Tourismus

Beiträge zum Thema Tourismus

Nachrichten
Spatenstich Wohnmobil | Foto: Spatenstich für den Bau des neuen Wohnmobilstellplatzes, der am 3. Juli eröffnet wird: (von links) Sven Brundisch (Polier Firma Storz), Frank Pfeiffer (Bauleiter Firma Storz), Uwe Negrassus (Leiter Abteilung Tiefbau, Stadt Radolfzell), Martin Staab (Oberb

Spatenstich am Mettnau-Sportzentrum vollzogen
Neuer Wohnmobilstellplatz bis Juli fertig

Radolfzell. Wer als Reisemobilist Sinn für das Naturerlebnis hat und die aktive Freizeitgestaltung schätzt, ist auf dem neuen Wohnmobilstellplatz in Radolfzell am Bodensee genau richtig: Der großzügig angelegte Platz mit 30 Stellflächen auf der Halbinsel Mettnau befindet sich in zentraler Lage – in wenigen Gehminuten sind das Naturschutzgebiet, der Untersee und die Innenstadt zu erreichen. Am Freitag war nun Spatenstich für den neuen Platz, der am 3. Juli eröffnet wird. Unterstützt wird die...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 15.04.19
Nachrichten
Prospektbörse | Foto: Eine stattliche Riege an Bürgermeistern war zur Eröffnung der Prospektbörse der REGIO Tourismus in die Hilzinger Hegauhalle gekommen. In der Ausstellung waren auch viele der Gemeinden mit ihren lokalen Informationsangeboten vertreten. swb-Bild: of

Prospektbörse in den Hegau-Hallen setzt Informationen an den Saisonbeginn
Regio-Tourismus mit vereintem Auftritt

Hilzingen (of). Eine richtige Bürgermeister-Parade rund um Luzia Kamp von »REGIO Touristik« gab es bei der diesjährigen Prospektbörse in der Hilzinger Hegauhalle am Samstag, denn es war der erste gemeinsame Auftritt von REGIO hier in der Region, nachdem der im Herbst 2016 begründete Verbund der Touristiker des Landkreises mit seinen neuen und bewährten Angeboten bereits auf den Touristikmesse in Stuttgart wie Berlin vertreten war. Tengens Bürgermeister Marian Schreier konnte nicht nur gut...

  • Raum Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 03.04.19
Nachrichten
Mende Hegau Mettnau | Foto: Mit spektakulären Aufnahmen wie diesem Bodensee-Hegau-Panorama von Achim Mende wirbt der Verein REGIO für die Region als touristische Destination. swb-Bild: A. Mende/ REGIO

Jede Menge Informationen für Gastronomie, Zimmervermieter. Hoteliers und Einheimische
Prospektbörse Westlicher Bodensee in Hilzingen

Hilzingen. Am Samstag, 30. März, von 13.30 bis 16.30 Uhr öffnet die diesjährige Prospektbörse am westlichen Bodensee in den Hegau-Hallen Hilzingen ihre Tore und heißt Gastgeber und interessierte Einheimische willkommen. Als Plattform bietet die Prospektbörse auch in diesem Jahr den Besuchern die Möglichkeit, sich mit den neusten Informationen zur Saison 2019 auszustatten und sich mit den Ausstellern auszutauschen. Unter dem Dach des REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau, findet die offizielle Begrüßung...

  • Raum Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 24.03.19
Nachrichten
Radolfzell Mettnau | Foto: Der Bodensee ist zu jeder Jahreszeit ein schönes Reiseziel. Die Touristenzahlen aus dem letzten Jahr untermauern das. swb-Bild: dh

Tourismusbilanz am Untersee durchweg positiv
Immer eine Reise wert

Radolfzell/ Höri. Der Rekordverdächtige Sommer von 2018 hat auch in der Bilanz über die Touristenzahlen in Radolfzell und auf der Höri seine Spuren hinterlassen. Kurz zusammengefasst: Radolfzell und die Hörigemeinden konnten 2018 ein deutliches Plus verzeichnen, was die Übernachtungszahlen angeht. Die Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH (TSR) präsentierte Ende der vergangenen Woche die genauen Zahlen für 2018. Insgesamt konnten die Übernachtungen um 5,9 Prozent auf stolze 456.316...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 26.02.19
Nachrichten
Nese Erikli | Foto: Nese Erikli

