Radolfzell - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Frühjahrskonzert Stadtkapelle | Foto: Am heuitgen Sonntag, 25. März, um 18 Uhr findet im Milchwerk wieder das Frühjahrskonzert des Jugendblasorchesters und der Stadtkapelle Radolfzell statt. swb-Bild: Stadtkapelle

JBO und Stadtkapelle laden heute Abend ins Milchwerk
Doppelkonzert läutet das Frühjahr ein

Radolfzell. Am Sonntag, 25. März, um 18 Uhr findet im Milchwerk wieder das Frühjahrskonzert des Jugendblasorchesters und der Stadtkapelle Radolfzell statt. Mit der »Seagate Overture« des amerikanischen Komponisten James Swearingen eröffnet das Jugendblasorchester unter der Leitung von Kuno Rauch das Konzert. Dieses Werk strotzt geradezu vor Energie, Fröhlichkeit und Enthusiasmus – der perfekte Einstieg in den musikalischen Abend. Bereits das zweite Stück stellt hohe Ansprüche an die jungen...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 25.03.18
Fachstelle Sucht | Foto:  Am Aktionstag haben sich 261 Schüler bei 231 Arbeitgebern mit 1.426 Arbeitsstunden sozial engagiert. swb-Bild: Fachstelle Sucht

Schüler spenden an »Aufwind« in Radolfzell
1.426 Arbeitsstunden sozial engagiert

Radolfzell. Da wird sich die Kindergruppe »Aufwind« gefreut haben: Am Aktionstag haben sich 261 Schüler bei 231 Arbeitgebern mit 1.426 Arbeitsstunden sozial engagiert. Die Summe von 7531,50 Euro wird zugunsten der Gruppe »Aufwind« die Kindergruppe für suchtbelastete Familien gespendet. »Ein Kind bekommt das ja alles nicht so mit« – eine weit verbreitete, aber dennoch falsche Vorstellung über das Leben von Kindern in suchtbelasteten Familien. In Familien mit Alkoholproblematik gibt es für die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 24.03.18
Frühlingskonzert Böhringen | Foto: Beim Doppelkonzert in der Böhringer Mehrzweckhalle sang der gemischte Chor Schlager, Evergreens und Ohrwürmer. Der Chorleiter Josef Weimert begleitete die Beiträge mit dem E-Piano und dem Akkordeon. swb-Bild: hz

Doppelkonzert des gemischten Chors und Canti Nova
Schlager, Evergreens und anspruchsvolle Chorliteratur

Böhringen. Es war eine Reise durch die Zeit und eine Reise durch fremde Kulturen. Der gemischte Chor Eintracht Böhringen und der Chor Canti Nova luden kürzlich im Rahmen des Dorfjubiläums zu einem Doppelkonzert in die Mehrzweckhalle. Da wurde von der »Kleinen Kneipe« und von der fremden Inselwelt Samoa gesungen und zwischen den beiden Programmteilen tanzte die Konstanzer Tanzschule »Dance4You« mehrere moderne Tanzperformances. Den Abend moderierte Vereinspräsident Manfred Büchner vom Chor Canti...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 24.03.18
Seebad | Foto: Um die Zukunft des Seebadre dreht sich der morgigen Gedankenaustausch mit der CDU. swb-Bild: CDU

Austausch am morgigen Samstag geplant
CDU will Gedanken zum Seebad

Radolfzell. Das Seebad soll bis zur Saison 2019 neu gebaut werden. Dafür sprach sich der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung aus. Eigentlich war im Beschlussvorschlag der Verwaltung noch die Rede von einer Fertigstellung bis zur Saison 2020, doch die Räte drücken in Sachen Seebad aufs Tempo (mehr dazu in der aktuellen Printausgabe des WOCHENBLATTES). Dass das Thema Seebad in Radolfzell hohe Wellen schlägt, verdeutlichte nun eine Einladung der CDU. Dort heißt es: »Einmütig hat der Gemeinderat...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 23.03.18
Anna-Lena Forster | Foto: Nach ihrer Rückkehr aus Südkorea durfte sich Doppel-Paralympics-Siegerin Anna-Lena Forster standesgemäß ins goldene Buch der Stadt eintragen. Zu den ersten Gratulanten zählte Oberbürgermeister Martin Staab. swb-Bild: gü

