Kunst

Beiträge zum Thema Kunst

Nachrichten
Museumsnacht Hegau-Schaffhausen | Foto: Dr. Raphaël Rohner, Stadtrat Stadt Schaffhausen; Christian Di Ronco, Gemeinderat Neuhausen am Rheinfall; Christian Amsler, Regierungsrat Kanton Schffhausen und Präsident des Vereins Agglomeration Schaffhausen; Bernd Häusler, OB von Singen (v.l.n.r.) bei d

Tolles Kunst- und Kulturprogramm in 11 Kommunen der Grenzregion. 19 Kulturorte alleine in Singen - Stockach auch dabei!
Grenzüberschreitende Vorfreude auf Museumsnacht!

Region. Die lange erwartete Museumsnacht in der Region Hegau-Schaffhausen findet diesjährig am Samstag,14.September statt. „Für viele Besucher mittlerweile ein fester Termin im persönlichen Kalender“, so Catharina Scheufele, Singener Leiterin des Fachbereichs Kultur am Rande des montäglichen Medientreffs im seit 34 Jahren überregional bekannten Trottentheater in Neuhausen am Rheinfall. Deren Gemeinderat Christian Di Ronco wies eingangs auf die wechselvolle Historie dieses ältesten Hauses am Ort...

  • Singen
  • Redaktion
  • 26.08.19
Nachrichten
Hallo Singen Magazin | Foto: Mehr zum geplanten Farbkonzept für den in diesem Sommer neugestalteten Maggitunnel gibt es in »Hallo Singen - Das Magazin«. swb-Bild: Stadt Singen

Spannende Geschichte und ausdrucksstarke Fotos
Das Besondere neu entdecken - »Hallo Singen – Das Magazin«

Singen. Mit der Eröffnung des MAC II – einem der Top-Themen – ist das neue hochwertige Sonderprodukt des WOCHENBLATTs erhältlich. Und die Resonanz auf »Hallo Singen – Das Magazin« in der Bevölkerung ist durchweg positiv. Auf 44 Seiten wird in exklusiven Geschichten mit ausdrucksstarken Fotos das Besondere Singens gezeigt. »Das WOCHENBLATT versteht sich als Partner vor Ort, im Zweifelsfalle auch als Sparringspartner. Aus vielen Gesprächen in den letzten Jahren ist klar geworden, dass ein solches...

  • Singen
  • Redaktion
  • 02.07.19
Nachrichten
MAC2 Eröffnung | Foto: Die Macher und Begleiter des MAC" bei der Eröffnung mit einem legendären Italienischen Supersportwagen, dem "Iiso Grifo" um Erdgeschoss des Museums. swb-Bild: of

Große Feiergemeinde würdigt das neue MAC2 in Singen
Mit dem Museum in Richtung Himmel

Singen. Eine sehr große Festgemeinde würdige am Freitagabend die Einweihung und erstmalige Vorstellung des neuen MAC2 als Teil des Museum Art & Cars Singen an der Parkstraße. MAC-Kurator, der an diesem Abend auch als Stiftungsvorstand der Gabriele und Hermann Maier-Stiftung für dieses Haus präsentiert wurde, sieht in dem Museum Chancen auf ein neues Wahrzeichen für den Landkreis. Er wurde freilich vom Singener OB Bernd Häuser in dessen Grußwort korrigiert, dass das werde wohl eher ein...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 22.06.19
Nachrichten
MAC2 | Foto: Gabriela und Hermann Maier, Kurator Christoph Karle, Lichtkünstler Markus Brenner und Architekt Daniel Binder im »Lichtdom« des MAC 2, in dem Eis schmilzt und Fische schwimmen.swb-Bild: of

Am Samstag eröffnet das neue »MAC2« zum ersten Mal
Eine Idee wird zum Fels unter dem Hohentwiel

