Schlagzeilen

Beiträge zum Thema Schlagzeilen

Nachrichten
Kesslerloch | Foto: Sie präsentierten das Kesslerloch 4.0 am Donnerstag im Reckensaal: Gemeindepräsident Philippe Brühlmann, Kantonsarchäologin Katharina Schäppi, der Schaffhauser Regierungspräsident Martin Kessler und Olaf Wolter, Raumplaner vom Büro Känel Wild AG Zürich. s

Kanton und Amt für Archöologie wollen Umgestaltung bis 2023 abschließen
Neues Ambiente für das Thaynger Kesslerloch

Thayngen. Das Kesslerloch bei Thayngen ist eigentlich einer der prominentesten Fundorte aus der Eiszeit vor rund 15.000 Jahren, besonders berühmt durch sein „Weidendes Rentier“ und zahlreiche Funde bei den schon im 19. Jahrhundert begonnenen Ausgrabungen. Rund 4.000 Jahre waren die Halbhöhle und die daneben liegende "neue Höhle" immer wieder besiedelt, vermutlich weil durch das Herblinger Tal immer wieder von Rentieren als wichtige Nahrungsquelle durchquert wurde. Die Gegenwart sieht allerdings...

  • Schaffhausen
  • Oliver Fiedler
  • 05.09.20
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild

Polizeipräsidium legt aktuelle Halbjahresbilanz vor
Zahl der Unfälle sinkt stark im Corona-Lockdown

Kreis Konstanz. Die Zahl der Verkehrsunfälle im Bereich des Polizeipräsidiums Konstanz ist im Vergleich zum ersten Halbjahr 2019 von 10.484 auf 8.323 gesunken. Dies entspricht einer Rückgangsquote von 20,6 Prozent, wird nun über die Auswirkungen des Corona-Lockdown informiert. Bei diesen Unfällen wurden 1049 Personen leicht (minus 13,6 Prozent) und 252 Personen schwer verletzt (minus 13,4 Prozent). 11 Menschen (minus 31,3 Prozent) verunglückten tödlich. "Die Corona-Pandemie zeigt im ersten...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 04.09.20
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild Demonstration Querdenken
2 Bilder

"3.000 hilfsbedürftige Menschen werden in der Stadt gefährdet"
Caritas ruft zu Gegendemonstrationen gegen "Querdenker" auf

Konstanz. Seit Beginn der Corona-Pandemie betreibt die Caritas Konstanz mit ihren über 800 Mitarbeitenden einen erheblichen Aufwand, um die ihr anvertrauten rund 3.000 hilfsbedürftigen Menschen in Pflege- und Betreuungssituationen vor einer Infektion mit dem Corona-Virus zu schützen. Die sogenannten „Querdenker“ gefährden diese Menschen mit Hilfsbedarf, macht sie nun klar. Anlässlich der angekündigten Veranstaltung am 3. Oktober in Konstanz ruft die Caritas Konstanz dazu auf, sich gegen die...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 04.09.20
Nachrichten
Widerstand | Foto: So regelkonform wie die Demonstrationen der Hegauer Widerstandsgruppen dürfte die medial angekündigte "Querdenken"-Demonstration, die wohl für den 3. Oktober in Konstanz geplant ist, kaum ablaufen. swb-Bild: of/Archiv

OB Burchardt: Bisher liegt keine Anmeldung vor
Wirbel um mögliche "Querdenker"-Demonstration in Konstanz

Konstanz. Für mächtig medialen Wirbel hat am Mittwoch die Ankündigung gesorgt, dass am "Tag der Deutschen Einheit", 3. Oktober, eine große "Querdenker"-Demonstration in Konstanz als "Tag der Freiheit" stattfinden soll. Das kündigten sowohl Michael Ballweg von der Stuttgarter Gruppe "Querdenken 711" gegenüber dem Deutschlandfunk am Mittwochmorgen wie der Konstanzer Gerry Mayr vom Konstanzer Ableger "Querdenken 753" gegenüber dem SWR an. Mayr stellt sich dabei sogar eine Menschenkette mit bis zu...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 02.09.20
Nachrichten
Gailingens BÜrgermeister Dr. Thomas Auer  | Foto: Gailingens Bürgermeister Dr. Thomas Auer: »Eine völlig neue Erfahrung.«
swb-Bild: mu