Doppel-Goldmedaillengewinnerin im Bürgersaal empfangen
Standing-Ovations für Anna-Lena

Radolfzell. Zugegeben, ein Bisschen tun ihr die Hände von den vielen Glückwünschen schon weh. Doch Anna-Lena Forster ist eine Kämpfernatur, die genau weiß, was sie erreichen will. Das hat die 22-jährige Stahringerin bei den zurückliegenden Paralympics in Südkorea, bei denen sie sich mit zwei Goldmedaillen im Slalom und in der Super-Kombination binnen weniger Tage zum sportlichen Aushängeschild der Stadt avancierte, eindrucksvoll bewiesen. Wie stolz die Stadt und ihre Bürger auf ihre...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 22.03.18
Kindergarten Bankholzen | Foto: Der Kindergarten in Bankholzen soll durch einen Anbau erweitert werden.swb-Bild: gü

Moos will 900.000 Euro in Bankholzen investieren
Zwei Varianten für Kiga-Anbau

Moos. Der Kindergarten »St. Blasius« in Bankholzen soll durch einen Anbau um eine U3-Gruppe erweitert werden. »Die Anforderungen an die Betreuungszeit steigen in zunehmenden Umfang, was wir auch beim gemeindlichen Kindergarten »Villa Pfiffikus« in Moos feststellen. Deshalb ist es sinnvoll, nicht nur über eine U3-Gruppe nachzudenken, sondern auch Räume zu schaffen, dass Kinder länger im Kindergarten verweilen können«, erklärte Bürgermeister Peter Kessler im Gespräch mit dem WOCHENBLATT. Deshalb...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 22.03.18
ÖPNV barrierefrei | Foto: Bei einem vor Ort Termin machten Oswald Ammon, Behindertenbeauftragter des Landkreises, MdL Jürgen Keck und Uwe Negraßus, Fachbereichsleitung des Tiefbaus, auf die fehlenden barrierefreien Bushaltestellen in Radolfzell aufmerksam.swb-Bild: gü

Erst vier Haltestellen von 176 für Menschen mit Handicap geeignet
Weiter Weg bis zum barrierefreien Verkehr

Radolfzell. Die Miene von FDP-Landtagsabgeordnetem Jürgen Keck zuckte ob dieser Zahlen kurz zusammen: Lediglich vier von 176 Bushaltestellen in Radolfzell sind barrierefrei und behindertengerecht sowohl für körperlich als auch sinnesbehinderte Menschen. Dies gab Uwe Negraßus, Fachbereichsleitung des Tiefbaus, bei einem Stadtrundgang des MdL zusammen mit dem Behindertenbeauftragten des Landkreises, Oswald Ammon, in der vergangenen Woche bekannt. »Wir sind in Radolfzell hintendran«, sagte Keck...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 22.03.18
Anna-Lena Forster | Foto: Anna-Lena Forster auf dem Weg zu Gold.Bild: Oliver_Kremer/DBS

Anna-Lena Forster feiert Olympia-Sieg im Slalom
Goldenes Doppel

Radolfzell. Die Radolfzellerin Anna-Lena Forster hat dem deutschen Paralympics-Team einen goldenen Abschluss der Paralympics im südkoreanischen Pyeongchang beschert: Die 22-jährige Monoskifahrerin sicherte sich mit einem riesigen Vorsprung von 5,37 Sekunden auf die Japanerin Momoka Muraoka die Goldmedaille. Dritte wurde die Österreicherin Heike Eder. »Es fühlt sich wie im Traum an, das ist verrückt, der Knaller«, konnte Forster ihre Gefühle nach dem Sieg im Slalom kaum in Worte fassen. Für...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 21.03.18
Mettnau-Kur | Foto: Präsentierten am gestrigen Dienstag den Siegerentwurf aus dem Ideenwettbewerb für die Mettnau-Kur: Oberbürgermeister Martin Staab und Kur-Direktor Eckhard Scholz. swb-Bild: gü

