Tourismus

Beiträge zum Thema Tourismus

Nachrichten
Vom Donnerstag, 17. bis Samstag, 19. November kann man in Radolfzell wieder die Vielfalt von Schokolade für sich entdecken. | Foto: TSR GmbH/Kuhnle+Knödler

Radolfzeller Schokoladenmarkt lockt die Besucher
Wo Schokoladenträume wahr werden

Radolfzell. Der Radolfzeller Schokoladenmarkt lockt vom Donnerstag, 17. bis Samstag, 19. November mit süßen Versuchungen und sündhaften Naschereien. Auf dem Seetorplatz zwischen dem Radolfzeller Bahnhof, Stadtmuseum und Münster können sich Besucher von 11 bis 19 Uhr mit Schokolade, Pralinen, Schokofrüchten, Gebäck und französischem Nougat eindecken. Das Speisenangebot hält einige Überraschungen bereit: von der Holzofenpizza mit Schokolade über Pulled Pork mit Schokosauce bis hin zum...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 20.10.22
Nachrichten
Der erste Teil des neuen Molencafés & Restaurant wurde bereits zu Ostern eröffnet. Seither lief auch eine Petition des Kioskbetriebs »Da Toni«, der sich gegen die schon lange angekündigte Schließung in der Nachbarschaft wehrte. | Foto: swb-Bild: Archivbild Mucha

Gastronomiekonzept keine andere Lücke am See
Ein »kleines Eis« darfs noch sein

Radolfzell. Die Würfel sind endgültig gefallen gegen den Eiskiosk mit Pizzeria »Da Toni« an der Radolfzeller Hafenmole. Das Aus für den Betrieb war eigentlich schon seit dem Entwurf des Masterplans für das Radolfzeller Seeufer 2012 gesetzt, nun, kurz vor Toresschluss, hatte der Inhaber noch eine Petition mit über 3.000 Unterschriften für den Erhalt des kleinen Geschäfts am Ausgang der Bahnquerung eingereicht, der dafür sorgte, dass man sich das Anliegen nochmals genau anschaute. Mit einer durch...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 11.10.22
Nachrichten
Die Flotte der Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein auf herbstlichem Rundkurs: Im Oktober und November findet wieder das grenzenlose Herbst-Hopping am westlichen Bodensee statt. | Foto: REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau e.V., kuhnle+knödler GbR

Genüssliche Schifffahrten ab 8. Oktober
Leinen los für's Herbst-Hopping

Radolfzell/Gaienhofen. Eine ganz besondere Stimmung liegt im Herbst über dem westlichen Bodensee. Die dunkelblaue Wasserfläche ist spiegelglatt und die dichten Wälder auf Seerücken und Bodanrück leuchten orange-gelb über den See. Die Schifffahrtssaison ist ab Mitte Oktober eigentlich vorbei. Nur fürs „Grenzenlose Herbst-Hopping“ machen die Schiffe bis in den November hinein die Leinen los und bescheren den Gästen ein unvergessliches Erlebnis. Hop on, hop off ist die Devise, wenn die Flotte der...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 06.10.22
Nachrichten
Für die neue Steganlage in der Marienbucht und Maßnahmen am Mondfelsen bekommt die Gemeinde Bodman-Ludwigshafen einen Zuschuss in Höhe von 1,118 Millionen Euro aus dem Tourismusinfrastrukturprogramm des Landes. 
Im Bild  der neue Landesteg an der Marienschlucht, der seit Juli vergangenen Jahres angefahren werden kann. Diesen ersten Schritt zur Wiedereröffnung würdigten damals Roger Tscheulin (OV Wallhausen), Bürgermeister Karl Langensteiner-Schönborn (Konstanz), Stahlbauer Manfred Rettich, Wilderich Graf von und zu Bodman als Waldbesitzer, Ludwig Egenhofer (Allensbach), Uli Burchardt (OB Konstanz) und Bürgermeister Matthias Weckbach.  | Foto: swb-Bild: of /Archiv

