Kunst

Beiträge zum Thema Kunst

Mediathek
6:05

MAC 2 kann endlich die Farbräume von Beatrice Hug präsentieren

Singen. Der Corona-Log Down kam ganz schon plötzlich. Sozusagen wärend die in Paris lebende, aus Hilzingen stammende Fotokünstlerin Beatrice Hug ihre Bilder in der dritten Etage des neuen MAC 2 aufhängte, kam die Verfügung zur Schließung der Museen wie aller anderen öffentlichen Einrichtungen. Durch die ebenfalls verfügte Schließung der Grenzen war Beatrice Hug auch der Rückweg versperrt. Und auch wenn sie seither ihren Mann in Paris nicht mehr leibhaftig sehen konnte war sie nicht ganz...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 10.05.20
Nachrichten
Kunstmuseum 30 | Foto: Kunstmuseum 30

Jubiläumsausstellung zum 30. Geburtstag ist endlich zugänglich
Kunstmuseum Singen ist ab Mittwoch »wieder da«

Singen. Das Kunstmuseum Singen ist wieder da: Am Mittwoch, dem 6. Mai, nimmt das Kunstmuseum Singen seinen Ausstellungsbetrieb wieder auf und öffnet zu den regulären Öffnungszeiten für Besucherinnen und Besucher seine Pforten, wurde am Dienstagnachmittag bekannt gegeben. Mit der Öffnung ist erstmals die Ausstellung »30 Jahre. Kunstmuseum Singen.« und die Lichtinstallation »Wetterleuchten« von Daniel Hausig aus der Serie »tubes & stripes« für das Publikum zugänglich. Im Zentrum der...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 06.05.20
Nachrichten
Sonderausstellung Engen, Gottfried Graf, Ganymed II | Foto: Gottfried Graf, Ganymed II, 1921, Kunstsammlung der Oberschwäbischen Elektrizitätswerke (OEW)/Landkreis Sigmaringen
swb-Bild: Reiner Löbe

Sonderausstellung „Hölle & Paradies. Der deutsche Expressionismus um 1918« in Engen öffnet wieder ab 6. Mai
Direkte Blicke auf »Hölle & Paradies«

Engen.Am Mittwoch, 6. Mai, hat das Städtische Museum Engen + Galerie zum Besuch der Sonderausstellung „Hölle & Paradies. Der deutsche Expressionismus um 1918“ wieder geöffnet. Alle anderen Ausstellungsbereiche (Archäologie und Stadtgeschichte) bleiben bis zum Ende der Sonderausstellung am 13. September geschlossen. Die Öffnungszeiten sind: Dienstag – Freitag: 14 bis 17 Uhr; Samstag und Sonntag: 11 bis 18 Uhr. Wegen der Beschränkung auf 20 Personen, die das Museum zur gleichen Zeit besuchen...

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 04.05.20
Nachrichten
Museumstag | Foto: der Internationale Museumstag, an dem sich die Stadt Singen und die Galerien seit einigen Jahren beteiligen, fällt in diesem Jahr aufgrund der Corona-Einschränkungen aus. swb-Bild: of/Archiv 18

Stadt Singen sagt kulturelle Veranstaltungen ab
Kein Museumstag und keine Jahrbuchtaufe

Singen. Aufgrund der weiter geltenden Kontakt- und Versammlungsverbote hat die Stadtverwaltung in Singen entschieden, den Internationalen Museumstag am 17. Mai nicht durchzuführen. Außerdem wird die Buchtaufe des neuen Singen Jahrbuches, die ursprünglich am 28. Mai hätte stattfinden sollen, zunächst auf den 16. Juli verschoben, wurde nun bekannt gegeben. Für detaillierte Informationen zu Veranstaltungen und Kultureinrichtungen steht die Homepage www.singen-kulturpur.de zur Verfügung. Hier sind...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 29.04.20
Nachrichten
Kunstmuseum | Foto: Die Geburtstagsausstellung 30 Jahre Kunstmuseum Singen kann vermutlich erst ab Mai besichtigt werden. Es gibt jedoch einen virtuellen Rundgang. swb-Bild: Kunstmuseum/ Kasper