Ideenwettbewerb für Mettnau-Kur hat seine Siegerentwürfe
Entwürfe dienen als Basis für Kur-Zukunft

Radolfzell. Für die bauliche Weiterentwicklung der Mettnau-Kur wurde Ende des vergangenen Jahres ein Ideenwettbewerb ausgelobt - mit dem Ziel die medizinische Reha-Einrichtung fit für die Zukunft zu machen. Denn bereits 2017 machte Kur-Direktor Eckhard Scholz deutlich, das die Kur, so wie sie gerade aufgestellt ist, nicht mehr zukunftsfähig ist. Das grundsätzliche Konzept sieht die Zentralisierung der Kur und damit die langfristige Aufgabe der Kurparkklinik und der Werner-Messmer-Klinik vor....

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 20.03.18
See(h)reise | Foto: Das »Sealife« hatte im »seemaxx« einen Infostand. Es ging um Oktopus, um Höhlen um Gutscheine und um Maskottchen. Für die Kinder gab es ein Schildkrötenbild zum Ausmalen, dass im Anschluss zu einem Ansteckbutton verarbeitet wurde. Ein weiterer Anziehungsp

»See(h)reise« trotzte dem Wetter
Eintauchen, Einkaufen, Genießen trotz Winterwetter

Radolfzell. Beinahe hätte man den ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres mit »Weihnachtsshopping« verwechseln können. Rechtzeitig zum Frühlingsevent der Aktionsgemeinschaft Radolfzell grüßte Frau Holle. Es war bitter kalt und die Besucherzahlen waren mit den verkaufsoffenen Sonntagen in der Vergangenheit nicht zu vergleichen. Dazu sagte Beate Grünwald von der Aktionsgemeinschaft: »Solche Wetterkapriolen haben wir bei unseren Events bisher noch nicht erlebt.« Unter dem Motto »See(h)reise«...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 20.03.18
GLKN-Klinikverbund | Foto:  GLKN Geschäftsführer Peter Fischer, Chefarzt Dr. Achim Gowin, Ltd OA Ralf Bock, CA Prof. Andreas Trotter, stellv. Ärztlicher Direktor und OA Alaa Alloush.. swb-Bild: aj

Ralf Bock neuer Oberarzt an der Geriatrie
Willkommen in der ärztlichen Führungsriege

Radolfzell. Das HBK hat allen Grund zur Freude: Ralf Bock, Oberarzt der Geriatrie des Gesundheitsverbunds am Standort Radolfzell, wurde zum Leitenden Oberarzt und damit zum Stellvertreter von Chefarzt Dr. Achim Gowin ernannt. Alaa Alloush, Funktionsoberarzt für die Innere Medizin in Stühlingen, wurde zum Oberarzt für die Innere Medizin bei Chefarzt Dr. Christian Saurer ernannt. Für beide gilt die Ernennung seit Januar 2018, jetzt erhielten sie aus den Händen von GLKN-Geschäftsführer Peter...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 19.03.18
Fight-Club Radofzell | Foto: Das Erfolgsteam des Fight-Club Radofzell auf einen Blick: swb-Bild. Verein

Fight-Club Radolfzell feiert seine erfolgreichen Schützlinge
Vier neue deutsche Meister

Radolfzell. Dieser Saisonauftakt ist für die Radolfzeller Kampfsportler vom Fight-Club ordentlich gelungen, so konnten bei der internationalen Deutschen Meisterschaft im Kickboxen mit Lowkick unglaubliche Erfolge erkämpft werden. Gleich viermal Gold, neunmal Silber und zweimal Bronze konnte von dem Wettkampfteam erkämpft werden, womit sich mit diesem Top Resultat alle Kämpferinnen und Kämpfer für die kommende Weltmeisterschaft in Kiew (Ukraine) qualifizieren konnten. Besondere Leistungen...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 18.03.18
Baumpflegemaßnahmen in Radolfzell  | Foto:  Im Stadtgebiet und in den Ortsteilen werden momentan etwa 150 städtische Streuobstbäume gepflegt und geschnitten. swb-Bild: Stadtverwaltung

