Schlagzeilen

Stockach (sw). Für manche seiner Gottesdienste braucht er einen Dolmetscher. Und das obwohl er in Stockach aufgewachsen ist und fließend badisch spricht. Pfarrer Helmut Josef Benkler ist nun, mit 76 Jahren, zwar im Ruhestand, aber er ist immer noch als Seelsorger im Einsatz. Zur Unterstützung in der Seelsorgeeinheit Höri, da er in Wangen lebt. Aber auch in Villingen als Gehörlosenpfarrer. Und bei diesen Gottesdiensten übersetzt eine Dolmetscherin seine Worte in die Gebärdensprache. Die...

Singen (swb). Angesichts der rückläufigen Flüchtlingszahlen wird nach der ersten Kreissporthalle in Konstanz nun auch die Flüchtlingsnotunterkunft in der Hohentwielhalle in Singen wieder geleert. Voraussichtlich ab Mittwoch, 1. Juni bis Anfang nächster Woche werden die derzeit knapp 150 Flüchtlinge aus der Sporthalle ausziehen. Zudem wird in den nächsten Wochen auch die Gemeinschaftsunterkunft in der Hauptstraße mit derzeit 35 Bewohnern geleert. Diese Unterkunft hat der Landkreis befristet bis...

Singen (of). Das Polizeipräsidium Konstanz, das Landratsamt Konstanz und die Stadt Singen starten jetzt eine Präventionskampagne "Respekt im Straßenverkehr" mit der laut einer aktuellen Mitteilung gemeinsam gegen die Verstöße bei den Tuningtreffen in der Singener Südstadt rund um den OBI-Kreisel angegangen werden soll. Bereits im vergangenen Jahr und auch in den zurückliegenden Wochen hat sich insbesondere in Singen zunehmend eine Szene entwickelt, die nahezu jedes Wochenende durch illegale...

Singen (of). Vor der entscheidenden Gemeinderatssitzung zum geplanten Shopping-Center ECE in Singen werden die Positionen eingenommen: die meisten Fraktionen haben sich in den letzten Wochen erklärt, wie sie zu den Plänen des riesigen Centers mir 16.000 Quadratmeter Verkaufsfläche stehen und dabei erscheint die Zustimmung als ziemlich sicher. Eine Initiative der ECE-Befürworter hatte Hunderte von Unterschriften gesammelt und die lange Namensliste im Wochenblatt eröffnet, die Gegner des ECE der...

Radolfzell (gü). Diese Nachricht hat Radolfzell, die Ortsteile und die gesamte Region erschüttert: Radolfzells Ehrenbürger und Wohltäter, Werner Messmer, ist am vergangenen Samstag - nur wenige Tage nach seinem 89. Geburtstag - im Radolfzeller Krankenhaus verstorben. Nach langer und schwerer Krankheit ist er am Samstagmorgen gegen 4.30 Uhr friedlich eingeschlafen, wie der Geschäftsführer der »Werner und Erika Messmer Stiftung«, Karl Steidle, gegenüber dem WOCHENBLATT erklärte. Durch den Tod von...

Engen (mu). Vor fünf Jahren eröffnete sie voller Enthusiasmus ihr Fotostudio neben dem Rathaus in Engens schmucker Altstadt. Nun läuft noch bis 25. Mai der Räumungsverkauf, dann schließt Susanne Post endgültig die Ladentür ihres Geschäftes. Damit zieht sie einen Schlussstrich unter den Versuch, mit ihrem kleinen Fachgeschäft die historische Altstadt zu beleben. »Es ist traurig und es tut weh, dass ich hier schließen muss, aber ich komme gerade noch mit einem blauen Auge davon«, fasst die...

Gottmadingen/ Schaffhausen. Strahlender Sonnenschein und frühsommerliche Temperaturen lockten rund 25‘000 Freizeitsportlerinnen und –sportler am Sonntag, 22. Mai an den 12. slowUp Schaffhausen-Hegau. Das örtliche OK zeigt sich über die erneut sehr hohe Teilnehmerzahl erfreut. Der autofreie Rundkurs über 38km führte wie gewohnt durch Schaffhausen, Herblingen, Thayngen, Gottmadingen, Buch, Ramsen, Gailingen, Dörflingen und Büsingen. Ein attraktives Rahmenprogramm entlang der Strecke hat für einen...

Singen/Region (mu). Der "worst case" ist eingetroffen: Sowohl der FC Singen wie wohl auch der FC Radolfzell steigen in die Landesliga ab.Es war ein rabenschwarzer Samstag für die Fußball-Fans im WOCHENBLATT-Land, denn der FC Radolfzell verlor deutlich mit 0:3 bei Aufsteiger FC Auggen und der FC Singen ließ sich – personell arg gebeutelt – vom Tabellenschlusslicht SpVgg F.A.L. mit 0:1 abwatschen und übernahm mit dieser bitteren Schlappe am 30. Spieltag die rote Laterne. Singens Präsident...