Kunstmuseum lädt zur virtuellen schau über 30 Jahre im eigenen Haus ein
Nachgeholten Geburtstag schon vorab erleben

Singen. Vor dreißig Jahren wurde das Kunstmuseum Singen eröffnet. Damit wurde die seit den legendären "Singener Kunstausstellungen" angewachsene, städtische Kunstsammlung in ein Museum überführt, der Kunst in dieser Stadt sichtbar ein Ort gegeben und Standards für die zukünftige Museumsarbeit formuliert. Heute ist das Kunstmuseum Singen eine zeitgemäße Institution, die zum gemeinen Nutzen und im Dienste der Bürger Kunst sowohl im Museum als auch im öffentlichen Raum sammelt, bewahrt, erforscht,...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 06.04.20
Nachrichten
MAC Iso | Foto: Ob die Eröffnungsausstellung des MAC noch einmal zugänglich sein wird wegen der aktuellen Corona-Verfügung, ist derzeit noch fraglich. Unterdessen wird bereits die Nachfolgeausstellung vorbereitet. swb-Bild: of/Archiv
Video

Besondere Belastung für das private Museum Art & Cars durch die Schleßung
Das Museum arbeitet im Hintergrund an der nächsten Schau

Singen. Die Entscheidung am 13. März, im Landkreis alle Veranstaltungen abzusagen, unabhängig von der Besucherzahl, kam für das Museum Art Cars in dieser Geschwindigkeit genauso überraschend, zumal für diesen Abend noch eine Vernissage angesetzt war in den Räumen des MAC1. Weil der Raum Teil des Restaurants im MAC war, konnte zwar die Vernissage mit Arbeiten von Petra Harder und Magdalena Oppelt in Abstimmung mit der Stadt noch durchgeführt werden, doch am Wochenende musste auch das MAC...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 25.03.20
Mediathek
1:01

Museum Art & Cars plant neue Ausstellungen

Auch die beiden Häuser des Museum Art & Cars hat es hart erwischt durch die Verfügungen im Zuge der Corona-Krise. Erst mussten die Museen schließen, dann gab es Beschränkungen und aufs Wochenende die landesweit verfügte Schließung der Gastronomie. Jetzt ist das Museum auf Null heruntergefahren worden, die Mitarbeiter stehen unter Kurzarbeit, Aushilfskräfte wurden entlassen. Entgegen kommunalen Museen muss das private Museum fast ganz ohne Subventionen auskommen und lebt derzeit von der...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 24.03.20
Nachrichten
Eröffnung der Ausstellung in der Villa Bosch findet nicht statt | Foto: Die Vernissage der Ausstellung mit den Werken von Nica Haug und Klaus Schultze in der Villa Bosch wurde kurzfristig abgesagt. swb-Bild: pr

Eröffnung der Ausstellung in der Villa Bosch findet nicht statt
Ausstellung muss ohne Vernissage auskommen

Radolfzell/Gaienhofen. Die Ausstellungseröffnung »Eigene Welten in Keramik und Glas« am heutigen Freitag, 13. März, 19 Uhr, in der Villa Bosch ist abgesagt. Auch das Konzertwochenende der Evangelischen Schule Schloss Gaienhofen fällt ins Wasser: »Das für Samstag, 14., und Sonntag, 15. März angekündigte Konzert der Evangelischen Schule Schloss Gaienhofen wird nicht stattfinden. Zahlreiche Ausfälle bei Sängern, Instrumentalisten und Solisten ließen die Besetzung der Kantorei und des Orchesters so...

  • Gaienhofen
  • Redaktion
  • 13.03.20
Nachrichten
Vernissage Villa Bosch | Foto: Die Werke der Künstler Nica Haug und Klaus Schultze können bis 26. April bestaunt werden. swb-Bild: pr