Förderung durch das Tourismusinfrastrukturprogramm
Kräftiger Zuschuss für die Marienschlucht

Stuttgart / Bodman-Ludwigshafen / Gaienhofen. Mit seinem Tourismusinfrastrukturprogramm schafft das Land Baden-Württemberg einen Anreiz für Investitionen der Gemeinden in ihre touristische Infrastruktur. In diesem Jahr fließen rund 4,8 Millionen Euro in neun kommunale Vorhaben im Regierungsbezirk Freiburg. Wie die für den Tourismus zuständige Ministerin Nicole Hoffmeister-Kraut am Freitag bekannt gab, werden im Programmjahr 2022 neun Gemeinden bei der Verbesserung ihrer Tourismusinfrastruktur...

  • Bodman-Ludwigshafen
  • Presseinfo
  • 08.04.22
Nachrichten
Radolfzeller Bäder | Foto: Alfred Heim und Eva Schoch von der Initiative Mettnau für Alle bedankten sich im Rahmen der Abschiedsfeier bei Ibrahim Stein und Derya Yildirim für die jahrzehntelange Betreuung der Radolfzeller Bäder. swb-Bild: uj

Initiative Mettnau für alle betrauert »das Ende einer Ära«
Pächterwechsel bei den Radolfzeller Bädern eingeläutet

Radolfzell. Die Augen von Derya Yildirim leuchteten vergnügt, als sie am vergangenen Samstag bei ihrer Verabschiedung über vergangene Zeiten erzählte. »Superschön war die Hochzeit, die wir im August in unserem Radolfzeller Strandbad ausgerichtet hatten. Und dann war da noch das SWR3-Fernsehen, welches eine Dokumentation über uns und das Bad erstellt hatte«, erzählte sie mit Stolz in der Stimme. Dabei hatte sie sich gefreut, dass sogar Bürgermeisterin Monika Laule angerufen und zu dem...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 14.09.21
Nachrichten
Streuhau | Foto: Insgesamt rund 150 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zogen am Samstag durch die Radolfzeller Altstadt, um gegen eine mögliche touristische Nutzung des Streuhaus zu protestieren. swb-Bild: dh

Radolfzeller Fridays for Future-Gruppe demonstriert gegen mögliche Bebauung im Streuhau
Neuer Protest gegen Hotelprojekt

Radolfzell. Nachdem in der Vergangenheit unter anderem bereits das Bürgerforum Bauen Radolfzell (BBR) gegen eine mögliche touristische Nutzung des Streuhau am Radolfzeller Ortseingang aus Richtung Moos Protest erhoben hat, haben sich nun auch die Organisatoren von Fridays for Future Radolfzell mit ihrer ersten Kundgebung nach längerer Pause gegen ein solches Projekt gewendet. Rund 150 Menschen zogen am Samstag vom Seetorplatz aus einmal durch die Radolfzeller Innenstadt, um gegen die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 28.06.21
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild

Neue Kinderstadtrallye durch Radolfzell
Mit Spiel- und Rätselspaß durch die Stadt

Radolfzell. Die Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH hat eine neue Kinderstadtrallye als coronasichere Alternative zu den Veranstaltungen Kinderfest und Herz für Kinder entwickelt. Individuell und ohne vorgegebenen Zeitrahmen können sich Familien auf Entdeckungstour durch die Altstadt begeben. Während des Rundgangs mit Maskottchen Rudolf sind knifflige Aufgaben sowie spannende Rätsel zu Radolfzell am Bodensee zu lösen. Dabei müssen unter anderem Brunnen gezählt, Steine gestapelt,...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 24.05.21
Nachrichten
Filmnächte | Foto: Radolfzeller Filmnächte 2020. swb-Bild: Matthias Zizelmann

Planungen für die Radolfzeller Filmnächte gehen in die heiße Phase
Abstimmung für Jugendfilm

