Schlagzeilen

Beiträge zum Thema Schlagzeilen

Nachrichten
Abstrichzentrum | Foto: Die Idylle trügt rund rum den Brunnen am Klinikum Singen. Schnell bildete sich vor dem am Montag eröffneten Corona-Abstrichzentrum am Singener Klinikum eine lange Schlange quer durch den Park. Eine ganze Reihe Testwilliger mussten am Schluss unverrichtete

Zum Abschluss musste gar die Polizei kommen / Wenig Personal
Riesenschlange am neuen Singener Abstrichzentrum

Singen. Überaus groß war die Nachfrage nach Corona-Tests beim am Montag neu eröffneten Abstrichzentrum am Singener Krankenhaus. Über 200 Personen wollten hier zumeist als Reiserückkehrer einen Test auf Covid 19 machen, allerdings waren durch die kleine personelle Besetzung wie auch durch dem Umstand, dass erst Fragebogen vor Ort ausgefüllt werden mussten zum Thema Reiseziel, etwaiger Symptome und zur Person selbst, ganz schön lange Wartezeiten angesagt. Wartende in der Schlange berichteten von...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 01.09.20
Nachrichten
Danner Bodman Ludwigshafen | Foto: Landrat Zeno Danner bei seinem Besuch in Bodman-Ludwigshafen. swb-Bild: LRA

Landrat Danner besuchte Gemeinden zum Erfahrungsaustausch über die Corona-Krise
Lokale Kooperationen können erneuten Lockdown verhindern

Kreis Konstanz. Die Corona-Pandemie belastet den Landkreis, insbesondere die Kommunen müssen mit den Folgen des Virus kämpfen. Um sich über die Lage vor Ort zu informieren, suchte Landrat Zeno Danner in den letzten Wochen das Gespräch mit Bürgermeistern und Gewerbetreibenden der jeweiligen Gemeinden. In diesen Punkten waren sich die Gemeinden einig: Grenzschließungen zur Schweiz sowie Schul- und Kindergartenschließungen dürfe es in dieser rigorosen Form nicht mehr geben. Sowohl die...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 30.08.20
Nachrichten
Marcel Fringer | Foto: Marcel Fringer wird neuer Gemeindepräsident in Thayngen. Er wurde am Sonntaq mit knapper Mehrheit in das neue Amt gewählt. Das Bild zeigt in als Festredner beim letztjährigen "Bundeszmorge" in Stein am Rhein. swb-Bild: of/ Archiv

In Stein am Rhein ist ein zweiter Wahlgang nötig / Amsler aus Regierungsrat abgewählt
Marcel Fringer macht das Rennen in Thayngen

Thayngen/ Stein am Rhein/ Kanton Schaffhausen. Die Erneuerungswahlen im Kanton Schaffhausen hielten doch einige Überraschungen bereit. Denn in Stein am Rhein muss nun nochmals am 27. September im Rennen um die Nachfolge von Sönke Bandixen, der nach nur vier Jahren nicht mehr antrat, an die Urnen gegangen werden. Stadträtin Corinne Ullmann war lange Zeit alleinige Bewerberin bis sich vor zwei Wochen der Unternehmer Heinz Merz in den Wahlkampf mit seiner Kandidatur einbrachte. In der kurzen Zeit...

  • Schaffhausen
  • Oliver Fiedler
  • 30.08.20
Nachrichten
Abstrichzentrum | Foto: Das Informations- und Diagnostikzentren (IDZ) Singen wird nun als Abstrichzentrum für Reiserückehrer und beschwerdefreie Personen wieder ab Montag reaktiviert. swb-Bild: of

Beschwerdefreie Reiserückkehrer können sich dort auf Covid 19 testen lassen
Corona-Abstrichzentrum in Singen öffnet am Montag