Zuschlag für insgesamt 937.012 Euro erteilt /
Förderung für vier Tourismus-Projekte im Wahkreis Konstanz-Radolfzell

Konstanz. Das Land Baden-Württemberg fördert im Rahmen des Tourismusinfrastrukturprogramms 2019 mit insgesamt 937.012 Euro vier Projekte im Wahlkreis Konstanz-Radolfzell. Als Mitglied im Ständigen Ausschuss, der auch für das Thema Tourismus zuständig ist, sieht es die Konstanzer Landtagsabgeordnete Nese Erikli als wichtige Aufgabe an, die Grundlage des Tourismuswachstums dauerhaft zu sichern und dabei aber auch darauf zu achten, dass das Wachstum nachhaltig erfolgt. Die Landtagsabgeordnete hat...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 21.02.19
Nachrichten
CMT  | Foto: Mit Bildern wie diesem wird der Tourismusverbund Regio Konsanz Hegau-Bodensee für die Region als Erlebnis-Tourismusregion. swb-Bild: Mende/Regio

Region Konstanz Hegau-Bodensee präsentiert sich neun Tage in Stuttgart auf der Messe
Mit vielen neuen Angeboten auf der CMT in Stuttgart

Konstanz/ Hegau. Die erste Hegau-24 Stunden-Wanderung, Insel- und Vulkanhopping, Waldbaden und vieles mehr: Auf der diesjährigen CMT heißen Konstanz und der REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau e.V. die BesucherInnen auf dem Messegelände in Stuttgart gemeinsam herzlich willkommen vom 12. bis 20. Januar in der Messe Stuttgart, Halle 6, Stand E 40 (Messepiazza 1, 70629 Leinfelden-Echterdingen). Was wird gezeigt? Farben, Formen, Inspiration: Bodensee & Vulkane im "Jahr der Natur": SinnesImpulse & Natur...

  • Raum Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 11.01.19
Nachrichten
Seehas | Foto: Der Seehas ist auch bei Gästen der Region sehr beliebt. Ihn kann man mit der Bodenseecard West einfach benutzen. swb-Bild: Region Konstanz-Hegau

Neuer Service durch "Facelifting" über die "Regio Konstanz-Hegau"
Bodenseecard West löst die VHB-Verbundkarte ab

Kreis Konstanz. Die VHB-Gästekarte bekommt zur Saison 2019 ein Facelift und heißt nun „Bodenseecard West“. Der Name ändert sich, die Vorteile bleiben: Mit der Karte fahren Übernachtungsgäste in den derzeit zehn angeschlossenen Orten am westlichen Bodensee kostenlos mit Bus und Bahn und erhalten Ermäßigungen bei der Schifffahrt sowie bei über 60 Ausflugszielen der Region. Seit rund zehn Jahren steht die VHB-Gästekarte für „Urlaub mit Chauffeur“ am westlichen Bodensee: Denn sie gilt nicht nur als...

  • Raum Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 17.12.18
Nachrichten
Airbnb | Foto: Schaffhausen ist die fünfte Region, die mit der Online-Plattform «Airbnb» eine Vereinbarung über die Kurtaxe geschlossen hat. swb-Bild: sh.ch

Einigung zwischen Online-Plattform und Volkswirtschafts-Departement
»Airbnb«-Nutzer zahlen ab 2019 automatisch Kurtaxe

Schaffhausen. Ab dem 1. Januar 2019 zieht Airbnb bei Buchungen über die Plattform die Kurtaxe automatisiert ein und führt sie an den Kanton Schaffhausen ab. Dazu haben Airbnb und das Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Schaffhausen eine gemeinsame Vereinbarung abgeschlossen. Die Gastgeber im Kanton Schaffhausen wurden durch Airbnb über das neue automatisierte Einziehungsverfahren informiert. Danach wird die Kurtaxe in Höhe von CHF 2.50 pro Übernachtung und pro Person automatisiert beim...