Radolfzell. Am ersten Sommerferienwochenende plant die Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH (TSR) wieder ein Freiluftkino am Bodenseeufer. Für die Filmauswahl am Freitag, den 30. Juli sind die Radolfzeller Kinder und Jugendlichen gefragt: Sie dürfen aus drei vorgeschlagenen Filmen ihren Favoriten wählen. Das café connect und die Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH veröffentlichen dazu auf ihren Internet- und Facebook-Seiten einen Link, über den bis zum 2. Mai abgestimmt...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 06.04.21
Nachrichten
Dialektgalerie | Foto: Die Banner mit Dialektbegriffen mussten abgehängt werden. Sie sollen aber zurückkommen. swb-Bild: Kuhnle&Knödler

Banner in der Höll-/Poststraße mussten vorübergehend abgehängt werden
Dialekt kommt wieder zurück

Radolfzell. Seit Mitte März ergänzten Banner mit Dialekt-Begriffen und Redewendungen in der Höll- und Poststraße die Freiluftgalerie, die nun schon im dritten Jahr die Seestraße schmückt. Eigens für das Heimattage-Jahr waren die Begriffe gesammelt und aufgehängt worden. Am Wochenende mussten die Banner jedoch wieder abgehängt werden, nachdem sie durch den Wind beschädigt worden waren, teilt die Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH (TSR) mit. »Neue Schilder sind bereits in Produktion...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 30.03.21
Nachrichten
Tourismus in Radolfzell | Foto: Viel Freiraum in der Natur: Radolfzell konnte vom Trend zum Coronakonformen Urlaub profitieren.
swb-Bild: TSR/ Kuhnle&Knödler

Knapp 18 Prozent weniger Übernachtungen gab es letztes Jahr in Radolfzell
Trend zum »Urlaub daheim« dämpft Verluste

Radolfzell. Mit einem hellblauen Auge ist die Radolfzeller Tourismusbranche im Corona-Jahr 2020 davongekommen. Trotzdem: »In einem normalen Jahr wären wir von diesem Ergebnis äußerst betrübt«, erklärte Nina Hanstein, die Geschäftsführerin der Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH (TSR) bei der Vorstellung der Beherbergungsstatistik für das vergangene Jahr. Insgesamt 373.019 Übernachtungen wurden 2020 in Radolfzell verzeichnet. Das sind fast 18 Prozent weniger als noch im Vorjahr....

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 16.02.21
Nachrichten
Stadt Radolfzell | Foto: Symbolbild

Öffentliche Toiletten sind trotz Corona zugänglich
Öffentliche Toiletten in der Innenstadt

Radolfzell. Nachdem es in den Sozialen Netzwerken in den Vergangenen Tagen Beschwerden darüber gab, das die Besuchertoiletten in manchen Radolfzeller Geschäften coronabedingt geschlossen sind, gab die Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH eine Pressemitteilung heraus in der auf die öffentlichen Toiletten in der Innenstadt hingewiesen wird, die nach wie vor noch geöffnet sind. »Wer zum Einkaufen und Bummeln die Radolfzeller Innenstadt besuchen möchte, muss sich keine Sorgen machen, dass...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 10.12.20
Nachrichten
Christbaum | Foto: Zu Beginn der Woche wurde bereits der große Christbaum auf dem Marktplatz aufgestellt, der für weihnachtliche Stimmung sorgen soll. swb-Bild: Stadt Radolfzell

Alternative zum Christkindlemarkt abgesagt werden
»Radolfzeller Adventsgassen« abgesagt

Radolfzell. Am Donnerstag hätte ursprünglich der Startschuss für die Radolfzeller Adventsgassen gegeben werden sollen. Nachdem dieser zunächst auf Anfang Dezember verschoben worden war, kam aus dem Büro der Tourismus und Stadtmarketing Radolfzell GmbH (TSR) am Dienstagvormittag nun die endgültige Absage für die Veranstaltung. »Dazu haben wir uns zusammen mit der Aktionsgemeinschaft vor dem Hintergrund der aktuellen Lage entschieden. Im Moment zeigt sich, dass die Corona-Zahlen noch nicht...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 24.11.20
Nachrichten
Sternfahrt | Foto: Ein reihe von Bürgermeistern schwang die Fahnen zur Sternfahrt - als Mitglieder des Tourismusverein "Regio Konstanz Bodensee Hegau"
Video

