Lions

Beiträge zum Thema Lions

Nachrichten

Fiedlers Tag vom 5. Dezember 2024

Eigentlich ist schon längst Tradition, die Singener Vesperkirche, die die Menschen auch einlädt Barrieren zu überwinden und wegzuräumen, zusammen zu kommen, zu teilen und vor allem sich zu begegnen. Doch auch das Singener Modell, das wieder vom 12. bis 26. Januar 2025 in seiner nun achten Auflage stattfinden soll, muss doch immer wieder neu erfunden werden. Heute findet das übliche Sponsorentreffen statt, das den Starkpunkt setzt für die Organisatoren aus der Kirchgemeinschaft und den...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 05.12.24
Nachrichten
Emma Rauch aus Markelfingen ist die Preisträgerin des Jugendkulturförderpreises 2024. | Foto: Tobias Lange
4 Bilder

Lions-Auszeichnung
Der Jugendkulturförderpreis 2024 geht an Emma Rauch aus Markelfingen

Singen-Beuren. Es war ein besonderer musikalischer Abend, den der Lions Club Singen-Hegau und das Bodensee Kammerorchester im CURANA darboten. Im Rahmen eines Konzerts wurde dort am Freitag, 9. August, der Kulturförderpreis 2024 verliehen. Dazu gleich mehr. Denn den Anfang machten die rund 60 Musikerinnen und Musiker des Kammerorchesters unter der Leitung von Gero Wittich. Musik auf hohem Niveau hatte Ulrich Pattscheck, Präsident des Lions Clubs Singen-Hegau, versprochen. Das Orchester löste...

  • Singen
  • Tobias Lange
  • 13.08.24
Nachrichten
Ein frohes Abschiedswinken nich einem Aufregenden Tag - die Kinder aus Singen und Radolfzell mit den Vetretern des Lions Club Radolfzell - Singen. | Foto: Michael Kowalski
3 Bilder

Abenteuer für 30 Kinder aus Singen und Radolfzell
Atemberaubender Lions Kinder-Aktionstag an der Lochmühle

Eigeltingen. Eine Tradition setzt sich fort – seit über zehn Jahren organisiert der Lions Club Radolfzell-Singen einen Kindererlebnistag für die Kinder der Vereine "Kinderchancen" in Singen und der "Kinderwohnung" in Radolfzell. Wie immer und so auch dieses Jahr am ersten Ferientag war das Ziel der Erlebnispark der Lochmühle in Eigeltingen. In diesem Jahr waren 30 Kinder und vier Betreuer eingeladen, einen gemeinsamen Tag mit den sieben anwesenden Lions im Erlebnispark zu verbringen. Nach einer...

  • Eigeltingen
  • Presseinfo
  • 03.08.24
Nachrichten
Franz Hirschle (von links), Präsident Ulrich Pattscheck, Förderverein-Vorsitzender Pius Netzhammer und Christoph Bauer freuen sich als Vertreter des Lions Clubs Singen Hegau auf ein klanggewaltiges Konzert zur Verleihung des Jugend-Kulturförderpreises. | Foto: Tobias Lange

Nachwuchskünstler im Rampenlicht
Der Lions Club verleiht seinen Jugend-Kulturförderpreis an junge Kulturschaffende

Singen. Es ist mittlerweile zu einer festen Tradition des Singener Kulturkalenders geworden: Der Lions Club Singen-Hegau verleiht am Freitag, 9. August, im Rahmen eines Konzertabends im Curana in Beuren an der Aach den Jugend-Kulturförderpreis. Den musikalischen Part übernimmt wieder das Bodensee Kammerorchester unter der Leitung von Dr. Gero Wittich. Die rund 60 Musikerinnen und Musiker kommen dafür Jahr für Jahr aus ganz Deutschland zusammen. Bei Familie Zander in Gaienhofen probt das...

