Aach - Sport

Beiträge zur Rubrik Sport

Der Aacher 6er im letzten großen Wettkampf. | Foto: RMSV/ Wilfried Schwarz

Trainingsausfälle in den letzten Wochen
RMSV Aach geht etwas geschwächt zur DM nach Mainz

Aach/ Mainz. Die Deutschen Hallenradsportmeisterschaften (Kunstrad, Einrad, Radball und Radpolo) werden am Wochenende 8. und 9. Oktober in der Sporthalle des Otto-Schott-Gymnasium von Mainz ausgetragen. Nachdem es zu Beginn des Jahres so aussah, als würde sich kein Ausrichter für diese nationalen Meisterschaften finden, haben sich die Vereine des Radsportverbandes Rheinhessens -RV Mainz-Ebersheim, RV Hechtsheim, RSV-Klein-Winternheim und VfH Worms- zur gemeinsamen Durchführung entschlossen....

  • Aach
  • Presseinfo
  • 06.10.22
Sabrina Bürßner, Carina Pauckstadt, Alina Bötzer, Franziska Bötzer | Foto: RMSV/ Schwarz

Einige Entscheidungen sind noch offen
Aacher Vierer nur Vierte bei den German Masters

Aach. Die Mannschaft des Bund Deutscher Radfahrer/RK Solidarität für die Hallenrad-WM Gent Anfang November bekommt langsam ein Gesicht. «Ihr habt es heute sehr spannend gemacht» so die Hallensprecherin bei der Siegerehrung beim German-Masters-Finale in der Main-Spessart-Halle von Sulzbach am Main, das der RV-Adler Soden aus Anlass seines des 100-jähringen Vereinsjubiläums des ausrichtete. Es zeigte sich auch, dass die Spitzenfahrer keine «Maschinen» sind, denn zwei der Finalsieger mussten in...

  • Aach
  • Presseinfo
  • 26.09.22
Alina Bötzer, Carina Paukstadt, Franziska Bötzer und Sabrina Bürßner wollen ihre WM Chancen beim großen German Masters-Finale wahren. | Foto: Wilfried Schwarz / RMSV

Aacher Quartett bei den German Masters
Das dritte oder das große Finale

Aach.  Nach dem Auftakt der dreiteiligen German-Masters-Serie in Bad Salzuflen, dem 2. Masters in Nuthetal im 1er und 2er Kunstrad, steht für die Deutschen Radakrobaten am Samstag, 24. September, das German-Masters-Finale in der Main-Spessart-Halle von Sulzbach am Main (Bayern) auf dem Programm. Zum Finale kommen auch die 4er Mannschaften dazu, die ihre ersten 4 Qualifikationen beim Bundes-Pokal in Weissenbrunn im Deutschland-Cup in Osterholz-Scharmbeck bestritten. Mit der 5. + 6....

  • Aach
  • Presseinfo
  • 22.09.22
Franziska Bötzer,, Sabrina Bürßner, Carolin Schmid, Carina Paukstadt, Sarah Bötzer und Alina Bötzer bei ihrem Auftritt beim Deutschland-Cup. | Foto: Wifried Schwarz / RMSV

Zwei Mal die Tickets für die DM gelöst
Kein Gold beim Deutschland Cup im Finale für des RMSV

Aach. Der internationale Deutschland-Cup in Osterholz-Scharmbeck (Niedersachsen), das DM-Halbfinale in den Kunstrad-Mannschaftsdisziplinen sowie das 2. Halbfinale im 1er/2er, wurde vom RV Neuenkirchen perfekt ausgerichtet. Bei typischem norddeutschem Schmuddelwetter gab es in der Osterholzer Sporthalle einen Überraschungssieg durch den RV Neuenkirchen im 6er Kunstrad und einen Deutschen Rekord im 4er Kunstrad der Frauen durch die amtierenden Europameisterinnen des RV Mainz-Ebersheim. Der RMV...