Sommerinterview mit Gailingens Bürgermeister Dr. Thomas Auer
»Und plötzlich war wieder etwas Trennendes da«

Gailingen. Eine völlig neue Erfahrung machte Gailingens Bürgermeister Dr. Thomas Auer während des Lockdowns durch die Grenzschließung zur Schweiz. Für ihn hatte dies etwas Beängstigendes. Was der Hochrheingemeinde während der letzten Monate noch zu schaffen machte, erzählt der Gailinger Schultes im WOCHENBLATT-Sommerinterview. WOCHENBLATT: Wie erlebten Sie die letzten Monate, in denen das Corona-Virus unser Leben völlig veränderte? Dr. Thomas Auer: »Es war für mich eine völlig neue Erfahrung,...

  • Gailingen
  • Ute Mucha
  • 02.09.20
Nachrichten
Ralf Baumert | Foto: Bürgermeister Ralf Baumert. swb-Bild: Gemeinde

Rielasingen-Worblingens Bürgermeister Ralf Baumert im WOCHENBLATT-Sommerinterview
Die Krise wird ein langes Nachspiel haben

Rielasingen-Worbingen. Die Gemeinde hat der Lockdown der Corona-Krise hart getroffen - auf der anderen Seite kann die Gemeinde stolz sein, über die Hilfsangebote aus der Bürgerschaft, wie Bürgermeister Ralf Baumert im Sommerinterview hervorhebt. WOCHENBLATT: Die Corona-Krise und der verfügte Lockdown haben auch in Rielasingen-Worblingen vieles auf den Kopf gestellt. Aber auf der anderen Seite waren Sie im Hegau di ersten, die mit Helferkreis und eigener Maskenproduktion bereit gestanden sind....

  • Rielasingen-Worblingen
  • Oliver Fiedler
  • 01.09.20
Nachrichten
Vier neue Arbeitsboote an die Ölwehr auf dem Bodensee. | Foto: Innenminister Thomas Strobl (linkes Boot vorne) übergab vier neue Arbeitsboote an die Ölwehr auf dem Bodensee.
swb-Bild:Ministeriums für Inneres, Digitalisierung und Migration Baden-Württemberg.

Innenminister Thomas Strobl übergab vier neue Arbeitsboote an die Ölwehr auf dem Bodensee.
7,6 Millionen Euro zum Schutz des Wassers

Konstanz. Vier neue Arbeitsboote übergab Innenminister Thomas Strobl am Dienstag an die Ölwehr auf dem Bodensee. „Mit den neuen Booten sorgen wir für eine schnelle und professionelle Hilfe bei Schadens- und Unglücksfällen“, so Minister Thomas Strobl. „Die Ölwehr schützt den Bodensee, den wichtigsten Trinkwasserspeicher für fünf Millionen Menschen. Dafür braucht sie modernste Technik und Ausrüstung. Mit den vier 16-Meter-Booten schließen wir eine umfangreiche Beschaffungsaktion für die...

  • Konstanz
  • Ute Mucha
  • 01.09.20
Nachrichten
Arbeitsagentur Symbolbild | Foto: Arbeitsagentur Symbolbild

Arbeitslosenzahl erneut deutlich gestigen / Deutlich weniger neue Meldungen zu Kurzarbeit
Arbeitsmarkt steht weiter unter Druck

Kreis Konstanz. Die Zahl der Arbeitslosenin der Region Bodensee-Oberschwaben ist abermals gestiegen. Im Bezirk der Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg waren im August 17.788Frauen und Männer ohne Beschäftigung gemeldet, 832 mehrals im Vormonat (plus 4,9 Prozent). Im Vergleich zum Vorjahr hat die Arbeitslosigkeit um 5.665 Menschen zugenommen. Dies entspricht einer Steigerung von 46,7Prozent. „Die Zunahme der Arbeitslosigkeitvon Juli auf August hat überwiegend saisonale Gründe. Absolventen von...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 01.09.20
Nachrichten
Abstrichzentrum | Foto: Die Idylle trügt rund rum den Brunnen am Klinikum Singen. Schnell bildete sich vor dem am Montag eröffneten Corona-Abstrichzentrum am Singener Klinikum eine lange Schlange quer durch den Park. Eine ganze Reihe Testwilliger mussten am Schluss unverrichtete

