Gailingen - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Auch in diesem Jahr lockte das Gailinger Dorffest wieder zahlreiche BesucherInnen auf die Festmeile in der Ramser Straße. | Foto: Philipp Findling
3 Bilder

24. Gailinger Dorffest
Volle Meile bei bestem Wetter

Gailingen. Geselliges Beisammensein und mit Freunden und Familie ein paar schöne Stunden verbringen. Dies war für viele FestbesucherInnen die Prämisse beim diesjährigen Gailinger Dorffest.  Als eines der traditionsreichsten Veranstaltungen in der Region bot das Dorffest bei strahlendem Sonnenschein beste Voraussetzungen, um die Bürgerschaft wieder in die Ramsener Straße zu locken. Neben zahlreichen Essens- und Aktionsständen gab es in diesem Jahr eine Kunst-/Handwerksausstellung im Rathaus,...

  • Gailingen
  • Philipp Findling
  • 05.09.22
Im Bild v. l.: Dr. Heinz Maier, Agnes Maier und Richard Längler; hinten v. l.: Bürgermeister Dr. Thomas Auer und Vorsitzender Klaus Tritschler. | Foto: Birgit Tritschler

Gut besucht
Vorstand Kleintierzuchtverein Gailingen im Amt bestägt

Gailingen. Am Dienstag, 12. Juli fand die Generalversammlung des Kleintierzuchtverein C 61 Gailingen e.V. statt. Dabei fanden nach einem Grußwort von Bürgermeister Dr. Thomas Auer und der Vorstellung einzelner Berichte die Entlastung sowie die Wahl der Vorstandschaft statt. Alle Mitglieder der Vorstandschaft stellten sich wieder zur Wahl. So wurde unter anderem der 1. Vorsitzende Klaus Tritschler nach 33 Jahren im Amt wieder gewählt. Zum Abschluss konnte der Vorsitzende mit Unterstützung des...

  • Gailingen
  • Presseinfo
  • 02.09.22
Foto: swb-Bild: Achim Holzmann

Gailinger Dorffest
Endlich wieder feiern

Gailingen. Es ist wieder so weit! Nach einer »Zwangspause« im letzten Jahr laden die Gailinger Vereine und die Gemeinde wieder zum Dorffest ein. Dieses findet am Samstag, den 3. und Sonntag, den 4. September 2022 statt. Am Samstag wird das Fest um 16 Uhr durch Bürgermeister Dr. Thomas Auer eröffnet. Der Dorffest-Sonntag beginnt um 10 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst. »Unser Dorffest ist eines der traditionsreichsten Dorffeste in der Region und wird getragen von Vereinen der Gemeinde. Ich...

  • Gailingen
  • Presseinfo
  • 30.08.22
Luca Plumari, Vorsitzender des Sportvereins Gailingen kam persönlich im Hegau-Jugendwerk vorbei, um Ute Schröder, Schriftführerin und Heinz Brennenstuhl, Vorsitzender des Hegauhelden e.V. einen Spendenscheck für Projekte des Fördervereins, die den jungen Patientinnen und Patienten sowie deren Angehörigen zugutekommen zu überreichen. | Foto: Michael Heßler

Tombola zugunsten des HegauHelden e.V.
1.000 Euro für den guten Zweck

Gailingen. Der Sportverein Gailingen konnte Anfang Juli nach zwei Jahren Corona-Pause endlich wieder mit rund 300 Gästen sein traditionelles Sportfest ausrichten und feiern. Wie in den Jahren zuvor, gehörte neben dem sportlichen Programm unter anderem auch eine große Tombola mit tollen Preisen dazu. Da in den vergangenen zwei Jahren das regionale Benefiz-Fußballturnier zugunsten des Hegau-Jugendwerks aufgrund der Pandemie nicht durchgeführt werden konnte, entschloss sich der Sportverein...

  • Gailingen
  • Presseinfo
  • 23.08.22
Auch in diesem Jahr wieder "Gastgeber" des Kammermusik-Festivals: die altehrwürdige Bergkirche zu Büsingen. | Foto: Musikfreunde Bergkirche Büsingen e.V.

