Usama Al Shahmani stellt in Engen seinen Roman »In der Fremde sprechen die Bäume arabisch« vor

Heimat ist ein Gefühl

Engen. Am Freitag, 22. November, 20 Uhr, stellt Usama Al Shahmani seinen Roman »In der Fremde sprechen die Bäume arabisch« in der Stadtbibliothek Engen vor. Es moderiert Dr. Waltraut Liebl-Kopitzki
Usama steckt in der Schweiz mitten im Asyl-verfahren, als er erfährt, dass in Bagdad sein Bruder Ali spurlos verschwunden ist. Hoffnungslos in seine eigenen Angelegenheiten verstrickt, fällt es Usama schwer, sich mit dem Schicksal des Bruders zu beschäftigen und den Ansprüchen der Familie im Irak gerecht zu werden.
Zum Glück trifft er Menschen, die ihm das Ankommen erleichtern und ihm einen heilenden Blick auf die Natur eröffnen.
So entwickelt der Mann aus dem Irak eine ihm vorher völlig fremde Liebe zum Wandern in den Schweizer Bergen, aber auch auf dem thurgauischen Seerücken.
Diese persönliche Geschichte und ein erst im Exil entdecktes Verhältnis zur Natur formt Usama Al Shahmani zu einem vielschichtigen Roman über den Spagat eines Lebens zwischen alter und neuer Heimat. »Die Heimat ist kein Ort, sie ist ein Gefühl«, sagt der Autor.
Usama Al Shahmani, geboren 1971 in Bagdad und aufgewachsen im Süden des Irak, hat arabische Sprache und moderne arabische Literatur studiert. Er veröffentlichte drei literaturwissenschaftliche Bücher, bevor er 2002 wegen eines regimekritischen Theater-stücks fliehen musste.
Er arbeitet heute im Thurgau als Dolmetscher und Kulturvermittler und übersetzt Werke namhafter Schweizer Autoren, aber auch philosophische Schriften ins Arabische.
»In der Fremde sprechen die Bäume arabisch« wurde mit dem Terra-Nova-Literaturpreis und dem Förderpreis der Stadt Frauenfeld ausgezeichnet.
Usama Al Shahmani war eingeladen, am Nationalfeiertag 2018 in Appenzell die Festrede zu halten.
Veranstalter ist die Stadtbibliothek Engen mit Unterstützung des Aktionsbündnisses »Unser buntes Engen«
Kartenreservierung online über den Förderverein oder telefonisch unter 07733 50 18 39
Reservierte Karten bitte bis 19.45 Uhr abholen.