50 städtische Streuobstbäume gepflegt und geschnitten
Baumpflegemaßnahmen haben begonnen

Radolfzell. Im Stadtgebiet und in den Ortsteilen werden momentan etwa 150 städtische Streuobstbäume gepflegt und geschnitten. Qualifizierte Baumpfleger sind damit beauftragt, unter anderem im Schwertgarten und im Herzengelände fachgerechte Baumschnitte vorzunehmen. Obstbäume im Stadtgebiet sind von hohem ökologischem Wert für viele Tier- und Vogelarten. Ohne einen regelmäßigen Schnitt kümmern die Bäume im Wachstum und »vergreisen« vorzeitig. Vor allem bei Jungbäumen ist der sogenannte...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 18.03.18
Willi Weitzel | Foto: Willi Weitzel nahm sich Zeit für die Patienten des Hegau-Jugendwerks und gab bereitwillig Autogramme. swb-Bild: HJW

Wenn kleine Abenteurer auf große Abenteurer treffen
Willi will´s wissen

Radolfzell/Gailingen. Anfang März hieß es für zehn Kinder und Jugendliche aus dem Hegau-Jugendwerk, nicht »Willi will´s wissen«, sondern wir wollen einiges von Willi wissen und erfahren. Im Milchwerk in Radolfzell hatten sie die Möglichkeit, in einem einmaligen »meet&greet« Willi Weitzel, Moderator der TV-Reihe »Willi wills wissen«, persönlich kennenzulernen. Der sympathische Moderator stellte sich Fragen wie »Was hast du studiert?«, »Hast du Kinder?«, »Wie viele Folgen von »Willi will´s...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 17.03.18
Chorherrenstift in Öhningen | Foto: Der Mehrheitsbeschluss im Gemeinderat führte dazu, dass die neuste Werkplanung zur Sanierung des Chorherrenstiftes für die weitere Planungen und Ausschreibungen zu Grunde gelegt wird. Lukas Gäbele (rechts) und Tanya Raufer vom Donaueschinger Architekturbü

Öhninger Gemeinderat stimmt der neuesten Version der Sanierungspläne vom Chorherrenstift zu
Endnutzung ist noch ungeklärt

Öhningen. Das zentrale Thema der letzten öffentlichen Sitzung im Öhninger Gemeinderat war die Vorstellung der aktuellen Planung für die Umbaumaßnahmen am Augustiner Chorherrenstift. Dazu gehörte die Kosten- und Finanzierungsplanung. Gleichzeitig ging es um den Beschluss für die Ausschreibung der Rohbauarbeiten für den Küchentrakt. Die Einzelheiten erläuterten Lukas Gäbele und Tanya Raufer vom Donaueschinger Architekturbüro Gäbele und Raufer, sowie Reiner Oberle vom gleichnamigen Ingenieurbüro...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 17.03.18
Frühjahrskonzert Böhringen | Foto: Anlässlich der 775-Jahrfeier begeben sich die beiden Böhringer Chöre beim diesjährigen Frühjahrskonzert zusammen mit dem Publikum am morgigen Samstag, 17. März, im Rahmen des Frühjahrskonzertes in der Mehrzweckhalle in Böhringen auf eine musikalische Reis

Böhringer Chöre laden zum morgigen Frühjahskonzert
Musik-Reise durch die Jahrhunderte

Böhringen. Anlässlich der 775-Jahrfeier begeben sich die beiden Böhringer Chöre beim diesjährigen Frühjahrskonzert zusammen mit dem Publikum am morgigen Samstag, 17. März, im Rahmen des Frühjahrskonzertes in der Mehrzweckhalle in Böhringen auf eine musikalische Reise durch die Jahrhunderte und in verschiedene Länder. Für ein tänzerisches Highlight wird dabei die Konstanzer Tanzschule »Dance4You« sorgen. Die erste Etappe des Chors Canti Nova, geleitet von Jutta Horton, startet mit »Pase el Agoa«...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 16.03.18
Hospital Zum Heiligen Geist | Foto: Das Altenpflegeheim »Hospiz Zum Heiligen Geist« soll einen Neubau auf der Mettnau erfahren. Dazu beabsichtigte die Stadt die Poststraße 15 und die Seestraße 44 zu verkaufen. Vom Gemeinderat gab es für den Verkauf allerdings eine Abfuhr.swb-Bild: gü