  • Singen
  • Tobias Lange
  • 01.08.24
Nachrichten
Peter Sommerfeld, Manfred Schnopp (Gründungspräsident), Hans Wagner Club Pate, Manfred Peter wurden von Jörg Lawrenz als Noch-Club Präsident 2023/2024 als Gründungsmitglieder geehrt. Es fehlen Dr. Dieter Neuse, Franz Moser und Ditmar Hurtzig.
2 Bilder

Stolze Bilanz und neuer Präsident
Lions in Stockach feierten ihren 40.Geburtstag

Stockach. Am Sonntag, 30. Juni, feierte der Lions Club Stockach ein bemerkenswertes Jubiläum und vollzog die feierliche Übergabe der Präsidentschaft von Jörg Lawrenz an Nikolaus Langner. Der Club, der vor 40 Jahren mit 20 Gründungsmitgliedern ins Leben gerufen wurde, konnte bei der Veranstaltung stolz auf seine Geschichte zurückblicken. Von den ursprünglichen Gründungsmitgliedern sind noch sechs aktiv im Clubleben vertreten. Die Feierlichkeiten, an denen 74 Gäste teilnahmen, waren geprägt von...

  • Stockach
  • Presseinfo
  • 02.07.24
Nachrichten
Das Trio "Bidla Buh" aus Hamburg hat mit seiner Gesangsshow schon viele Preise geholt - nun kommt es zum Benefizkonzert des Lions Club Stockach am 27. April ins Bürgerzentrum "Adler Post". | Foto: Veranstalter

Benefizkonzert des Lions Club Stockach
Die zweite Chance auf "Bidla Buh"

Stockach. Am  Samstag, 27 April,  20 Uhr, veranstaltet der Lions Club Stockach sein nächstes Benefizkonzert in der Adler Post Stockach. Und das wieder mit höchst prominenten und erstklassigen Gästen: Seit über 25 Jahren begeistert  "Bidla Buh" sein Publikum mit anspruchsvollster Musik-Comedy im Frack des neuen Jahrtausends. Ausgezeichnet mit zahlreichen Preisen wie dem Rheingau Musikpreis fasziniert das Hamburger Trio mit einer einzigartigen Mischung aus musikalischer Virtuosität, großartiger...

  • Stockach
  • Presseinfo
  • 20.04.24
Nachrichten
Im Bild mit den Mitgliedern der Veranstaltungstechnik AG des Nellenburg-Gymnasiums: Daniela Kleber (Förderverein), Willi Zöller (Bürgerstiftung), Nikolaus Langner (Lions Club Stockach), Renate Rösgen, (Bürgerstiftung), Manfred Peter (Bürgerstiftung), Sebastian Zander, Samuel Klein (Leiter Veranstaltungstechnik-AG). | Foto: Rufus Volk

Große Spende vieler Partner
Jetzt "Moving Heads" in der Aula des Nellenburg-Gymnasiums

Stockach. Die Arbeitsgemeinschaft Veranstaltungstechnik hat am Nellenburg-Gymnasium eine jahrzehntelange Tradition. Sie ist natürlich eng verbunden mit der reichen Zahl und Vielfalt außerunterrichtlicher Veranstaltungen: Vorträge, Theaterinszenierungen oder Musicals finden ihr Publikum und Anerkennung weit über die Schulgemeinschaft hinaus. Des Weiteren ist die Veranstaltungstechnik teilweise auch bei städtischen Veranstaltungen wie z.B. der Schülerdisko der Stadtjugendpflege aktiv. Nun kann...

  • Stockach
  • Presseinfo
  • 05.03.24
Nachrichten
Jährlich wechselt beim Lions Club der Präsident. Im Jubiläumsjahr zum 60. Geburtstag übernahm Thomas Kleinschmidt von Jürgen Gabele das Zepter im Club Singen-Radolfzell. | Foto: Lions Club Singen Radolfzell

"We serve" als Auftrag für die Region
Lions Club Radolfzell-Singen feierte den 60. Geburtstag

