Stockacher Narrengericht

Beiträge zum Thema Stockacher Narrengericht

Nachrichten
In starker Formation waren die Gruppierungen des Stockacher Narrengerichts  im Vorfeld des „Fasneteröffne“ in das Aachcenter gekommen, um die gute Kooperation in Sachen „Hans-Kuony-Sekt“ zu besiegeln. | Foto: Fiedler

Narrengericht würdigt gute Zusammenarbeit
Angestoßen mit dem Hans-Kuony-Sekt

Stockach. Schlag auf Schlag geht es in die Fasnet 2023 für das Stockacher Narrengericht hinein. Noch vor dem Fasnetverkünden am Samstagabend wurde durch eine stattliche Delegation mit den Vertretern aller Gruppierungen mit einem kleinen Umtrunk die gute Zusammenarbeit des großen Narrenvereins mit dem großen Aachcenter von Edeka Sulger gewürdigt. Und diese lobte Narrenrichter Jürgen Koterzyna bei der Begrüßung gegenüber Geschäftsführer Frank Eichwald, der zum Anlass auch mit den Mitinhaberinnen...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 09.01.23
Mediathek
Foto: Fiedler
48 Bilder

Stargast Boris Palmer und viele Ehrungen zum Start
Politische Realsatire beim Dreikönigs-Spätschoppen des Narrengerichts

Stockach. Mit einer fulminanten Sitzung hat das Stockacher Narrengericht seine Saison 2023 eröffnet und dabei schon erste große Marken setzen können. Mit Wolfgang Kubicki hole man sich den "letzten praktizierenden Dandy" als Beklagten in die Verhandlung des Narrengerichts. Und im Spätschoppen an Dreikönig hatte man mit dem Tübinger OB Boris Palmer schon einen Stargast in der Sitzung, der hier deutlich machte, wie viel schlechte Narretei, sprich unsinniger Bürokratismus, die Politik...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 09.01.23
Nachrichten
Hubert Reiser mit der Urkunde für die Ernennung zum ersten Ehrennarrenpolizist des Narrengerichts vor den vielen Narrenpolizisten aus der ganzen Region, die zu seiner Ehre beim "Fasnetsverkünde" vergeben wurde. | Foto: Oliver Fiedler

Hubert Reiser nach 35 Jahren verabschiedet
Der erste Ehren-Narrenpolizist des Narrengerichts

Stockach. Nach einem Jahr ganz ohne und im letzten Jahr ganz "geheim" unter freiem Himmel wurde die Fasnet 2023 beim Narrengericht Stockach am Samstagabend wieder im Bürgerhaus-Adler Post verkündet. Und verbunden damit war auch schon der erste Fastnachtsumzug der Saison durch die Stadt mit allen Gruppierungen des Narrengerichts und der Bekanntgabe des Programms durch den Narrenwirt Markus Bohl hoch droben auf einem Fass. Für den scheidenden Narrenpolizisten Hubert "Hubsi" Reiser, der nach 35...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 08.01.23
Mediathek
Foto: Fiedler
31 Bilder

"Fasnetverkünde" wieder in der Adler-Post
Narrenpolizisten erweisen "Hubsi" Reiser die große Ehre

Stockach. Nach einem Jahr ganz ohne und im letzten Jahr ganz "geheim" unter freiem Himmel wurde die Fasnet 2023 beim Narrengericht Stockach am Samstagabend wieder im Bürgerhaus-Adler Post verkündet. Und verbunden damit war auch schon der erste Fastnachtsumzug der Saison durch die Stadt mit allen Gruppierungen des Narrengerichts und der Bekanntgabe des Programms durch den Narrenwirt Markus Bohl hoch droben auf einem Fass. Für den scheidenden Narrenpolizisten Hubert "Hubsi" Reiser, der nach 35...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 08.01.23
Nachrichten
Wolfgang Kubicki wird der Beklagte des Stockacher Narrengerichts für 2023. | Foto: Facebook/ Wolfgang Kubicki

Ein Politiker mit ganz schön viel "nebenher"
Narrengericht zieht mit Wolfgang Kubicki den "letzten Dandy" vor den Kadi