  • Aach
  • Presseinfo
  • 19.09.22
Hofft  im 1er Kunstrad der Frauen auf die DM-Teilnahme: Nadine Kurs vom RRMV Friedrichshafen. | Foto: Wilfried Schwarz

Deutschland-CUP in Osterholz-Scharmbeck
Aach startet im 4er Kunstrad Frauen und 6er Kunstrad

Aach/Osterholz-Scharmbeck. Einmal quer durch Deutschland und zurück müssen die KunstradsportlerInnen des RMSV Aach fahren, um am DM-Halbfinale teilzunehmen. Rund 800 Kilometer liegen zwischen dem Hegau und dem niedersächsischen Osterholz-Scharmbeck bei Bremen, wo am kommenden Samstag, 17. September der internationale Deutschland CUP stattfinden wird. Im 1er/2er Kunstrad geht’s beim zweiten DM-Halbfinale sowie im 4er/6er Kunstrad am Samstag, 17. September um die Tickets für die Deutschen...

  • Aach
  • Presseinfo
  • 14.09.22
Die Siegerehrung 6er Einrad - Platz 1 Aach, Platz 2 Antrup-Wechte, Platz 3 Mörfelden | Foto: RMSV Aach/ Schwarz
2 Bilder

RMSV Aach holt die Bundespokale im Einrad
In Weißenbrunn beide Teams für die DM qualifiziert

Aach. Beim Bundes-Pokal im Einrad am Samstag nahm der RMSV Aach mit zwei Mannschaften -4er Einrad und 6er Einrad- in Weißenbrunn/Oberfranken teil. Gleichzeitig fanden die ersten beiden (von insgesamt sieben) WM-Qualifikationen im 4er Kunstrad statt. – Das Fazit: Beide Einrad-Mannschaften konnten sich für die Deutschen Meisterschaften in Mainz qualifizieren. Der 4er Einrad mit Sabrina Bürßner, Alina Bötzer, Franziska Bötzer und Sarah Bötzer gewann die Vorrunde der insgesamt 22 Quartetts vor...

  • Aach
  • Presseinfo
  • 05.09.22
Das Team 6er Einrad bei seiner Übung. | Foto: Schwarz/ RMSV

Trotz-Corona Ausfällen ausgetragen
RMSV holt vier Landestitel in Bodelshausen

Aach.  Bodelshausen (zwischen Hechingen und Rottenburg) war Austragungsort der Baden-Württembergischen Meisterschaft der Elite im Kunst- und Einradsport statt. In der dortigen Krebsbachhalle fanden die Sportler/innen für die geplanten 47 Starts im 1er, 2er, 4er und 6er Kunstrad sowie 4er und 6er Einrad beste Bedingungen vor. Corona machte einigen Sportler/innen einen Strich durch die Rechnung, sodass am Ende 38 auf die Wettkampffläche konnten. Auch die beiden Nenzinger Dennis und Verena Auer...

  • Aach
  • Presseinfo
  • 18.07.22
Franziska Bötzer, Carina Pauckstadt, Alina Bötzer, Sabrina Bürßner vom RMSV Aach (rechts) bei der Siegeehrung. Das Siegerteam aus Steinhöring mit Hanna Kaper, Nicole Weichenhain, Judith Kania und Jasmin Haucke holte den ersten Platz. Lings das drittplatziere Team von Kunstrad Baar aus der Schweiz. | Foto: Wilfried Schwarz / RMSV Aach

Weitere großer Erfolg für die 4er Kunstradlerinnen
Überraschend Silber im Weltcup geholt

Aach/ Schiltigheim.  Beim UCI-Kunstrad-Weltcup -Runde 2- am Samstag in Schiltigheim / Frankreich war Deutschland wiederum in allen fünf Kunstraddisziplinen sehr erfolgreich. Nach dem Dreifachsieg im 1er Frauen durch Ramona Dandl (Bruckmühl/183,3), Lara Füller (Poppenweiler/176,62) und Lena Günther (Nufringen/157,51) folgte ein Doppelsieg im 2er der offen Klasse durch Patrick Tisch/Nina Stapf (Magstadt/Denkendorf) und Nico Rödiger/Lea Styber (Langenselbold). Einen weiteren Doppelsieg steuerten...

