bauen und wohnen

Beiträge zum Thema bauen und wohnen

Panorama

Mein Zuhause
Die Terrassenüberdachung: Schutz für draußen zu jeder Jahreszeit

Mit allmählich steigenden Temperaturen und längeren Tagen zieht es uns oft nach draußen, um die Natur zu genießen. Doch oft müssen wir nicht weit gehen, denn unsere eigenen vier Wände sind vielleicht mit einer Terrasse ausgestattet, die ausgelassene lange Frühlings- oder Sommerabende ermöglicht. Doch die steigenden Temperaturen allein sind kein Garant dafür, die frische Luft jederzeit genießen zu können. Eine sichere Überdachung bietet nicht nur Schutz vor Sonnenstrahlung, es ladet auch mal...

  • Singen
  • Juleda Kadrija
  • 10.04.24
PanoramaAnzeige
Beim Betreten des Raumes durch die eine Tür befindet sich die Essensausgabe, während die SchülerInnen sich im Anschluss einen Sitzplatz suchen können. | Foto: swb - Bild: Juleda Kadrija
2 Bilder

Die neue Mensa in der Ekkehard - Realschule Singen
Gemeinsames Essen verbindet

Eine warme Mahlzeit pro Tag ist für jeden von uns von Bedeutung. Es ist wichtig, dass diese Mahlzeit abwechslungsreich, schmackhaft und gesund ist. Dies gilt insbesondere auch für den Schulalltag. Hier bietet sich die Möglichkeit, den SchülerInnen eine ruhige Atmosphäre zu schaffen, in der sie sich austauschen können und eine Gemeinschaft aufbauen können, die über rein schulische Belange hinausgeht. Die Herausforderung und der Weg zur RealisierungDie Ekkehard-Realschule in Singen, die derzeit...

  • Singen
  • Juleda Kadrija
  • 13.03.24
Panorama
Foto: Adobe Stock

Mein Zuhause
Frühlingserwachen: Lassen Sie Ihr Zuhause aufblühen

Mit neuer Energie in den Frühling starten Der Frühling bringt oft die Energie des Wandels und der Erneuerung mit sich. Die Temperaturen steigen, die Sonne zeigt sich öfter und der Winter beginnt sich allmählich komplett zu verabschieden. Wir fühlen uns motiviert etwas zu verändern. Besonders in den eigenen vier Wänden. Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten für Ihr Zuhause Der alljährliche und allseits bekannte Frühjahrsputz steht bei nahezu jedem auf der Agenda. Dieser stellt oftmals den ersten...

  • Singen
  • Juleda Kadrija
  • 04.03.24
PanoramaAnzeige
Auf der Nordseite des Erweiterungsbaus sorgt die Fassadenverglasung für ausreichend Tageslicht. | Foto: swb-Bild: Juleda Kadrija
2 Bilder

Erweiterungsbau Bruderhofschule Singen
Mehr Raum für Lernen und Lebensqualität

Durch den demografischen Wandel wächst die Bevölkerung und die vorhandene Fläche in der Stadt sollte sinnvoll für die benötigte Infrastruktur genutzt werden. In manchen Situationen ist es vorteilhaft, die genutzte Fläche zu erweitern, um neuen Raum und Möglichkeiten zu schaffen. Die Bruderhofschule in Singen hat sich dieser Herausforderung gestellt und bietet nun ihren circa 300 Schülerinnen und Schülern mit ihrer Schulerweiterung neue Lern- und Raumoptionen. Die Schulerweiterung„Zu Beginn...

  • Singen
  • Juleda Kadrija
  • 28.12.23
PanoramaAnzeige
Das Haus verfügt über 63 Apartments, die viel Wohnraum bieten. | Foto: Monika Büttner Immobilien
3 Bilder

Serviced Apartments Singen
Ein Haus mit Seele und Motto: ,,Staying with Friends"

Heutzutage gibt es zahlreiche Möglichkeiten, sich in einer fremden Stadt zu beherbergen und die Zeit bestmöglich zu nutzen. Oft fehlt jedoch das heimische Gefühl, was besonders für Menschen wichtig ist, die dieses Gefühl nicht missen möchten. Seit dem 1. November 2023 haben Geschäfts- und Langzeitreisende die Möglichkeit, die Serviced Apartments der Brera GmbH in der Maggistraße in Singen zwischen einer und bis zu 180 Nächten zu mieten. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Gäste, die zu einem...