Singen/ Kreis Konstanz. In Singen eröffnet ab Montag, 31. August, das zweite ein Abstrichzentrum für Corona-Tests im Landkreis. Das Zentrum am Klinikum Konstanz ist schon seit einer Woche in Betrieb und wird sehr intensiv genutzt. Beschwerdefreie Personen - Reiserück­kehrer, Mitarbeitende aus Schulen und Kitas sowie Personen, die über die Corona-Warnapp kontaktiert wurden - können sich hier von Montag bis Freitag jeweils zwischen 12 und 16 Uhr testen lassen, kündigt nun die Medienstelle des...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 28.08.20
Nachrichten
Dirk Oebels | Foto: Dr. Dirk Oebels übernimmt zum 1. September die Standortleitung bei Takeda in Singen. swb-Bild: pr/Takeda

Interims-Phase durch Frank Küpker damit nach fünf Monaten abgeschlossen
Dr. Dirk Oebels wird neuer Standortleiter von Takeda in Singen

Singen. Dr. Dirk Oebels übernimmt zum 1. September die Leitung des Takeda Produktionsstandortes in Singen und wird Mitglied der Geschäftsführung der Takeda GmbH. Das gab die Unternehmebsleitung am Donnerstag offiziell bekann. Oebels soll in seiner Funktion an Dr. Hans-Christian Meyer, den Leiter Produktion Europa bei Takeda berichten. „Mit Dr. Dirk Oebels konnten wir eine sehr erfahrene Führungspersönlichkeit für diese Position gewinnen. Er bringt über 20 Jahre betriebswirtschaftliche Erfahrung...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 27.08.20
Nachrichten
Symbolbild Sturmwarnung | Foto: Symbolbild Sturmwarnung

Hoher Wellengang wurde unterschätzt auf dem Überlinger See
Wasserschutzpolizei rettet drei Personen vor dem Ertrinken

Überlingen/ Wallhausen. Am heutigen Mittwoch gegen 11.30 Uhr, zwischen Wallhausen und Überlingen, fiel einer Streife der Wasserschutzpolizeistation Überlingen auf, dass sich Personen im Wasser vor einem Sportboot befanden. Diese waren augenscheinlich in einer Notlage und ungefähr 50-60 Meter vom Motorboot entfernt. Das Polizeiboot war gerade auf der Anfahrt zu einem Segelboot mit Mastbruch und zufällig in der Nähe. Zu diesem Zeitpunkt war bereits eine Sturmwarnung für den Bodensee ausgegeben...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 26.08.20
Nachrichten
Hochbehälter Buchberg | Foto: Der größte Hochbehälter im Singener Wassernetz ist der Hochbehälter Buchberg bei Friedingen. Insgesamt 10.000 Kubikmeter Wasser fassen die beiden Kammern des Hochbehälters. Auf dem Bild ist eine der beiden Kammern mit ihrem Fassungsvermögen von 5.000 Kubi

Gemeinden und Wasserversorger überwachen regelmäßig Grundwasserstände und Wasserverbräuche um im Blick zu behalten, wie in Zukunft eine Trinkwasserversorgung aufrecht zu erhalten ist
Die Zukunft der Trinkwasserversorgung

Landkreis Konstanz. Es ist zu einer Selbstverständlichkeit geworden, dass frisches klares Wasser rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr, jederzeit verfügbar ist, und man nicht mal das Haus verlassen muss um es zu bekommen. Beunruhigend klingen da Prognosen über immer weniger Niederschläge und immer trockenere Böden, denn die Wasserversorgung des WOCHENBLATT-Landes erfolgt hauptsächlich über Quellen und Tiefbrunnen. Wie also kann die Wasserversorgung auch in Zukunft sicher gestellt werden, wenn...

  • Konstanz
  • Redaktion
  • 26.08.20
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild

In Konstanz hat das erste Abstrichzentrum für Reiserückkehrer geöffnet/ Aktuell sind die Infektionszahlen im Landkreis konstant
Lage bleibt stabil trotz höherer Testzahlen

Landkreis Konstanz. In den letzten sieben Tagen wurden im Landkreis insgesamt 29 Neuinfektionen gemeldet. Auf 100.000 Einwohner gerechnet liegt der Wert bei 10,2. »Damit sind wir noch immer am Beginn der untersten Warnstufe für die Corona-Maßnahmen. Trotzdem nehmen wir die Situation sehr ernst«, machte Landrat Zeno Danner am Dienstagmorgen in der wöchentlichen Pressekonferenz deutlich. Aktuell gibt es im Landkreis 32 als infiziert gemeldete Personen. Die Zahl der Testungen hat indes zugenommen....