Verspäteten Saisonstart nach dem Corona-Lock-Down am Freitag vollzogen
Schifffahrt unter Freunden als Zeichen über die Grenze

Radolfzell. Die Grenzöffnung zwischen Deutschland und der Schweiz wurde am Freitag auf dem Untersee mit einer grenzüberschreitenden »Sternfahrt unter Freunden« zelebriert und damit wurde auch symbolisch ein Zeichen für den grenzüberschreitenden Tourismus gesetzt. Erst jetzt könne die Saison mit Verspätung und noch einigen Einschränkungen, zum Beispiel der Maskenpflicht auf den Schiffen auf deutscher Seite und Abstandsregeln durch die Corona-Verordnungen beginnen, befand der Radolfzeller OB...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 20.06.20
Nachrichten
Rainer Schey | Foto: Rainer Schey hat im Moment alle Hände voll zu tun mit der Rückabwicklung von gebuchten Reisen. swb-Bild: pr

Reisebüros bleiben ohne Perspektive und müssen Provisionen zurückzahlen
Mit dem Rücken zur Wand

Radolfzell. Viele Geschäftsleute standen in den vergangenen Wochen vor der Situation, dass ihre Einnahmen aufgrund der coronabedingt verordneten Schließungen komplett ausgefallen sind. Für einige hat sich an dieser Situation auch jetzt noch nichts geändert. Die Reisebüros hingegen durften weiterarbeiten, allerdings beschränkte sich der weitaus größte Teil der Arbeit darauf bereits gebuchte Reisen zu stornieren und rückabzuwickeln. »Wir haben zur Zeit keine Einnahmen und müssen alles, was wir in...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 13.05.20
Nachrichten
Hotel K99 | Foto: »Wann dürfen wir wieder Gäste empfangen?« steht auf einem Banner am Hotel K99 in Radolfzell. swb-Bild: pr
Video

Tourismus und Gastronomie warten sehnsüchtig auf ein Signal, dass es bald wieder losgehen kann.
Der Tourismus steht im Regen

Radolfzell. Während es in einigen Bereichen der Wirtschaft zu einem verhaltenen Aufatmen kommen konnte, leiden einige Branchen noch immer unter der Perspektivlosigkeit, die im Moment herrscht. Dementsprechend gedrückt ist die Stimmung bei denjenigen, die normalerweise in diesem Bereich ihr Geld verdienen. »Ich bin eigentlich kein pessimistischer Mensch. Aber das, was im Moment täglich in unserer Volkswirtschaft vernichtet wird ist der pure Wahnsinn«, erklärt Markus Kümmerle, Inhaber des Hotels...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 28.04.20
Nachrichten
Megathlon | Foto: Der Bodensee-Megathlon 2021 ist abgesagt. swb-Bild: Archiv

Sportveranstaltung wird nicht mehr stattfinden
Aus für den Megathlon

Radolfzell. Wie in der vergangenen Woche bekannt wurde wird es im kommenden Jahr keinen Bodensee-Megathlon mehr geben. Wie die Veranstalter von der Sauser Event GmbH mitteilten sei dies dadurch begründet, dass drei der Hauptsponsoren ihr Engagement für die Großveranstaltung zurückgezogen haben. »Wir konnten die große finanzielle Lücke leider nicht schließen und werden deshalb den Megathlon aus wirtschaftlichen Gründen nicht mehr durchführen«, teilt das unternehmen auf seiner Internetseite mit....