Singen/ Radolfzell. Am 22. Januar 1963 begann für das Nachkriegsdeutschland mit dem deutsch-französischen Freundschaftsvertrag von Charles de Gaulle und Konrad Adenauer ein erster nachhaltiger Schritt in Richtung politischer Normalität und Anerkennung. Dieses historische Ereignis hat den Lions Club Singen Radolfzell in seiner Geschichte stets begleitet, denn ebenfalls im Frühjahr des Jahres 1963 fanden sich 19 Männer aus der Region Bodensee-Hegau zusammen, die sich dem Lions-Motto: „We serve –...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 26.12.23
Nachrichten
Bei der symbolischen Übergabe der Jubiläumsspende des Lionsclub Singen-Radolfzell im Hegau-Jugendwerk Gailingen: Präsident Thomas Kleinstück, Heinz Brennenstuhl als Vorsitzender des Fördervereins "Hegau-Helden", Jugendwerk-Geschäftsführerin Barbara Marteschläger, Pflegedirektorin Ina Rathje, Lions-Pressebeauftragter Michael Kowalski und Lions-Schatzmeister Michael Bingesser vor dem Bauschild des neuen Eltern-Kind-Hauses, mit dessen Bau im Herbst begonnen wurde. | Foto: Oliver Fiedler

Wichtiger Beitrag für Eltern-Kind-Haus
Lions spenden zum Jubiläum für das Jugendwerk

Gailingen. Der Lions Club Singen-Radolfzell konnte in diesem Jahr seinen 60. Geburtstag feiert. Das Jubiläum selbst wurde eher im kleinen Rahmen begangen. Viel mehr wollte man den Geburtstag des Serviceclubs mit einer großen Spende unterstreichen, sagt der aktuelle Präsident Thomas Kleinstück. Seine Frau habe ihm den Tipp gegeben, dass man mit einer Spende an das Hegau-Jugendwerk doch Großes bewirken könnte, da sich die Lions ohnehin der Förderung sozial oder gesundheitlich benachteiligter...

  • Gailingen
  • Oliver Fiedler
  • 26.12.23
Nachrichten
Tom Lawrence Franklin achtet auch beim Schreiben seiner Drehbücher darauf, menschliche Geschichten zu kreieren.  | Foto: Johannes Giesen

MEILENSTEIN
„Mit meinen Filmen Dinge im Menschen bewegen“

Der Jugend Kulturförderpreis des Lions Club Singen-Hegau hat in seinem langjährigen Bestehen schon viele Laufbahnen junger Talente verändert. So auch beim erst 22-jährigen Filmemacher Tom Lawrence Franklin, der diesen Preis im Jahr 2022 erhielt und seitdem seinen ersten Kurzfilm veröffentlichen konnte. „Für mich war diese Premiere ein ganz besonderer Meilenstein“, verriet er. Für ihn war das Projekt dafür da, etwas auszuprobieren und herauszufinden, ob er dies überhaupt kann, Filme zu drehen....

  • Öhningen
  • Philipp Findling
  • 24.12.23
Sonderthemen
Philipp Findling auf dem Hohentwiel-Festival 2023 | Foto: Stephan Mohr
2 Bilder

"Sowas erlebt man nicht oft als Jungredakteur"
Ein einmaliger, erster Termin

Einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen, ist oftmals mit Vorfreude, aber auch Unsicherheit verbunden. Sein Anfang beim Wochenblatt ist für Jung-Redakteur Philipp Findling etwas ganz Besonderes. Denn seine Zweifel rund um seinen ersten Termin und eigenen Artikel wurden ihm dabei schnell genommen. Dies begann schon bei dessen Vergabe. An Findlings erstem Tag kam Anatol Hennig, der Verlagsleiter und Herausgeber des Wochenblatts, in die Redaktion. Dieser hatte zuvor bereits den ersten Termin für...

  • Eigeltingen
  • Anja Kurz
  • 06.12.23

Meistgelesene Beiträge

Nachrichten
Celina Grosch aus Volkertshausen freut sich über ihre Auszeichnung mit dem Kulturförderpreis 2023. Ihr gratulieren Andreas Lier, Präsident des Lions Clubs Singen-Hegau (von links), Otto Ruch, Vorsitzender des Lions-Kulturausschusses und Pius Netzhammer, Vorsitzender des Fördervereins Lions Club Singen-Hegau. | Foto: Tobias Lange
3 Bilder

Für musikalisches Talent
Celina Grosch aus Volkertshausen erhält den Kulturförderpreis 2023

Singen. Bis zum Ende war es spannend: Zum 20. Mal hat der Lions Club Singen-Hegau den Kulturförderpreis für regionale Kunstschaffende verliehen. Im Jahr 2023 ging der Preis an eine junge Musikerin aus der Gemeinde Volkertshausen: Celina Grosch. Für die Ausgezeichnete ist Erfolg kein Fremdwort, wie Otto Ruch, Vorsitzender des Kulturausschusses des Lions Club Singen-Hegau, in seiner Laudatio erläuterte. Bereits 2016, 2018 und 2020 brillierte sie in verschiedenen Wettbewerben mit ihrer Kunst. "Mit...