Singen. Es ist angerichtet. Rund fünfeinhalb Jahre nach der Eröffnung des MAC1 in Singen, nach acht Sonderausstellungen dort und über 100.000 Besuchern ist es nun so weit. Am kommenden Wochenende eröffnet das MAC2 seine Pforten für die Besucher. »Es wird ein neuer Leuchtturm für die Stadt werden, vielleicht sogar ein neues Wahrzeichen«, ist sich da Christoph Karle als Kurator der Ausstellungen in der Medienkonferenz am Dienstag sicher. Ein klares Wort richtete Hermann Maier, der mit seiner Frau...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 19.06.19
Nachrichten
Museumstag | Foto: Künstler Tom Leonhardt bei der Übergabe zwei neuer Werke an die Südwestdeutsche Kunststiftung im Museum Art & Cars am Sonntag. Die Werke wurde während der Vorstellung öffentlich ausgepackt. swb-Bild: of

Vier Museen lockten die Besucher an
Bewegter Museumstag unterm Hohentwiel

Singen (of). Eine sehr bewegte Aktion war der diesjährige internationale Museumstag in Singen. Schon die Eröffnung war mit einem Fußmarsch zum Ambohl-Wasserspeicher zu Roman Signers »Brunnenstube« vom Gartenschau-Kunstprojekt verbunden, durch den Stadtgarten, durch das Kunstmuseum wie durch den Garten der Galerie Vayhinger führten Kunstspaziergänge im weiteren Verlauf. Im Kunstmuseum hatte der Kunstverein dazu aufgerufen, selbst Teil der aktuellen "SingenKunst 19" unter dem Titel "Stadt Berg...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 22.05.19
Nachrichten
Museumstag | Foto: Die Vorfreude war spürbar bei der Medienkonferenz zum inzwischen 4. Internationalen Museumstag in Singen, die in der Galerie Vayhinger durchgeführt wurde. swb-Bild: of

Große Bühne für Galerien und Museen
4. Singener Museumstag in Bewegung

Singen (of). Ganz schön viel Bewegung verspricht der Internationale Museumstag am 19. Mai in den Singener Kultureinrichtungen. Den das Kunstmuseum, der Kunstverein, die Galerie Vayhinger, das Museum Art & Cars (MAC), das Hegau-Museum wie die „Singener Maler“, die in diesem Jahr ihren 70. Geburtstag feiern, sorgen zwischen 11 und 18 Uhr für eine ganze Menge an Aktionen, über die ganze Innenstadt verteilt. Schon für die Eröffnung des Museumstags, den nicht nur Kulturamtsleiterin Catharina...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 07.05.19
Nachrichten
Auer Night | Foto: Ein phänomenaler Auftritt für die drei neuen BMW-Modelle bei der Auer »Cars & Lifestyle Night«. swb-Bild: pr

»Cars & Lifestyle Night« mit erlesenem Programm
Roter Teppich für die neuen BMWs bei Auer

Stockach. Kürzlich enthüllte die Auer Gruppe im Rahmen der Cars & Lifestyle Night drei brandneue BMW Modelle in ihrem Hauptsitz im Blumhof Stockach. So wurde in dieser Nacht nebst dem BMW 3er auch der neue BMW Z4 und das 8er Cabriolet vorgestellt. Ganz unter dem Motto: »Nehmen Sie sich mal wieder Zeit für die schönen Dinge des Lebens« wurden ebenfalls einzigartige Schmuckstücke des Konstanzer Atelier Zobel sowie exklusive Unikate aus dem Hause Heinkel Chrono den geladenen Gästen vorgestellt....

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 17.03.19
Nachrichten
Nachbarschaftswein | Foto: Singens OB Bernd Häusler mit Landrat Frank Hämmerle beim Entzünden der Kerze zum Nachbarschaftswein im Singener Bürgersaal. swb-Bild: of

Nachbarschaftswein der Hegauer Bürgermeister im Bürgersaal
Noch viel Gesprächsbedarf zu Klinikverlusten

Singen. Für Landrat Hämmerle war es das letzte Mal, dass er die Kerze entzündete für das Hegauer Bürgermeistertreffen "Nachbarschaftswein", denn bei nächsten Mal müsste er bereits am Tisch der Ruheständler Platz nehmen, wie gescherzt wurde. Darum wurde auch schon mal vermerkt, dass er an diesem Abend ja auch schon zwischen zwei baldigen Pensionären, nämlich Volkertshausens Alfred Mutter und dem Mooser Bürgermeister Peter Kessler saß, die ja bei in den nächsten Monaten aufhören. Singens OB Bernd...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 14.12.18
Nachrichten
MAC Menschen | Foto: Der Mercedes 200 SL als Roadster und das glebe Cabrio eines BMS 507 sind beides Autos, die es nur einmal oder nur noch in einer handvoll von Exemplaren gibt. swb-Bild: of

