Gute Taten Raum Radolfzell/Höri

Nachrichten
Ein Probeklettern am neuen Gerät war mit der symbolischen Einweihung der neuen Kletterpyramide am Böhringer Abenteuer-Spielplatz verbunden. Im Bild OB Simon Gröger, Ortsvorsteher Bernhard Diehl, der Leiter der Technischen Betriebe Radolfzell, Ferdy Cihan und und Petra Bialoncig von der Messer-Stiftung, die dieses neue Geräte möglich gemacht hatte. | Foto: Fiedler

Messmer-Stiftung spendet für neues Klettergerät
Mehr Spielspaß im Kiesgrüble

Radolfzell-Böhringen. Ein neues Klettergerät konnte am Montag auf dem Böhringer Abenteuer-Spielplatz symbolisch eingeweiht werden durch Ortsvorsteher Bernhard Diehl, OB Simon Gröger, den Leiter der Technischen Betriebe Radolfzell, Ferdy Cihan und Petra Bialoncig von der Messmer-Stiftung, die das neue Gerät auch gestiftet hatte. Wie Bernhard Diehl sagte, gab es den Wunsch nach einem Spielgerät für etwas größere Kinder ab 12 Kahren schon seit einigen Jahren und es wurden auch mehrere...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 24.09.24
Nachrichten
Soulsänger Marco Matias mit Bonita Jeanetta Louw und Sofia Andersson begeisterten im ersten Teil des Konzerts mit einer mitreißenden Performance gemeinsam mit der erstklassigen Bigband und vielen Hits zum Tanzen und Mitsingen. | Foto: Oliver Fiedler
33 Bilder

Rund 2.000 Zuschauer am Konzertsegel
Große Gala und tolle Stimmung mit der Bigband der Bundeswehr

Radolfzell. Für ein ganz spezielles Highlight konnte die Radolfzeller Bürgerstiftung am Donnerstagabend am Konzertsegel sorgen. Rund 2.000 Zuhörer waren dort zum inzwischen dritten Auftritt der Bundeswehr-Bigband unter der musikalischen Leitung von Timor Oliver Chadik zusammengeströmt und erlebten einen Auftritt, bei dem der hochprofessionelle Klangkörper alle Register in dem zweigeteilten Konzert zog. Die Bürgerstiftung hat das gesetzte Ziel von 20.000 Euro an Spenden mit 25.500 Euro sogar...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 23.08.24
Nachrichten
Die Freude ist auf beiden Seiten groß. Die Assels freuen sich gemeinsam mit den Foodsharern über die neu angeschafften Wagen. Mit dabei sind Petra Ott, Leiterin des Fachbereichs Partizipation und Integration (zweite von links), OB Simon Gröger, Sylvia Patzelt (vorne mit dem Scheck) und Thomas Bosch von den Assels (rechts). Die Freude ist auf beiden Seiten groß. Die Assels freuen sich gemeinsam mit den Foodsharern über die neu angeschafften Wagen. Mit dabei sind Petra Ott, Leiterin des Fachbereichs Partizipation und Integration (zweite von links), OB Simon Gröger, Sylvia Patzelt (vorne mit dem Scheck) und Thomas Bosch von den Assels (rechts). | Foto: Stadtverwaltung Radolfzell

Neue Foodsharing-Wägen dank der "Assels"

Radolfzell. In diesem Jahr übergaben die Assels der Foodsharing-Gruppe einen Scheck in Höhe von 550 Euro in einer richtigen Feierstunde. Die Gruppe der Assels ist in Radolfzell echte Lokalprominenz. Schon seit über 20 Jahren sammelt diese Gruppe von Freunden jährlich Spenden für eine gute Sache. Angefangen hatte alles mal mit Fußballturnieren, heute kommen die Spenden vor allem durch ihren Cocktailstand auf dem Altstadtfest in Radolfzell zusammen. Und jedes Jahr steht ein anderes Spendenziel...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 03.08.24
Nachrichten
Freudige Übergabe in den Verkaufsräumen des Tafelladen. Stellvertretend für Optima und den Tafelladen Radolfzell: v.ln.r. Helmut Reuter, Heiner Kratt, Susanne Hiltner (Tafelladen) Ulrike Seeger, Rita Merk und Nicolas Lützenberger (Optima) und Hildegard Gallenschütz (Tafelladen). | Foto: OPTIMA