Stockach. Nein - Boris Palmer ist natürlich nicht der diesjährige Beklagte des Stockacher Narrengerichts, denn der verbrüderte sich mit seinen scharfen Spitzen gegen die große Politik am Freitag Abend ja regelrecht mit den Stockacher Politrichtern die mit der Bekanntgabe im Rahmen ihres munteren Spätschoppens eine ganz andere polilische Karte zogen, die doch ganz schön viele überraschte: der diesjährige Beklagte vor den grobgünstigen Gerichtsnarren ist der FDP-Politiker Wolfgang Kubicki, der...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 06.01.23
Nachrichten
Letztes Jahr wurde die Fasnet Open-Air verkündet, weil zu dieser Zeit noch die Regelungen des vierten Corona-Lockdowns galten. | Foto: of/ Archiv

Fasnetverkünde in Stockach
Schon der erste Umzug zur Fasnet 2023

Stockach. Die Stockacher Fasnet legt in diesem Jahr wieder richtig und ohne Handbremse los. Denn kaum ist am Freitagabend der Beklagte für das Narrengericht am Schmotzigen Donnerstag verkündet, da rufen die Narren zum Fasnetseröffne auf. Es findet am Samstag, 7. Januar, ab 19 Uhr statt und wird im Gegensatz zur findigen Notoperation vom letzten Jahr, die still und heimlich vorbereitet wurde, und die gänzlich "Open-Air" rund um den Narrenbrunnen vor sich ging, nun wieder mit großem Hock und...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 05.01.23
Nachrichten
Es geht wieder heiß her bei den drei Bunten Abenden des Narrengericht Stockach im Bügerhaus Adkler Post. | Foto: sw/Archiv

Vorverkauf für Stockacher Bunte Abende startet
Die Narren erzählen Märchen zur Fasnet

Stockach. Nach langer Wartezeit – auch hier natürlich wieder einmal der Pandemie geschuldet – ist es dieses Jahr endlich soweit: In Stockach gibt es wieder einen Bunten Abend. Genauer gesagt sind es natürlich wie immer derer drei. Vom 26. bis 28. Januar 2023 verwandeln die Narren "ihr" Bürgerhaus „Adler Post“ drei Abende lang hintereinander in eine bunte Märchenwelt. Und dafür weicht sogar das geplante Stockacher Meisterkonzert in die Kirche St. Oswald aus. Hans Kuony ruft an diesem Abend die...

  • Stockach
  • Presseinfo
  • 03.01.23
Nachrichten
Der Spenden-Narrebomm 2022 zur Fastnacht in der Stockacher Oberstadt. | Foto: Narrenrichter

Hilfsaktion soll jetzt enden
Der Spendenbaum des Narrengerichts wurde gut gegossen

Stockach. Was alles aus einem kleinen Bäumchen entstehen kann. Als Ausgangslage hatten das Stockacher Narrengericht angesichts des Kriegsausbruchs genau am Schmotzigen Donnerstag eine Idee und einen Narrenbaum von 32 Meter Länge, der trotz allem am Nachmittag auch stramm stand. Durch zahlreiche Spenden wurde daraus dann ein Betrag von 6.225 Euro. Dieser wurde noch etwas gegossen und so wuchs der „Spendenbaum“ sogar auf 6.525 EUR an, zog nun Narrenrichter Jürgen Koterzyna eine Zwischenbilanz....

  • Stockach
  • Redaktion
  • 20.12.22
Nachrichten
Richtig schöne Winterstimmung konnten die vielen hundert Besucher des Gustav-Hammer-Platzes zum Stockacher Winterzauber genießen. Zum Beispiel mit den "Criminal Harmonists", die sich von Dunkelheit und Schneegestöber nicht einschränken ließen in ihrer Leidenschaft für den Gesang - und die sich übrgrigens gerne über weitere MitsängerInnen freuen würden, wie auf umgehängten Schildern deutlich machten. | Foto: Fiedler
8 Bilder

Gastronomischer Treff zog viele Besucher an
Richtiger Winterzauber auf dem Gustav-Hammer-Platz