  • Schaffhausen
  • Oliver Fiedler
  • 16.12.18
Nachrichten
Radolfzell aus einem anderen Blickwinkel erleben | Foto: v.l.: Christina Scholter (Am Gleis Radhotel), Florian Repnik (Am Gleis Einkehr), Sabine Hellner (TSR), Nina Hanstein (TSR), Žika Bibulović (Am Stadtgarten) und Cathrin Dietrich (K99) sind auf die Resonanz des ersten Durchlaufs des Aktionstags »Gast in der

Die Stadt Radolfzell aus einem anderen Blickwinkel erleben
Gast in der eigenen Stadt

Radolfzell. In ein Hotel hinein marschieren und sich die Zimmer zeigen lassen? Das ist am Sonntag, 11. November, zwischen 11 und 17 Uhr, in verschiedenen Hotels möglich. Denn dann findet die erste Ausgabe der Aktion »Gast in der eigenen Stadt« statt, die die Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH gemeinsam mit dem Hotelkreis entwickelt hat. Die Idee dahinter ist, die Radolfzeller an einem Tag hinter die Kulissen verschiedener Hotels blicken zu lassen, die Stadt auf einer Führung oder...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 04.11.18
Nachrichten
Dahlienkönigin | Foto: Die Dahlienköniging 2018 ‘Héroïne‘, eine Neuheit des französischen Züchters Ernest Turc. swb-Bild: Mainau

Besucher der Mainau hatten in einfacher Blüte ihren Favoriten gefunden
Héroïne wird Dahlienkönigin für 2018

Konstanz/ Mainau. Rund 12.000 Dahlien in mehr als 250 Sorten präsentierten sich von Ende August bis zum 7. Oktober im Dahliengarten der Insel Mainau von ihrer schönsten Seite und wetteiferten um den Titel „Mainau-Dahlienkönigin 2018“. Rund 19.000 Besucherinnen und Besucher des botanischen Gartens im Bodensee waren dem Aufruf gefolgt, ihre Favoritin unter den bunten Herbstschönheiten bei der Wahl zur Mainau-Dahlienkönigin mit ihrer Stimme zu unterstützen. Jetzt konnten die Sieger gekürt werden....

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 21.10.18
Nachrichten
Kletterwald | Foto: Bis aus einer Höhe von 25 Metern mussten die Verletzten bei der Übung der Feuerwehr Konstanz und anderer Hilfsorganisationen am Samstag gerettet werden. swb-Bild: FFW KN

Feuerwehr probte den koordinierten Katastropheneinsatz
Blitzeinschlag im Erlebniswald Mainau

Konstanz. Bei einem Unwetter, das am Samstag am späten Vormittag über Konstanz zog, kam es zu einem Blitzschlag im Kletterwald Mainau. Mehrere Personen, die sich dort in den Bäumen befanden, wurden dabei teilweise schwer verletzt. Glücklicherweise war am Samstag über Konstanz tatsächlich strahlender Sonnenschein und es handelte sich nur um ein Übungsszenario. Ziel war es, den reibungslosen Ablauf zwischen den beteiligten Hilfsorganisationen und dem Betreiber des Kletterwalds in einem Notfall zu...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 24.09.18
Nachrichten
Ausflug Heilsbergzuslen | Foto: Die Reisegruppe aus Gottmadingen machte sich jüngst auf den Weg nach Ulm. swb-Bild: pr

Ausflug nach Ulm
Heilsbergzuslen auf großer Fahrt

Gottmadingen. Die Heilsbergzuslen der Gottmadinger Narrenzunft Gerstensack waren auch dieses Jahr wieder mit einem Ausflug unterwegs. Mit dem Zug ging es morgens von Gottmadingen in die Uni-Stadt Ulm. Nach einer Stadtführung durch die schönen Winkel der Altstadt und des Ulmer Fischerviertels konnten die Teilnehmerinnen einiges über die Anekdoten und Liebesgeschichten in der Stadt erfahren. Gestärkt mit schwäbischer Hausmannskost ging es weiter zum Botanischen Garten der Uni Ulm. Geführt durch...

