Raum Stockach - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

DRK, THW und Jugendfeuerwehr Stockach freuen sich über je 500 Euro. | Foto: Patrik Silberling
3 Bilder

Kinderartikelbörse mit Spendenübergabe
Alle profitieren gleichermaßen

Stockach. Über 12000 Artikel lagen in der Jahnhalle – und knapp 40 Prozent konnten verkauft werden. Am Samstag, 12. Oktober, fand erneut eine der größten Kinderartikelbörsen in der Region statt. Angeboten wurde alles rund ums Kind, aber auch für Erwachsene gab es in allen Größen etwas zu kaufen. Neben Kleidung wurden auch Spielzeug, Kinderwägen und eine große Menge an Büchern verkauft. Wie Organisatorin Sabrina Stoffel betonte, gehe es darum, dass alle gleichermaßen von der Kinderartikelbörse...

  • Stockach
  • Patrik Silberling
  • 13.10.24
Am verkaufsoffenen Sonntag war für jeden Geschmack etwas dabei. | Foto: Patrik Silberling
13 Bilder

Verkaufsoffener Sonntag
Stände und Geschäfte locken viele Besucher

Stockach. Das Wetter hielt und die Menschen strömten in großer Zahl in die Innenstadt. Am 13. Oktober fand in Stockach der verkaufsoffene Sonntag statt. Neben den geöffneten Geschäften wurde den Besucherinnen und Besuchern auch sonst viel geboten. Die Metzgerei Knoll hatte einen Brat- und Currywurststand aufgebaut, bei den Laufnarren Stockach wurden verschiedene Dünnele verkauft. Für diejenigen, die es lieber süß wollten, gab es Crêpes – oder beim Stand des Eintracht Chor Stockach Kuchen und...

  • Stockach
  • Patrik Silberling
  • 13.10.24
Das Gruppenbild zeigt die starke Delegation aus Stockach in Offenburg vor der "Hexenkuchi" | Foto: Privat

Die "Hexenküche" beehrt
150 Stockacher Narren auf dem Offenburger Weinfest zu Gast

Stockach. Am 28.September starteten 150 Stockacher Narren in drei Bussen vom Schulzentrum Nellenburg in Richtung Offenburg zum Besuch des Offenburger Weinfestes. Das Hohe Grobgünstige Narrengericht zu Stocken war mit seinen Gliederungen (Marketenderinnen, Alt Stockacherinnen, Hänsele, Zimmerer, Aktive Laufnarren) zu einem 2tägigen Ausflug aufgebrochen. Am Notschrei-Pass bei Todtnau gab es schon die erste Aufgabe zu bewältigen. Sechs gliederungsübergreifende Gruppen á 25 Personen wurden...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 12.10.24
Das Organisationsteam vom 15. Interkulturellen Tag lädt ein zu einem bunten Fest: Stadtjugendpfleger Frank Dei (von links), FSJlerin Juliane Rath und Studentin Alina Binkele von der Stadtjugendpflege, Melanie Zimmermann von der Caritas Singen Hegau, Volodymyr Symotiuk vom Ukrainischen Verein, Sabine Luther-Kögel von der Stadtbücherei und Anja Selke von der Caritas Singen Hegau. | Foto: Tobias Lange

15. Interkultureller Tag
So viel Kultur steckt in der Region

Stockach. Einen Blick in die kulturelle Vielfalt der Stadt und Region gibt es am Sonntag, 20. Oktober, wenn bereits zum 15. Mal zum "Interkulturellen Tag" im Bürgerhaus Adler Post eingeladen wird. Die Gäste erwartet ein abwechslungsreiches Programm auf und abseits der Bühne. Gezeigt werden soll alles, was an Kulturarten vorhanden ist, erklärte Frank Dei, Sachgebietsleiter Stadtjugendpflege. "Ausdrücklich auch die Jugendkultur." Dabei liege der Schwerpunkt darauf, zu zeigen, was verbindet. "Wir...