Bilder von Gerhard Elsner und Günter Scholz und spektakulär seltene Autos
MAC blickt in die 1950er mit seiner achten Ausstellung

Singen. Ab dem heutigen Freitag gibt es im Singener Museum Art & Cars die inzwischen achte Ausstellung mit Kunst und Autos zu sehen mit der das "MAC" am Samstag auch seinen 5. Geburtstag feiert. "Menschen" ist das Thema mit Bilder von Gerhard Elsner und Günter Scholz, die beide in enger Verbindung mit der Südwestdeutschen Kunststiftung standen. Was die Fahrzeuge dazu betrifft, so machten es Kurator Christoph Karle wie die Stifter Garbriela Ungehaun-Maier und Hermann Mayer dieses Jahr sehr...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 23.11.18
Nachrichten
MAC Hansa | Foto: Er wird einer der Stars sein der neuen Ausstellung des MAC in Singen: der Hansa 1500 von Borgward in der Rennversion. swb-Bild: Boris Hanuschke

Neue Ausstellung im MAC in Singen
Menschen und Autos

Singen. Die neue Ausstellung im MAC Museum Art & Cars widmet sich ab Freitag, 23. November, dem Thema »Menschen« am Beispiel von ausgewählten Werken von Günter Scholz und Gerhard Elsner. Und weil das MAC 1 am kommenden Samstag dann auch seinen 5. Geburtstag feiern kann, gibt es bis Ende des Jahres einen Jubiläums-Eintritt, der der Jahreszahl entspricht. Die Ausstellung zeigt die innere Situation des Menschen in den 50er Jahren: Teils vage Gestalten, teils unverwechselbare Individuen, beide...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 20.11.18
Nachrichten
Guido Häfner | Foto: Die dominiert den Innenhof des MAC ganz neu, die "Kopfsache" von Guido Häfner. swb-Bild: of

Guido Häfner stellt seine Skulpturen im MAC aus
"Reine Kopfsache" - ganz in Stahl

Singen. Kunst zum Anfassen und Berühren im Großformat gibt es seit Samstag im Singener Museum Art & Cars zu sehen. Dort zeigt der aus Franken stammende Guido Häfner seine "Reine Kopfsache" - eben auf das Wesentliche reduzierte Köpfe als Figuren in Corten- oder auch Edenstahl. Im Interview führte zur Vernissage Guido Häfner die Besucher in seine Gestaltungswelt ein, und trotz Regens ließen es sich die Gäste schon am diesem Abend nicht nehmen, das neue Raumgefühl des Innenhof des MAC für sich zu...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 04.09.18
Nachrichten
MAC Standesamt | Foto: Freuen sich auf viele Brautpaare, die einen besonderen Ort für ihre Trauung suchen: (v. R.) Gabriele Unbehaun-Maier vom Museum Art & Cars, Virginia Bürgel vom Bürgerzentrum der Stadt und Bürgermeisterin Ute Seifried . swb-Bild: Stadt Singen

Brautpaare können sich ab Oktober auch im Museum MAC trauen lassen
Ja sagen zwischen Oldtimern

Singen. Wer für seine standesamtliche Trauung einen besonderen Ort sucht, der kann diesen nun im Museum Art and Cars MAC in Singen finden. Ab Oktober bietet die Stadtverwaltung zusammen mit dem MAC diesen neuen Service an, wie jetzt aktuell mitgeteilt wurde. Dort können sich an Freitagen Paare das Jawort geben. Die Trautermine für dieses Jahr sind der 26. Oktober, 30. November und 21. Dezember. Der Zusatzservice kostet 100 Euro, teilt die Singener Stadtverwaltung mit. Brautpaare, die sich im...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 22.08.18
Nachrichten
MAC2 | Foto: Architekt Daniel Binder, Lichtkünstler Marcus Brenner, Gabriela Unbehaun-Maier, Hermann Maier und Christoph Karle beim Richtfest vor dem MAC2 am Freitagabend. swb-Bild: of