Bau eines Wartebereichs ermöglicht
Spendenübergabe an den Tafelladen

Radolfzell. Bereits am 25. April fand eine Spendenübergabe zwischen der Firma OPTIMA und dem Tafelladen Radolfzell statt.  Es handelt sich um eine Spende in Höhe von insgesamt 3.700 Euro, aus dem Erlös der Tombola der firmeninternen Weihnachtsfeier, dieser Betrag wurde wiederum durch die OPTIMA pharma containment GmbH noch verdoppelt. Dadurch eröffnen sich neue Möglichkeiten für den Ausbau und die Verbesserung des Tafelladens. Die Spende wird dazu verwendet, den Außenbereich hinter dem...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 08.05.24
Nachrichten
 Insgesamt 7.501 Euro sammelten die Schülerinnen und Schüler bei der Aktion „Mitmachen Ehrensache“ und spendeten sie an zwei soziale Projekte. | Foto: Landratsamt Konstanz

Übergabe von "Mitmachen Ehrensache"
Institutionen der Region erhalten großzügige Spende

Kreis Konstanz. Am Freitag, 12. April, fand auf dem Kinder­bauernhof der Arbeitsgemeinschaft zur Förderung junger Menschen Iznang e.V. (ARGE Iznang) die Spendenübergabe der Aktion "Mitmachen Ehrensache" statt. Insgesamt sammelten 250 Schülerinnen und Schüler von verschie­denen Schulen im Landkreis Konstanz 7.501 Euro für zwei soziale Projekte. Die Idee von "Mitmachen Ehrensache" ist einfach und gut: Jugendliche su­chen sich für einen Tag eine Arbeit und spenden das verdiente Geld an...

  • Raum Konstanz
  • Presseinfo
  • 15.04.24
Nachrichten
Aus den Bäumle des Christkindlemarkt wurde ein Spende fürs Radolfzeller Tierheim: Im Bild bei der Übergabe Tierschuzvereins Kassierin Andrea Mertens, Tierheimleiterin Julia Schuhwerk, Ralf Wiedemann und Ferdi Cihan von den TBR, Tierschutzvereinsvorsitzende Julia Bierbacher wie Sabine Buhl und Ute Wiegant vom Personalrat der Stadt Radolfzell. | Foto: Fiedler

Aus Dekoration wurde Spende fürs Tierheim
Drei Leben für die Weihnachtsbäume des Christkindlesmarkt

Radolfzell. Eine sehr "nachhaltige" Spende konnten Mitarbeiter der Technischen Betriebe Radolfzell (TBR) kürzlich an das Tierheim Radolfzell übergeben, wo die Zuwendung auch höchst willkommen geheißen wurde. Denn schon die Geschichte ist eine besondere. Als wir für unsere Abteilung die Weihnachtsfeier planten, bekamen wir die Anfrage von der Tourismus und Stadtmarketing Radolfzell (TSR), ob wir mit den Weihnachtsbäumen des Christkindlemarkts etwas anfangen könnten, wenn dieser vorbei wäre",...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 05.03.24
Nachrichten
Bei der symbolischen Schlüsselübergabe des neuen E-Mobils für die Sozialstation Radolfzell-Höri: die Geschäftsführer Helmut Villinger und Sabine Wegmann mit OB Simon Gröger, dr. Alexander Endlich von der Sparkasse / Sparkassen-Stiftung und Autohändler Hansjörg Blender vor der stattlichen Flotte der Sozialstation. | Foto: Fiedler

Symbolische Schlüsselübergabe
Dank Sparkasse ein Elektroflitzer mehr bei der Sozialstation