Vernissage in der Villa Bosch
Eigene Welten in Keramik und Glas

Radolfzell. Der Kunstverein Radolfzell lädt zur Vernissage »Eigene Welten in Keramik und Glas« am Freitag, 13. März, 19 Uhr, in die Villa Bosch ein. Gezeigt werden Skulpturen und Objekte von Nica Haug und Klaus Schultze. Die Begrüßung erfolgt durch den 1. Vorsitzenden Dr. Wolff Voltmer, die Einführung übernimmt Kunsthistoriker Dr. Andreas Gabelmann. Nica Haug entwickelt ihre ebenso figurativ anmutenden wie abstrakt-archaischen Arbeiten aus der experimentierfreudigen Kombination von gebranntem...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 09.03.20
Nachrichten
Foto: Hoben 2019 den Otto Dix Abiturpreis aus der Taufe (von links): Christian Auers (Kultusministerium), Dr. Christina Stahl, Bernd Klink (Sparda Stiftung Bildung und Soziales), Wolfgang Kramer (Förderverein Museum Haus Dix Hemmenhofen). swb-Bild: Archiv/Willk

Organisatoren beschließen Fortsetzung in 2020
Otto-Dix-Preis geht in die zweite Runde

Gaienhofen/ Stuttgart. Mit dem Otto-Dix-Abiturpreis werden an den allgemein bildenden Gymnasien in Baden-Württemberg dieses Jahr erneut Schülerinnen und Schüler ausgezeichnet, die im Kernfach Bildende Kunst in der Kursstufe konstant sehr gute Leistungen erbracht haben. Anlässlich des 50. Todestages von Otto Dix (1891–1969) im Jahr 2019 hat der Förderverein Museum Haus Dix Hemmenhofen e.V. zusammen mit dem Ministerium für Kultus, Jugend und Sport im vergangenen Jahr das Konzept für den...

  • Gaienhofen
  • Redaktion
  • 06.03.20
Nachrichten
Davor Ljubičić | Foto: Davor Ljubičić in seinem Atelier. swb-Bild: Ljubičić

Verleihung am 27. September mit Ausstellung im Kulturzentrum
Davor Ljubičić erhält Konstanzer Kunstpreis

Konstanz. Der Künstler Davor Ljubičić erhält den diesjährigen Konstanzer Kunstpreis. Das gab das Kulturbüro der Stadt gemeinsam mit dem Kunstverein bekannt. Davor Ljubičić wurde 1958 in Kroatien geboren. Sein Studium absolvierte er in den 80er Jahren an der Akademie der bildenden Künste in Sarajevo. Seit 1992 arbeitet er als freischaffender Künstler in Konstanz und ist mit der Bodenseeregion nicht nur als Künstler sondern auch als Dozent verbunden. Davor Ljubičić ist in erster Linie...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 03.03.20
Nachrichten
Twiel | Foto: Viele spannende Details und Geschichten über die Bilder des Singener Hausbergs aus mehreren Jahrhunderten konnte Museumsleiter den Gästen der Finissage im Singener Kunstmuseum verraten. swb-Bild: of

Finissage mit Kunstspaziergang im Singener Kunstmuseum
Glänzender Abschluss für "Der Twiel im Blick"

Singen. Die Ausstellung "Der Twiel im Blick" im Singener Kunstmuseum, die mit über 200 Exponaten aus der Sammlung des Kunstmuseums, von Kunstfreunden beidseits der Grenze wie aus dem Singener Stadtarchiv mit Ansichten des Singener Hausbergs bestückt wurde, ist der große Renner geworden. Sehr stark sei sie von Besuchern nachgefragt worden und viele seien sogar mehrmals gekommen, gab es auf der Finissage am Sonntag zu erfahren. Vor allem lockte die Bilderschau viele neue Besucher ins Museum, ist...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 10.02.20
Nachrichten
Hohentwiel Lesung | Foto: Singen’s Stadtarchiv-Leiterin Britta Panzer, Alida Gaymann, Joelle Duclaux und Andrea Binder von der Jugendmusikschule Singen, Künstlerin Manuela Trapani (v.l.). swb-Bild: bg

Szenische Lesung im Stadtarchiv
Die Kunst, den „Ekkehard“ zum Sprechen zu bringen

Singen. Vollbesetzte Stuhlreihen im Singener Stadtarchiv am Mittwochabend, eine zauberhafte musikalische Einstimmung und Begleitung durch Alida Gaymann und Joelle Duclaux von der lokalen Jugendmusikschule, eine freundliche Begrüßung durch Leiterin Britta Panzer, damit begann die szenische Lesung des „Ekkehard“ von Joseph Victor von Scheffel durch Manuela Trapani, der das kundige Publikum in konzentrierter Stille lauschte. Mühelos gelang der weit über Stadt und Region hinaus bekannten...