30 Jahre Kammermusiktage Büsingen
Hochkarätiges Programm zum Jubiläum

Gailingen. Gleich ein doppeltes Jubiläum wird ab nächsten Freitag, 26. August in der über 1.000 Jahre alten Bergkirche St. Michael zu Büsingen gefeiert. So findet bereits zum 30. Mal das Kammermusik-Festival statt, für das Christian Poltéra seit nun zehn Jahren die künstlerische Leitung inne hat. Eine kleine romanische Kirche, spezielle Programme sowie international renommierte Interpreten sind die Zutaten für ein Festival, das mit langem Atem und Kontinuität sich einen festen Platz im...

  • Gailingen
  • Presseinfo
  • 19.08.22
Im Bild v. l.: SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Lina Seitzl und die Sprecherin der SPD-Bundestagsfraktion, Heike Baehrens besuchten im Rahmen ihrer gesundheitspolitischen Tour durch den Landkreis auch das Hegau-Jugendwerk in Gailingen.  | Foto: swb-Bild: Tanja Rebmann
2 Bilder

Dr. Lina Seitzl und Heike Baehrens in Gailingen
Auf gesundheitspolitischer Tour im Landkreis

Gailingen. SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Lina Seitzl war gemeinsam mit der gesundheitspolitischen Sprecherin der SPD-Bundestagsfraktion, Heike Baehrens auf ihrer gesundheitspolitischen Tour durch den Landkreis am 29. Juli auch zu Gast im Hegau-Jugendwerk in Gailingen, einem neurologischen Krankenhaus und Rehabilitationszentrum für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Einen ganzen Tag waren sie im Landkreis unterwegs, um sich gesundheitspolitischen Themen zu widmen und sich in verschiedenen...

  • Gailingen
  • Presseinfo
  • 16.08.22
Die jüdische Geschichte Gailingens kann man am 21. August bei einer Führung durch das jüdische Zentrum kennenlernen. | Foto: Förderverein jüdischer Geschichte Gailingen

Gailingen
Führung durch das jüdische Zentrum

Gailingen. Am Sonntag,  21. August findet von 10 bis 12.30 Uhr eine Führung durch das jüdische Gailingen, einschließlich des jüdischen Friedhofs, mit Sarah Schwab und Joachim Klose statt. Gezeigt werden besondere Häuser und es wird etwas über die Menschen erzählt, die darin gewohnt haben. Treffpunkt ist das Jüdische Museum Gailingen im Bürgerhaus, Ramsener Straße 12, Gailingen. Männliche Teilnehmer werden gebeten, den Friedhof mit Kopfbedeckung zu betreten.

  • Gailingen
  • Presseinfo
  • 13.08.22
Ganz auf Udo Jürgens eigestellt: der Musikverein Gailingen unter der Leitung von Xaver Martin mit Entertainer Martin Glönkler (rechts) auf der Bühne vor der Hochrheinhalle. | Foto: MV Gailingen
3 Bilder

Musikalische Traumrunde vor der Hochrheinhalle
"Aber bitte mit Udo" für alle zum Mitsingen geboten

Gailingen. Eine laue Sommernacht, ein groß aufspielender Musikverein Gailingen und ein gut gelaunter Entertainer Martin Glönkler mit seiner Band sorgten beim Open-Air-Konzert „Aber bitte mit Udo“ für beste Unterhaltung und sorgten für eine super Stimmung bis in die Nacht hinein, im eigens für diesen besonderen Anlass geschaffenen Kulturpavillon. Mit dem Stück „Hautnah“ eröffneten die Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Xaver Martin und Entertainer Martin Glönkler und seiner Band den...

  • Gailingen
  • Presseinfo
  • 25.07.22
Eingang des Hegau-Jugendwerkes in Gailingen. | Foto: swb-Bild: Andrea Jagode
2 Bilder

Deutschlands beste Rehabilitationskliniken
Hegau-Jugendwerk an der Spitze

Gailingen. Im aktuellen Ranking des F.A.Z.-Instituts zur Bestimmung der besten Rehakliniken in Deutschland rangiert das Hegau-Jugendwerk in Gailingen ganz weit vorne. Das neurologische Krankenhaus und Rehabilitationszentrum für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene deckt mit seinem Leistungsspektrum als bundesweit einzige Einrichtung die Phasen A, B, C, D und E komplett ab. Des Weiteren werden Leistungen zur Anschlussrehabilitation erbracht. Das Hegau-Jugendwerk war die erste...