  • Singen
  • Juleda Kadrija
  • 22.11.23
PanoramaAnzeige
Der Verbindungsbau schließt nun die Lücke zwischen den beiden Altbauten und schafft so neuen Wohnraum und Tagespflege für Menschen mit Behinderung. | Foto: swb-Bild: Juleda Kadrija
3 Bilder

Verbindungsbau Caritas Singen
Ein neues Zuhause für viele Menschen

Es ist heutzutage von großer Bedeutung, für jeden Menschen geeigneten Wohnraum zu schaffen. Der demografische Wandel führt dazu, dass die Bevölkerung älter wird, und somit müssen die Wohnbedingungen unseren sich wandelnden Wohnbedürfnissen gerecht werden. Die Caritas in Singen hat sich dieser Herausforderung gestellt und einen Verbindungsbau realisiert, der das Haus Katharina in der Feuerwehrstraße 8 mit den ehemaligen Beratungsangeboten der Caritas in der Feuerwehrstraße 6 verbindet, um neuen...

  • Singen
  • Juleda Kadrija
  • 04.10.23
PanoramaAnzeige
Mit fachkundiger Beratung verhilft PFEIFFER & MAY seinen Kunden ihr individuelles Traumbad zu verwirklichen. | Foto: PFEIFFER & MAY

Traumbäder und wohlige Wärme
Pfeiffer & May - Tradition und Innovation seit über 100 Jahren

Im Jahr 1906 in Karlsruhe als kleines Eisenwarengeschäft gegründet, ist das in dritter Generation geführte Familienunternehmen Pfeiffer & May heute im Südwesten Deutschlands die Adresse für Bäder, Heizung und Haustechnik schlechthin. Seit über einem Jahrhundert kann sich die Firma mit ihrer steten Leistungsfähigkeit und absoluter Zuverlässigkeit am Markt behaupten. Die Philosophie des Unternehmens: An bewährten Traditionen festhalten und gleichzeitig Pioniergeist, Innovationstalent und Wagemut...

  • Singen
  • Philipp Findling
  • 12.04.23
PanoramaAnzeige
Hier zeigt dieneue Gymnastikhalle, was sie zu bieten hat: Links die verspiegelte Wand mit Haltestangen zur Haltungskontrolle, Reckstangen an der Wand und rechts die Schnitzelgrube für sanfte Landungen. | Foto: Architekturbüro Zwisler
2 Bilder

Neue Gymnastikhalle in Bodman-Ludwigshafen
Ein Auffangbecken voller Schnitzel

Sieben Jahre sind vergangen zwischen einem Wahlversprechen und der Fertigstellung: Im Jahr 2015 versprach Bodman-Ludwigshafens Bürgermeister Matthias Weckbach den Anbau einer Gymnastikhalle an der Schulturnhalle der Sernatingen Schule. Drei Jahre später wurde mit den Planungen begonnen, Baubeginn selbst war nochmals zwei Jahre später im September 2020. Und nun – wieder im zweijährigen Abstand – konnte das Gebäude samt Schulhof und Außenanlagen im September dieses Jahres fertiggestellt werden....

  • Singen
  • Kathrin Reihs
  • 28.09.22
PanoramaAnzeige
Die Schlüsselübergabe ist erfolgt: Hannah Lederer übernimmt die Verantwortung als Bezirksleiterin Immobilien von Martin Moser bei der LBS in Singen  | Foto: swb-Bild: LBS Immobilien Singen

Ein neues Gesicht bei LBS Immobilien in Singen
Hannah Lederer ist die Neue im Team

Nach 10 Jahren, zum 31. August, verlässt Martin Moser die LBS Immobilien in Singen. „Mir ist diese Entscheidung äußerst schwergefallen, da ich eine sehr schöne und wertvolle Zeit genießen durfte. Nun freue ich mich auf eine neue Herausforderung, werde aber ganz sicher mit meinen Kollegen und Kolleginnen der LBS in gutem Kontakt bleiben“, so Martin Moser über seinen neuen Lebensabschnitt. Seine Nachfolgerin ist Hannah Lederer, Immobilienwirtin, und seit 2014 in der Immobilienbranche tätig. Die...