  • Singen
  • Redaktion
  • 31.01.20
Nachrichten
Rockholz Stockach | Foto: Gustav Rockholtz mit seinem Bild der alten Stockacher Stadtkirche und dem Gasthaus Löwen ist eine der Perlen der aktuellen Ausstellung »Stadt, Land, See«. swb-Bild: Stadtmuseum Stockach

Beschwingte Führung durch die Ausstellung »Stadt, Land, See«
Auf ein Glas Sekt ins Museum

Stockach. Am Dienstag, 4. Februar, 18 Uhr, lädt das Stadtmuseum Stockach zu einer besonders beschwingten Führung durch die aktuelle Ausstellung »Stadt, Land, See« ein. Nach einem Begrüßungssekt pilgert Museumsleiter Johannes Waldschütz mit den Besuchern durch die Ausstellung mit Gemälden und Fotografien der Bodenseeregion. Diese können an diesem Abend stimmungsvolle Bodenseeansichten von Werner Mollweide oder Gemälde von Gustav Rockholtz, die ein längst vergangenes Stockach dokumentieren...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 30.01.20
Nachrichten
Vernissage Villa Bosch | Foto: Die vier Künstler Roland Bentz, Helmut Daigger, Ernst Preißer und Axel Heil (von links nach rechts) im Bild mit zusammen mit Carina Heer vom Kulturbüro Radolfzell. swb-Bild: kam

Neue Ausstellung unter dem Titel „Solo und Quartett“ in der Villa Bosch
Gemeinsam und doch ganz anders

Radolfzell. „Herr Daigger, wenn Sie so gut zeichnen können, warum sind Sie denn dann kein Künstler geworden?“ Mit diesem Zitat einer Schülerin der siebten Klasse eröffnete Helmut Daigger am Freitag in seiner Laudatio die Vernissage der Ausstellung „Solo und Quartett“ in Radolfzell. Rund vierzig Jahre nach ihrer gemeinsamen Kunstakademie-Laufbahn vereint Ernst Preißer seine ehemaligen Kommilitonen und ihre Werke in der Ausstellung in der Villa Bosch. In Kooperation mit dem Kulturbüro Radolfzell...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 30.01.20
Nachrichten
Tisserand Kunstverein | Foto: Künstler Richard Tisserand, flankiert von den Vorstandsmitgliedern des Kunstvereins Tildy Hanhart und Robert Alder. swb-Bild: Ritter

Neujahrsapero im Museum Diessenhofen mit Richard Tisserand
Sieben Jahre Förderung regionaler Kunst

Diessenhofen (ri). Der Kunstvereins Diessenhofen lud am Sonntag zum Neujahrsapéro ins Museum Kunst und Wissen ein. Kunstmaler Richard Tisserand sprach über Tapisserie und Hinterglasmalerei. Rund fünfzig Gäste kamen ins Museum. In ihrer Begrüssungsrede sagte Tildy Hanhart, es sei eine grosse Freude, dass so Viele kamen. Sie ist Vorstandsmitglied und gründete den Kunstverein vor sieben Jahren zusammen mit August Keller, Vereinspräsident, und Robert Alder, ebenfalls Vorstandsmitglied. Der Verein...

  • Schaffhausen
  • Oliver Fiedler
  • 20.01.20
Nachrichten
Vernissage Villa Bosch | Foto: Ein Werk von Roland Bentz, demnächst zu sehen in der Villa Bosch. swb-Bild: Bentz