  • Gailingen
  • Presseinfo
  • 25.07.22
Mit herzlichen Dankesworten verabschiedete Barbara Martetschläger, kfm. Direktorin am Hegau-Jugendwerk, Jörg Rinninsland in den Ruhestand. Rinninsland hatte sich auch als Galerist einen Namen gemacht, erstmals zeigt er seine eigenen Werken im Rahmen der Jungen Galerie. | Foto: Jagode

Jörg Rininsland im Ruhestand
Abschied mit Kunst beim Hegau-Jugendwerk genommen

Gailingen. Die Kunst war ihm immer wichtig. Und so verabschiedete sich Jörg Rinninsland, langjähriger Organisator der Jungen Galerie im Hegau-Jugendwerk (HJW) in Gailingen, mit einer Ausstellung. Erstmals zeigte er dabei seine eigenen Bilder – es ist eine Werkschau des Konrektors, Lehrers und Kunsttherapeuten, die noch bis zum 8. September zu sehen ist. Der Schwerpunkt liegt auf seinen Zeichnungen von der Zeit 1979 bis heute, auch Gemälde in Öl und Aquarelle sind zu bestaunen. Die...

  • Gailingen
  • Presseinfo
  • 20.07.22
In der Hochrheinhalle wird eifrig für das große Ebent »Aber bitte mit Udo« unter der Leitung von Martin Glönkler mit Musikern des Musikvereins geprobt. | Foto: Verein

Open-Air mit dem Musikverein Gailingen
"Aber bitte mit Udo Jürgens"

Gailingen. Er war noch niemals in New York, aber dafür in Paris, einfach nur zum Spaß und nun kommt er nach Gailingen, zumindest seine Songs. Der Musikverein Gailingen präsentiert mit dem Sexauer Musiker Martin Glönkler und seiner Udo-Jürgens-Cover-Band ein unterhaltsames Abendprogramm, unter dem Titel „Aber bitte mit Udo…“ Seit Wochen und Monaten sind die Musikerinnen und Musiker am Proben, um die zahlreichen Songs aus dem Udo-Jürgens-Repertoire einzuüben. Am letzten Samstag fand wieder eine...

  • Gailingen
  • Oliver Fiedler
  • 19.07.22
Beim Kreisfeuerwehtag in Gailingen verlieh der Vorsitzende vom Kreisfeuerwehrverband Stefan Kienzler (ganz rechts) an Claus Preter, Christoph Schneble und Andreas Zeller (von links nach rechts) das Ehrenkreuz des deutschen Feuerwehrverbandes in Silber. | Foto: Achim Holzmann
44 Bilder

Gailingen war guter Gastgeber am Wochenende
Kreisfeuerwehrtag als ein wichtiger Schritt für das Ehrenamt

Gailingen. Zwei Jahre lang wäre sowas nicht gegangen. Doch das Thema Öffentlichkeit ist natürlich wichtig für die Feuerwehren und ihren Einsatz im Ehrenamt. Umso bedeutender war der öffentliche Auftritt nun beim Kreisfeuerwehrtag, der auch das Podium für wichtige Leistungsprüfungen war. Der Vorsitzende des Kreisfeuerwehrverbands Stefan Kienzler verlieh am Sonntag beim Kreisfeuerwehrtag in Gailingen an Claus Preter von der Feuerwehr Tengen das Ehrenkreuz des deutschen Feuerwehrverbandes in...

  • Gailingen
  • Achim Holzmann
  • 11.07.22
Symbolbild | Foto: GLKN/HJW

Aktuelle Infektionszahlen als Auslöser
Sommerfest des Hegau-Jugendwerks ist abgesagt

Gailingen. Schweren Herzens haben sich die Verantwortlichen des Hegau-Jugendwerks aufgrund der aktuellen COVID-19-Lage in der Region dazu entschlossen, das geplante Sommerfest am Samstag, 9. Juli, abzusagen. Darüber sind die Verantwortlichen sehr traurig, denn die Vorfreude vor alle der PatientInnen und der Mitarbeiter war groß. Alles war vorbereitet. Dennoch sehen die Verantwortlichen diese Entscheidung, insbesondere zum Schutze der ihnen anvertrauten Patienten, als unerlässlich an, so die...