  • Aach
  • Presseinfo
  • 11.07.22
Zwei Mal Gold und einmal Silber - und dazu noch der Pokal für den erfolgreichsten Hallenradsportverein des BDR für 2021. So konnte Cheftrainerin Katja Gaißer die Heimreise von der Deutschen SchülerInnenmeisterschaften antreten. | Foto: Wilfried Schwarz/ RMSV

Überraschende Erfolge bei der Schüler-DM
Doch zwei Mal Gold und einmal Silber für den RMSV

Aach. Nach dem DM-Gold im 6er Einrad kam am Sonntag ein weiteres DM-Gold im 4er Einrad für den RMSV Aach dazu - Nr. 7 in diesem Jahr.  Solch einen Wettkampf möchten die Trainer, die mitgereisten Eltern und Fans nicht mehr erleben. Mit einer sehr sauberen Haltung aber mit dem ein oder anderen Absteiger fuhren Annika, Saskia, Mayla und Jana zum Deutschen Meistertitel. Sie hatten 76,20 Punkte vorgelegt, die die nachfolgenden 4 Mannschaften nicht mehr knacken konnten. Silber gewann Gastgeber...

  • Aach
  • Presseinfo
  • 13.06.22
Der 6er Einrad des RMSV Aach. Viele der Starterinnen sind das erste Mal bei einer Deutschen Meisterschaft am Start. | Foto: RMSV/ Schwarz

SchülerInnen DM ist am 11 und 12. Juni
RMSV fährt mit vier Teams, aber ohne große Ambitionen nach Bergheim

Aach/ Volkertshausen. Die Deutschen Schülermeisterschaften im Hallenradsport (Kunstrad, Einrad, Radball und Radpolo) findet in diesem Jahr wieder gemeinsam statt, nachdem diese im Coronajahr 2021 getrennt durchgeführt werden musste. In Bergheim /NRW (bei Köln) kämpft der Deutsche Nachwuchs am 11./12. Juni um die nationalen Titel in den insgesamt 10 verschiedenen Disziplinen im Kunst- und Einrad bzw. U13 + U15 DM-Titel im Radball sowie U15 DM-Titel im Radpolo. Gegenüber den Jahren vor Corona,...

  • Aach
  • Oliver Fiedler
  • 08.06.22
Der Aacher 4er mit Natalie Grote, Janina Setzer, Julia Matt und Hannah Elsässer. Vorne der 2er des RMSV Orsingen - Lena und Eva Streit. | Foto: RMSV/ Schwarz

Besser geht's nicht bei der U19-EM
Alles Gold geholt das ging

Schaffhausen/ Aach/ Orsingen. Besser geht’s nicht: Der Bund Deutscher Radfahrer hat bei den Hallenradsport-Europameisterschaften der U19 alle Titel gewonnen und außerdem im Einer-Kunstfahren der Junioren und Juniorinnen Doppelsiege gefeiert. Mit sechs Gold- und zwei Silbermedaillen tritt Deutschlands erfolgreicher Hallenradsport-Nachwuchs die Heimreise aus Schaffhausen (Schweiz) an. Zwei Mal ging Gold diesmal sogar in den Hegau. „Unser Nachwuchs konnte nahtlos an frühere Jahre anknüpfen, obwohl...

  • Aach
  • Presseinfo
  • 30.05.22
anina Setzer, Julia Matt, Hannah Elsässer und Natalie Grote im Nationaltrikot bei ihrem Auftritt zur EM in der Schaffhauser BBC-Arena. | Foto: RMSV/ Schwarz

Fahrt auf Gold in der BBC-Arena Schaffhausen
Aacher Kunstradlerinnen sind erneut Europameister

Schaffhausen. Bei der Junioren-Europameisterschaft in der BBC-Arena von Schaffhausen / Schweiz wurden Janina Setzer, Julia Matt, Hannah Elsässer und Natalie Grote vom RMSV Aach nach 2021 am Freitagabend erneut Junioren-Europameister. Sie fuhren 183,51 Punkte heraus und durften bei der Siegerehrung das EM-Trikot überstreifen sowie EM-Gold entgegennehmen. Silber sicherte sich die Schweiz mit 134,24 Punkten und Bronze ging an Österreich mit 94,07 Punkten. Glückwunsch an Janina, Julia, Hannah und...