Zum Abschluss musste gar die Polizei kommen / Wenig Personal
Riesenschlange am neuen Singener Abstrichzentrum

Singen. Überaus groß war die Nachfrage nach Corona-Tests beim am Montag neu eröffneten Abstrichzentrum am Singener Krankenhaus. Über 200 Personen wollten hier zumeist als Reiserückkehrer einen Test auf Covid 19 machen, allerdings waren durch die kleine personelle Besetzung wie auch durch dem Umstand, dass erst Fragebogen vor Ort ausgefüllt werden mussten zum Thema Reiseziel, etwaiger Symptome und zur Person selbst, ganz schön lange Wartezeiten angesagt. Wartende in der Schlange berichteten von...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 01.09.20
Nachrichten
Danner Bodman Ludwigshafen | Foto: Landrat Zeno Danner bei seinem Besuch in Bodman-Ludwigshafen. swb-Bild: LRA

Landrat Danner besuchte Gemeinden zum Erfahrungsaustausch über die Corona-Krise
Lokale Kooperationen können erneuten Lockdown verhindern

Kreis Konstanz. Die Corona-Pandemie belastet den Landkreis, insbesondere die Kommunen müssen mit den Folgen des Virus kämpfen. Um sich über die Lage vor Ort zu informieren, suchte Landrat Zeno Danner in den letzten Wochen das Gespräch mit Bürgermeistern und Gewerbetreibenden der jeweiligen Gemeinden. In diesen Punkten waren sich die Gemeinden einig: Grenzschließungen zur Schweiz sowie Schul- und Kindergartenschließungen dürfe es in dieser rigorosen Form nicht mehr geben. Sowohl die...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 30.08.20
Nachrichten
Marcel Fringer | Foto: Marcel Fringer wird neuer Gemeindepräsident in Thayngen. Er wurde am Sonntaq mit knapper Mehrheit in das neue Amt gewählt. Das Bild zeigt in als Festredner beim letztjährigen "Bundeszmorge" in Stein am Rhein. swb-Bild: of/ Archiv

In Stein am Rhein ist ein zweiter Wahlgang nötig / Amsler aus Regierungsrat abgewählt
Marcel Fringer macht das Rennen in Thayngen

Thayngen/ Stein am Rhein/ Kanton Schaffhausen. Die Erneuerungswahlen im Kanton Schaffhausen hielten doch einige Überraschungen bereit. Denn in Stein am Rhein muss nun nochmals am 27. September im Rennen um die Nachfolge von Sönke Bandixen, der nach nur vier Jahren nicht mehr antrat, an die Urnen gegangen werden. Stadträtin Corinne Ullmann war lange Zeit alleinige Bewerberin bis sich vor zwei Wochen der Unternehmer Heinz Merz in den Wahlkampf mit seiner Kandidatur einbrachte. In der kurzen Zeit...

  • Schaffhausen
  • Oliver Fiedler
  • 30.08.20
Nachrichten
Abstrichzentrum | Foto: Das Informations- und Diagnostikzentren (IDZ) Singen wird nun als Abstrichzentrum für Reiserückehrer und beschwerdefreie Personen wieder ab Montag reaktiviert. swb-Bild: of

Beschwerdefreie Reiserückkehrer können sich dort auf Covid 19 testen lassen
Corona-Abstrichzentrum in Singen öffnet am Montag