  • Stockach
  • Tobias Lange
  • 11.10.24
Dem Krankenhaus Stockach fehlen 2023 rund 1,1 Millionen Euro, die die Stadt nun ausgleichen muss. | Foto: Archiv/Anja Kurz

Rote Zahlen
Die Stadt muss beim Krankenhaus 1,1 Millionen Euro hinzuzahlen

Stockach. Das Krankenhaus Stockach schreibt weiterhin rote Zahlen. In der jüngsten Sitzung des Gemeinderats stellte Geschäftsführer Michael Hanke den Jahresabschluss 2023 vor und sprach über die Entwicklung des Hauses. Der Geschäftsverlauf, meinte Hanke, sei noch gut gewesen. "Das Ergebnis ist es leider nicht." Zum Ende des Jahres fehlten dem Krankenhaus rund 1,1 Millionen Euro, die die Stadt nun ausgleichen muss. Als bedeutenden Faktor nannte er, dass der Landesbasisfallwert, der die Grundlage...

  • Stockach
  • Tobias Lange
  • 10.10.24
Foto:  Susanne Diesner

Stockacher Meisterkonzerte
Yuna Nakagawa gastiert im Bürgerhaus Adler Post

Stockach. Die Konzertreihe der Stockacher Meisterkonzerte setzt ihre Saison mit einem außergewöhnlichen Klavierabend fort. Am 18. Oktober, 20 Uhr präsentiert die junge Pianistin Yuna Nakagawa ihr Programm unter dem Titel "Klavierlegenden" im Bürgerhaus Adler Post. Die 1999 in Düsseldorf geborene Yuna Nakagawa, die bereits im Alter von fünf Jahren mit dem Klavierspiel begann und mit nur zehn Jahren Jungstudentin an der Hochschule für Musik in Hannover bei dem legendären Professor Karl-Heinz...

  • Stockach
  • Presseinfo
  • 09.10.24
Sonja Muriset (von links), Martin Zeiher und Barbara Keinath bei der Übergabe. | Foto: Juleda Kadrija

Familienunternehmen ZORN Maschinenbau GmbH
„Werte und Traditionen, die uns ausmachen“

Stockach. Wenn Freunde zum 60. Geburtstag alte Dias an die Wand projizieren, die Zahnärztin den Bohrer präzise ansetzt, die Gegensprechanlage unerwarteten Besuch ankündigt oder der Wasserkocher durch seine Abschaltautomatik einen Brand verhindert, steckt oft die ZORN Maschinenbau aus Stockach dahinter. Sie entwickeln und produzieren Maschinen, die die Materialien im Mikrometerbereich bearbeiten können. Wie sich das Unternehmen im Laufe der Zeit entwickelt hat, in welchen alltäglichen...

  • Stockach
  • Juleda Kadrija
  • 08.10.24
Die Kirchenälstesten, Dekanin Regine Klusmann (hinten Mitte) wie die Pfarrer der Nachbarschaft aus Steißlingen, Martina Stockburger, und aus Ludwigshafen Matthias Sehmsdorf (rechts) begleiteten die Segnung für den Start in Stockach von Heike Heckmann und Ulf Weber. | Foto: Fiedler
20 Bilder

Symbolträchtige Pfarrer-Einführung in Stockach
"Dürfen wir uns neben Euch hocken?"

Stockach. 15 Monate nach der Verabschiedung von Pfarrer Rainer Stockburger in der evangelischen Melanchton-Kirche, konnte mit dem Einführungsgottesdienst von Ulf Weber uns seiner Frau Heike Heckmann als Gemeindepädagogin die Vakanz beendet werden, in einer Zeit in der nicht nur die evangelische Kirche freilich vor vielen Herausforderungen und Veränderungen steht.  Das Paar, das aus Braunschweig kommend erst vor wenigen Jahren hier an das Tor zum Bodensee umgezogen ist, hatte mit dem...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 07.10.24
Im Bild von links Christoph Höh, der im Januar das Landtagsmandat von Andrea Bogner-Unden übernehmen wird, Sauldorfs Bürgermeister Severin Rommeler, die Grüne Landtagsabgeordnete Andrea Bogner-Unden, der Meßkircher Bürgermeister Arne Zwick, Staatsekretärin Elke Zimmer und CDU-Landtagsabgeordneter Klaus Burger. | Foto: Büro Bogner-Unden

Staatssekretärin Elke Zimmer an der Strecke
Ablachtalbahn könnte Mobilität im ländlichen Raum nachhaltig verbessern

Stockach/ Messkirch. Auf Einladung der Landtagsabgeordneten Andrea Bogner-Unden besuchte die Staatssekretärin des Verkehrsministeriums, Elke Zimmer im Nachgang zum kürzlich durchgeführten "Tag der Schiene" die Gemeinden Meßkirch und Sauldorf, um gemeinsam mit Vertretern der lokalen Politik und Verwaltung über die Zukunft der Ablachtalbahn zu sprechen. Die Reaktivierung der Bahnstrecke zwischen Mengen, Stockach und Rielasingen stand im Mittelpunkt des Gesprächs, an dem neben Elke Zimmer und...