  • Singen
  • Tobias Lange
  • 13.08.23
Nachrichten
Die Enten auf ihrem Weg zum Ziel durch die Aach. Die "Besitzer" der schnellsten Engen sollten nun auch schnell sein, und ihre Gewinne auch abholen. | Foto: Archiv/ SWB

Über hundert Preise noch nicht abgeholt
Vielen "Sieger-Enten" fehlt noch das Herrchen oder Frauchen

Singen. Das Lions-Entenrennen am letzten Juli-Samstag auf der Aach in Singen war toll und ist schon lange vorbei. Leider läuft im Nachgang die Abholung der Gewinne sehr schleppend, informierte Franz Hirschle von der Lions-Gruppe Singen-Hegau. Über 100 der 150 Preise für die schnellsten Enten wurde bislang noch nicht abgeholt. Sogar der zweite Preis, ein Radgutschein über 1.000 Euro bei Zweirad-Joos, wartet noch auf seine Abholung. Die Gewinne können jederzeit zu den angegebenen Öffnungszeiten...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 05.08.23
Nachrichten
Otto Ruch (von links), Kulturausschussvorsitzender des Lions Club Singen-Hegau, Club-Präsident Andreas Lier und Presseverantwortlicher Franz Hirschle freuen sich auf die Verleihung des Kulturförderpreises 2023 und das Konzert des Bodensee Kammerorchesters. | Foto: Tobias Lange

Kulturförderpreis 2023
Der Lions Club zeichnet wieder einen verdienten Kulturschaffenden aus der Region aus

Singen. Für Freunde und Unterstützer der Kultur wartet wieder ein besonderes Event: Der Lions Club Singen-Hegau wird am Freitag, 11. August, um 19 Uhr in der Curana-Halle in Beuren erneut den Kulturförderpreis an eine Person oder Gruppe des regionalen kulturellen Lebens verleihen. Und wer könnte dieses Ereignis besser begleiten, als ein Preisträger: das Bodensee Kammerorchester unter Leitung von Gero Wittich. „Das Kammerorchester sind Freunde, die sich einmal im Jahr treffen“ erklärt Otto Ruch,...

  • Singen
  • Tobias Lange
  • 30.07.23
Nachrichten
Zahlreiche Schaulustige feuern beim Entenrennen des Lion-Clubs Singen-Hegau die knallgelben Rennschwimmer an. | Foto: Tobias Lange
21 Bilder

Lions-Entenrennen
Rund 7.000 Plastikenten machen die Aach zur Rennstrecke

Singen. Zum sechsten Mal wurde die Aach für kurze Zeit Heimat von tausenden quietschgelben Enten. Am vergangenen Samstag, 22. Juli, entließen die Mitglieder des Lion-Clubs Singen-Hegau die Plastikenten in den nicht so reißenden Fluss. Zahlreiche Schaulustige jeden Alters fieberten beim Entenrennen mit, denn auf die Sponsoren der 100 schnellsten Schwimmer warteten attraktive Preise. Pünktlich um 15 Uhr wurden die Plastikenten an der Aachbadbrücke zu Wasser gelassen. Ab dann bewegten sich zwei...