  • Konstanz
  • Redaktion
  • 25.08.20
Nachrichten
Schutzmaske, Corona, Umfrage, Uni KN | Foto: Die Konstanzer Soziologin Prof. Dr. Claudia Diehl auf die Frage: »Was steckt hinter der Maske?« 
swb-Bild: privat

Die Konstanzer Soziologin Prof. Dr. Claudia Diehl auf die Frage: »Was steckt hinter der Maske?«
Schutz oder Maulkorb?

Landkreis Konstanz. Nach Monaten der Einschränkungen droht die Corona-Krise die Gesellschaft zu spalten. Auf der einen Seite stehen die Befürworter der Schutzmaßnahmen und auf der anderen Seite die Verweigerer und Querdenker, die ihre Grundrechte durch die Vorgaben bedroht sehen und Schlimmeres befürchten. Die Maske dient dabei sowohl als Symbol des Schutzes wie als Maulkorb der freien Meinungsäußerung. Das WOCHENBLATT fragte hierzu die Konstanzer Soziologin Prof. Dr. Claudia Diehl (Fachbereich...

  • Konstanz
  • Ute Mucha
  • 20.08.20
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild

Der Landkreis wappnet sich für erhöhte Nachfrage nach Corona-Tests
Abstrichzentren für Reiserückkehrer

Konstanz/ Singen. Relativ konstant ist die Situation momentan bei den Corona-Neuinfektionen im Landkreis Konstanz. An manchen Tagen werden kleinere Ausreißer nach oben verzeichnet, das liege aber daran, dass es sich dabei häufig um Familienverbände oder Gruppen, die zusammen im Urlaub waren, handelt, erklärte Sozialdezernent Stefan Basel am Dienstagmorgen bei einer Pressekonferenz zur aktuellen Lage im Landkreis Konstanz. Am Dienstagnachmittag meldete das Gesundheitsamt noch infizierte 24...

  • Singen
  • Redaktion
  • 18.08.20
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild Warnapp/ Pixabay

Südbadische Abgeordnete schreiben Brief an EU-Kommissionspräsidentin van der Leyen
Schweizer Corona Warn-App soll in europäisches System integriert werden

Kreis Konstanz. "Die Schweiz muss von vornherein in die Verknüpfung der Corona-Warn-Apps in Europa einbezogen werden, es darf keine Zeit verloren gehen!“ Das fordern der Europaabgeordnete Dr. Andreas Schwab und die Bundestagsabgeordneten Andreas Jung, Felix Schreiner und Armin Schuster in einem Schreiben an EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen. „Wir brauchen eine gemeinsame grenzüberschreitende Strategie gegen Corona“, betonen die Südbadener. Das Virus unterscheide dabei nicht...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 17.08.20
Nachrichten
Museumsbahn Kreisel | Foto: Der historische Augenblick: nach über 50 Jahren fährt erstmals wieder ein Personenzug in Singen ein. Dafür musste die Lücke am Volksbank-Kreisel (im Bild) erstmals geschlossen werden. swb-Bild: of
Video

Großer Applaus für den ersten Personenzug nach über 50 Jahren von Etzwilen nach Singen
Freude und Hoffnung zum Museumsbahn-Lückenschluss

Ramsen/ Singen. Es war eine historische Fahrt, die angesichts der vielen Reden an den Stationen zwischen Etzwilen und Singen für die 14 Kilometer Strecke gleich auch über zwei Stunden in Anspruch nahm. Der Schlüsselpunkt der Fahrt war da freilich eine Strecke von rund 80 Metern über den "Volksbank-Kreisel" in Singen-Süd, die vor 20 Jahren im Zuge des Baus des Kreisverkehrs ausgebaut wurden und eigentlich das Ende der durchgehenden Bahnlinie bedeuteten, auf der schon über 50 Jahre zuvor der...