  • Gottmadingen
  • Redaktion
  • 16.09.18
Nachrichten
Herz für Kinder  | Foto: Die glücklichen Gewinner erhielten ihre Preise von Karin Vögele vom Familienverband Radolfzell/Konstanz, Mitorganisator Daniel Bensberg und TSR-Geschäftsführerin Nina Hanstein. swb-Bild: gü

Preisverleihung fand auf dem Abendmarkt statt
Los-Fee beglückt 290 Kinder

Radolfzell. Es ist gute Sitte und fast schon eine Tradition, dass die Teilnehmer des mitmach-Parcours beim Erlebnissamstag »Herz für Kinder« auf dem Abendmarkt ihre Preise entgegennehmen. So auch in diesem Jahr: Wie Sabine Hellner von der Tourismus und Stadtmarketing GmbH gegenüber dem WOCHENBLATT erklärte, haben 2018 290 Kinder an der Veranstaltung teilgenommen. Mindestens acht der insgesamt 18 Stationen mussten dabei erfolgreich absolviert werden. »Wer den Teilnahmebogen mit acht oder mehr...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 28.07.18
Nachrichten
Radolfzeller Filmnächte  | Foto: Am 27. und 28. Juli verwandelt sich das am Bodenseeufer gelegene Konzertsegel bei den Radolfzeller Filmnächten bereits zum 11. Mal in ein großes Freiluftkino. swb-Bild: Matthias Zizelmann

Open-Air-Kino am Konzertsegelam Wochenende
Vorhang auf für die Filmnächte

Radolfzell. Am 27. und 28. Juli verwandelt sich das Konzertsegel bereits zum 11. Mal in ein großes Freiluftkino – und das zu freiem Eintritt. Für den Freitagsfilm waren die Kinder und Jugendlichen gefragt: Sie durften aus drei vorgeschlagenen Filmen ihren Favoriten wählen und stimmten mit großer Mehrheit für »Fluch der Karibik 5« ab. Am Samstagabend läuft »Die Kirche bleibt im Dorf 2«, eine schwäbische Mundartkomödie für die ganze Familie. Das Besondere bei den Radolfzeller Filmnächten ist die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 25.07.18
Nachrichten
Symbolbild Rathaus | Foto: Symbolbild Rathaus

Umfangreiche Sitzung am Dienstag im Rathaus - auch nochmals zum "Panorama"
Tourismus-Konzept und Hotelbedarf im Gemeinderat

Konstanz. Rund 25 Punkte stehen auf der Tagesordnung der Ratssitzung am 10. Juli 2018. Die öffentliche Sitzung beginnt um 16 Uhr im Ratssaal. Bürgerfragestunde ist gegen 18 Uhr. Themen sind unter anderem das Tourismuskonzept, das geplante Konstanz-Panorama an der Schänzlebrücke, die Umgestaltung der Ortsmitte Dettingen sowie mehrere Jahresabschlüsse und Bauvorhaben. Neue Förderrichtlinien für Integrationsarbeit - Die Integrationsbeauftragte unterstützt interkulturelle Vereine darin, sich aktiv...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 10.07.18
Nachrichten
Herz für Kinder | Foto: Die DLRG Radolfzell präsentierte die Rettungshundestaffel mit den Flächensuch- und Wasserortungshunden. Rechts Hundeführerin Petra Tretthahn. swb-Bild: hz

"Herz für Kinder" feiert gelungene Premiere unter der Regie der TSR
Family Day mit jeder Menge Action und Fun

Radolfzell. Am Samstag standen die Kinder im zentralen Mittelpunkt der Radolfzeller Innenstadt. Der Aktionstag „Herz für Kinder“ war ein voller Erfolg. Den Grundstein von diesem Traditionsevent legten die Aktionsgemeinschaft Radolfzell und der Familienverband Radolfzell/Konstanz. In diesem Jahr organisierte der Aktionstag die Tourismus- und Stadtmarketing. Zwischen Seetorplatz und "seemaxx" gab es einen Spielparcours mit vielen Mitmachstationen. Die Voraussetzung war, mindestens acht der...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 09.07.18
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild

Große Tagesordnung auch zur Gestaltung des Bahnhofplatzes
Wohnungspolitik und Tourismus im Konstanzer Gemeinderat

Konstanz. Die Erklärung der Stadt Konstanz zur Wohnungspolitik, die vierte Liste wichtiger städtischer Vorhaben sowie der Umbau des Bahnhofplatzes stehen unter anderem auf der Tagesordnung der Ratssitzung am 26. Juni 2018. Die öffentliche Sitzung beginnt um 17 Uhr im Ratssaal. Bürgerfragestunde ist gegen 18 Uhr. Zu Beginn der Sitzung werden zwei Berichte vorgestellt. Dirk Hoffmann vom Polizeipräsidium Konstanz erläutert die aktuelle Kriminalstatistik. Stephan Grumbt, Beauftragter für Menschen...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 26.06.18
Nachrichten
Radolfzeller Abendmarkt | Foto: Der Radolfzeller Abendmarkt gilt als Publikumsmagnet. Am heutigen Donnerstag startet das abendliche Markttreiben wieder. swb-Bild: gü/Archiv

Radolfzeller Abendmarkt startet am heutigen Donnerstag
Erfolgsgeschichte geht weiter

Radolfzell. Kulinarische Genüsse regionaler Anbieter, Kunsthandwerk und Unterhaltung – dafür steht der Radolfzeller Abendmarkt, der ab 21. Juni immer donnerstags von 16 bis 21 Uhr zum Flanieren einlädt. In diesem Jahr geht der Abendmarkt bereits in seine neunte Saison. Dabei ist die Zahl der Aussteller von Jahr zu Jahr gewachsen, außerdem ist eine zweite Musikbühne dazu gekommen und die Marktzeiten sind im letzten Jahr um eine Stunde verlängert worden. Gleich geblieben ist die entspannte...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 21.06.18
Nachrichten
Bugfest Hohentwielfestival | Foto: Ein vielfältiges Programm erwartet die Besucher des Burgfestes am 22. Juli, beispielsweise die Cock-Tales. swb-Bild: Veranstalter

Vielfältiger Sonntag auf 13 Bühnen
Vorverkauf für Burgfest startet

Singen. Herzstück des Hohentwielfestivals ist das Burgfest, diesmal am Sonntag, 22. Juli, von 10 bis 21 Uhr. Mit seiner unvergleichlichen Mischung bietet es auf 13 parallel bespielten Bühnen in der gesamten, riesigen Festungsruine Akrobatik, Clowns, Kinderunterhaltung, Kabarett, Theater und Musik jeder Stilrichtung sowie eine internationale Bewirtung. Der Vorverkauf startet am Freitag, 11. Mai bei der Tourist Information Singen und im Internet. Der Musikverein Bohlingen prägt mit seinen...

  • Singen
  • Redaktion
  • 10.05.18
Nachrichten
Paulshof | Foto: In den historischen Paulshof können nach mehrmonatigen Sanierungsarbeiten nun die Mitarbeiter der MTK einziehen. swb-Bild: MTK

Sanierung des Gebäudes der Spitalstiftung konnte zwei Wochen vor Plan abgeschlossen werden
Einzug von Marteking und Tourismus in sanierten Paulshof

Konstanz. Mit dem Umzug in die sanierten Räumlichkeiten des Paulshofs an der Oberen Laube 71, am 16. Mai und am 26. Juni, findet die Fusion von Stadtmarketing und Tourist-Information Konstanz zur Marketing und Tourismus Konstanz GmbH (MTK) ihren Abschluss, teilt die MTK nun aktuell mit. An diesen Tagen ist die MTK deshalb nur eingeschränkt erreichbar. Der Paulshof, erbaut 1590, wurde in den letzten neun Monaten saniert und das Dachgeschoß ausgebaut. Die Fertigstellung der Bauarbeiten erfolgte...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 08.05.18
Nachrichten
Regio Tourismus | Foto: Mit seinen besonderen Angeboten erfreut sich der Tourismus im Kreis Konstanz einer weiter steigenden Bedeutung. Im Bild der Höri-Kunstweg. swb-Bild: pr2