Neue Ausstellung in der Villa Bosch
»Solo und Quartett«

Radolfzell. Vom 25. Januar bis zum 8. März zeigen Roland Bentz, Helmut Daigger, Axel E. Heil und Ernst Preißer Zeichnungen und Druckgrafiken, Malereien, Objekte/Skulpturen und Installationen in der Villa Bosch. Nach über 40 Jahren finden sich die vier ehemaligen Studienkollegen der Kunstakademie Karlsruhe wieder zusammen und beschließen nach vielen Einzelausstellungen erstmals gemeinsam auszustellen. Auf Initiative des Radolfzeller Künstlers Ernst Preißer wird diese Idee Ende Januar in der...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 16.01.20
Nachrichten
Curana Kunstausstellung | Foto: Der Andrang auf die erste Beurener Kunstausstellung war größer als erwartet. swb-Bild: ly

Erste Beurener Kunstausstellung am Wochenende im Curana begeistert.
Künstlerisches Get-Together

Singen-Beuren. Da staunte der Beurener Ortsvorsteher Stephan Einsiedler nicht schlecht als er sah wie überwältigend das Interesse bei der Premiere der Kunstausstellung im Singener Ortsteil war. Die Bestuhlung in der neuen Gemeindehalle Curana reichte gar nicht aus, ein großer Teil der Interessierten musste mit einem Stehplatz vorlieb nehmen. Doch die „Mühe“ lohnte sich, denn die insgesamt 74 Gemälde von Beurener und ehemaligen Beurener KünstlerInnen, wie Heike Allenstein, Richard Braun, Hans...

  • Singen
  • Redaktion
  • 13.01.20
Nachrichten
15 Jahre Ateliergemeinschaft Mahler/Müller-Harter im Schützenturm | Foto: Die Ateliergemeinschaft von Gerhard Mahler und Manfred Müller-Harter feiert »Kristallhochzeit« im Schützenturm. swb-Bild: ver

15 Jahre Ateliergemeinschaft Mahler/Müller-Harter im Schützenturm
Kunst in all ihren Facetten

Engen. Dicke Mauern, einen wunderschönen Blick in den Hegau und eine Vielzahl an Malutensilien – Gerhard Mahler und Manfred Müller-Harter haben im malerischen Schützenturm hinter dem Engener Rathaus eine kleine aber feine Oase für Künstler geschaffen. Dort, wo einst das Einwohnermeldeamt zuhause war, besteht seit 15 Jahren die Ateliergemeinschaft Mahler/Müller-Harter. Eine Künstler-Ehe, die gut funktioniert. Der freie Architekt Gerhard Mahler studierte Malerei mit den Schwerpunkten Grafik und...

  • Engen
  • Redaktion
  • 25.12.19
Nachrichten
Hohentwiel Tourismus | Foto: Dr. Roland Kessinger (links) hielt einen Vortrag über den Hohentwiel. An seiner Seite der Leiter des Kunstmuseums, Christoph Bauer. swb-Bild: uj

Neue Blickwinkel auf die Hohentwiel-Ruine durch Dr. Kessinger
»Alles echt - oder was?«

Singen. Der Vortrag ist ein wenig die Fortsetzung des Vortrags vom April, zumindest zeitlich,« erzählte Dr. Roland Kessinger zur Begrüßung am vergangenen Donnerstag im Veranstaltungsraum des Stadtarchivs Singen und knüpfte an dem im April 2019 stattgefundenen Vortrag in der vollbesetzten Stadthalle an. Erneut schaffte er es, die Zuhörer zu fesseln und sie sowohl auf eine Zeitreise mitzunehmen als sie auch in einem Rundgang um die Hohentwiel-Festung zu entführen. »Roland Kessinger, ursprünglich...

  • Singen
  • Redaktion
  • 15.12.19
Nachrichten
Vernissage Kunstverein Radolfzell | Foto: Freuen sich über eine gelungene Vernissage und Ausstellung: v.li: Kunsthistoriker Dr. Andreas Gabelmann; Edda Jachens; Thomas Heyl; Dr. Wolff Voltmer, 1. Vorsitzende des Kunstvereins Radolfzell .swb-Bild: eck

Der Kunstverein Radolfzell präsentiert Werke der Künstler Edda Jachens und Thomas Heyl
Bilder mit Tiefenwirkung