Stockach. Da hatte der Winter gerade im richtigen Augenblick mit Macht Einzug gehalten. Bei permanentem Schneefall hatte der Zauber auf dem Gustav-Hammer-Platz einen riesig starken Andrang erfahren, der unter der Regie des Stockacher Kulturamts mit verschiedenen Vereinen veranstaltet wurde. Dankbar ist das Kulturamt besonders für die Unterstützung der Vereine, denn es waren das Narrengericht und seine Gliederungen, als nach dem Auslaufen des örtlichen Weihnachtsmarkts hier mehr als eine Lücke...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 12.12.22
Nachrichten
Das Team um den dritten Winterzauber in Stockach: Manfred Peter (Bürgerstiftung Stockach), Pfarrer Rainer Stockburger, Wolfgang Kammerlander (Bürgerstiftung Stockach), Corinna Bruggaier (Kulturamt Stockach), Martin Bosch (Stockacher Narrengericht) und Siegfried Endres (VfR Stockach). | Foto: Philipp Findling

Endlich wieder Weihnachtsstimmung in Stockach
Der Winterzauber als Tag der Begegnung

Stockach. In der Vorweihnachtszeit sehnen sich viele Menschen nach Begegnung. So auch die Stadt Stockach, die nach dem Ausstieg der HHG nun erstmals alleine mit dem Narrengericht und dem VfR Stockach nach drei Jahren Pause am Samstag, 10. Dezember, den dritten „Winterzauber“ am Gustav-Hammer-Platz veranstaltet. Die Weihnachtszeit könnte nicht früher kommen und somit auch der „Winterzauber“ in Stockach. Was 2018 als kleiner Weihnachtsmarkt begann, findet nun wieder etwas verändert die Wege in...

  • Stockach
  • Philipp Findling
  • 28.11.22
Nachrichten
Boris Palmer war ja sogar schon zum Obstbaumschnitt im Hegau, nun kommt er als frisch wiedergewählter OB von Tübingen parteilos zum Stockacher Narrengericht für den Dreikönig-Frühschoppen. Das Bild zeigt ihn bei seinem Auftritt auf dem Schätzelemarkt 2017. | Foto: Fiedler/ Archiv

Narrengericht stellt die Weichen für 2023
Boris Palmer nun im zweiten Anlauf für »Spätschoppen« angekündigt

Stockach. Das Stockacher Narrengericht lädt zu seinem 8. politisch-närrischen „Spätschoppen“ ins Bürgerhaus Adler Post nun definitiv ein. Und das mit Stargast Boris Palmer im zweiten Anlauf. »Die aktuellen politischen Schieflagen in BW, Berlin und weltweit, erfordern es, wieder etwas Ruhe und Ausgewogenheit in unser Ländle zu bringen. Daher war es uns dieses Jahr besonders wichtig, mal einen etwas gemäßigteren Ton nach Stockach zu holen, mal keinen Lautsprecher, sondern einen echten...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 14.11.22
Nachrichten
Ein Bild von 2008 mit den damaligen Oberen des Narrengerichts beim obligaten Gruppenbild im Stockacher Galahäs vor dem Brandenburger Tor. | Foto: Archiv Narrengericht

Stockacher Narrengericht sucht noch Unterstützer
„BERLIN, BERLIN, wir fahren nach Berlin“

Stockach. Die Bemühungen von Narrenrichter Jürgen Koterzyna, das Stockacher Brauchtum und die Hästräger wieder einmal nach Berlin zu bringen, wurden belohnt, konnte nun definitiv vermeldet werden. Auf Einladung der Landesregierung und die Landesvertretung Baden-Württemberg, können die Stockacher Narren ihre Heimatstadt Stockach und den Landkreis Konstanz direkt in Berlin präsentieren. Das Narrengericht war ja schon einmal in 2008, damals mit knapp 140 Hästrägern dort und hatte eine wunderbare...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 10.10.22
Nachrichten

Stockacher Narrengericht trauert im Hubert Kunicki
Die Fastnacht verliert einen ganz großen närrischen Erfahrungsschatz

Stockach. Das Narrengericht im Stockach trauert mit Hubert Kunicki um einen prägenden Kopf, der im Alter von 88. Jahren verstorben ist.  »Jahrzehntelang hatte er die Stockacher Fasnacht mit seinen Bühnenauftritten und der Leitung der Bunten Abende maßgeblich geprägt«, so Narrenschreiber Marcel Reiser in seinem Nachruf. Seine närrische Karriere begann er bei der Hänselegruppe, ehe er 1966 ins Narrengericht berufen wurde. Diesem gehörte er ganze 28 Jahre lang an. In dieser Zeit war er vor allem...