  • Singen
  • Tobias Lange
  • 23.07.23
Nachrichten
So gelb wird die Aach am Samstagnachmittag wieder werden wenn die Lions Singen-Hegau ihr sechstes Entenrennen veranstalten. | Foto: of/ Archiv

Lions melden schon fast ausverkauft
Auf geht's zum großen Entenrennen

Singen. Am Samstag, 22.Juli, geht es auf dem Festplatz am Stadtpark (hinter der Stadthalle an der Aach) wieder richtig log - in Gelb.Nach fünfjähriger Pause veranstaltet der Lions Club Singen Hegau wieder sein Singener Entenrennen, um damit danach viel weiteres Gutes tun zu können. Die 7000 gelben Enten können es kaum erwarten, nun endlich wieder einmal an den Start gehen zu dürfen, denn fast alle 7000 Lose haben bereits einen Käufer gefunden, und das bereits 8 Tage vor dem eigentlich Wettlauf,...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 19.07.23
Nachrichten
Bei der Übergabe der Päsidentschaft des Lions Club Singen Hegau: der bisherige Präsident Markus Lauber und sein Nachfolger Andreas Lier. | Foto: Lions-Club/ Franz Hirschle

Amtswechsel mit blick aufs Benefizkonzert
Andreas Lier übernimmt die Lions Singen-Hegau

Singen. Der Lions-Club Singen Hegau hat einen neuen Präsidenten. Seit Anfang Juli steht Andreas Lier dem 56 Mitglieder starken Serviceclub vor, konnte der Club nun über Pressesprecher Franz Hirschle informierte. Die Stabübergabe vom bisherigen Präsidenten Markus Lauber erfolgte im MAC Museum Art & Cars in Singen.  Markus Lauber konnte dabei auf ein bewegtes und erfolgreiches Jahr zurückblicken. Nach Beendigung der Corona-Beschränkungen konnten die Termine wieder in Präsenz vorgenommen werden -...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 10.07.23
Nachrichten
Bild nach den Wahlen und Gratulationen.  Jörg Lawrenz (neuer Präsident(, Nikolaus Langner, neuer Vizepräsident, Michael Ritter, neuer Past-Präsident, Jörg Nissen, ehemaliger Past-Präsident, der seinen Posten an Michael Ritter übergeben hatte. | Foto: Lions Club Stockacgh / Nikolaus Langner

Schon Vorfreude auf das Jubiläum
Jörg Lawrenz übernimmt die Lions Stockach

Stockach. Jedes Jahr zum 1. Juli  wechseln etwa 50.000 Lions Clubs weltweit turnusgemäß ihre Präsidenten. So schied auch im Stockacher Lions Club Michael Ritter als Präsident aus und gab planmäßig für die kommenden 12 Monate das Amt an Jörg Lawrenz weiter. Michael Ritter hatte sein Jahr unter das Motto ´the freedom to serve´ gestellt. Gemeint ist eine nicht selbstverständliche Freiheit, die es erst möglich macht, sich überhaupt in den Dienst der Gesellschaft zu stellen und dann aber auch mit...

  • Stockach
  • Presseinfo
  • 10.07.23
Nachrichten
Bei der Amtsübergabe an den neuen Präsident: Jürgen Gabele mit Thomas Kleinstück.  | Foto: Lions Singen-Radolfzell

Thomas Kleinstück ist neuer Präsident
Stabwechsel beim Lions Club Radolfzell-Singen

Singen. Bei den weltweit organisierten Lions beträgt die Amtszeit eines Präsidenten jeweils 1 Jahr und endet traditionell am 30. Juni eines jeden Jahres. Im Rahmen dieses turnusmäßigen Wechsels, übernimmt nun Thomas Kleinstück beim Lions Club Radolfzell-Singen das Präsidentenamt von seinem Vorgänger Jürgen Gabele, der in einer gemeinsamen Sitzung aller Mitglieder mit viel Applaus für sein besonderes Engagement im Rahmen der Hilfsprojekte und für seine Initiative zur Belebung des Clublebens,...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 01.07.23
Nachrichten
Bringen das Entenrennen am 22. Juli gemeinsam an den Start (von links): Pius Netzhammer (Vorsitzender des Fördervereins), Andreas Lier (frischgewählter neuer Präsident der Lions) und Markus Lauber (Ex-Präsident der Lions). | Foto: Anja Kurz
2 Bilder

Verkaufsstart der Lose für Entenrennen
Auf die Enten, fertig, los

Singen. Mit dem sechsten Entenrennen bringt der Förderverein Lions Club Singen-Hegau e.V. nicht nur genau 7.000 Quietscheenten in der Aach an den Start, sondern setzt nach fünf Jahren auch die beliebte Veranstaltung für Groß und Klein fort. Ab kommendem Samstag, 24. Juni, sind vier Wochen lang unter anderem auf dem Singener Wochenmarkt Lose mit den Startnummern der Gummitiere erhältlich. Mit etwas Glück befindet sich die gezogene Startnummer beim Rennen am 22. Juli unter den ersten hundert, die...