  • Singen
  • Kathrin Reihs
  • 31.08.22
SonderthemenAnzeige
An der »Schanz« bei der Schaffhauser Straße ist in rund 18 Monaten Bauzeit die neue Rettungswache des DRK entstanden für die Region Singen und westlicher Hegau. Es konnte im Januar bezogen werden, einzig die Außenanlage müsste noch fertiggestellt werden und das große rote Kreuz des Kreisverbands fehlt noch.  | Foto: swb-Bilder: of
4 Bilder

Ein langer Weg mit gutem Ende
Neue Rettungswache des DRK in Singen ist fertig

Die Rettungsdienst GmbH des Kreisverbands des DRK kann sich seit einigen Wochen über die neue Rettungswache an der Schaffhauser Straße gleich gegenüber des Hegau-Bodensee-Klinikums und seinem Parkhaus freuen. »Mehr Platz und verbesserte Abläufe«, das ist auch für die rund 60 Mitarbeitenden der Grund zur Freude, denn das war auch der Grund gewesen, dass hier ein Nachfolgegebäude für die vor 24 Jahren erbaute alte Rettungswache unterhalb des Klinikums nötig wurde. Der Bedarf hatte sich schon früh...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 31.03.22
SonderthemenAnzeige
Foto: Ein völlig neues Raumgefühl durch drei Säle mit Glaswänden vermittelt seit Sommer die »neue« Tanzschule Seidel in Singen, die dadurch nun zum »Tanzhaus« wird. Am 15. Januar kann man die Räume beim »Tag der offenen Türe« erleben.
swb-Bild_of

Rundum Wohlfühlatmosphäre
Neues Zeitalter für Tanzschule Seidel beginnt

Die Pläne sind schon viel älter als die Corona-Krise, denn schon vor fünf Jahren begann für Christian Seidel das Nachdenken, wie die Tanzschule in Singen die aktuelle Zeit und all ihre Trends widerspiegeln könnte. Schon seit dem Sommer ist sie nun schon in Betrieb, die neue Tanzschule Seidel in Singen in der nun nichts mehr an den Charme der 1980er der 1999 übernommenen Räume erinnert, denn es war der erste große Umbau dort gewesen. Pläne gab es freilich schon, mit der Tanzschule auf die »grüne...

  • Singen
  • Redaktion
  • 15.12.21
SonderthemenAnzeige
Foto: Das Praxisteam: Im Bild Christina Bradu, Heidi Albrecht, Axel-Michael Kornmayer und Dr. Ewald Piel. swb-Bild: of

Naturheilverfahren - Schmerzambulanz
20 Jahre Postarkaden - Naturheilpraxis Kornmayer

Intravenöse Sauerstoff-Therapie eine nachhaltige, effiziente Behandlungsmethode? Reporter: Herr Kornmayer, Sie sind einer der erfahrensten Therapeuten im Bereich der biologischen Medizin, gerade auch in der Sauerstoff- und Ozontherapie. Sie betreiben Ihre umfangreiche Praxis mit sämtlichen diagnostischen Möglichkeiten seit 40 Jahren, auch waren Sie lange Jahre wissenschaftlicher Direktor und Dozent an der Akademie für Naturheilkunde. Können Sie unseren Lesern genaue Informationen über die...

  • Singen
  • Redaktion
  • 03.11.21
SonderthemenAnzeige
Bilder aktuell Thüge | Foto: Mit einem Jubiläums-Bonus für Regionalstrom sowie einem Gewinnspiel erinnert die Thüga Energie an das 125-jährige Bestehen der Stromversorgung in Singen. Auf dem Foto: Regionalleiter Karl Mohr und Teamleiterin Florence Wenzler. swb-Bild: Thüga

Thüga treibt die Energiewende vor Ort voran
125 Jahre Strom in Singen

Im Jahr 1896 fiel der Startschuss für die Stromversorgung in Singen. Ein Datum, an das die Thüga Energie als regionaler Versorger sowie die Thüga Energienetze als Betreiber des hiesigen Stromnetzes erinnern, markiert es doch den Wendepunkt in der Stadtentwicklung. Als der Fabrikant Alfred Troetschler, Inhaber der Bauwollspinnerei Troetschler & Cie., mit dem Angebot für eine elektrische Straßenbeleuchtung an die damals kleine Gemeinde Singen herantrat, nutzten die meisten anderen Städte in...