  • Stockach
  • Presseinfo
  • 04.10.22
Nachrichten
Ein Bild das schon fast der Vergangenheit angehört denn die Pferde und Herolde des Narrengerichts gehen in den verdienten Ruhestand. | Foto: Narrengericht/

Stockacher Narrengericht hat auch »Personalmangel«
Herolde und Umzugspferde dringend gesucht

Stockach. Die berittenen Herolde sind eigentlich aus der Stockacher Fastnacht nicht wegzudenken. Sie führen die großen Umzüge am Schmotzigen Dunschdig, Fasnachtsdienstag und bei Narrentreffen mit ihren Pferden an und tragen den Narren die Fahne voraus. Auch bei der Narrengerichtsverhandlung sitzen sie - dann ohne Pferde - mit auf der Bühne. Seit vielen Jahrzehnten machen dies Peter und Sabine Gassner. Doch damit ist nun leider Schluss. Ihre Pferde haben einen altersbedingten Ruhestand erreicht,...

  • Stockach
  • Presseinfo
  • 13.09.22
Nachrichten
Munter geht's zur bei den Weinproben des Stockacher Narrengerichts. | Foto: Archiv Narrengericht

Erster Termin schon ausgebucht
Wein und Geschichten beim Narrengericht

Stockach. Auch in diesem Jahr wird das Stockacher Grobgünstige Narrengericht wieder gemeinsam mit dem Winzerverein Hagnau in den Ferien Weinproben für Feriengäste und Daheimgebliebene in ihrem Narrenstüble anbieten. Die erste Weinprobe am 11. August, ist bereits voll ausgebucht, teilte Narrenrichter Jürgen Koterzyna nun mit. Für den zweiten Termin am 25, August, ab 18 Uhr gibt es noch freie Plätze.  Mehr Informationen unter www.stockacher-narrengericht.de/weinproben-2022/ Beim Besuch des...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 07.08.22
Nachrichten
In munterer Runde legte das Stokacher Narrengericht wieder seinen Feierabendhock auf dem Rummelplatz am Dillplatz zum Abschluss des Schweizer Feiertags ein. | Foto: Narrengericht

Alte Tradition lebt weiter
Munterer Feierabendhock auf dem Rummel

Stockach. In den letzten Jahren hat es ich eingebürgert und wurde somit auch zur festen Tradition, dass das Narrengericht, die Gliederungen und vor allem die Altkollegen sich am Montagabend zum Abschluss des Schweizer Feiertags zum Feierabendhock im „Biergarten“ des Rummelplatzes getroffen haben. Der Brauch sollte unbedingt weiter gepflegt werden, solange sich die Gelegenheit bietet, waren sich die Gäste dieses Abends einig, wie Narrenrichter Jürgen Koterzyna vermelden konnte. Und weil der...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 28.06.22
Nachrichten
Der Zapfen ging glatt rein und bald schon konnten Bürgermeister Rainer Stolz, Narrenrichter Jürgen Koterzyna, Torben Müller (Yetis), Florian Kempter (Yetis),  Kulturamtsleiterin und Organisatorin Corinna Bruggaier und Manuel Braun (Yetis) gemeinsam auf das Comeback des Schweizer Feiertags anstroßen. | Foto: Fiedler
5 Bilder

Der Regen konnte die Vorfreude nicht trüben
Schweizer Feiertag ist international gestartet