  • Aach
  • Oliver Fiedler
  • 28.05.22
Der Kunstrad-Vierer des RMSV Aach mit Janina Setzer, Julia Matt, Hannah Elsässer, Natalie Grote fährt als Titelverteidiger zur EM nach Schaffhausen. | Foto: Schwarz / RMSV
2 Bilder

EM der Kunstradler am Wochenende in Schaffhausen
Chancen gleich auf zwei Titel für den Hegau

Schaffhausen/ Aach/ Orsingen-Nenzingen. Am Auffahrtswochenende (die Schweizerische Bezeichnung für Christi Himmelfahrt) findet de UEC-Junioren-Europameisterschaft im Hallenradsport (Kunstrad und Radball) statt. Der Europäische Radsportverband (UEC) hat diese nach 2021 erneut an den Schweizer Radsportverband vergeben, sodass diese am 27./28. Mai erstmals in der BBC- Arena von Schaffhausen ausgetragen wird. Dieses Jahr gibt es die Chance auf zwei Titel aus dem Hegau. In der dreiteilige...

  • Aach
  • Presseinfo
  • 26.05.22
Sarah Knobelspieß aus Volkerthausen holte in Haslach die erforderliche Punktzahl für die DM. | Foto: Wilfried Schwarz
2 Bilder

Frauen des RMSV Aach verpassen EM-Qualifikation
"Edelweiß" dominiert die Badischen Schülermeisterschaften

Aach/ Volkertshausen. Gleich zwei wichtige Wettkämpfe standen für die Hallenradsportler des Radsportbezirks Hegau-Bodensee am Wochenende auf dem Terminkalender. Für die 4er Kunstradmannschaft des RMSV Aach ging es in Langenselbold (Hessen) um die Fahrkarte für die UEC-Hallenrad-Europameisterschaft, die für den 17./18. Juni  im ungarischen Nyíregyháza (60 Kilometer vor der ukrainischen Grenze) geplant ist, während der Nachwuchs bei den Badischen Schülermeisterschaften in Haslach i. K. die...

  • Aach
  • Presseinfo
  • 23.05.22
Jone Burow, Yannick Gaißer, Natalie Grote und Julia Matt konnten sich als erste bei der DM in Amorbach über einen Titel freuen. | Foto: Schwarz/ RMSV Aach

Empfang am Sonntagabend geplant
Fünf deutsche Meistertitel für den RMSV Aach

Aach/ Amorbach. Die Deutschen Juniorenmeisterschaften in Amorbach /Odenwald haben für den RMSV Aach gleich mit dem DM-Titel im 4er Einrad offene Klasse begonnen. Jone Burow, Yannick Gaißer, Natalie Grote und Julia Matt legten eine blitzsaubere Kür hin und holten mit ausgefahrenen 134,29 Punkten DM-Gold vor dem SKV Mörfelden (121,60) und RV Rockenberg (49,20). Platz 4 ging an den RSV Germania Heere (45,27). Zwei weitere Starts und zwei weitere Deutsche Meistertitel für den RMSV Aach folgten....

  • Aach
  • Presseinfo
  • 15.05.22
Eva (links) und Lena Streit im 2er Kunstrad bei ihrer Vorführung für die EM-Qualifikation.  | Foto: swb-Bild: Schwarz

Acher-Vierer sicherte sich EM-Tickets
Streit-Zwillinge können an der Kunstrad EM starten

Ilsfeld/ Aach/ Orsingen-Nenzingen. Beim Junior-Masters-Finale in Ilsfeld wurden die letzten EM-Tickets für die Junioren-EM in Schaffhausen/Schweiz (27./28. Mai 2022) sowie die DM-Tickets im 1er und 2er Kunstrad für die Deutsche U19-Meisterschaft in Amorbach (14./15. Mai 2022) ausgefahren. „Nachdem wir 2021 das Junior-Masters-Finale unter strengsten Corona-Auflage ohne Zuschauer ausgetragen haben“, so Ilsfelds Organisator Klaus Fehrle „können wir dieses Jahr wieder mit Zuschauern die Leistungen...

  • Aach
  • Presseinfo
  • 25.04.22
Die amtierenden Europameisterinnen des RMSV Aach legten in Mühlhausen kürzlich beim ersten Junior-Masters-Cup den Grundstein für die Chance, als erstes Team der EM-Geschichte den Titel auch verteidigen zu können.  | Foto: swb-Bild: Schwarz

Drei Teams liegen nur minimal auseinander
Jetzt geht's um die EM-Tickets für Schaffhausen

Aach/ Hegau. Das 3. Junior-Masters -Das Finale- der dreiteiligen Junior-Masters-Serie 2022 findet wieder mit Zuschauer statt. In der Schozachtalhalle von Ilsfeld (Heilbronn) werden die restlichen EM-Tickets im 1er, 2er und 4er Kunstrad für die Junioren-Europameisterschaften am 27./28. Mai in Schaffhausen ausgefahren. Während die Mannschaften ihre DM-Ticket bereits vor 3 Wochen lösen konnten, werden im 1er und 2er Kunstrad im Rahmen des DM-Halbfinals die begrenzten DM-Tickets für die Deutschen...