Singen (stm). Rund 1.000 Flüchtlinge leben derzeit in Singen. Spürbar hat die Zahl der Neuzuweisungen in den Landkreis im Mai nachgelassen. Nichtsdestotrotz ist die Integration der Asylsuchenden und gerade jener mit hoher Bleibewahrscheinlichkeit von besonderer Bedeutung. Hier übernimmt der Helferkreis mit inzwischen 370 Helfern eine herausgehobene Aufgabe. Die vom Helferkreis angebotenen Deutschkurse werden sehr gut angenommen, erklärt die Flüchtlingsbeauftragte Shirin Burkart. Zudem seien...

Konstanz/ Singen (of). Die Organisatoren des Deutsch-Schweizer Oktoberfest in Konstanz, das in diesem Jahr vom vom 16. September bis 3. Oktober in Klein-Venedig zum großen Publikumsmagneten für die ganze Region wird, suchen wieder pfiffige und ansprechende Geschwister, Paare, Zwillinge oder Ehepaare als Miss und Mister Oktoberfest. Und das gemeinsam mit dem WOCHENBLATT als Medienpartner der Aktion wie dem Singener Modehaus Heikorn, dass die künftigen Miss und Mister Oktoberfest auch wieder...

Büsingen (mu). Sie ist mittendrin und doch außen vor: Die Exklavengemeinde Büsingen am Hochrhein nennt sich selbst auf ihrer Homepage die »deutsche Insel in der Schweiz«. Und diese exponierte Lage birgt so manche Kuriosität. Nicht nur, dass das Dorf zwei Postleitzahlen hat und die EU-Außengrenze durch einen idyllischen Biergarten führt - seit einigen Wochen beschäftigt sich gar die Fifa mit einem Antrag des rührigen FC Büsingen, damit der deutsche Verein aufgrund seiner Schweizer Affinität bei...

Hilzingen /Singen (of). Die ersten Plakatiertrupps waren in diesen Tagen schon im Hegau unterwegs und kündigten an, was sich schnellstens in der ganzen Region herumgesprochen hat: Nach vier Jahren wird der erfolgreichste Circus Europas wieder ein Gastspiel im Hegau geben, im Rahmen einer im letzen Frühjahr gestarteten Jubiläumstour „Evolution“, die zum 110. Geburtstag aufgelegt wurde, kündige nun Marketingleiter Markus Strobl im Rahmen einer Medienkonferenz an. Es wird das erste Gastspiel auf...

Stockach (sw). Das WOCHENBLATT sprach mit Stockachs Stadtwerke-Chef Jürgen Fürst. WOCHENBLATT: Wann startet die Freibad-Saison? Jürgen Fürst: Das Hallenbad schließt mit dem letzten Badetag am 11. Mai, und am 14. Mai, also am Pfingstsamstag, wird das Freibad eröffnet. Mit Udo Göbel konnten wir einen erfahrenen und motivierten Bäderleiter gewinnen und freuen uns auf die neue Saison. WOCHENBLATT: Gibt es Neuerungen im Freibad im Osterholz? Jürgen Fürst: Neben jährlichen kleineren Reparatur- und...

Singen/ Freiburg. Das geplante Einkaufszentrum der ECE in Singen hat die Hürde des Raumordnungsverfahrens genommen, das gab das Regierungspräsidium am Mittwochnachmittag in einer offiziellen Medienmitteilung bekannt. Insgesamt dürfen nach der jetzt veröffentlichten Entscheidung des Regierungspräsidiums (RP) Freiburg 16.000 Quadratmeter Verkaufsfläche realisiert werden. Abstriche gibt es zum einen beim Sortiment Sport- und Campingartikel, wo die Verkaufsfläche nur noch 1.400 Quadratmeter statt...

Singen (stm). Die Baugenossenschaft Hegau feierte gemeinsam mit über 200 Mitgliedern und Bewohnern die Modernisierung der fünf Häuser in der Überlinger Straße. Als Investitionssumme nannte der Hegau-Geschäftsführer Axel Nieburg 16 Millionen Euro, die Sanierung zog sich auch über drei Jahre hin. Benutzerfreundlich, barrierefrei mit größerem Balkon - Oberbürgermeister Bernd Häusler sprach in seinem Grußwort von einem »faktischen Neubaustandard« und lobte die »Hegau« für die außerordentlich...

Singen (stm). Ganz Singen spricht über das Einkaufs- und Dienstleistungszentrum. Am Montagabend ergriff der verantwortliche Projektdirektor des Investors ECE Marcus Janko auf Einladung der FDP und der Wirtschaftsjunioren erstmals seit der Präsentation im September vor 40 interessierten Bürgern im ehemaligen Hotel Viktoria das Wort. In den knapp anderthalb Stunden beantwortete Janko ausführlich Fragen zu Architektur, Arbeitsplätzen, Verkehr, Gastronomie und Nachhaltigkeit der 140-...