  • Singen
  • Anja Kurz
  • 19.06.23
Nachrichten
Das Remstaler Firgurentheater in der Aula der Waldeckschule. | Foto: Renate Schweikart

Gelungene Ferienwoche von Kirche und Schule
„Ich freu mich schon auf morgen!“

Singen. „Ich freu mich schon auf morgen!“ So verabschiedeten sich die Kinder meistens, wenn sie von ihren Eltern in diesen Tagen der Pfingsferien nachmittags abgeholt wurden. Eine Woche lang bot die Luthergemeinde in Kooperation mit der Waldeckschule ein vielfältiges und abwechslungsreiches Ferienprogramm an. Dabei konnten Kinder auch selbst viel gestalten: Nach einer Führung im Kunstmuseum beispielsweise lernten sie, ein Bild mit Aquarellfarben zu malen. Im Hegaumuseum konnten sie sich ein...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 08.06.23
Nachrichten
Bei der Spendenübergabe: Michael Ritter und Christoph Krabbe vom Lions Club Stockach, eine Mitarbeiterin des Frauenhaus Radolfzell und Christian Grams von Diakonie Radolfzell. | Foto: Diakonie

Erlös aus Benefizkonzert geteilt
Lions spenden an das Radolfzeller Frauenhaus

Radolfzell. Am 10. Mai blicken sich viele strahlende Gesichter an. Das traditionelle Lions Benefizkonzert Ende April konnte nach langer Corona-Pause zum 9. Mal wieder stattfinden. Und das mit vollem Erfolg: 11.000 Euro sind aus Sponsoren- und Eintrittsgeldern für den guten Zweck zusammengekommen. Die Hälfte davon geht an das Frauen- und Kinderschutzhaus Radolfzell. „Wir freuen uns sehr über die Spende für das Frauenhaus. Dieses hatte gerade zu Corona eine schwere Zeit. Es mussten zum Teil...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 13.05.23
Nachrichten
Bei der Spendenübergabe im neuen Bikerpark in Stockach am Osterholz. Lionspräsident Michael Ritter und der Organisator des Benefiz-Events, Christoph Krabbe, mit Stadtjugendpfleger Frank Dei. Mit dabei auch einige Helfer für den neuen Bikerpark: Maximilian Martin, Maximilian Luther, Amel Iriskic, Adrian Zehndel und Alessandro Graf. | Foto: Oliver Fiedler

Lions übergeben beachtliche Spende
Mehr Bikerpark dank "Berta Epple"

Stockach. Es hat schon eine schöne Tradition, das Lions-Event in Stockach, das auch in diesem Jahr wieder im Rahmen der Kleinkunstreihe des Kulturamts mit der ganz besonderen Comedy-Gruppe "Berta Epple" veranstaltet wurde. Dass die Idee hervorragend angekommen ist, zeigte die Spende danach: 11.000 Euro Erlös hatte deren Auftritt im Bürgerhaus Adler Post eingebracht. Wo nur die ganzen "Grasdackel" sind? Das ganze Geld wurde gespendet. Über eine Zuwendung von 5.500 Euro konnte sich da...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 13.05.23
Nachrichten
4 Bilder

"Berta Epple" sorgt für Vergnügen im Bürgerhaus
Wo nur die ganzen "Grasdackel" sind?

Stockach. Das Publikum zur Kleinkunst in Stockach war dieses Mal ein ganz anderes gewesen. Dort trat nicht nur das kuriose schwäbische Männertrio "Berta Epple" auf, dort hatten auch zusätzlich die "Lions" ihre Brüder zum gemeinsamen Abend eingeladen gehabt. Die Besucher konnten sich über einen gut gewürzten Abend im "Hotel Waldlust" erfreuen. Und durch die Lions war der Abend dann sogar noch einem guten Zweck gewidmet. Schon 2016 war das Trio mit Gregor Hübner, Veit Hübner und Bobbi Fischer...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 03.05.23
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.