Radolfzell. Wie vielfältig künstlerisches Schaffen ist, zeigt die aktuelle Ausstellung »Schnitte und Schichtungen«in der Radolfzeller Villa Bosch. Mit Edda Jachens und Thomas Heyl präsentiert der Kunstverein Radolfzell Werke zweier Künstler, die sich mit ähnlichen Formensprachen auseinandersetzen, und sich geometrischer Linien und Formen als tragender Gestaltungselemente bedienen. Durch unterschiedliche Techniken imaginieren ihre Bilder eine gewisse Räumlichkeit, als dritte Dimension. Objekte,...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 09.12.19
Nachrichten
Roland Kessinger | Foto: Roland Kessinger hält im Stadtarchiv einen Vortrag über den Hohentwiel. swb-Bild: Stadtarchiv

Erschließung der Ruine für den Tourismus Vortrag von Roland Kessinger
Aussichtsplattform und Theaterkulisse Hohentwiel

Singen. Im Rahmenprogramm zur Ausstellung „HTWL. Der Twiel im Blick.“, die das Kunstmuseum Singen aktuell in Kooperation mit dem Stadtarchiv zeigt, laden die Organisatoren zu einem Vortrag ein, der die Baugeschichte der Festung mit Blick auf den im 19. Jahrhundert einsetzenden touristischen Ansturm auf den Hohentwiel beleuchtet. Der Vortrag von und mit Historiker Dr. Roland Kessinger, - gebürtiger Singener, Verfasser zahlreicher historischer Publikationen und profunder Kenner der Festung auf...

  • Singen
  • Redaktion
  • 07.12.19
Nachrichten
Kunstverein | Foto: Der Kunstverein Konstanz präsentiert seit Freitagabend die Jahresausstellung seiner Mitglieder unter dem Titel "Schnee von Morgen". swb-Bild: KVK

Jahresaustellung der Mitglieder des Kunstvereins
"Schnee von Morgen" beim Kunstverein

Konstanz. "SCHNEE VON MORGEN" - Ein vielversprechender Titel, unter dem die Mitglieder des Kunstvereins Konstanz in der jährlich wiederkehrenden Ausstellung ihre Werke präsentieren. Ebenso vielfältig und breit das Spektrum sowie die Techniken der Arbeiten. Zur Vernissage am Freitagabend wurden rund 180 Beiträge in der Ausstellung in den Räumen des Kunstvereins am Münsterplatz vorgestellt. Ein Vortrag im Begleitprogramm von Kunstpädagoge Erwin Niederer am Montag, den 13. Januar 2020 um 19.30 Uhr...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 07.12.19
Nachrichten
PopCorner MAC | Foto: Optisch wie aktustisch eine gutes Ambiente, so das Fazit des PopCorner-Chor nach seinen »Love-Stories« in der Skylounge des MAC2. swb-Bild: Viktoria Stuerz, Fine Art Photostudio

PopCorner-Chor taufte die Skylounge des MAC2 musikalisch
Mit »Love-Stories« nah am Himmel

Singen. Kein Platz war mehr frei, als der PopCorner-Chor unter der Leitung von Melinda Liebermann und mit Cristina Marton am Piano am Samstag in der "Sky Lounge" des MAC 2 mit seinen "Love Stories" die vielen Facetten der Liebe beschrieb. Mit Songs wie "That's What Friends are for" appellierten die knapp 40 Sängerinnen und Sänger ans Publikum, die Freundschaft, die nicht selten der Beginn einer Liebe ist, zu pflegen. Die daraus entstehende Leidenschaft kam beispielsweise in "Crazy Little Thing...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 21.11.19

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Foto: Matthias Mansen
  • 25. Dezember 2024 um 14:00
  • Kunstmuseum Singen
  • Singen (Hohentwiel)

»Matthias Mansen. Triest oder die Götter.«

Der 1958 in Ravensburg geborene, nach Stationen in London, Paris und New York heute in Berlin lebende Künstler zählt zu den großen Erneuerern und prägendsten Vertretern des Holzschnitts in der zeitgenössischen Kunst. Mit seinen Drucken von mehreren Stöcken, immer neuen Druckzuständen und Überlagerungen hat er der Gattung ganz neue Möglichkeiten eröffnet. Seine Farbholzschnitte, fast immer zu Serien ausgebaut, sind großformatig, sinnlich, technisch wie inhaltlich reich und vielschichtig. Seine...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.