Singen (mu). In einem spannenden Zweikampf entschied Weltmeister Alban Lakata vom Topeak Ergon Racing Team nach 3.21 Std den 14. Hegau Bike-Marathon für sich. Erst im Fotofinish konnte der Osttiroler als Sieger mit einem hauchdünnen Vorsprung vor seinem Konkurrenten Samuel Gaze gekürt werden. Gaze lieferte dem Weltmeister über die 98 Kilometer ein hartes Rennen, und schien im Endspurt schneller zu sein, ehe Lakata »noch einmal richtig durchdrückte« und nach 2013 sowie 2014 zum dritten Mal den...

Singen. Rund 70 Teilnehmer sind nach Polizeiangaben am Samstagmittag, ab 13 Uhr dem Aufruf der Partei "Die Linke" und einem Aktionsbündnis zu einer Kundgebung unter dem Motto "Aufstehen gegen Rassismus - Refugees welcome" gefolgt und haben sich auf dem Vorplatz der Scheffelhalle in der Schaffhauser Straße versammelt. Die Veranstaltung war zuvor bei der Stadt Singen ordnungsgemäß beantragt und von dort unter Auflagen genehmigt worden, ein Vertreter des Ordnungsamts war denn auch vor Ort um die...

Singen/Hegau. Mit großer sportlicher Klasse geht der Rothaus Hegau Bike-Marathon am Sonntag in seine 14. Auflage. Beim einzigen deutschen Rennen der UCI Marathon Serie stehen neben Weltmeister Alban Lakata, Cape-Epic-Sieger Urs Huber viele weitere Marathon-Biker von Weltklasse am Start. Auch bei den Damen sind mit Esther Süss und Sally Bigham zwei der Allerbesten dabei. Das Rennen ist offen wie nie. Markus Kaufmann vom Team Centurion-Vaude hält sich selbst erst mal vornehm zurück und hebt bei...

Singen (of). Das MAC Museum Art & Cars zeigt seit Donnerstag seltene Oldtimer aus dem nationalen Automobilmuseum Italiens (MAuTo), kombiniert mit Werken des italienischen Gegenwartskünstlers Marcello Mondazzi. Das MAuTo Turin hat dafür sieben Fahrzeuge als Leihgabe bereitgestellt, die allesamt echte Raritäten sind. Der Leiter des MAuTo, Rodolfo Gaudino Rossi, war persönlich mit einer kleinen Delegation aus Turin zur Eröffnung der Ausstellung am Mittwochabend gekommen und hatte in einer durch...

Singen /Konstanz. Die Tage des Jobcenter im Singener Rathaus sind gezählt. Am 16. März schickte Singens OB Bernd Häusler dem Landratsamt, vertreten durch Harald Nops, die Kündigigung für die durch das Jobcenter genutzten Räume im Singener Rathaus. Laut dem Schreiben, das dem WOCHENBLATT vorliegt, endet der Mietvertrag damit zum 30. September diesen Jahres. Die Kündigung ist dabei natürlich nur ein formaler Akt nach längeren Verhandlungen in nichtöffentlichen Sitzungen. Die Entscheidung in...

Singen (stm). Seit Anfang des Jahres laufen die Umbauarbeiten bei der ehemaligen Singener Jugendherberge in der Friedinger Straße auf Hochtouren. Das historische Gebäude wird entkernt und modernisiert – hat der neue Betreiber doch große Pläne. Hotelier Lars Ellenberger, seit zehn Jahren in Singen mit dem »Holiday Inn« erfolgreich, will noch im Herbst dieses Jahres das Hostel »Art & Style« mit insgesamt 67 Zimmern eröffnen. »Wir liegen gut in der Zeit. Am nächsten Montag beginnen unter Leitung...

Singen (of). Im Unternehmen Elma zog das Singener Stadtmarkting „Singen aktiv“ am Dienstagabend Bilanz. Inzwischen 264 Mitglieder zählt der Verein, man wolle die Mitgliederzahl auch weiter sukzessive zu entwickeln. Gerade im Bereich Handwerk verzeichne man gute Zuwächse und könne Rückgang aus dem Handel ausgleichen und sogar die Poppelezunft und die Macher des Singener Weihnachtsmarkts sind jetzt neu dabei. Singen aktiv sei am Mittelaufkommen inzwischen zu 70 Prozent „privat“ und nur noch zu 30...

Kreis Konstanz (sw). Das baden-württembergische Wahlverfahren bei Landtagswahlen wird geändert. Bei künftigen Urnengängen zum Landesparlament soll es wie bei Bundestagswahlen zwei Stimmen geben – eine für den Direktkandidaten des Wahlkreises und eine für die Landesliste der Parteien. Das ist einer der Beschlüsse aus den grün-schwarzen Koalitionsverhandlungen, die der CDU-Bundestagsabgeordnete Andreas Jung im Rahmen des 55. Parteitags des CDU-Kreisverbandes Konstanz im Stockacher Bürgerhaus...