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 08.11.19
Nachrichten
Gast in der eigenen Stadt | Foto: Sie stellten das Programm von »Gast in der eigenen Stadt« vor. Von links: Žika Bibulovic vom Hotel am Stadtgarten, Christine Göcke vom Hotel garni Iris am See, TSR-Geschäftsführerin Nina Hanstein, Markus Kümmerle vom K99, Sabine Hellner von der TSR und To

Zum zweiten Mal können die Radolfzeller Einwohner erleben, wie es ist, Gast in der eigenen Stadt zu sein
Zu Gast in der eigenen Stadt

Radolfzell. Einmal die eigene Stadt mit der Brille des Touristen zu sehen, das ermöglicht die Tourismus und Stadtmarketing Radolfzell GmbH (TSR) am Samstag, 9. und Sonntag, 10. November gemeinsam mit einigen Radolfzeller Hoteliers. Insgesamt fünf Hotels öffnen ihre Türen für interessierte Radolfzellerinnen und Radolfzeller und bieten nicht nur Hausführungen an sondern auch kulinarische Spezialitäten. Im Vergangenen Jahr gab es die Aktion zum ersten Mal. Eine Besonderheit in 2019 wird sein, dass...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 10.10.19
Nachrichten
Wohnmobil | Foto: Bei der Eröffnung des neuen Wohnmobilstellplatzes Minister Guido Wolf, Nina Hanstein, Geschäftsführerin Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell und Oberbürgermeister Martin Staab. swb-Bild: Stadt Radolfzell

Minister weiht neuen Stellplatz ein
Naturnähe und W-LAN für Wohn-Mobilisten

Radolfzell. Wer als Reisemobilist Sinn für das Naturerlebnis hat und die aktive Freizeitgestaltung schätzt, ist auf dem neuen Wohnmobilstellplatz in Radolfzell am Bodensee genau richtig: Der großzügig angelegte Platz mit 31 Stellflächen auf der Halbinsel Mettnau befindet sich in zentraler Lage – in wenigen Gehminuten sind das Naturschutzgebiet, der Untersee und die Innenstadt zu erreichen. Der neue Platz wurde am Mittwoch feierlich im Beisein von Guido Wolf, Baden-Württembergs Minister der...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 04.07.19
Nachrichten
Radolfzeller Abendmarkt 2019 | Foto: Der Radolfzeller Abendmarkt bietet kulinarisches vom Feinsten. swb-Bild: TSR GmbH/Gnirss

Am 27. Juni startet die Abendmarkt-Saison
Treffpunkt für heimischen Genuss und Lebensart

Radolfzell. Seit 10 Jahren zieht der Radolfzeller Abendmarkt während des Sommers immer donnerstags von 16 bis 21 Uhr Urlauber und Radolfzeller in die Altstadt rund um das Münster. Bei Most und Wein, Dünnele und Fischspezialitäten schlemmt man sich an mehr als 40 Ständen neben dem Einkauf durch die Spezialitäten der Region. Neben den Marktklassikern Obst, Gemüse, Käse und Backwaren sind auf dem Abendmarkt auch exklusive Öle, Spirituosen, Senf, würzige Brotaufstriche und süße Konfitüren aus der...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 22.06.19
Nachrichten
12. Radolfzeller Filmnächte | Foto: Die Radolfzeller Filmnächte sind sehr beliebt und gehen in die zwölfte Runde. swb-Bild: Archiv

12. Radolfzeller Filmnächte stehen in den Startlöchern
Filmnächte gehen in die zwölfte Runde

Radolfzell. Am 27. und 28. Juli verwandelt sich das am Bodenseeufer gelegene Konzertsegel bereits zum 12. Mal in ein großes Freiluftkino. Kinder und Jugendliche dürfen bis 30. Juni über den Samstagsfilm abstimmen. Die Planung für die Radolfzeller Filmnächte befindet sich in den letzten Zügen und nun sind die Radolfzeller Kinder und Jugendlichen für den Samstagsfilm gefragt: Sie dürfen aus drei vorgeschlagenen Filmen ihren Favoriten wählen. Das café connect und die Tourismus- und Stadtmarketing...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 13.06.19
Nachrichten
Bürgerinfo Milchwerk | Foto: OB Martin Staab ging beim Bürgerinfoabend im Milchwerk unter anderem auf die Planungen für den Streuhau ein. swb-Bilder: dh