Singen/ Kreis Konstanz. In Singen eröffnet ab Montag, 31. August, das zweite ein Abstrichzentrum für Corona-Tests im Landkreis. Das Zentrum am Klinikum Konstanz ist schon seit einer Woche in Betrieb und wird sehr intensiv genutzt. Beschwerdefreie Personen - Reiserück­kehrer, Mitarbeitende aus Schulen und Kitas sowie Personen, die über die Corona-Warnapp kontaktiert wurden - können sich hier von Montag bis Freitag jeweils zwischen 12 und 16 Uhr testen lassen, kündigt nun die Medienstelle des...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 28.08.20
Nachrichten
Dirk Oebels | Foto: Dr. Dirk Oebels übernimmt zum 1. September die Standortleitung bei Takeda in Singen. swb-Bild: pr/Takeda

Interims-Phase durch Frank Küpker damit nach fünf Monaten abgeschlossen
Dr. Dirk Oebels wird neuer Standortleiter von Takeda in Singen

Singen. Dr. Dirk Oebels übernimmt zum 1. September die Leitung des Takeda Produktionsstandortes in Singen und wird Mitglied der Geschäftsführung der Takeda GmbH. Das gab die Unternehmebsleitung am Donnerstag offiziell bekann. Oebels soll in seiner Funktion an Dr. Hans-Christian Meyer, den Leiter Produktion Europa bei Takeda berichten. „Mit Dr. Dirk Oebels konnten wir eine sehr erfahrene Führungspersönlichkeit für diese Position gewinnen. Er bringt über 20 Jahre betriebswirtschaftliche Erfahrung...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 27.08.20
Nachrichten
Symbolbild Sturmwarnung | Foto: Symbolbild Sturmwarnung

Hoher Wellengang wurde unterschätzt auf dem Überlinger See
Wasserschutzpolizei rettet drei Personen vor dem Ertrinken

Überlingen/ Wallhausen. Am heutigen Mittwoch gegen 11.30 Uhr, zwischen Wallhausen und Überlingen, fiel einer Streife der Wasserschutzpolizeistation Überlingen auf, dass sich Personen im Wasser vor einem Sportboot befanden. Diese waren augenscheinlich in einer Notlage und ungefähr 50-60 Meter vom Motorboot entfernt. Das Polizeiboot war gerade auf der Anfahrt zu einem Segelboot mit Mastbruch und zufällig in der Nähe. Zu diesem Zeitpunkt war bereits eine Sturmwarnung für den Bodensee ausgegeben...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 26.08.20
Nachrichten
Hochbehälter Buchberg | Foto: Der größte Hochbehälter im Singener Wassernetz ist der Hochbehälter Buchberg bei Friedingen. Insgesamt 10.000 Kubikmeter Wasser fassen die beiden Kammern des Hochbehälters. Auf dem Bild ist eine der beiden Kammern mit ihrem Fassungsvermögen von 5.000 Kubi

Gemeinden und Wasserversorger überwachen regelmäßig Grundwasserstände und Wasserverbräuche um im Blick zu behalten, wie in Zukunft eine Trinkwasserversorgung aufrecht zu erhalten ist
Die Zukunft der Trinkwasserversorgung

Landkreis Konstanz. Es ist zu einer Selbstverständlichkeit geworden, dass frisches klares Wasser rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr, jederzeit verfügbar ist, und man nicht mal das Haus verlassen muss um es zu bekommen. Beunruhigend klingen da Prognosen über immer weniger Niederschläge und immer trockenere Böden, denn die Wasserversorgung des WOCHENBLATT-Landes erfolgt hauptsächlich über Quellen und Tiefbrunnen. Wie also kann die Wasserversorgung auch in Zukunft sicher gestellt werden, wenn...

  • Konstanz
  • Redaktion
  • 26.08.20
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild

In Konstanz hat das erste Abstrichzentrum für Reiserückkehrer geöffnet/ Aktuell sind die Infektionszahlen im Landkreis konstant
Lage bleibt stabil trotz höherer Testzahlen

Landkreis Konstanz. In den letzten sieben Tagen wurden im Landkreis insgesamt 29 Neuinfektionen gemeldet. Auf 100.000 Einwohner gerechnet liegt der Wert bei 10,2. »Damit sind wir noch immer am Beginn der untersten Warnstufe für die Corona-Maßnahmen. Trotzdem nehmen wir die Situation sehr ernst«, machte Landrat Zeno Danner am Dienstagmorgen in der wöchentlichen Pressekonferenz deutlich. Aktuell gibt es im Landkreis 32 als infiziert gemeldete Personen. Die Zahl der Testungen hat indes zugenommen....