Neues Museum für Kunst und Automobile aus der Sammlung Maier wird bis Pfingsten 2019 fertig
Das MAC2 stellte sich beim Richtfest erstmals vor

Singen. Ein wichtiges Etappenziel hat die zweite Ausgabe des Museum Art & Cars mit dem Richtfest erreicht, das am Freitagabend für eine große Festgesellschaft mit rund 250 Gästen gefeiert wurde. „Das Haus soll sein wie die Felsen, die vom Berg gekommen sind und sich hier wieder getroffen haben“, beschrieb Hermann Maier aus Vorstand der Familienstiftung dieses Haus, das ungefähr drei Mal so groß im Volumen ist wie das MAC1. Der Fertigstellungstermin für das Museum mit der imposanten Höhe von 28...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 21.07.18
Nachrichten
Museumstag | Foto: Museumstag

Nachmittag voller Aktionen am 13. Mai in Singen
Starkes Quintett zum internationalem Museumstag

Singen (of). Am 13. Mai lädt die Singener Kulturwelt zum dritten Mal zum „Internationalen Museumstag“ ein, an dem mit dem Kunstmuseum, der Galerie Vayhinger, dem Museum Art & Cars wie dem Hegau-Museum und dem Kunstverein wieder fünf starke Partner beteiligt sind. Die Eröffnung soll dieses Jahr in der Galerie Vayhinger stattfinden um 14 Uhr, kündigte OB Bernd Häusler in der Medienkonferenz am Mittwoch im Singener Kunstmuseum an. Und das mit einer besonderen Aktion rund um das Kunstwerk...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 25.04.18
Nachrichten
Mac Frauen Sutter | Foto: Im Dunkelraum des MAC leuchtet ein von der Schweizer Aktionskünstlerin Corinne Sutter gestalter BMW i8. Wie er entstand kann man auf der Leinwand erleben. swb-Bild: of

Spannende Geschichten im Museum Art & Cars / MAC 2 schon vor Ostern 2019 in Aktion
Was wäre das Auto ohne die Frauen

Singen. Was wäre das Auto, wenn es die Frauen nicht gäbe? Und was wäre die Frau, wenn das Auto einst von Männern nicht erfunden wäre? Zugegeben, ein weit gestecktes Feld, das da der Titel "Starke Frauen" im Singener Museum Art & Cars möglich wäre. Aber dort geht es einfach um schöne Geschichten besonderer Beziehungen zwischen dem technischen Gerät und der Kunst, wie Kurator Christoph Karle zur Vernissage der Ausstellung am Samstagabend vor rund 200 Gästen deutlich machte. Das Stifterehepaar...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 04.03.18
Nachrichten
MAC Frauen | Foto: In den 192oer war der gelbe Citroen 5hp ein typisches »Frauenauto« gewesen. Mit im Bild beim Medientermin Hermann Maier und Gabriela Unbehaun-Maier, Romy Abraham und Kurator Christoph Karle. Ab Sonntag ist die Ausstellung Öffentlich zugänglich. swb-Bild:

»Starke Frauen« eröffnet am Sonntag
Wenn Karosserien sprechen könnten

Singen (lu). Zur inzwischen siebten Ausstellung präsentiert das Singener MAC Museum Art & Cars, ab Sonntag 4. März bist zum 28. Oktober, »Starke Frauen« - und starke Autos dazu. Autos? Klare Männersache, denken die Meisten. Trotz dieser gesellschaftlichen Prägung gelingt es dem MAC Museum Art & Cars dieses eingefahrene Schema aufzubrechen – und manches Vorurteil gekonnt zu überspielen. Denn die Frauen saßen keinesfalls nur Zuhause am klöppeln während die Männer die Entwicklung des Auto...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 02.03.18
Nachrichten
Singen Classics | Foto: Freuen sich auf Singen Classics (v.l.): 	
Claudia Kessler-Franzen (Geschäftsführerin Singen aktiv Standortmarketing e.V.),
Joachim Petri (Freunde historischer Motorfahrzeuge Hegau-Bodensee), Wolfgang Deyer (Freunde historischer Motorfahrzeuge Hegau-Bodens