  • Oliver Fiedler
  • 17.08.20
Nachrichten
Bernd Häusler ZOB | Foto: Bernd Häusler beim Richtfest des aktuell größten kommunalen Bauprojekts, dem neuen Zentralen Omnibus-Bahnhof (ZOB) am Bahnhof und dem knftigen CANO. swb-Bild: of

Singens OB Bernd Häusler im WOCHENBLATT-Sommerinterview
Lieber investiert als Speck angesetzt

Singen. Vieles hat die Corona-Krise über den Haufen geworfen, vor allem durch den Lockdown, dessen wirtschaftliche Folgen sich immer mehr abzeichnen. Auch Singen wird hart getroffen durch massive Einbrüche unter anderem bei Gewerbe- und Einkommenssteuer. Rettungsschirme sind aufgespannt, wie viel Rettung damit verbunden ist, wird noch ausgerechnet. Singens OB Bernd Häusler freilich zeigt sich trotz des Finanzlochs optimistisch: er Vertraut auf die Kraft der Wirtschaft. Und er kündigt im...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 11.08.20
Nachrichten
Symbolbild Klinik | Foto: Symbolbild Klinik

Ärzte beobachten Anstieg schwerer Krebserkrankungen als Folge des Corona-Lockdown
Zu spät in die Klinik

Singen/ Kreis Konstanz. Einen besonderen Aufruf startete bei der Medienkonferenz des Corona-Krisenstabs an Dienstag der ärztliche Leiter des Hegau-Bodensee-Klinikums, Prof, Frank Hinder. Denn in den letzten Wochen kommen immer mehr Patienten in der Klinik an, die zum Beispiel wegen einer Krebserkrankung schon viel früher in Behandlung gehört hätten. Nun aber kämen sie in seinem Stadium an, in dem ihnen auch die Medizin nur sehr eingeschränkt noch helfen könne, wenn überhaupt. Alleine in der...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 11.08.20
Nachrichten
Storz Bewerbung | Foto: Hans-Peter Storz (Mitte) will ein drittes Mal für die Landtagswahl kandidieren, wie er im Mediengespräch am Montag mit dem SPD-Kreisvorsitzenden Tobias Volz (links) erklärte. Als Ersatzbewerber wird Tim Strobel aus Engen (rechts) den Wahlkampf mit unterst

Hans-Peter Storz will nochmals für die Landtagswahl kandidieren
Der »Kümmerer« wagt einen weiteren Versuch

Singen. Der Schock war groß bei der Landtagswahl im März 2016, als Hans-Peter Storz, der fünf Jahre zurvor über ein Ausgleichsmandat für die SPD für den Wahlkreis Singen-Stockach eingezogen war, die Wiederwahl nicht schaffte. Gewählt wurde stattdessen der damals für die AfD angetrene und inzwischen parteilose Wolfgang Gedeon. Doch nun will Storz , inzwischen 60 Jahre alt und seither als Religionslehrer tätig, nochmals kandidieren, wie er am Montag im Rahmen eines Mediengesprächs erklärte. Am...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 10.08.20
Nachrichten
Implantat | Foto: Implantate, die aufgrund besserer Oberflächen besser einwachsen, sind der Forschungsmittelpunkt des Konstanzer StartUp "stimOS". swb-Bild: Hersteller

stimOS entwickelt Oberflächen für Implantate die besser einwachsen
Wefa Inotec investiert in Konstanzer Medizintechnik-Start Up

Singen/ Konstanz. Das Singener Unternehmen WEFA Inotec GmbH- Marktführer im Bereich Strangpresswerkzeugbau, Präzisionstechnologie und CVD Beschichtungen - engagiert sich als Series-A Investor beim Konstanzer Medizintechnikunternehmen stimOS GmbH (stimOS), wie nun aktuell durch beide Unternehmen informiert wurde. Den Zeiten von Kurzarbeit, Unsicherheit und unbekannten unternehmerischen Risiken zum Trotz konnte das Konstanzer Start-up im fünften Jahr seit Firmengründung eine substantielle...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 05.08.20
Nachrichten
Versace | Foto: Die modistische Handschrift Gianni Versaces wird das MAC1 ab September prägen in einer Retrospektive. swb-Bild: Dreamrealizer