Weichen für touristische Entwicklung des Streuhau gestellt
Radolfzell setzt auf den Tourismus

Radolfzell. Seit mehr als zehn Jahren beschäftigt die touristische Weiterentwicklung der Stadt Radolfzell im Bereich Streuhau/ Bodenseereiter die Stadt. Bei einem Bürgerinformationsabend, der jüngst im Milchwerk stattfand, gab Oberbürgermeister Martin Staab einen Einblick in den aktuellen Stand der Planungen. Ursprünglich war der Plan, das Bodenseereiter-Gebiet für den Tourismus in Radolfzell zu entwickeln. Die Fläche um den Bodenseereiter war als »Sonderbaufläche für Fremdenverkehr, Erholung...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 11.06.19
Nachrichten
Spatenstich Wohnmobil | Foto: Spatenstich für den Bau des neuen Wohnmobilstellplatzes, der am 3. Juli eröffnet wird: (von links) Sven Brundisch (Polier Firma Storz), Frank Pfeiffer (Bauleiter Firma Storz), Uwe Negrassus (Leiter Abteilung Tiefbau, Stadt Radolfzell), Martin Staab (Oberb

Spatenstich am Mettnau-Sportzentrum vollzogen
Neuer Wohnmobilstellplatz bis Juli fertig

Radolfzell. Wer als Reisemobilist Sinn für das Naturerlebnis hat und die aktive Freizeitgestaltung schätzt, ist auf dem neuen Wohnmobilstellplatz in Radolfzell am Bodensee genau richtig: Der großzügig angelegte Platz mit 30 Stellflächen auf der Halbinsel Mettnau befindet sich in zentraler Lage – in wenigen Gehminuten sind das Naturschutzgebiet, der Untersee und die Innenstadt zu erreichen. Am Freitag war nun Spatenstich für den neuen Platz, der am 3. Juli eröffnet wird. Unterstützt wird die...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 15.04.19
Nachrichten
Radolfzell Mettnau | Foto: Der Bodensee ist zu jeder Jahreszeit ein schönes Reiseziel. Die Touristenzahlen aus dem letzten Jahr untermauern das. swb-Bild: dh

Tourismusbilanz am Untersee durchweg positiv
Immer eine Reise wert

Radolfzell/ Höri. Der Rekordverdächtige Sommer von 2018 hat auch in der Bilanz über die Touristenzahlen in Radolfzell und auf der Höri seine Spuren hinterlassen. Kurz zusammengefasst: Radolfzell und die Hörigemeinden konnten 2018 ein deutliches Plus verzeichnen, was die Übernachtungszahlen angeht. Die Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH (TSR) präsentierte Ende der vergangenen Woche die genauen Zahlen für 2018. Insgesamt konnten die Übernachtungen um 5,9 Prozent auf stolze 456.316...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 26.02.19
Nachrichten
Radolfzell aus einem anderen Blickwinkel erleben | Foto: v.l.: Christina Scholter (Am Gleis Radhotel), Florian Repnik (Am Gleis Einkehr), Sabine Hellner (TSR), Nina Hanstein (TSR), Žika Bibulović (Am Stadtgarten) und Cathrin Dietrich (K99) sind auf die Resonanz des ersten Durchlaufs des Aktionstags »Gast in der

Die Stadt Radolfzell aus einem anderen Blickwinkel erleben
Gast in der eigenen Stadt

Radolfzell. In ein Hotel hinein marschieren und sich die Zimmer zeigen lassen? Das ist am Sonntag, 11. November, zwischen 11 und 17 Uhr, in verschiedenen Hotels möglich. Denn dann findet die erste Ausgabe der Aktion »Gast in der eigenen Stadt« statt, die die Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH gemeinsam mit dem Hotelkreis entwickelt hat. Die Idee dahinter ist, die Radolfzeller an einem Tag hinter die Kulissen verschiedener Hotels blicken zu lassen, die Stadt auf einer Führung oder...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 04.11.18
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.