  • Stockach
  • Presseinfo
  • 05.10.24
Ihr letztes gemeinsames Konzert als Solisten findet am Sonntag in St. Oswald statt, dort wo für Bernhard Kratzer die besondere Liaison von Trompete und Orgel begann. Nach dem tragischen Tod der Organistin Monika Nuber spielt Kratzer inzwischen schon 25 Jahre mit Paul Theis zusammen. | Foto: Heroic Music Herrenberg

"Time to say goodbye" in St. Oswald
Das letzte Konzert von Bernhard Kratzer geht an den Ort den Ursprungs zurück

Stockach. "Die Möglichkeit, auf Erden Himmlisches zu erspüren" war immer eine der Intensionen für den aus Markelfingen stammenden Trompeter Bernhard Kratzer, der schon seit vielen Jahren im Staatsorchester Stuttgart spielt, der aber diese ganze Zeit auch immer wieder hier in der Region präsent war mit seinen Sommerkonzerte, mal in Schienen in der Wallfahrtskirche, auf der Insel Reichenau oder in der Barockkirche Birnau oder dem Radolfzeller Münster - und ist durch seine klasse auch...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 04.10.24
So stellen sich die Partner des Projekts die Haltung von Zweinutzungshühnern vor, mit denen eine Abkehr von Hochleistzungshühnern und deren Akzeptanz bei Kunden getestet werden soll. In der ersten Phase des Projekts ist auch der Hühnerhof Hönig in Mühlingen beteiligt.                            | Foto: REWE-Markt GmbH

Auch Hünerhof Hönig beteiligt
REWE steigt mit regionalen Partnern in "Zweinutzungshuhn " ein

Wiesloch/ Mühlingen. Der Handelskonzern REWE hat erstmals Eier von Zweinutzungshühnern unter der Eigenmarke  "REWE Bio" im Sortiment, wie durch die Zentrale von REWE-Südwest aus Wiesloch über Mediendienste bekannt gegeben wurde. Dabei handelt es sich um einen Test in 111 REWE-Märkten in Baden-Württemberg und Teilen der Pfalz. Die Bio-Eier mit Naturland-Label aus Biohaltung stammen für diese Testphase vom Eichberghof in Münsingen auf der Schwäbischen Alb und sind ab dem 7. Oktober erhältlich....

  • Mühlingen
  • Oliver Fiedler
  • 04.10.24
Das ist der neue Vorstand der CDU Stockach. | Foto: CDU Stockach

Stabswechsel
Rolf Bart leitet nun die Stockacher CDU

Stockach. Nach sechs Jahren hat Christoph Stetter sein Amt als Vorsitzender der CDU Stockach aus zeitlichen Gründen niedergelegt. Sein Nachfolger ist Rolf Bart, der das Amt schon einmal innehatte. Zustimmung und Unterstützung erhält Bart von seinen drei Stellvertretern und 16 Vorstandsmitgliedern mit ihren unterschiedlichen Funktionen. Großen Beifall erhielt Wolfgang Reuter, der nach Werner Gaiser als zweite Person einstimmig zum Ehrenmitglied ernannt wurde. Elisabeth Bürgermeister (50 Jahre),...

  • Stockach
  • Presseinfo
  • 04.10.24
Bei der Menschenkette zur ersten "Langen Nacht der Demokratie" in Stockach nahmen rund 100 Personen teil. | Foto: Tobias Lange
5 Bilder

Premiere in Stockach
"Luft nach oben" bei der Nacht der Demokratie

Stockach. Zum ersten Mal hat die Stadt Stockach zur "Langen Nacht der Demokratie" eingeladen. Am Vorabend des Tags der deutschen Einheit erwartete die Gäste im Kulturzentrum "Altes Forstamt" interessante Kurzvorträge der Schriftstellerin Christa Ludwig und Beiträge von Schülerinnen und Schülern des Schulverbunds Nellenburg darüber, was sie mit Demokratie verbinden. Kulturamtsleiterin Corinna Bruggaier betonte zu Beginn des Abends, worum es gehe: "Der Abend lebt wie die Demokratie vom...