Neun Stationen des genialen Designers mit den passenden Automobilen
MAC wagt Gianni Versace-Retrospective ab September

Singen. Das MAC Museum Art & Cars in Singen zeigt ab 19. September bis 21. April nächsten Jahres mit „Gianni Versace Retrospective“ eine Ausstellung der ikonografischen Kreationen des legendären italienischen Modedesigners Gianni Versace (1946-1997). In neun Themengruppen erhält der Besucher einen eindrucksvollen Einblick in das opulente Schaffen Gianni Versaces. Gezeigt werden ausschließlich Originale aus privaten internationalen Sammlungen, kündigt das Museum nun aktuell an. Typisch für das...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 05.08.20
Nachrichten
Ufer Bodman | Foto: Die Uferanlage Bodman ist selbst am Freitabend noch recht dicht bevölkert. Weil es tagsüber recht eng wurde, besteht nun über die Ferien an den Wochenenden ein Badeverbot in den Kernzeiten. swb-Bild: of

Großer Druck auf Strandbäder und Uferanlagen / In Freibädern Kapazitätsgrenze kaum erreicht
Harte Schranken am See trüben den Badespaß

Kreis Konstanz. Letzte Woche sorgten die Gemeinden Sipplingen und Bodman-Ludwigshafen für den Urlauber-Schock: sie machten ihre Uferbereiche dicht, weil sich dort zu viele Menschen tummelten und die vorgeschriebenen Abstände nicht mehr einzuhalten Viele Gäste wichen wegen der begrenzten Kapazitäten der Standbäder in die Uferanlagen aus. Angesichts der bislang heißesten Tage durchaus verständlich. Deshalb gab es auch scharfe Proteste von Badegästen wie Urlaubern. Sipplingen blieb hart, in...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 05.08.20
Nachrichten
Bach Connection | Foto: Die Bach-Connection nach ihrer musikalischen Fahrt durch die Singener Innenstadt. swb-Bild: of

»Singen aktiv« setzt neben der Sommeraktion weitere Projekte in den nächsten Wochen um
Aktiv für Singen und die Zukunft der Einkaufsstadt

Singen. Die Einkaufsstadt Singen setzt sich ab dem heutigen Mittwoch erneut groß in Szene. Denn nach dem guten Erfolg einer ersten Couponaktion als »Willkommen« an die Kunden nach der Corona-Zwangspause, wird mit dem heutigen WOCHENBLATT in einer zweiten Runde nachgelegt. Und das mit vielen Partnern aus dem Handel und Dienstleistern aus der Innenstadt wie auch aus dem Süden, die Rabatte in vielfältiger Form versprechen. Damit soll, zur Schlussverkaufszeit noch einmal eine ganz besondere...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 04.08.20
Nachrichten
Dr. Franz Götz | Foto: Dr. Franz Götz beim Empfang zu seinem 90. Geburtstag im September letzten Jahres mit seinen berühmten Zetteln in der Hand. swb-Bild: uj/Archiv

Ehemaliger Kreisarchivar und Vorsitzender des Hegau-Geschichtsverein mit 90 Jahren verstorben
Abschied von Dr. Franz Götz

Singen. Im letzten September konnte Dr. Franz Götz noch mit einer großen Gala des Hegau-Geschichtsvereins zu seinem 90. Geburtstag groß gewürdigt werden, nun ist der ehemalige Kreisarchivar des Landkreises und Ehrenvorsitzende des Hegau Geschichtsverein, am letzten Mittwoch verstorben. Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 6. August, 13 Uhr auf dem Singener Waldfriedhof statt - mit den Einschränkungen der Corona-Verordungen im Freien für die Gäste. Dr. Franz Götz ist eigentlich ein gebürtiger...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 03.08.20
Nachrichten
Adelmann Streit | Foto: Der neue Vorsitzende der Kreisverkehrswacht, Dennis Adelmann mit Willi Streit, der den Verband in 13 Jahren stark entwickelt hat. swb-Bild: of