Erste gemeinsame Bilanz von des Verein REGIO-Tourismus vorgestellt
Regionaler Tourismus mit 5,2 Prozent im Plus

Kreis Konstanz. Der westliche Bodensee sieht sich im Bereich Tourismus als Wachstums-Lokomotive: Mit über 900.000 Ankünften verbuchte die Region 2017 eine Steigung von 5,2 Prozent gegenüber 2016. See und Vulkane, intakte Natur- und Kulturlandschaften, mittelalterliche Städte, Wasser- und Radsport kennzeichnen die Erfolgsregion „Westlicher Bodensee“, so Lucia Kamp von der im letzten Jahr neu gegründeten Regio-Tourismus. Die nun vorgestellten Zahlen spiegeln dabei zum größten Teil die Saison vor...

  • Raum Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 09.04.18
Nachrichten
Arbeitsmarkt | Foto: Simbolbild Arbeitsagentur

Arbeitsmarkt im März schon sehr stark belebt
Offene Stellen schon im Sommerniveau

Kreis Konstanz. Die Zahl der Arbeitslosen in der Region Bodensee-Oberschwaben ist im März nochmals gesunken. Im Bezirk der Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg waren 12.719 Frauen und Männer ohne Beschäftigung gemeldet, 963 weniger als im Vormonat. Im Vergleich zum Vorjahr ist die Zahl der Arbeitslosen sogar um 1.351 Menschen zurückgegangen. „Die Frühjahrsbelebung macht sich dieses Jahr deutlich bemerkbar. Cafés, Restaurants, Hotels und Tourismusbetriebe bereiten sich auf die neue Saison...

  • Raum Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 29.03.18
Nachrichten
Bodenseegärten | Foto: Die Bodenseegärten starten ins Jahr 2018: im Bild Christoph Mijnssen (Schloss Wartegg), Cécile Mandefield (Regena AG), Dominik Gügel (Co-Präsident der Bodenseegärten), Monika Grünenfelder (Geschäftsführerin der Bodenseegärten), Franz Petzold (Insel Mainau

Erstes Mitglied aus Österreich in 2018 begrüßt
Jetzt 24 Partner im Verbund Bodenseegärten

Konstanz. Der Verein Bodenseegärten wächst und gedeiht: 2018 begrüßt das grüne Netzwerk sein erstes österreichisches Mitglied und ist nun rund um den See vertreten. Insgesamt hat sich der internationale Verbund von 19 auf 24 Partner erweitert. Auch das Bodensee-Gartenfestival wird dieses Jahr noch länger gefeiert: Der Blütenzauber im Juni ergänzt die Lange Nacht der Bodenseegärten im September und lädt auch nachmittags zum blumigen Rendezvous. Als Initiator und Veranstalter des ersten...

  • Raum Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 18.03.18
Nachrichten
Frühlingsmarkt Radolfzell  | Foto: Am Dienstag, 6. März, bieten von 8 bis 18 Uhr zahlreiche fliegende Händler ihre Waren feil. swb-Bild: Archiv

Verlegung ab 2018 auf Dienstag
Frühlingsmarkt läutet den Lenz ein

Radolfzell. Wenn sich in der Radolfzeller Altstadt ein köstlicher Duft nach gebrannten Mandeln mit dem unwiderstehlichen Geruch von Bratwürsten vermischt, ist es wieder soweit. Der beliebte Radolfzeller Frühlingsmarkt im Herzen der Altstadt lockt mit seinen vielfältigen Angeboten. Am Dienstag, 6. März, bieten von 8 bis 18 Uhr zahlreiche fliegende Händler ihre Waren feil. Dicht an dicht findet man auf dem Radolfzeller Frühlingsmarkt Nützliches, Bewährtes, Exotisches oder Leckeres. Hier kommt...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 27.02.18
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.