Stockach. Der Schweizer Feiertag 2022 musste im Regen starten. Aber trotzdem stand er unter einem besonderen Zeichen. Denn der traditionelle Bieranstich wurde in diesem Jahr von ukrainischen Gesängen umrahmt und auch aus dem Publikum wurde die ukrainische Flagge geschwungen. Vor dem traditionellen Fassanstich mit Bürgermeister Rainer Stolz, der diesen Part auch zu seiner Show machte, sang ein Trio von geflüchteten Mädchen in ukrainisch. Gefeiert, beklatscht wurde der Auftritt der elfjährigen...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 25.06.22
Nachrichten
Auf dem Foto ist Karl Rudigier zu sehen, wie er an der Dreikönigssitzung 2014 das neue Titelblatt präsentiert, begleitet von jetzigen Altarchivar Thomas Warndorf, mit dem er auch andere Projekte umgesetzt hatte.
 | Foto: Narrengericht / Archiv
2 Bilder

Karl Rudigier feierte 90. Geburtstag
Ein Hoch auf den Narrenzeichner

Stockach. Am Sonntag, 19. Juni,  wurde der langjährige Narrenbuchtitelblattzeichner und Stockacher Laufnarr Karl Rudigier 90 Jahre alt, wie das Narrengericht informierte. Karl Rudigier ist ein treuer Freund des Stockacher Narrengerichts und war immer Stammgast auf den Dreikönigssitzungen und dem Empfang am Schmotzigen Dunschtig. Er hatte mehrfach das Titelblatt des Narrengerichts mit seinem unverwechselbaren künstlerischen Stil gestaltet. Zudem hat er auch einige weitere närrische Motive als...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 17.06.22
Nachrichten
Auch die Sponsoren und Gönner sind wieder alle an Bord für den Schweizer Feiertag. Im Bild Melanie Braun (Wohnparc Stumpp), Moritz Flaig (Auer Group), Willi Zöller und Wolfgang Kammerlander von der Bürgerstiftung Stockach, Rainer Rauch von der Volksbank Überlingen, Martin Bosch vom Stockacher Narrengericht, Johanna Rode, Michael Wanke und Sandra Wingerter von der Sparkasse Hegau-Bodensee, Kulturamtsleiterin Corinna Bruggaier, Hauptamtsleiter Hubert Wald und Steffanie Hornstein von den Stadtwerken Stockach vor dem großen Straßenplakat. | Foto: swb-Bild: Oliver Fiedler

44. Schweizer Feiertag im 46. Jahr
Endlich kann Stockach wieder richtig feiern

Stockach. Zwei Jahre musste er Pause machen, der große „Schweizer Feiertag“ in Stockach. Doch nun kann er mit neuem Mut vom 24. bis zum 27. Juni angegangen werden – und auch mit der neuen Leiterin des Kulturamts, Corinna Bruggaier, die am Dienstag nun das Programm zusammen mit Hauptamtsleiter Hubert Walk vorstellte. „2020 stand ja das Programm schon und musste abgesagt werden, dann haben wir auf 2021 verschoben und alle Mitmacher haben sich nach der Absage in 2021 auch auf dieses Jahr gefreut“,...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 24.05.22
Nachrichten
Die »SchaWeSto« freuen sich auf wieder unbeschwertes Vereinsjahr.  | Foto: swb-Bild: Verein

Termin war nach hinten gerutscht
Vorstandsänderungen bei SchaWeSto

Stockach. In diesem Jahr trafen sich die Schalmeien Weibsen Stockach (SchaWeSto), ganz untraditionell nicht an Lätare, sondern erst in der vergangenen Woche zur ihrer Generalversammlung. Diese wurde durch die erste Vorsitzende Karin Bock eröffnet. Sie berichtete kurz über den Verlauf des vergangenen Jahres. Im Anschluss wurde dieses von Schriftführerin Martina Kohl ausführlicher erzählt, es war wie für viele Vereine durch das Auf und Ab bei den Verordnungen angesichts der Corona-Krise ein...