Erster Verkaufssonntag am 8. April in Singen
Singen Classics sucht noch Oldtimer

Singen. Unter dem bekannten Motto „Singen Classics“ findet der erste verkaufsoffene Sonntag in Singen in diesem Jahr am 8. April statt. Es ist die erste große Aktion 2018, mit der sich Singen als „die“ Einkaufsstadt präsentiert. Von 13 bis 18 Uhr haben die Geschäfte in der Innenstadt und im Singener Süden geöffnet. Höhepunkt des Tages ist wiederum eine große Oldtimer-Präsentation in der ganzen Innenstadt, außerdem werden Neufahrzeuge der Singener Automeile ausgestellt und die Feuerwehr Singen...

  • Singen
  • Redaktion
  • 22.02.18
Nachrichten
Nina Nolte | Foto: Eine Arbeit von Nina Nolte für die neue Ausstellung im MAC Singen. swb-Bild: pr

Neue Ausstellung ab dem 4. März in Singen
Starke Frauen im Museum Art & Cars

Singen. Nach der höchst erfolgreichen Ausstellung mit Werken des Pop-Art-Künstlers Francis Gill in 2017, wird das Singener Museum Art & Cars ab dem 4. März für ganz andere Aspekte sorgen. Vielleicht hat die Ausstellung »Weibsbilder« mit Werken von A. Petra Ehinger im letzten Herbst in der kleinen Galerie den Ausschlag gegeben, sich einmal nun weiblichen Künstlern zu widmen, denn bis zum 28. Oktober lautet das Motto nun »Starke Frauen«, die hier in den besonderen Räumen des Museums präsentiert...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 20.02.18
Nachrichten
Singen Museumsnacht | Foto: Die Macher der Museumsnacht in Singen und ihre vielen Helfer freuen sich auf den 16. September.

Reformationsjubiläum als einer der Höhepunkte am 16. September
Museumsnacht erfindet sich ein Stück weit neu

Singen (of). „Die Museumsnacht ist im ständigen Wandel. Dass es dabei immer wieder Überraschungen gibt, das ist die Seele dieser Veranstaltung“, macht die Singener Kulturbüroleiterin Catharina Scheufele im Rahmen der Medienkonferenz zur diesjährigen Museumsnacht Singen-Hegau im Singener Kunstmuseum deutlich. Und Überraschungen gibt es einige bei dieser Museumsnacht, die erstmals auf die Scheffelhalle als Eventlocation verzichtet und bei der auch die Galerie Vayhinger fehlt, aus terminlichen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 07.09.17
Nachrichten
MAC 2 Rohbau | Foto: Das Stifterehepaar Hermann und Gabriela Maier im Rohbau des MAC 2 Museum Art & Cars. swb-BIld: stm

Großer Zuspruch bei Vernissage im MAC 2-Rohbau
Unvollendet und schon imposant

Singen. Ebenso imposant wie der bislang dreistöckige Rohbau des MAC 2 Museum Art & Cars war die Vielzahl der Besucher, die am Samstag zu der ersten Vernissage strömten. Im als Ausstellungsraum für Susanne Sterks großformatige Werke bis 20. August dienenden Erdgeschoss war fast kaum noch ein Durchkommen mehr. Als »hoch und luftig«, beschrieb Stifter Hermann Maier bei seiner kurzen Eröffnungsrede selbst das Museum, dessen beeindruckende Größe bislang nur zu erahnen ist, umfasst es doch insgesamt...