  • Konstanz
  • Redaktion
  • 25.08.20
Nachrichten
Schutzmaske, Corona, Umfrage, Uni KN | Foto: Die Konstanzer Soziologin Prof. Dr. Claudia Diehl auf die Frage: »Was steckt hinter der Maske?« 
swb-Bild: privat

Die Konstanzer Soziologin Prof. Dr. Claudia Diehl auf die Frage: »Was steckt hinter der Maske?«
Schutz oder Maulkorb?

Landkreis Konstanz. Nach Monaten der Einschränkungen droht die Corona-Krise die Gesellschaft zu spalten. Auf der einen Seite stehen die Befürworter der Schutzmaßnahmen und auf der anderen Seite die Verweigerer und Querdenker, die ihre Grundrechte durch die Vorgaben bedroht sehen und Schlimmeres befürchten. Die Maske dient dabei sowohl als Symbol des Schutzes wie als Maulkorb der freien Meinungsäußerung. Das WOCHENBLATT fragte hierzu die Konstanzer Soziologin Prof. Dr. Claudia Diehl (Fachbereich...

  • Konstanz
  • Ute Mucha
  • 20.08.20
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild

Der Landkreis wappnet sich für erhöhte Nachfrage nach Corona-Tests
Abstrichzentren für Reiserückkehrer

Konstanz/ Singen. Relativ konstant ist die Situation momentan bei den Corona-Neuinfektionen im Landkreis Konstanz. An manchen Tagen werden kleinere Ausreißer nach oben verzeichnet, das liege aber daran, dass es sich dabei häufig um Familienverbände oder Gruppen, die zusammen im Urlaub waren, handelt, erklärte Sozialdezernent Stefan Basel am Dienstagmorgen bei einer Pressekonferenz zur aktuellen Lage im Landkreis Konstanz. Am Dienstagnachmittag meldete das Gesundheitsamt noch infizierte 24...

  • Singen
  • Redaktion
  • 18.08.20
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild Warnapp/ Pixabay

Südbadische Abgeordnete schreiben Brief an EU-Kommissionspräsidentin van der Leyen
Schweizer Corona Warn-App soll in europäisches System integriert werden

Kreis Konstanz. "Die Schweiz muss von vornherein in die Verknüpfung der Corona-Warn-Apps in Europa einbezogen werden, es darf keine Zeit verloren gehen!“ Das fordern der Europaabgeordnete Dr. Andreas Schwab und die Bundestagsabgeordneten Andreas Jung, Felix Schreiner und Armin Schuster in einem Schreiben an EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen. „Wir brauchen eine gemeinsame grenzüberschreitende Strategie gegen Corona“, betonen die Südbadener. Das Virus unterscheide dabei nicht...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 17.08.20
Nachrichten
Museumsbahn Kreisel | Foto: Der historische Augenblick: nach über 50 Jahren fährt erstmals wieder ein Personenzug in Singen ein. Dafür musste die Lücke am Volksbank-Kreisel (im Bild) erstmals geschlossen werden. swb-Bild: of
Video

Großer Applaus für den ersten Personenzug nach über 50 Jahren von Etzwilen nach Singen
Freude und Hoffnung zum Museumsbahn-Lückenschluss

Ramsen/ Singen. Es war eine historische Fahrt, die angesichts der vielen Reden an den Stationen zwischen Etzwilen und Singen für die 14 Kilometer Strecke gleich auch über zwei Stunden in Anspruch nahm. Der Schlüsselpunkt der Fahrt war da freilich eine Strecke von rund 80 Metern über den "Volksbank-Kreisel" in Singen-Süd, die vor 20 Jahren im Zuge des Baus des Kreisverkehrs ausgebaut wurden und eigentlich das Ende der durchgehenden Bahnlinie bedeuteten, auf der schon über 50 Jahre zuvor der...