  • Stockach
  • Presseinfo
  • 27.04.22
Nachrichten
Bürgermeister Rainer Stolz konnte am Mittwoch einen symbolischen Spendenscheck vom Stockacher Narrengericht erhalten, denn der Verein hat aus dem Geld schon einen viel höheren Wert an Sachspenden generiert. Mit im Bild Narrenrichter Jürgen Koterzyna, Thomas Drews (Zimmerergilde) und Manuela Elsner (Marketenderinnen). | Foto: swb-Bild: of

Narrengericht übergibt Narrebomm-Scheck
Die Spenden schaffen ehrenamtlichen Mehrwert

Stockach. Einen symbolischen Scheck über 6.225 Euro konnten Narrenrichter Jürgen Koterzyna, Thomas Drews von den Zimmerern und Manuela Elsner von den Marketenderinnen am Mittwoch an Bürgermeister Rainer Stolz für die örtliche Ukrainehilfe übergeben. Symbolisch deshalb, weil die Spende inzwischen einen großen Mehrwert durch ehrenamtlichen Einsatz bekommen hat. Das Narrengericht hofft wegen des immer noch anstehenden Bedarfs auf weitere Unterstützung und hofft, den Spendenbetrag sogar noch...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 26.04.22
Nachrichten
Narrenrichter Jürgen Konterzyna wurde in der Hauptversammlung des Vereins für eine dritte Amtszeit gewählt.  | Foto: swb-Bild: Narrengericht

Vorstand setzt auf Kontinuität
Narrenrichter für dritte Amtszeit gewählt

Stockach. Auf der diesjährigen Hauptversammlung des Hohen Grobgünstigen Narrengerichts zu Stocken wurden am Donnerstagabend die turnusgemäß anstehenden Neuwahlen abgehalten. Dabei wurde Jürgen Koterzyna vom Kollegium für eine weitere Amtszeit als Narrenrichter an deren Spitze für die nächsten drei Jahre bestätigt. Die letzten zwei Jahre konnte er dieses Amt nicht auf der Bühne der Nellenburghalle ausüben. Koterzyna ist satzungsgemäß aber auch weiterhin Zunftmeister und verantwortlich für das...

  • Stockach
  • Presseinfo
  • 22.04.22
Nachrichten
Bürgermeister Rainer Stolz konnte am Mittwoch einen symbolischen Spendenscheck vom Stockacher Narrengericht erhalten, denn der Verein hat aus dem Geld schon einen viel höheren Wert an Sachspenden generiert. Mit im Bild Narrenrichter Jürgen Koterzyna, Thomas Drews (Zimmerergilde) und Maunela Elsner (Marketenderinnen).  | Foto: swb-Bild: of

Narrengericht übergibt den symbolischen Scheck
Die Spenden schaffen ehrenamtlichen Mehrwert

Stockach. Einen symbolischen Scheck über 6.225 Euro konnten Narrenrichter Jürgen Koterzyna, Thomas Drews von den Zimmerern und Manuela Elsner von Marketenderinnen am Mittwoch an Bürgermeister Rainer Stolz für die örtliche Urkrainehilfe Geflüchteter übergeben. Symbolisch deshalb, weil die Spende inzwischen einen großen Mehrwert durch ehrenamtlichen Einsatz bekommen hat. Das Narrengericht hofft wegen des immer noch anstehenden Bedarfs auf weitere Unterstützung und hofft, den Spendenbetrag sogar...

  • Stockach
  • Presseinfo
  • 21.04.22
Nachrichten
Vera Ossola als bisherige Stellvertretende Leiterin der Trachtengruppe Alt-Stockacherinnen wurde von Narrenrichter Jürgen Koterzyna ebenso zum Abschied gewürdigt, wie die scheidenden Leiterin Ulrike Gabele.  | Foto: swb-Bild: Verein

Lea Ossola wird zur neuen Leiterin gewählt
Führungswechsel bei den Alt-Stockacherinnen

Stockach. Bei der diesjährigen Generalversammlung der Alt-Stockacherinnen am Montagabend hat Ulrike Gabele nach 12 Jahren das Amt der Leiterin zur Verfügung gestellt. Für ihre langjährige Tätigkeit und ihr besonderes Engagement um die Fastnacht dankten ihre Kolleginnen ihr herzlich zum Abschied aus dem Amt. Ihre Stellvertreterin Vera Ossola, die über 7 Jahre nicht nur als Stellvertreterin sondern auch maßgeblich für die Organisation und Durchführung des berühmten Stockacher Damenkaffees als...

  • Stockach
  • Presseinfo
  • 03.04.22
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.