Radolfzell. Mit insgesamt 26 Autos ist die Sozialstation Radolfzell-Höri das ganze Jahr unterwegs, um die KundInnen mit der mobilen Pflege wie auch in hauswirtschaftlichen Dingen zu besuchen. Acht der Fahrzeuge sind inzwischen auch elektrisch. Über einen neuen Renault-Elekroflitzer - eben den achten - konnten sich die beiden Geschäftsführer der Sozialstation, Sabine M. Wegmann und Helmut Villinger nun bei der symbolischen Übergabe durch Dr. Alexander Endlich für die Sparkassen-Stiftung, OB...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 11.01.24
Nachrichten
Foto: Ahmadiyya Muslim Jamaat Radolfzell

Putzaktion
Ahmadiyya-Gemeinde befreit Straßen von Silvester-Unrat

Radolfzell/Singen. Im Rahmen der bundesweiten Neujahrsaktion kehrt die Ahmadiyya Muslim Jugendorganisation am Neujahrsmorgen an über 240 Orten die Straßen und befreit sie von den Überresten der Silvesternacht. Auch dieses Jahr wurde diese Jahrzehnte alte Tradition fortgeführt. In der Region waren sie in Radolfzell und Singen unterwegs und haben die Straßen vom Feuerwerksmüll befreit. "Schon seit über 28 Jahren starten unsere Mitglieder auf dieser Weise ins neue Jahr. Das Projekt ist ein...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 02.01.24
Nachrichten
Nach Vollendung der Aktion gabs natürlich noch ein Feuerle im Wald zum Aufwärmen. | Foto: Schloss Marbach - Marketing
Video 4 Bilder

Aktion von Schloss Marbach
300 Bäume zu Weihnachten statt Leckerle an Kunden

Öhningen. Jedes Jahr bedankt sich Schloss Marbach bei den Stammkunden für die wertvolle Zusammenarbeit und versendet 2000 liebevoll verpackte Weihnachtsgrüße. Dieses war war das ganz anders. 30 kräftige Hände (oder Arme) des Schloss-Marbach-Teams, ehemaliger Mitarbeitender einschließlich Pensionären, des Revierförsters der Gemeinde Höri, David Boroh, und einer örtlichen Gärtnerei setzen vor Weihnachten ein Zeichen für den Umweltschutz und pflanzten 300 neue Bäume auf einer "Käferlichtung". Auf...

  • Öhningen
  • Presseinfo
  • 22.12.23
Nachrichten
Sven Strauss als Agenturleiter der "W&W-Gruppe" bei der Spendenübergabe an Stefan Heck, dem Vorsitzendern von Moos hilft. | Foto: Privat

W&W-Gruppe mit Ehrenamtsaktion
Starker Zustupf für das Netzwerk "Moos hilft"

Moos. „Ihr Fels in der Brandung für die Zukunft des Ehrenamts“ – die Württembergische Versicherungsgruppe unterstützt mit einer Spendenaktion ihres Außendienstes Vereine und Initiativen, die sich ehrenamtlich für gemeinnützige Belange engagieren. Die Versicherungsgruppe mit ihren Tochterunternehmen bedenkt bundesweit Initiativen und Vereine mit Spenden in Höhe von insgesamt 100.000 Euro. Für die Spendenaktion waren die Agenturen im Außendienst dazu aufgerufen, eine Organisation oder Initiative...

  • Moos
  • Presseinfo
  • 13.12.23
Nachrichten
Stephan Schilling, Ansprechpartner der Bürgerstiftung für die Radolfzeller Tafel, und Hildegard Schroff-Kolb (re.), Vorsitzende der Albert-Schroff-Stiftung übergaben im Auftrag ihrer Organisationen jeweils 6.000 Euro Zuschuss für das Jahr 2024 an Hildegard Gallenschütz, Leiterin der Radolfzeller Tafel, zusätzlich zwei prall gefüllte Gemüseboxen mit Lebensmitteln.
 | Foto: Bernhard Grunewald
3 Bilder

Bürgerstiftung und Schroff-Stiftung danken Tafel
"Wir sind stolz und froh, dass wir sie haben!"