  • Gailingen
  • Redaktion
  • 08.07.22
Symbolbild | Foto: Symbolbild

Kreisfeuerwehrtag wieder »normal«
Wettkämpfe und Leistungsvorführungen an der Hochrheinhalle

Gailingen/ Kreis Konstanz. Vom 8. bis 10. Juli findet in Gailingen an der Hochrheinhalle der 66. Kreisfeuerwehrtag statt. Nach nunmehr zwei Jahren mit Eischränkungen in den verschiedensten Formen treffen sich die Feuerwehren endlich wieder, um bei den Leistungswettkämpfen ihre Schlagkraft zu beweisen, und auch um wichtige Auszeichnungen zu erkämpfen. Die Vorbereitungen darauf laufen schon seit Wochen. Der Kreisfeuerwehrtag beginnt am Freitag um 18 Uhr wieder traditionell mit einem sportlichen...

  • Gailingen
  • Presseinfo
  • 04.07.22
Das Jugendwerk in Gailingen lädt am 9. Juli zu seinem Sommerfest ein.
swb-Bild: HJW | Foto: Hegau Jugendwerk

Jubiläums-Sommerfest des HJW
Freundschaft kennt kein Handicap

Gailingen. Unter dem Motto „Freundschaft kennt kein Handicap“ findet am Samstag, 9. Juli von 11 bis 17 Uhr auf dem Außengelände des Hegau-Jugendwerks ein Sommerfest im Rahmen des 50-jährigen Jubiläums statt, zu dem auch die Öffentlichkeit herzlich eingeladen ist. Nach der offiziellen Eröffnung mit Begrüßung um 11.00 Uhr im Zirkuszelt mit Zirkus- und Musik-Einlagen von den Rehabilitanden, erwartet die kleinen und großen Besucher ein kunterbuntes Programm mit Kasperletheater, Kinderschminken,...

  • Gailingen
  • Presseinfo
  • 01.07.22
Wiesenvögelchen, eine Zeichnung von Jörg Rinninsland. | Foto: swb-Bild: pr
3 Bilder

Buntstiftungen und andere Bildnereien
Werke von Jörg Rinninsland im Jugendwerk

Gailingen. In der Zeit vom 27. Juni bis zum 8. September 2022 zeigt die junge Galerie eine Werkschau des Lehrers und Kunsttherapeuten Jörg Rinninsland. Der Schwerpunkt liegt bei dieser Ausstellung auf seinen Zeichnungen aus der Zeit von 1979 bis heute. Ölmalerei und Aquarelle finden aber auch ihren Platz. Beruflich stand Rinninsland, der diesen Sommer in Pension gehen wird, im Hegau-Jugendwerk für Gestalten, Kreativität und die Kunst als Therapeutikum. Er gründete mit seinem Kollegen H.-G....

  • Gailingen
  • Presseinfo
  • 24.06.22
Das alte Gailinger Schulhaus und jetziges Museum jüdischer Geschichte am Synagogenplatz vor seiner Renovierung. | Foto: Förderverein jüdischer Geschichte Gailingen

25 Jahre Förderverein jüdische Geschichte
Podiumsdiskussion zum Jubiläum im jüdischen Museum

Gailingen. Vor 25 Jahren wurde der Verein für jüdische Geschichte Gailingen gegründet. Vereinszweck war die originalgetreue Restaurierung des ehemaligen jüdischen Schul- und Gemeindehauses. Damals konnte sich wohl kaum jemand vorstellen, dass 25 Jahre später ein  inzwischen preisgekröntes Museum in eben diesem Haus die Geschichte der jüdischen Gemeinde Gailingen zeigt und bewahrt. Aus Anlass des Jubiläums lädt der Verein am Mittwoch, 29. Juni, um 19 Uhr zu einer Podiumsdiskussion in das...