Neuwahlen bei der Kreisverkehrswacht mit Generationswechsel
Dennis Adelmann löst Willi Streit ab

Orsingen-Nenzingen. Es war der bisher heißeste Tag des Jahres und da wurde das Corona-Lüften im Saal des Gasthaus Hecht schon zur Herausforderung für die erschienen 26 stimmberechtigten Mitglieder der Hauptversammlung die freilich mit einem bedeutsamen Wechsel verbunden war. Denn Willi Streit, der 13 Jahre die Geschicke des Vereins für den Landkreis leitete, hatte schon im Vorfeld angekündigt nicht mehr zu Wiederwahl anzutreten. Zu seinem Nachfolger wurde einstimmig Dennis Adelmann aus Konstanz...

  • Orsingen-Nenzingen
  • Oliver Fiedler
  • 03.08.20
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild

Eher Anzeigen für Sommer-Stagnation / Seit Lock-Down für fast 150.000 Personen Kurzarbeit angemeldet
Gesunkene Arbeitslosenzahl ist noch keine Trendwende

Kreis Konstanz. Die Zahl der Arbeitslosen in der Region Bodensee-Oberschwaben ist erstmal seit Beginn der Coronakrise leicht gesunken. Im Bezirk der Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg waren im Juli 16.956 Frauen und Männer ohne Beschäftigung gemeldet, 164 weniger als im Vormonat (minus 1,0 Prozent). Im Vergleich zum Vorjahr hat die Arbeitslosigkeit um 5.774 Menschen zugenommen. Dies entspricht einer Steigerung von 51,6 Prozent.„Der leichte Rückgang der Arbeitslosigkeit ist noch keine...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 30.07.20
Nachrichten
Volksbank Stadtlauf | Foto: Eine Szene vom letztjährigen Volksbank-Stadtlauf im Singener Stadtpark. Auch dieses Jahr können vierbeinige Begleiter natürlich gerne mit dabei sein. Im Stadtgarten werden auch Selfie-Bühnen aufgebaut. Swb-Bild: of/ Archiv

Analog dabei sein beim virtuellen Event der Volksbank
Der Weg zur Stadtlauf-Anmeldung ist frei

Singen. Es ist der dritte Anlauf – und der wird gelingen für den 5. Volksbank-Stadtlauf, der angesichts der aktuellen Corona-Beschränkungen als „Virtueller Stadtlauf“ vom 20. bis zum 27. September steigt – zugusten des Frauenhaus Singen. Seit dieser Woche ist nun das Anmeldeportal unter www.laufend-mithelfen.de scharf geschaltet. In einem Jahr, in dem so viel ausfallen muss, soll der Singener Stadtlauf in seiner 5. Auflage nicht baden gehen müssen, hat sich Initiator und Volksbank-Vorstand...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 30.07.20
Nachrichten
Dellenhau | Foto: Klare Linie gegen die Abbaugenehmigung im Dellenhau: OB Bernd Häusler, die Bürgermeister Ralf Baumert, Dr,. Michael Klinger und Holger Mayer. swb-Bild: of

Bürgermeister vermuten politische Einflussnahme aus den Ministerien
Klare Front der Gemeinderäte gegen Dellenhau-Genehmigung

Hilzingen/ Hegau. Die vier Anliegergemeinden für den geplanten Kiesabbau im „Dellenhau“ wollten der vom Landratsamt erteilten Abbaugenehmigung mit anwaltlicher Begleitung widersprechen, wie im Rahmen einer gemeinsamen Medienkonferenz am Mittwoch im Hilzinger Rathaus durch Holger Maier (Hilzingen) OB Bernd Häusler (Singen), Ralf Baumert (Rielasingen-Worblingen) und Dr. Michael Klinger (Gottmadingen) bekannt gegeben wurde. Wie Singens OB Bernd Häusler erklärte, sei man schon sehr erstaunt...

  • Hilzingen
  • Oliver Fiedler
  • 30.07.20
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.