Radolfzell. Eine besondere Tafelrunde fand sich am Donnerstagmittag, 7. Dezember, im Radolfzeller Restaurant "Fino" zusammen. Denn Hildegard Schroff-Kolb, Enkelin des Gründungs-Großvaters und Tochter des erfolgreichen Sohnes und Betreibers der "Strickereiwarenfabrik Albert Schroff", eines legendären Mittelständlers vor Ort, hatte zahlreiche ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Radolfzeller Tafel als Zeichen des Dankes zum Mittagsbrunch eingeladen. Viel Anerkennung und Lob gab es...

  • Radolfzell
  • Bernhard Grunewald
  • 08.12.23
NachrichtenAnzeige
(v.l.n.r): Holger Kiefer (Standortleiter Radolfzell-Böhringen), Udo Engelhardt (1. Vorstand Tafel Singen), Simona De Luca (HR Assistant Aptar) und Hildegard Gallenschütz (Tafel Radolfzell) bei der Spendenübergabe. | Foto: Juleda Kadrija

Aptar Radolfzell
1000 Euro für einen guten Zweck

Das Unternehmen Aptar aus Böhringen übergab am 15. November 2023 einen Spendenscheck in Höhe von 1000 Euro an die Tafel in Radolfzell. "Wir unterstützen seit Jahren gemeinnützige Organisationen und erhalten äußerst positive Resonanz. Die Tafeln leisten Großartiges und bieten Menschen auch in Krisenzeiten Rückhalt. Wir werden selbstverständlich auch in naher Zukunft die Tafeln oder andere gemeinnützige Organisationen in der Region mit unseren Spenden unterstützen und etwas Gutes tun“, erklärt...

  • Radolfzell
  • Juleda Kadrija
  • 22.11.23
Nachrichten
Anni Wieser bei einem Besuch in Burkino Faso. | Foto: Anni Wieser/Sandra Zeller
4 Bilder

Hilfe für Burkina Faso
Anni Wieser denkt bei ihrer Afrika-Hilfe noch nicht ans Aufhören

Radolfzell-Stahringen. Seit über zehn Jahren leistet Anni Wieser Hilfe für die Menschen in Burkina Faso. Diese Hilfe reicht vom Kauf von Lebensmitteln über Unterstützung für Schulprojekte bis zur Verbesserung der Wasserversorgung. Seit August ist der jüngste von vier Brunnen in Betrieb, die mit ihrer Hilfe gebaut werden konnten. Angefangen hat alles 1992, erinnert sich die Rentnerin zurück. Damals hatte sie nacheinander drei Männer aus Burkina Faso bei sich zu Gast. "Jeder hat mich eingeladen,...

  • Radolfzell
  • Tobias Lange
  • 08.09.23
Nachrichten
Das Pfahbauerhaus an der Wangener Bucht mit dem Museum Fischerhaus im Hintergrund. | Foto: Fiedler
3 Bilder

Auch Kinder im Ferienprogramm im Einsatz
Pfahlbautenhaus in Wangen in Eigenregie saniert

Öhningen-Wangen. Rund sieben Jahre nach der Erstellung des Pfahlbauhauses in Wangen gegenüber des Museums Fischerhaus traten an der dem Wetter ausgesetzten Westseite größere Verwitterungsschäden auf, durch die der Förderverein Museum Fischerhaus zum Handeln gezwungen war um das Gebäude zu erhalten. Nach gründlicher Planung und Vorarbeit des Ehrenmitgliedes Gerhard Ludes wurde dann Anfang August die Reparatur mit tatkräftiger Mithilfe von Vereinsmitgliedern, sowie weiteren engagierten Personen,...

  • Öhningen
  • Presseinfo
  • 27.08.23
Nachrichten
Logo Animal Pride | Foto: Animal Pride

Annette Rudert am Konzertsegel Radolfzell
Radeln und Singen für eine friedliche Welt