  • Singen
  • Redaktion
  • 18.08.21
SonderthemenAnzeige
Seit 17 Jahren das Änderungsatelier in Singen | Foto: Seit 17 Jahren die besondere Adresse, wenn es um Änderungen oder Reparaturen an Kleidungsstücken geht: Esat Kisaoglu mit seiner Frau, sowie M., H. und A. Alabed im Änderungsatelier in der Ekkehardstraße 32 a in mitten der Spezialnähmaschinen. swb-Bild: o

Esat Kisaoglu sagt Danke
Seit 17 Jahren das Änderungsatelier in Singen

Singen. Seit inzwischen 17 Jahren gibt es in Singen die Änderungsschneiderei von Esat Kisaoglu in der Ekkehardstraße 32 a. Und das soll mit vielen Angeboten gefeiert werden, auch weil sich das Familienunternehmen so gut hier entwickeln konnte. Esat Kisaoglu wurde das Schneiderhandwerk fast in die Wiege gelegt, schon als Siebenjähriger begann seine »Karriere« in der Konfektionsschneiderei der Verwandtschaft in der Türkei, dem nach der Schule eine Ausbildung dort folgte. Aber die Leidenschaft...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 05.07.21
SonderthemenAnzeige
10 Jahre Kumpf und Arnold in Singen | Foto: Seit einem Jahrzehnt ist die Firma Kumpf +++ Arnold in der Hohenkrähenstraße 4 in Singen ansässig. 23 MitarbeiterInnen sind als Monteure, im Kundendienst und in der Verwaltung für das Unternehmen tätig und im ganzen Hegau unterwegs. Dank Erfahrung, Fachw
5 Bilder

Regionalität, Teamarbeit und Entwicklung
10 Jahre Kumpf und Arnold in Singen

Singen. Seit dem 5. Januar 2011 ist das Unternehmen Kumpf & Arnold als Meister-und Ausbildungsbetrieb für Heizung, Sanitär und Klima im Hegautätig. Vor einem Jahrzehnt starteten Michael Kumpf und Ingo Arnold mit Elan, Fachwissen, Begeisterung und einer zusammen rund 40-jährigen Erfahrung durch. Sie gründeten die Firma Kumpf & Arnold in Singen, ein Fachunternehmen für die Bereiche Heizung, Sanitär und Klimatechnik. »Es war ein Risiko, verbunden mit viel Arbeit und zahlreichen Hürden, aber es...

  • Singen
  • Ute Mucha
  • 01.06.21
SonderthemenAnzeige
»70 Jahre Fahrschule« Messmer in Singen | Foto: Das Team der Fahrschule Messmer (von links): Niklas Röck, Steffi Schmidt, Renata Messmer und Jörg Messmer. swb-Bilder: Fahrschule Messmer
3 Bilder

Für die automobile Zukunft gerüstet
»70 Jahre Fahrschule« Messmer in Singen

Singen. Auf eine 70-jährige Geschichte kann die Singener Fahrschule Messmer in diesem Jahr zurückblicken. Jörg Messmer leitet das Familienunternehmen in dritter Generation. Dabei ist ihm besonders wichtig, den Blick in die Zukunft zu richten, denn »Wir sind zwar 70 Jahre alt aber nicht verstaubt«, sagt Messmer im Gespräch mit dem Wochenblatt mit einem Lächeln. Zuletzt bereitete er die Einführung des sogenannten B197-Führerscheins vor. Dieser ermöglicht es, den ganz normalen und vollwertigen...