Rat will Seestraße 44 und Poststraße 15 nicht verkaufen
Die Hospital-Uhr tickt weiter

Radolfzell. Die Uhr des Altenpflegeheims »Hospital Zum Heiligen Geist« tickt - und dies ziemlich laut. Auch nach der jüngsten Gemeinderatssitzung schwebt nach wie vor das Damoklesschwert über dem Hospital. Denn der Vorschlag der Verwaltung, einen Neubau des Pflegeheims auf der Mettnau am ehemaligen Standort des Schwesternwohnheimes mit 98 Plätzen sowie eine zusätzliche Tagespflege mit bis zu 24 Plätzen zu realisieren, und die Kosten dafür durch den Verkauf der Seestraße 44 und Poststraße 15 an...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 16.03.18
Ost-Tangente in Markelfingen | Foto: Rund 300 Besucher informieren sich über den Bebauungsplan des Neubaugebiets »Im Ta« und die geplante Ost-Tangente in Markelfingen. swb-Bild: eck

Rund 300 Besucher: Großes Interesse an Bürgerinformationsabend
Ost-Tangente spaltet die Gemüter

Radolfzell/Markelfingen. Die geplante Markelfinger Ost-Tangente beim projektierten Neubaugebiet »Im Tal« spaltet die örtliche Bevölkerung in Pro und Contra. So wie sie auch durch die betroffene, nach Meinung vieler Markelfinger, schützenswerte Landschaft eine Schneise zieht. Der Bürgerinformationsabend am vergangenen Donnerstag im Milchwerk verlief sachlich, doch die emotional aufgeheizte Stimmung war spürbar. Sichtbar erregt verließ der Markelfinger Ortsvorsteher Lorenz Thum am Ende die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 15.03.18
In aller Munde | Foto: Haben die klingende Wanderausstellung »In aller Munde« standesgemäß mit Mundharmonikas eröffnet: Angela Lempp, Reinhard Rabanser, Gabriele Weidele, Lucia Bruttel (alle Förderverein), Museumspädagoge Rüdiger Specht, Martin Häffner, Leiter des Deutschen Har

Mundharmonika-Wanderausstellung im Stadtmuseum
Eine klingende Ausstellung

Radolfzell. Radolfzell will sich in der Region als die Musikstadt am Bodensee präsentieren. Der Förderverein Museum und Stadtgeschichte richtet deshalb in seiner neuesten Ausstellung »In aller Munde« den Blick auf eine besondere Instrumentengruppe: die Mundharmonikas. Am vergangenen Freitag wurde die Wanderausstellung, die nur eine Woche im Stadtmuseum zu bewundern ist (die Ausstellung endet am 18. März, eröffnet. Wie Martin Häffner, Museumsleiter des Deutschen Mundharmonikamuseums, bei der...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 15.03.18
Schülerzahlen | Foto: Die Anmeldezahlen an der Realschule, am Gymi und an der Teggingerschule werden wohl auch in den kommenden Jahren stabil bleiben. swb-bild. Archiv/gü

Für Jeden das passende schulische Angebot
Schülerzahlen in Radolfzell bleiben stabil

Radolfzell. Während die Ratoldus Gemeinschaftsschule ähnlich wie andere Gemeinschaftsschulen in Baden-Württemberg mit sinkenden Anmeldezahlen zu kämpfen hat , scheinen sich die Anmeldezahlen in der Teggingerschule, auf der Gerhard-Thielcke-Realschule und auf dem Friedrich-Hecker-Gymnasium stabil zu entwickeln. So hatten sich für das laufende Schuljahr 2017/18 auf der Teggingerschule 384 Schüler angemeldet, 674 waren es auf der Thielcke-Realschule und 723 auf dem hecker-Gymnasium. Im Vergleich...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 14.03.18
Symbolbild | Foto: Symbolbild Baustelle