Radolfzell. Die singende Aktivistin und Liedermacherin Annette Rudert, wird in Begleitung des Vereins Animal Pride und der Filmemacherin Britta Becker zwischen Freitag, 16. und Montag, 19. Juni um den Bodensee radeln. Am Montag, 19. Juni wird sie dabei auch in Radolfzell Halt machen, ab etwa 11.30 Uhr. Annette Rudert aus Wetzlar/Hessen, bekannt als Liedermacherin NETTE, radelt vom 16. bis 19. Juni um den Bodensee.  Begleitet wird sie von einem Team des Vereins Animal Pride Konstanz und...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 12.06.23
Nachrichten
Bei der Spendenübergabe: Michael Ritter und Christoph Krabbe vom Lions Club Stockach, eine Mitarbeiterin des Frauenhaus Radolfzell und Christian Grams von Diakonie Radolfzell. | Foto: Diakonie

Erlös aus Benefizkonzert geteilt
Lions spenden an das Radolfzeller Frauenhaus

Radolfzell. Am 10. Mai blicken sich viele strahlende Gesichter an. Das traditionelle Lions Benefizkonzert Ende April konnte nach langer Corona-Pause zum 9. Mal wieder stattfinden. Und das mit vollem Erfolg: 11.000 Euro sind aus Sponsoren- und Eintrittsgeldern für den guten Zweck zusammengekommen. Die Hälfte davon geht an das Frauen- und Kinderschutzhaus Radolfzell. „Wir freuen uns sehr über die Spende für das Frauenhaus. Dieses hatte gerade zu Corona eine schwere Zeit. Es mussten zum Teil...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 13.05.23
Nachrichten
auf dem Bild von links: Verbindungslehrerin Monika Becker, Thomas Müller (Nachsorgeklinik Tannheim), Verbindungslehrer Dario Hommel, Horst Langer und Susanne Hiltner (Tafel Radolfzell), Schulleiter Markus Zähringer, Schülersprecherin Christina Hollmann und Schülersprecher Martin Nohl, Inka Vogt und Peter Teufel (Freundeskreis Asyl). | Foto: Arne Keller (BSZ Radolfzell)

Dreimal 3333,33 Euro überreicht
Rekordergebnis bei Spendenübergabe

Radolfzell. Vier Wochen nach dem Weihnachtsbasar fanden die Benefiz-Bemühungen der Schulgemeinschaft des Berufsschulzentrums in Radolfzell ihren würdigen Abschluss. Das Rekordergebnis von 10.000 Euro wurde laut der Meldung am Freitag zu gleichen Teilen an drei gemeinnützige Einrichtungen übergeben. Dazu hatten sich am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer sowie VertreterInnen der begünstigten Organisationen in der St. Meinradskirche zu einer...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 24.12.22
Nachrichten
Auf dem Spielplatz in der Lindenallee in der Radolfzeller Nordstadt stehen nun dank vieler Unterstützer zwei neue Fußballtore für leidenschaftliche Kickerinnen und Kicker. | Foto: Stadt Radolfzell

Ehemalige Gemeinderätin Lily Müller hatte die Idee
Torspende mit vielen Müttern und Vätern

Radolfzell. Zusammen kann man viel erreichen: Auf dem Spielplatz in der Lindenallee in der Radolfzeller Nordstadt stehen nun zwei neue Fußballtore für leidenschaftliche Kickerinnen und Kicker. Die Idee dazu hatte die ehemalige Stadträtin Lily Müller zusammen mit den Kindern Lias Krey, Jakob Dayal, Jakob und Samuel Köbele sowie Hugo Döringer. Für die Umsetzung eingesetzt haben sich Bürgermeisterin Monika Laule, die Gemeinderätinnen Derya Yildirim und Susann Göhler-Krekosch sowie die städtischen...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 10.12.22
Nachrichten
FC 03-Präsident Oliver Preiser und Heinz Schmitt übergeben den symbolischen Scheck in Höhe von 700 Euro an den Querklecks an Petra Ott, Leiterin der städtischen Stabsstelle Partizipation und Integration. | Foto: Stadtverwaltung Radolfzell

Schöne Aktion mit Tradition von Heinz Schmitt
Brückenfest-Erlös für den Querklecks gespendet