  • Stockach
  • Tobias Lange
  • 03.10.24
Im Beisein von Bürgermeisterin Susen Katter wurde für den neuen Solarpark "Schorenweiher" bei Hoppetenzell an der Gemarkungsgrenze zu Mühlingen schon Richtfest statt Spatenstich gefeiert. Landwirt Andreas Deyer u nd die Stadtwerke Stockach haben hier ein gemeinsames Unternehmen gegründet. Im Bild Bene Müller und Peter Unger von solarcomplex, Stadtwerke Geschäftsführer Jochen Stein, Andreas Deyer, Tobias Graf und Dominik Lempp und Robert Roth von den Stadtwerken Stockach, davor Alexander Eggetsberger von der Sparkasse Bodensee und Bürgermeisterin Susen Katter. | Foto: Fiedler
5 Bilder

Richtfest am Solarpark Schorenweiher
Wichtiger Baustein für mehr Energieautarkie

Stockach/Mühlingen. Eigentlich wurde zum Spatenstick für den neuen Solarpark Schorenweiher zwischen Hoppetenzell und Hecheln eingeladen, doch aufgrund des schnellen Fortschritts der Installationsarbeiten an dem Gemeinschaftsprojekt der Stadtwerke Stockach mit dem Landwirt Andreas Deyer war es am Mittwoch, 2. Oktober, bereits ein Richtfest, das gefeiert werden konnte. "Wenn es keine Verzögerungen mehr gibt, dann wollen wir auch schon bis Ende des Jahres Sonnenstrom ins Netz liefern können",...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 03.10.24
Am 19. Oktober können Interessierte am Streuobstlehrpfad Airach wieder Unterscheidungsmerkmale ihrer Äpfel kennenlernen.  | Foto: Sabrina Molkenthin

UmweltZentrum Stockach
Welcher Apfel ist das?

Stockach. Auf dem Streuobstlehrpfad in Stockach-Airach reifen zurzeit unterschiedlichste und zugleich köstliche Obstsorten. Die Apfelkennerin Regina Joos bietet am Samstag, den 19. Oktober, vor Ort die Möglichkeit, Äpfel und Birnen zu probieren und Unterscheidungsmerkmale kennenzulernen. Darüber hinaus können die Teilnehmenden mitgebrachtes Obst aus dem eigenen Garten begutachten lassen. Für eine Sortenbestimmung müssen fünf bis sieben sortentypische Äpfel oder Birnen (unversehrt, reif) pro...

  • Stockach
  • Presseinfo
  • 02.10.24
Von links nach rechts: Willi Zöller und Traudl Ullmann von der Bürgerstiftung Stockach, Gabriele Gietz, Leiterin der Stadtbücherei Stockach, Sonja Hartmann, Leiterin der Grundschule Stockach und Anna Wieser vom Kindergarten St. Marien freuen sich über die neuen Themenboxen für Schulen und Kindergärten. | Foto: Patrik Silberling

Stadtbücherei Stockach
Bürgerstiftung Stockach fördert Lesenachwuchs

Stockach. Kinder, Eltern, Lehrkräfte, Erzieherinnen und Erzieher können sich freuen: Durch eine Förderung der Bürgerstiftung Stockach konnte die Stadtbücherei mit 14 neuen Themenboxen für Grundschulklassen und Kindergärten ausgestattet werden. Am Dienstag, 1. Oktober, informierten die Stadtbücherei zusammen mit Mitgliedern der Bürgerstiftung, der Grundschule Stockach und des Kindergartens St. Marien in einem Pressegespräch über die Neuerung. Weites Themenspektrum Die Idee zu den Themenboxen...