  • Oliver Fiedler
  • 17.08.20
Nachrichten
Bernd Häusler ZOB | Foto: Bernd Häusler beim Richtfest des aktuell größten kommunalen Bauprojekts, dem neuen Zentralen Omnibus-Bahnhof (ZOB) am Bahnhof und dem knftigen CANO. swb-Bild: of

Singens OB Bernd Häusler im WOCHENBLATT-Sommerinterview
Lieber investiert als Speck angesetzt

Singen. Vieles hat die Corona-Krise über den Haufen geworfen, vor allem durch den Lockdown, dessen wirtschaftliche Folgen sich immer mehr abzeichnen. Auch Singen wird hart getroffen durch massive Einbrüche unter anderem bei Gewerbe- und Einkommenssteuer. Rettungsschirme sind aufgespannt, wie viel Rettung damit verbunden ist, wird noch ausgerechnet. Singens OB Bernd Häusler freilich zeigt sich trotz des Finanzlochs optimistisch: er Vertraut auf die Kraft der Wirtschaft. Und er kündigt im...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 11.08.20
Nachrichten
Symbolbild Klinik | Foto: Symbolbild Klinik

Ärzte beobachten Anstieg schwerer Krebserkrankungen als Folge des Corona-Lockdown
Zu spät in die Klinik

Singen/ Kreis Konstanz. Einen besonderen Aufruf startete bei der Medienkonferenz des Corona-Krisenstabs an Dienstag der ärztliche Leiter des Hegau-Bodensee-Klinikums, Prof, Frank Hinder. Denn in den letzten Wochen kommen immer mehr Patienten in der Klinik an, die zum Beispiel wegen einer Krebserkrankung schon viel früher in Behandlung gehört hätten. Nun aber kämen sie in seinem Stadium an, in dem ihnen auch die Medizin nur sehr eingeschränkt noch helfen könne, wenn überhaupt. Alleine in der...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 11.08.20
Nachrichten
Storz Bewerbung | Foto: Hans-Peter Storz (Mitte) will ein drittes Mal für die Landtagswahl kandidieren, wie er im Mediengespräch am Montag mit dem SPD-Kreisvorsitzenden Tobias Volz (links) erklärte. Als Ersatzbewerber wird Tim Strobel aus Engen (rechts) den Wahlkampf mit unterst

Hans-Peter Storz will nochmals für die Landtagswahl kandidieren
Der »Kümmerer« wagt einen weiteren Versuch

Singen. Der Schock war groß bei der Landtagswahl im März 2016, als Hans-Peter Storz, der fünf Jahre zurvor über ein Ausgleichsmandat für die SPD für den Wahlkreis Singen-Stockach eingezogen war, die Wiederwahl nicht schaffte. Gewählt wurde stattdessen der damals für die AfD angetrene und inzwischen parteilose Wolfgang Gedeon. Doch nun will Storz , inzwischen 60 Jahre alt und seither als Religionslehrer tätig, nochmals kandidieren, wie er am Montag im Rahmen eines Mediengesprächs erklärte. Am...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 10.08.20
Nachrichten
Implantat | Foto: Implantate, die aufgrund besserer Oberflächen besser einwachsen, sind der Forschungsmittelpunkt des Konstanzer StartUp "stimOS". swb-Bild: Hersteller

stimOS entwickelt Oberflächen für Implantate die besser einwachsen
Wefa Inotec investiert in Konstanzer Medizintechnik-Start Up

Singen/ Konstanz. Das Singener Unternehmen WEFA Inotec GmbH- Marktführer im Bereich Strangpresswerkzeugbau, Präzisionstechnologie und CVD Beschichtungen - engagiert sich als Series-A Investor beim Konstanzer Medizintechnikunternehmen stimOS GmbH (stimOS), wie nun aktuell durch beide Unternehmen informiert wurde. Den Zeiten von Kurzarbeit, Unsicherheit und unbekannten unternehmerischen Risiken zum Trotz konnte das Konstanzer Start-up im fünften Jahr seit Firmengründung eine substantielle...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 05.08.20
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.