  • Gailingen
  • Oliver Fiedler
  • 15.06.22
Der 50. Geburtstag des Hegau-Jugendwerks in Gailingen wurde auch durch ein Buch über diese 50 Jahre geadelt. Im Rahmen des Festaktes konnte der Konrektor und Kunsterzieher der eigenen Wilhelm-Bläsig-Schule, Jörg Rinninsland, an den langjährigen Aufsichtsratsvorsitzenden Roland Sing zusammen mit Verwaltungsleiterin und Moderatorin Barbara Martenschläger das erste druckfrische Exemplar übergeben.  | Foto: swb-Bild: of

Hegau-Jugendwerk feierte den 50 Geburtstag
Diamant im Diadem des Gesundheitsverbunds

Gailingen. Der 50. Geburtstag des Hegau-Jugendwerks in Gailingen konnte am Freitag in einem schönen Rahmen gefeiert werden, auch wenn für die Planung des Festaktes schon eine Menge Mut nötig war, angesichts der Rahmenbedingungen der letzten Monate, gerade für eine so schützenswerte Einrichtung wie die neurologische Reha-Klinik am Hochrhein. Gefeiert wurde nun übrigens nicht die Einweihung, die nämlich »erst« vor 49 Jahren vollzogen wurde, sondern die Ankunft des ersten Patienten »Harry W.«, der...

  • Gailingen
  • Oliver Fiedler
  • 23.03.22
Der 50. Geburtstag des Hegau-Jugendwerks in Gailingen wurde auch durch ein Buch über diese 50 Jahre geadelt. Im Rahmen des Festaktes konnte der Konrektor und Kunsterzieher der eigenen Wilhelm-Bläsig-Schule, Jörg Rinninsland, an den langjährigen Aufsichtsratsvorsitzenden Roland Sing zusammen mit Verwaltungsleiterin und Moderatorin Barbara Martenschläger das erste druckfrische Exemplar übergeben. | Foto: swb-Bild: of

Gailingen
Das Hegau-Jugendwerk ist Diamant im Diadem des Gesundheitsverbunds

Der 50. Geburtstag des Hegau-Jugendwerks in Gailingen konnte in einem schönen Rahmen gefeiert werden, auch wenn für die Planung des Festaktes schon eine Menge Mut nötig war angesichts der Rahmenbedingungen der letzten Monate, gerade für eine so schützenswerte Einrichtung wie die neurologische Reha-Klinik am Hochrhein. Gefeiert wurde nun übrigens nicht die Einweihung, die nämlich vor 49 Jahren vollzogen wurde, sondern die Ankunft des ersten Patienten »Harry W.«, der am 15. März 1972 eben hier...

  • Gailingen
  • Oliver Fiedler
  • 22.03.22
Eine ganze Menge Müll kam am Sammelpunkt Hochrheinhalle beim Gailinger „Cleanup-Day" zusammen. 140 Helfer hatten sich daran erfreulicherweise beteiligt.  | Foto: swb-Bild: Holzmann

Rund 140 Freiwillige beim „Cleanup-Day"
Gailingen räumt auf!

Ausgerüstet mit Greifzange, Abfallkübel, Müllsäcken und Handschuhen waren am Samstag viele Gailinger unterwegs, um an verschiedenen Plätzen in der Hochrheingemeinde achtlos weggeworfenen Müll aufzusammeln. In Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung organisierte die BUND-Ortsgruppe einen Cleanup-Day und freute sich über die rege Beteiligung aus der Bevölkerung. Etwa 140 Personen wurden in 15 Gruppen aufgeteilt, die je einen zugeteilten Bereich absuchten. Mehr als zwei Kubikmeter Müll wurde im...

  • Gailingen
  • Achim Holzmann
  • 20.03.22
In den Räumen des ehemaligen Optikergeschäftes Gätschmann hat der Gailinger Georg Boczon einen «Treffpunkt für Alle» geschaffen. Er zeigt dort sein Lebenswek und unzählige Sammlerstücke. Bemerkenswert eine überdimensional Deutschlandkarte hergestellt mit etwa 3000 Briefmarken.  | Foto: swb-Bild: Holzmann

Gailingen hat neuen Treffpunkt zu bieten
Deutschland in Briefmarken

Gailingen. Unzählige Briefmarken, königliches Porzellan, ansprechende Ölgemälde, ein Grammophon, Schachspiele mit Zinnfiguren und Figuren aus Steinkohlestaub. Der Gailinger Georg Boczon, hat in den Räumen des ehemaligen Optikergeschäftes Gätschmann in der Gailinger Dorfmitte mit seiner Galerie «Bei Georg» einen «Treffpunkt für Alle» eingerichtet. Mit einem breiten Spektrum an Sammlerstücken zeigt er dort sein Lebenswerk. Beim Kartenspiel oder bei einer Schachpartie mit einer Tasse Kaffee bietet...