  • Stockach
  • Patrik Silberling
  • 02.10.24
Die kühne Stegkonstruktion ist inzwischen im unteren Teil der Marienschlucht schon deutlich erkennbar. Bald soll nun auch der obere Steg an die Standsteine gesetzt werden können. | Foto: Clemens Schöpf, Stahlbau Rettich

Deutliche Fortschritte im Stahlbau
Der neue Steg in der Marienschlucht wächst nach oben

Bodman-Ludwigshafen. Am Ende der zweiten Woche der Stegbauarbeiten in der Marienschlucht bei Bodman ist der Fortschritt inzwischen deutlich erkennbar. Die Grundkonstruktion des Aufgangs- und Eingangsbauwerks steht bereits auf dem Bodenplatz und auch schon ein Teil des Stegs, der um den ersten Felsen in die Schlucht hineinführt wurde montiert. Noch glänzt das Metall durch die Verzinkung, allerdings verliert sich dieser Effekt recht bald in der Witterung, ist die Erfahrung.  Das Bild von den...

  • Bodman-Ludwigshafen
  • Presseinfo
  • 01.10.24
Die Förderer der Reaktivierung der Ablachtalbahn visionieren schon modernes Zugmaterial, in Stockach wäre man schon froh über einen längeren Halbstundentakt fürs Seehäsle inklusive der Wochenenden. | Foto: Ralf Derwing / Initiative IBSB

Stockach nimmt Stellung zum Nahverkehrsplan
Schnellbusse, Seehäsletakt und mehr ÖPNV werden gebraucht

Stockach. Wie wird Stockach für die Zukunft über den ÖPNV an die Welt angeschlossen sein? Dies wird aktuell viel diskutiert, denn nach 2011 und 2016 soll in diesem Herbst ein neuer Nahverkehrsplan aufgestellt werden, der die Chance bietet, neue Angebote zu schaffen oder auch für Verbesserungen zu sorgen. Und die Liste, die da aus Stockach in Richtung Landratsamt geschickt wurde, ist ganz schön lang, allerdings natürlich mit der Einschränkung konfrontiert, dass die Erfüllung der Wünsche...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 01.10.24
Bürgermeister Florian Zindeler und Daniel Jundt von Netze BW mit dem frisch unterzeichneten Konzessionsvertrag für die nächsten 20 Jahre in Hohenfels. Mit Im Bild Kämmerer David Ossola, der Kommunalbeauftragte von Netze BW, Stephan Einsiedler und Stefan Dangel von Netze BW. | Foto: Netze BW/ Gemeinde Hohenfels

Laufzeit beginnt in 2026
Hohenfels unterzeichnet mit Netze BW den neuen Konzessionsvertrag

Hohenfels. Das Stromnetz in der Gemeinde Hohenfels betreibt auch in Zukunft die Netze BW GmbH. So hatte es der Gemeinderat bereits am 5. Juni 2024 einstimmig beschlossen gehabt, kurz vor der Kommunalwahl. Bürgermeister Florian Zindeler und Daniel Jundt, Leiter Konzessionsverfahren bei der Netze BW, unterzeichneten jetzt den neuen Konzessionsvertrag. Dieser tritt am 1. September 2026 mit einer Laufzeit von 20 Jahren in Kraft. „Ich freue mich darüber, dass wir frühzeitig Gewissheit haben und...

  • Hohenfels
  • Presseinfo
  • 01.10.24
Pfarrer Thomas Huber weiht die drei neusten Fahrzeuge der Feuerwehr Stockach - Abteilung Kernstadt. | Foto: Tobias Lange
3 Bilder

Weihe in Stockach
Drei Feuerwehrfahrzeuge fahren jetzt unter göttlichem Schutz

Stockach. Blitzsauber und geschmückt standen sie da, die drei roten Feuerwehrfahrzeuge der Abteilung Kernstadt, und sorgten mitunter für neugierige Blicke. Am Sonntag, 29. September, wurde die drei Gefährte - ein Hilfeleistungslöschfahrzeug (HLF) 20, ein Tanklöschfahrzeug (TLF) 4000 und ein Kommandowagen - durch Pfarrer Thomas Huber geweiht. "Wir segnen die Menschen und die Fahrzeuge", sagte Pfarrer Huber bei der Weihe. Die Feuerwehr gehe in Hitze und Kälte rein, wo andere hinausgehen. "Das ist...