Bauarbeiten zur Straßenerneuerung dauern bis Juli an / Radweg bleibt meist offen
Kreisstraße Weiler-Gaienhofen ab Montag gesperrt

Moos/Gaienhofen. Der Landkreis Konstanz baut die Kreisstraße 6162 zwischen Moos-Weiler und Gaienhofen aus. Aufgrund der Bauarbeiten muss die Kreisstraße auf diesem Streckenabschnitt ab Montag 19. März bis voraussichtlich Ende Juli 2018 für den Verkehr voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt über die Landesstraße 192 (Iznang – Gundholzen – Horn). Im Rahmen der Baumaßnahme wird die Fahrbahn einheitlich auf 5,50 Meter verbreitert. Einige Kuppen werden geglättet und eine enge Kurve gestreckt....

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 14.03.18
GMS Angelika Haarbach | Foto: GMS-Rektorin Angelika Haarbach macht im WOCHENBLATT-Interview klar: »Das, was wir anstreben, sind gleiche Chancen für alle Kinder.«swb-Bild: Archiv/gü

Interview mit GMS-Rektorin Angelika Haarbach zum Neubau und sinkenden Schülerzahlen
»Wir streben gleiche Chancen für alle Kinder an«

Radolfzell. Rund 12 Millionen Euro investiert die Stadt in den Neubau der Ratoldus Gemeinschaftsschule, dennoch hat die GMS - ähnlich wie weitere Gemeinschaftsschulen in Baden-Württemberg - mit sinkenden Schüleranmeldezahlen zu kämpfen. Der Run auf die GMS scheint nach dem Starthoch bei ihrer Einführung zum Schuljahr 2012/13 und in den Folgejahren nun eine Kehrtwende zu erleben. Das WOCHENBLATT sprach deshalb mit Rektorin Angelika Haarbach. WOCHENBLATT: Welchen Stellenwert schreiben Sie der...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 13.03.18
Anna-Lena Forster | Foto: Anna-Lena Forster aus Radolfzell ist bei den paralympischen Spielen in Südkorea in der Super-Kombination zu Gold gerast. swb-Bild: Paul Hoffmann

Radolfzellerin siegt bei Paralympics
Anna-Lena holt Gold

Radolfzell. Goldene Anna-Lena Forster: Die Radolfzeller Mono-Skifahrerin aus Radolfzell ist bei den Paralympischen Spielen im südkoreanischen Pyeongchang am heutigen Dienstag der ganz große Wurf gelungen. Die 22-Jährige sicherte sich in der Super-Kombination in der sitzenden Klasse die Goldmedaille. Sie raste nach Super-G und Slalom mit 2,52 Sekunden Vorsprung über die Ziellinie und verwies damit ihre Konkurrentin Anna Schaffelhuber - ebenfalls aus dem deutschen Paralympic-Team - auf Rang Zwei....

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 13.03.18
Genuss pur on Tour | Foto: Bestens besucht war die »Genuss pur on Tour«-Messe am vergangenen Wochenende im Milchwerk. swb-Bild: gü

Gut besuchte »Genuss pur on Tour«-Messe im Milchwerk
Eine Lehrstunde des guten Geschmacks

Radolfzell. Eine Lehrstunde des guten Geschmacks servierte die »Genuss pur on Tour«-Messe ihren Besuchern am vergangenen Wochenende. Über beide Veranstaltungstage hinweg konnten sich die Aussteller, darunter viele Erzeugerbetriebe wie Biohöfe für Obst, Fleisch und Milchprodukte, Winzer, Olivenbauern sowie eine Vielzahl kleiner Handmanufakturen, über ein riesiges Interesse freuen. Alleine am Sonntag entwickelte sich das Milchwerk zum Mekka für Feinschmecker, Hobby-Köche und Gaumenkitzler. Wie...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 13.03.18

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.