  • Gailingen
  • Redaktion
  • 14.03.22
Gailingen Ukraine | Foto: Eine bunte Schar von MusikerInnen aller Generationen kam am Sonntag kurzfristig organisiert zusammen, um mit ihrer »Ode an die Freude« ein Zeichen gegen den Krieg in der Ukraine zu setzen und Spenden zur Untersützung der Menschen dort zu sammeln. swb-Bild

Kurzfristige Spendenaktiom im Gailinger Kurgarten mit Musik
Eine »Ode an die Freude« für die Ukraine-Hilfe

Gailingen. Unter dem Motto „Gailingen hilft“ fand am Sonntag im Kurgarten der Gemeinde Gailingen eine recht sppntane Benefizveranstaltung zugunsten der Nothilfe für die Ukraine statt. Die Jugendabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Gailingen und der Musikverein hatten sich kurzfristig entschlossen mit dem Musikstück „Ode an die Freude“ ein Zeichen für die Solidarität mit den Menschen in der Ukraine zu setzen. Alle Gailingerinnen und Gailinger waren aufgerufen zu kommen und mit ihren Instrumenten...

  • Gailingen
  • Oliver Fiedler
  • 07.03.22
Eichelklauber | Foto: Mit Narrenbäumle und Musik eröffneten die Gailinger Eichelklauber (links Zunftmeister Patrick Gansser) vergangenes Jahr im Hegau-Jugendwerk die Fasnet. Dieses Jahr musste zum Bedauern aller dieser Brauch ausfallen.
swb-Bild: Verein

Gailinger Narrenzunft muss auf Fasnetseröffnung im Hegau Jugendwerk heuer verzichten
Wie die Eichelklauber ein Lächeln zauberten

Gailingen. Seit über 30 Jahre ist das Hegau Jugendwerk feste Station die Gailinger Eichelklauber, wo sie am Mittwoch vor dem Schmutzige Dunnschdig einen bunten Narrenbaum stellten und die Gailinger Fasnet eröffneten. Doch in diesem Jahr ist dieser närrische Ausflug komplett gestrichen. Begleitet vom Musikverein zogen die Eichelklauber durch das Gelände. Als erste Station besuchten sie seit vielen Jahren das Kinderhaus. Dort gab’s ein unterhaltsames Programm für die Patienten und Pflgende. »Wir...

  • Gailingen
  • Ute Mucha
  • 23.02.22
Gruppenfoto zum Holocaust-Gedenktag | Foto: Gruppenfoto zum Holocaust-Gedenktag, zu sehen sind von links nach rechts: Herr Heinz Brennenstuhl, Bürgermeister von Gailingen a.D. & Vorsitzender des Vereins für jüdische Geschichte Gailingen e.V.; Herr Dr. Gert Wolf, letzter lebender jüdischer Zeitzeuge

Landtagsabgeordnete Wehinger zu Besuch im jüdischen Museum
»Nein zu Antisemitismus, Diskriminierung, Radikalisierung und Hass und Hetze im Netz«

Gailingen.Der 27. Januar ist der Internationale Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocausts. Zum Anlass dieses Gedenktags stattete die Landtagsabgeordnete des Wahlkreises Singen, Dorothea Wehinger, dem jüdischen Museum in Gailingen einen Besuch ab. Hier traf sie sich mit den Verantwortlichen des Museums, sowie Mitgliedern des Vereins für jüdische Geschichte Gailingen e.V. Dr. Gerd Wolf aus Wangen am Untersee berichtete als Zeitzeuge eindrucksvoll und bewegend von den schrecklichen...

  • Gailingen
  • Redaktion
  • 27.01.22

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.