  • Singen
  • Redaktion
  • 14.05.21
SonderthemenAnzeige
Neubau: Handwerk 4.0 bei Lauber in Singen | Foto: Der neue Firmensitz an der Georg-Fischer-Straße von der Luft aus gesehen mit den Hallen für die Holz- und Kunststoff-Fensterproduktion. Am Gründungsstandort
in Überlingen/Ried ist nur noch die Verwaltung. swb-Bild: Behrendt und Rausch
4 Bilder

Quantensprung für die Fertigung
Neubau: Handwerk 4.0 bei Lauber in Singen

Singen. Eigentlich war im April letzten Jahres schon alles gerichtet: der Neubau der Fertigungshalle für Kunststoff-Fenster beim Unternehmen Lauber Fensterbau war als Gebäude fertig und vor dem Start in die Produktion war eine große Einweihung mit Tag der offenen Türe geplant. Immerhin hat das Familienunternehmen hier rund zehn Millionen Euro in den zweiten Schritt seines Zukunftsprogramms neun Jahre nach dem Neubau der Holzfenster-Produktioninvestiert. Doch dann kamen die...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 11.03.21
SonderthemenAnzeige
Ein neues Dach für die »Familie Widmann« in Singen | Foto: Heike und Steffen Wagenblast in der kleinen Highlight-Ausstellung im offenen Empfangs- und Beratungsbereich des neuen Betriebsgebäudes der Firma Widmann - sogar eine Muster-Behindertennasszelle gibt es dort. swb-Bild: of
2 Bilder

Wichtiger Schritt nach vorne geschafft
Ein neues Dach für die »Familie Widmann« in Singen

Singen. Erst vor Kurzem hatte das mittelständische Handwerksunternehmen Widman seinen 90. Geburtstag feiern können. Dass es noch ganz schön große Sprünge machen kann, verdeutlicht der Neubau, mit dem das Unternehmen ein neues Kapitel seiner Firmengeschichte aufgeschlagen hat. Schon auf den Jahreswechsel 2020 wurde der Umzug der Werkstätten vollzogen, inklusive der schweren Maschinen, die für die Blechnerei benötigt werden. Auch elektronisch ist das Unternehmen längst umgezogen in die...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 05.03.21
SonderthemenAnzeige
Betreutes Wohnen in der Freiheitsstraße 5 in Singen | Foto: Unweit des Rathauses, am Rande der Singener Innenstadt, entstand ein moderner, hochwertiger Wohnkomplex mit betreutem Wohnen durch die Oßwald Wohnbau GmbH aus Riedheim.« swb-Bilder: mu
3 Bilder

Wohlfühloase für ältere Menschen
Betreutes Wohnen in der Freiheitsstraße 5 in Singen

Singen. Es war ein langer Weg, der durch einige Herausforderungen etwas ausgebremst wurde, doch am Ende hat alles gut geklappt und die Stadt Singen kann sich über einen modernen Wohnkomplex für betreutes Wohnen freuen. Im Mai 2019 wurde mit den Arbeiten begonnen, fast ein Jahr zuvor, im Sommer 2018, fand der Abbruch der bestehenden Häuser statt. Recht bald musste sich Bauträger und Architekt Rainer Oßwald von der Oßwald Wohnbau GmbH aus Hilzingen-Riedheim mit den ersten Hindernissen...

  • Singen
  • Redaktion
  • 16.12.20
SonderthemenAnzeige
Der neue ZOB geht in Betrieb | Foto: Das fertiggestellte Dach des neuen ZOB Singen auf dem neuen Bahnhofsplatz vor der Inbetriebnahme. Bald wird auch der Baustellencharakter verschwinden, der aktuell noch durch die Cano-Fassadenarbeiten ausgelöst ist. swb-Bild: Haller
3 Bilder

Freigabe am 9. Dezember für neues ÖPNV-Zeitalter
Der neue ZOB geht in Betrieb

Singen. Es ist soweit: nach zwei Jahren Bauzeit kann nun, unmittelbar vor dem Start beim Shoppingcenter CANO der neue zentrale Omnibusbahnhof auf dem dafür neu gestalteten Bahnhofsplatz in Betrieb gehen. Damit wird der Bahnhofsplatz mit dem Bahnhof zur zentralen ÖPNV Drehscheibe in Singen und macht Bahn und Bus um einiges attraktiver. Die Vorgeschichte ist beeindruckend lang. »Schon 1998 gab es ein erstes Gutachten über einen angedachten Umbau des Bahnhofsplatzes; damals ging es schon um...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 10.12.20
SonderthemenAnzeige
Betreutes Wohnen in der Freiheitsstraße 5 in Singen | Foto: Unweit des Rathauses, am Rande der Singener Innenstadt, entstand ein moderner, hochwertiger Wohnkomplex mit Betreutem Wohnen durch die Oßwald Wohnbau GmbH aus Riedheim. swb-Bild: mu
3 Bilder