  • Stockach
  • Tobias Lange
  • 30.09.24
Mit Spreizer und Schere hoben die Einsatzkräfte der Feuerwehr Eigeltingen den Heizkessel an, der bei der Jahreshauptübung bei der Firma Bothe-Reichle Rauchauslöser war.  | Foto: Philipp Findling
38 Bilder

Feuerwehr Eigeltingen probeweise im Einsatz
Eine Jahresübung mit überraschender Wendung

Eigeltingen. Proben für den Ernstfall hieß es am Samstag, 28. September wieder für die Feuerwehr Eigeltingen bei deren Jahreshauptübung. Dabei wurden jedoch selbst die Einsatzkräfte selbst während der Übung überrascht.  Ausgangsszenario hierbei war ein vermuteter Brand bei der Firma Bothe-Reichle im Industriegebiet Hinterhofen nahe der Firma Aptar. Dort hatte ein Anrufer einen Knall gehört und Rauch an der rechten Seite mit den Rolltoren gesehen. Bei der Anfahrt um kurz nach 16 Uhr war zudem...

  • Eigeltingen
  • Philipp Findling
  • 29.09.24
Rainer Stolz | Foto: Archiv/Fiedler

Altbürgermeister ausgezeichnet
Rainer Stolz mit der Goldenen Verdienstmedaille geehrt

Stockach. 30 Jahre lang war Rainer Stolz Bürgermeister der Stadt Stockach. Für sein langjähriges Engagement wurde er jetzt vom Städtetag Baden-Württemberg mit der Goldenen Verdienstmedaille ausgezeichnet. Bürgermeisterin Susen Katter, die gemeinsam mit Stadtrat Martin Bosch sowie Standtrat und Ortsvorsteher Alexander Buhl aus Wahlwies, an der Feierstunde teilnahm, gratuliert: „Ich freue mich von Herzen für meinen Vorgänger und bin beeindruckt von seinem Engagement und seinen Leistungen. Mit...

  • Stockach
  • Presseinfo
  • 28.09.24
Viel Applaus gab es zum großen Richtfest für die neue Tudoburghalle in Honstetten. Im Bild auf der neuen Bühne Architekt Alexander Stemmer, der neue Ortsvorsteher Felix Wolpert, sein Vorgänger bis zur letzten Woche, Werner Hirt, Bürgermeister Alois Fritschi und Norbert Braun als zweiter Vorsitzender des Förderverein Tudoburghalle. | Foto: Fiedler
25 Bilder

Schon erstes Fest im neuen Saal gefeiert
Ein wichtiger Schritt zur Tudoburghalle 2.0

Eigeltingen. Da war fast das ganze Dorf Honstetten auf den Beinen und Architekt Alexander Stemmer konnte feststellen, dass das am Freitag, 27. September stattgefundene Richtfest für die neue Tudoburghalle eigentlich schon das erste Fest im neuen Saal ist. So sei hier schon weit über den Rohbau fortgeschritten, nachdem auch das Dach bereits gedeckt ist, viele der Fenster bereits eingebaut sind und auch mit der Sanitärinstallation begonnen wurde. Für Eigeltingens Bürgermeister Alois Fritschi war...

  • Eigeltingen
  • Oliver Fiedler
  • 28.09.24
Jede Menge Glückwünsche gab es für Andreas Jung (links) nach der fast einstimmigen Wahl zum Kandidaten für die Bundestagswahl 2025. | Foto: Tobias Lange

Bundestagswahl 2025
Kreis-CDU schickt wieder Andreas Jung ins Rennen

Stockach/Kreis Konstanz. Die große Überraschung blieb aus: Mit deutlicher Mehrheit ist der amtierende Bundestagsabgeordnete Andreas Jung zum Kandidaten der Kreis-CDU für die Bundestagswahl 2025 gewählt worden. Bei der Wahlkreismitgliederversammlung im Bürgerhaus Adler Post in Stockach votierten bei 95 abgegebenen Stimmen 94 Personen mit einem Ja. Nur eine Person votierte gegen Jung als Kandidaten. Natürlich durfte an diesem Abend Kritik an der politischen Konkurrenz nicht fehlen. Dr. Fabio...

  • Stockach
  • Tobias Lange
  • 27.09.24
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.