  • Aach
  • Presseinfo
  • 21.04.22
Das erfolgreiche RMSV Aach Team - 6 Starts und 5 Cup-Siege: (hinten) Jone Burow, Lena Andorinha, Rebecca Grote, Yannick Gaißer, (vorne)  Natalie Grote, Julia Matt, Anika Meßmer, Janina Setzer und Hannah Elsässer. Mit im Bild Cheftrainerin Katja Gaißer und Trainer Wilfried Schwarz (rechts).  | Foto: swb-Bild: of
2 Bilder

Eindrucksvolle sportliche Leistung
Aach holt fünf Titel als Gastgeber im Junior-Mannschafts-Cup

Mühlhausen-Ehingen/ Aach. In der Eugen-Schädler-Halle von Mühlhausen-Ehingen trafen sich Deutschlands beste Juniorenmannschaften im Kunst- und Einradsport am Samstag, um beim Junior-Mannschafts-Cup 2022, dem DM-Halbfinale und den ersten beiden von vier EM-Qualifikationen, die DM-Tickets für die Junioren-DM am 14./15. Mai 2022(Ort aktuell noch in Abstimmung) bzw. der Junioren-EM am 27./28.05.2022 in Schaffhausen zu ermitteln. Der gastgebende RMSV Aach sorgte mit einer perfekten Organisation...

  • Mühlhausen-Ehingen
  • Oliver Fiedler
  • 04.04.22
Die amtierende Junioren-Europameister Natalie Grote, Hannah Elsässer, Julia Matt, Janina Setzer bei ihrem Sieglauf.  | Foto: swb-Bild: Schwarz

Von vielen Ausfällen und Absteigern geprägt
RMSV Aach holt vier Titel bei der Junioren-Landesmeisterschaft

Aach/ Weissach. Die besten Kunst- und Einradsportler in „The Länd“ trafen sich in Weissach im Tal zur Baden-Württembergischen Juniorenmeisterschaft. Der gastgebende RSV Unterweissach hat für beste Bedingungen unter den gegebenen 3G-Regeln gesorgt. Von den gemeldeten 52 Startern mussten aber 15 auf einen Start verzichten, denn auch die Hallenradsportler bleiben von der aktuellen Corona-Welle nicht verschont. Daneben dezimierten einige Verletzungen ebenfalls das Starterfeld. Von den 10 zu...

  • Aach
  • Presseinfo
  • 18.03.22
Kunstrad-Turnier in Aach | Foto: Kunstrad-Turnier in Aach, mit beeindruckenden Darbietungen // swb-Bild: Wilfried Schwarz (RMSV)

Erster Durchgang und Bezirksmeisterschaft der Junioren waren am 13. Februar in der Aacher Schulsporthalle
Bezirks-Pokal 2022 im Kunstradfahren

Aach. Der Radsportbezirk Hegau-Bodensee trug in der Schulsporthalle von Aach den ersten von insgesamt vier Durchgängen der Bezirks-Pokal-Serie 2022 aus. Zeitgleich fuhren die Junioren um die Bezirkstitel sowie um die Fahrkarte zur Baden-Württembergischen Junioren-Meisterschaft, die am 13. März in Unterweissach zur Austragung kommt. Vor dem Eintritt in die Halle hatten alle SportlerInnen sowie die Zuschauer zusätzlich noch einen Corona-Schnelltest zu machen. Das Ganze wurde in 4 Blöcken...