Barrierefreiheit mitten im Stadtleben
Betreutes Wohnen in der Freiheitsstraße 5 in Singen

Singen. Im Herzen der Stadt entstand binnen eineinhalb Jahren ein gelungener Wohnkomplex für Betreutes Wohnen mit 26 Einheiten samt Tiefgarage. Rainer Oßwald von der Oßwald Wohnbau GmbH aus Hilzingen-Riedheim schaffte als Bauträger und Architekt mit durchdachten Grundrissen und hochwertiger Ausstattungen beste Bedingungen für ältere Mitbürger zum Wohnen und Leben in Singen. Die hellen großzügigen Appartements sowie Zwei- und Drei-Zimmerwohnungen sind alle barrierefrei oder rollstuhlgerecht...

  • Singen
  • Ute Mucha
  • 09.12.20
SonderthemenAnzeige
Wiemann 1 | Foto: Dieter Wiemann vor seinem Werkshof mit drei Beispielen perfekter Karosseriearbeiten aus drei Generationen Automobil. swb-Bild: pr
3 Bilder

Leidenschaft für perfektes Finish
70 Jahre Lackierwerkstätte Wiemann

Singen. 70 Jahre Autolackierwerkstätte WIEMANN, das steht für eine lange und erfolgreiche Fir-mengeschichte in zweiter Generation. Vor 70 Jahren gründete der Autolackierermeister Alfons Wiemann eine Lackiererei auf dem Gelände der heutigen Thüga Energie in Singen. Da diese erste Lackiererei bald zu klein wurde, wagte es Alfons Wiemann eine großzügige Halle in der Gewerbestraße 3 in Singen zu bauen, mitten im heutigen Gewerbegebiet um HEM / Möbel Roller, Aldi Süd und der Firma Breyer GmbH. Über...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 17.06.20
SonderthemenAnzeige
Kinderhaus Münchried | Foto: Der Innenhof des neuen Kinderhaus Münchried, um die herum die Räume der Kindertagsstätte die des sonderpädagogischen Schulkindergarten untergebracht sind. swb-Bild: of

Einrichtungen und Beratungsstelle unter einem Dach
Kinderhaus „Münchried“ ist fertiggestellt

Singen. Seit dem neuen Kindergartenjahr ist das neue Kinderhaus „Münchried“ in Singen in Betrieb genommen worden. Mit der Umwandlung der ehemaligen Pestalozzi-Schule, deren Gebäudetrakt aus den frühen 1960er Jahren stammt und die in den letzten Jahren nur noch von wenigen SchülerInnen mit Förderbedarf besucht wurde, welche zwischenzeitlich in die Wessenbergschule als neue zentrale Förderschule der Stadt integriert sind, konnte die Stadt Singen gleich mehrere „Fliegen“ mit einer Klappe schlagen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 20.05.20
SonderthemenAnzeige
Foto: Bodo Lauterborn, Geschäftsführer der KS Hausbau GmbH in Hilzingen. Die KS ist seit vielen Jahren ein verlässlicher und kompetenter Partner, wenn es um das Thema Eigenheim, Immobilie, Finanzierung und Vermögensaufbau geht. SWB-Bild: de.

Grün und sauber
Bauen und Wohnen wird in Zukunft immer grüner und sauber

Bodo Lauterborn ist Geschäftsführer der KS Hausbau GmbH in Hilzingen. Im Interview berichtet er, warum Bauen und Wohnen in Zukunft immer grüner und sauberer wird. Daneben geht es um die Vorteile, den ein energieeffizienter Neubau bietet sowie aktuelle Trends und weltweite Entwicklungen im Wohnungs- und Hausbau. WOCHENBLATT: Herr Lauterborn, inwiefern werden sich Bauen und Wohnen für Einfamilienhäuser in Zukunft verändern? Bodo Lauterborn: Die Häuser von Morgen werden zu eigenen Kraftwerken, die...

  • Singen
  • Redaktion
  • 27.01.20
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.