  • Singen
  • Redaktion
  • 06.08.17
Nachrichten
MAC Sterk | Foto: »Verführerin« hat Susanne Sterk dieses großformatige Bildnis aus Farbe und Faden benannt. swb-Bild: Sterk

Susanne Sterk stellt ihre neuen großformatigen Arbeiten ab Samstag vor.
Erste Kunstaktion im neuen MAC-Rohbau

Singen. Das MAC Museum Art & Cars lädt herzlich ein zur Vernissage „…. im Augenblick… unvollendet…“ von Susanne Sterk im Rohbau des neuen MAC 2, am Samstag, 5. August um 19 Uhr ein. Es ist die erste Vorstellung der Baustelle überhaupt. Architektur pur, rohe Betonwände, Mitten im Rohbau das MAC 2 Museum Art & Cars, ein Monumentalbau im Entstehen, öffnet seine Türen für einen begrenzten Zeitraum. In diesem ungewöhnlichen Ambiente stellt Susanne Sterk ihre großformatigen Bilder von Menschen aus....

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 31.07.17
Nachrichten
Gill MAC Singen | Foto: James Francis Gill kamen viele Erinnerungen an seine jungen Jahre hoch, als er nochmals in einer „Corvette“ von 1954 Platz nehmen durfte. Mit im Bild Kurator Christoph Karle, Hermann Maier und Gabriele Unbehaun-Maier und Galerist Ted Bauer. swb-Bild: of

„Das MAC war nie so gut wie dieses Mal“ – zu Vernissage
Die größte Ausstellung in 2017 für Gill

Singen (of). Dem großen Pop-Art-Künstler James Francis Gill ist unter dem Titel „Pop Art and Cars“ die aktuelle Ausstellung des Museum Art & Cars gewidmet, die am Freitagabend mit einer so gut besuchten Vernissage eröffnet wurde, dass es am heutigen Samstagabend gleich noch eine zweite Eröffnungsveranstaltung im Beisein des Künstlers geben soll, der zudem am Samstagnachmittag auch bei zwei Führungen dabei sein will. Wie Kurator der Ausstellung, Christoph Karle, in der Medienkonferenz mitteilte,...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 03.06.17
Nachrichten
Desin Ikonen von Jaguar | Foto: Desin Ikonen von Jaguar (Bild der legendäre E-Type) werden im Singener Museum Art & Cars ab dem 29. Oktober zusammen mit Bildern des Dix-Schülers Hermann Wiehl zu sehen sein. Das gab das Museum am Dienstag bekannt. swb-Bild: Schmid / Zubrunn

»Farbe - Form - Geschwindigkeit« mit Bildern von Dix-Schüler Hermann Wiehl
MAC geht an den Start mit Jaguar-Sammlung

Singen (of). Was verbindet Kunst und Automobildesign? Dieser Frage geht das MAC Museum Art & Cars in seiner neuen Ausstellung „Farbe | Form | Geschwindigkeit“ von neuem mit einer spektakulären Ausstellung auf den Grund. Und damit wird auch das lange gehütete Geheimnis gelüftet, was der Ausstellung »Wagen der Erinnerung« mit Originalen aus dem Nationalen Auto Museum Turin (MauTo) und Kunst des in Singens Partnerstadt Pomezia lebenden Künstler Marcello Mondazzi, die noch bis 23. Oktober gezeigt...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 11.10.16
Nachrichten
Foto: Sieben Autos aus Italien mit höchst spannenden Geschichten zeigt das MAC seit Donnerstag in seiner aktuellen Ausstellung "Wagen der Erinnung", zum Beispiel diesen Bianchi aus dem Jahr 1925. Es ist das einzige Auto einer kleinen Serie, das öffentlich anges

Kunst von Mondazzi - und vier Unikate-Oldtimer aus Italien
"Wagen der Erinnerung" neue Stars im MAC

Singen (of). Das MAC Museum Art & Cars zeigt seit Donnerstag seltene Oldtimer aus dem nationalen Automobilmuseum Italiens (MAuTo), kombiniert mit Werken des italienischen Gegenwartskünstlers Marcello Mondazzi. Das MAuTo Turin hat dafür sieben Fahrzeuge als Leihgabe bereitgestellt, die allesamt echte Raritäten sind. Der Leiter des MAuTo, Rodolfo Gaudino Rossi, war persönlich mit einer kleinen Delegation aus Turin zur Eröffnung der Ausstellung am Mittwochabend gekommen und hatte in einer durch...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 06.05.16
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.