Radolfzell. Dieses Fest schenkt Freude – auch noch lange nachdem es bereits beendet ist: Zum 18. Mal veranstalteten Heinz Schmitt und der FC 03 im Sommer das traditionelle Brückenfest auf der alten Mettnaubrücke. Der Erlös des gemütlichen Beisammenseins in Höhe von 700 Euro spendeten die Veranstalter an den städtischen Freizeittreff Querklecks für Kinder und Jugendliche mit Behinderung. Heinz Schmitt, der das Brückenfest 2004 ins Leben rief, unterstützt die Einrichtung seit Jahren: „Es ist mir...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 28.11.22
Nachrichten
Der Schwimmkurs, den die Bürgerstiftung auf die Beine stellte, konnte trotz aller Probleme drum herum in diesem Jahr angeboten werden. | Foto: Rapp

Vorstand wurde in Hauptversammlung
Bürgerstiftung startet mit stolzer Bilanz und gestärkt ins Jubiläumsjahr

Radolfzell. Die 2013 gegründete Bürgerstiftung Radolfzell feiert im kommenden Jahr ihr 10-jähriges Bestehen. Bei der diesjährigen Hauptversammlung wurden nun die Weichen für das Jubiläumsjahr gestellt, teilte der Verein mit. Zunächst ließ Vorstandsvorsitzender Arnold Kannenberg die Aktionen der Stiftung im laufenden Jahr Revue passieren. Eine große Aufgabe war das Konzert der Big Band der Bundeswehr im August am Konzertsegel. Die Vorbereitung nahm viel Zeit in Anspruch. Die Bürgerstiftung mit...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 22.11.22
Nachrichten
Die Vertreter der 13 Gewinner der "Wünsch dir was"- Aktion bei Prämierung mit Vorstand Martin Schuhmacher. | Foto: Tara Koselka

Volksbank konnte mehr Wünsche als geplant erfüllen
13 Gewinner bei der Aktion "Wünsch dir was"

Radolfzell. Dank der Mitglieder und Teilnehmer, die an der diesjährigen Spendenaktion der Volksbank Konstanz Lose kauften, konnten über 27.000 Euro gesammelt werden, um den diesjährigen Wettbewerb "Wünsch dir was" zu organisieren. Bereits zum sechsten Mal konnten Sozial-Pädagogische Einrichtungen im Einzugsgebiet, in diesem Fall Kinderhäuser und Ähnliche, der Bank ihre Bewerbung einsenden, um ihren Kleinsten die Wünsche zu erfüllen, für welche sonst kein Budget vorhanden gewesen wäre. Insgesamt...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 19.11.22
Nachrichten
Andreas Lindemann (li.), CEO von Schiesser und Hoffnungszeichen-Vorstand Reimund Reubelt (re.), bei der Verladung der Hilfslieferung. | Foto: swb-Bild: pr

Schiesser hilft mit umfangreicher Textilspende
Hilfe für die Ukraine

Radolfzell. Winterliche Temperaturen in der Ukraine lassen die Menschen frieren, die gerade unter dem kriegsbedingten Heizungsausfall leiden. Umso hilfreicher ist eine umfangreiche Textilspende der Radolfzeller Schiesser GmbH für die Hilfsprojekte von Hoffnungszeichen | Sign of Hope e. V. „Nachts sinkt die Temperatur in Kiew noch deutlich unter den Gefrierpunkt. Strom und Wasser sind knapp, und bei vielen fällt die Heizung aus“, erklärt Reimund Reubelt, Erster Vorstand von Hoffnungszeichen, der...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 17.03.22
Nachrichten
Symbolbild Wunschbaum | Foto: Symbolbild Wunschbaum

Wunschbaum und Spielebox bei Greuter aufgestellt
Bürgerstiftung startet "Geschenke für Kinder"

Radolfzell. Die inzwischen fast traditionell stattfindende Christbaum-Aktion „Geschenke für Kinder“, bei der gespendet werden kann, um Kindern aus sozial schwächeren Familien zu einem Weihnachtsgeschenk zu verhelfen, wird erneut stattfinden, teilte die Bürgerstiftung Radolfzell mit. Vom 27. November bis 18. Dezember wird ein Christbaum mit Geschenkanhängern im Hause Buch Greuter in der Schützenstraße stehen. Zur großen Freude der Bürgerstiftung können seit vier Jahren jährlich über 200 Kinder...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 14.11.21
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.