  • Aach
  • Anja Kurz
  • 15.02.22
Einrad Juniorinnen | Foto: Die Einrad-Juniorinnen des RMSV Aach. swb-Bild: RMSV Aach/ Wilfried Schwarz

Erste Runde am Sonntag in der Schulsporthalle Aach
Kunstradler starten in den Bezirkspokal

Aach. Traditionell in der Schulsporthalle von Aach starten die Kunst- und Einradradsportler des Radsportbezirks Hegau-Bodensee am Sonntag, 13. Februar, mit dem 1. Durchgang, der insgesamt 4 Durchgängen umfassenden Bezirks-Pokals-Serie, in die neue Wettkampfsaison. Gleichzeitig kommt die Bezirks-Meisterschaft der Junioren zur Austragung. Diesmal jedoch unter strengen Corona-Hygienebedingungen, um das Ansteckungsrisiko zu minimieren. 58 Starter aus den Kunstrad-Bezirksvereinen Orsingen,...

  • Aach
  • Oliver Fiedler
  • 09.02.22
Der RMSV »Edelweiß« 1899 Aach e. V. ist zum 22. Mal der erfolgreichste Hallenradsportverein Deutschlands | Foto: Gold-Pokal-Sieger RMSV Aach an der Nachwuchs-DM in Amorbach.
swb-Bild: Wilfried Schwarz

Die RMSV-Radakrobaten gewinnen vor Denkendorf und Obernfeld
Der Gold-Pokal geht wieder nach Aach

Aach. Wenige Tage vor Weihnachten zog der Bund Deutscher Radfahrer das Fazit für das ablaufende (Sport)Jahres und gab den BDR-Gold-Pokal-Sieger des Jahres 2021 bekannt. Deutschlands erfolgreichster Verein im Hallenradsport (Kunstrad, Einrad und Radball) ist zum 22. Mal der RMSV „Edelweiß“ 1899 Aach e.V. „Mit 166 Punkten ist dies nach 2017, 2018 und 2019 erneut der RMSV Aach“, so BDR-Kunstrad-Koordinator Kurt-Jürgen Daum (Dudenhofen). „Die Aacher haben 102 Punkte mehr auf dem Konto, als der...

  • Aach
  • Redaktion
  • 23.12.21
Stadt Aach empfängt die Deutschen Meisterinnen | Foto: DM-Empfang der Stadt Aach am 16.10.2021.
v. l. n. r.: Sarah Bötzer, Carina Paukstadt, Franziska Bötzer, Sabrina Bürßner, Alina Bötzer, Magdalena Jurisch, Cheftrainerin Katja Gaißer, Trainer Paul Gaißer - Aachs Bürgermeister Manfred Ossola.
swb-Bild: Wilfr

Die Frauen des RMSV Edelweiß Aach fahren viele Medaillen und Siege ein
Stadt Aach empfängt die Deutschen Meisterinnen

Aach. Die Stadt Aach, an der Spitze Bürgermeister Manfred Ossola, bereitete den 2-fach Deutschen Meisterinnen im 4er-Einrad und 6er-Kunstrad, den Gewinnerinnen der Silbermedaille im 6er-Einrad sowie der Bronzemedaille im 4er-Kunstrad der Frauen vom RMSV Edelweiß Aach auf der Aacher Schulgelände einen herzlichen Empfang. Eine kleinere Anzahl von Aacher Bürgerinnen und Bürgern hatte versammelt um die Erfolge, die Alina Bötzer, Carina Paukstadt, Franziska Bötzer, Magdalena Jurisch, Sarina Bürßner...

  • Aach
  • Redaktion
  • 18.10.21
RMSV Aach holt Gold, Silber und Bronze in Moers | Foto: Im Bild v. l. n. r.: hinten: Carina, Franziska, Alina, Sarah – vorne Magdalena und Sabrina
swb-Bild: Wilfried Schwarz

Spannende und knappe Entscheidungen mit der ein oder anderen Überraschung
RMSV Aach holt Gold, Silber und Bronze in Moers

Aach. Die Deutschen Hallenradsportmeisterschaften der Elite in Moers unter Corona-Bedingungen waren anderst als in früheren Jahren. Es herrschten die 3-G-Regeln, es waren weniger Zuschauer, die Stimmung im Radball war nicht so lautstark wie gewohnt, nur eine Wettkampffläche, kein Radpolo und auch keine Radball-aufstiegsrunde am Freitag. Insgesamt aber eine entspannte und sehr gute Veranstaltung, was auch die beiden Verantwortlichen des BDR und RKB, Kurt-Jürgen Daum und Jürgen Wirth bei der...

  • Aach
  • Redaktion
  • 11.10.21

Beiträge zu Sport aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.