Singen aktiv

Beiträge zum Thema Singen aktiv

Nachrichten
Hüttenzauber Weihnachtsmarkt | Foto: Mitmacher und Organisatoren freuen sich auf den 5. Singener Hüttenzauber mit Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz. swb-Bild: stm

Bewährter Singener Hüttenzauber feiert Fünfjähriges
Jubiläum unterm Weihnachtsbaum

Singen. »80 Tage Vorfreude«, kündigte Dr. Gerd Springe von Singen Aktiv bei der Pressekonferenz am Dienstag im Holiday Inn Express an. Denn kaum haben die Freibäder geschlossen und es werden die ersten Lebkuchen in den Supermärkten verkauft, wird der Singener Hüttenzauber mit Weihnachtsmarkt am Rathaus angekündigt. Und das fünfjährige Jubiläum des Festes, das sich zum Treffpunkt unterm Hohentwiel für Familien und Freunde in der Adventszeit entwickelt hat, soll vom 30. November bis zum 23....

  • Singen
  • Redaktion
  • 11.09.18
Nachrichten
Wirtschaftsförderung Singen Aktiv | Foto: Claudia Kessler-Franzen, Geschäftsführerin von Singen Aktiv und Leitung der Wirtschaftsförderung. An ihrer Seite Dr. Springe (rechts), der Vorstandsvorsitzende von Singen Aktiv und Wirtschaftsförderer Oliver Rahn. swb-Bild: stm

Exklusiv-Interview mit Claudia Kessler-Franzen, ab 1. Juli Leitung der Wirtschaftsförderung
Das neue Gesicht der Singener Wirtschaftsförderung

Singen. Die Wirtschaftsförerung hat seit 1. Juli ein neues Gesicht. Hierüber sprach das WOCHENBLATT mit Claudia Kessler-Franzen, Geschäftsführerin von Singen Aktiv und nun auch Leitung der Wirtschaftsförderung. WOCHENBLATT: Seit 1. Juli haben sich die Strukturen der Wirtschaftsförderung in Singen geändert. Können Sie diese kurz erläutern und Ihre neue Rolle, Frau Kessler-Franzen, hierbei beschreiben? Claudia Kessler-Franzen: Seit 15 Jahren stärkt Singen aktiv Standortmarketing e.V. den...

  • Singen
  • Redaktion
  • 03.07.18
Nachrichten
Stadtfest Eröffnung | Foto: Ein Gläschen Sekt gehört traditionell zur Eröffnung des Singener Stadtfest. swb-Bild: stm

180 Stunden Unterhaltung auf sechs Bühnen bis Sonntag
Fest der Singener eröffnet

Singen. 359 Tage habe man dem Singener Stadtfest entgegengefiebert, freute sich Organisatorin Claudia Kessler-Franzen von Singen Aktiv bei der Eröffnung auf der Sparkassenbühne am Freitag, dass es nun endlich losgehe. Und der Auftakt auf den sechs Bühnen mit insgesamt 180 Stunden Unterhaltungsprogramm zeigt, die Region ist in Feierlaune. Kein Abbruch tun die zahlreichen Veranstaltungen von Singen im Takt, die großartig angenommen würden, so OB Bernd Häusler. Dass man sich gegen ein Public...

  • Singen
  • Redaktion
  • 22.06.18
Nachrichten
Stadtfest Singen | Foto: Organisatoren, Mimacher und Sponsoren beim Singener Stadtfest vom 22. bis 24. Juni. swb-Bild: stm

Vielfältiges Programm beim Singener Stadtfest mit 30 Vereinen
International - integrativ - informativ

Singen. Bester Feierspaß ist unter dem Hohentwiel in den Sommermonaten garantiert. Nach dem gelungenen Auftakt mit dem gelungenen Verbandsmusikfest am Wochenende steht mit dem Singener Stadtfest von Freitag, 22. bis Sonntag, 24. Juni schon die nächste Großveranstaltung vor der Tür. Statt einer großen Bühne auf dem Rathausplatz erwarten die Besucher dann sechs Bühnen in der Innenstadt – voll gepackt mit 180 Stunden Programm auf 1.000 Meter Festmeile. Doch das Stadtfest als Teil des...

  • Singen
  • Redaktion
  • 12.06.18
Nachrichten
Singen aktiv  | Foto: Dr. Gerd Springe am Vorstandstisch mit Geschäftsführerin Claudia-Kessler-Franzen und OB Bernd Häusler. swb-Bild: of

Gründungsvorsitzender Dr. Gerd Springe für weitere zwei Jahre gewählt
Wirtschaftsförderung wird mit »Singen aktiv«- Standortmarketing verzahnt

Singen (of). Dr. Gerd Springe wird den Singener Standortmarktetingverein „Singen aktiv“ für zwei weitere Jahre als Vorstandsvorsitzender leiten. Dazu wählte ihn die Hauptversammlung des Vereins am Dienstagabend ohne Gegenstimmen im Turmsaal des Singener Klinikums. Ebenfalls wiedergewählt wurden Udo Klopfer als Kassier wie die Vorstände Michael Burzinski, Manfred Kuhn, Michael Kumpf und Dr. Markus Spitz. Für Roland Cron, der aus dem Vorstand ausgeschieden ist, wurde Dirk Oehle neu gewählt. Eine...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 15.05.18
Nachrichten
Singen Classics | Foto: Die Vorfreude angesichts der Oldtimer im Auto Salon Singen auf »Singen Classics« bei den Mitmachern und Organisatoren des ersten verkaufsoffenen Sonntags in Singen. swb-Bild: stm

Singen Classics lädt zum verkaufsoffenen Sonntag am 8. April
Oldtimer, Streetfood und jede Einkaufsspaß

Singen. Die Singener Automeile mit ihrem vielfältigen Angebot entlang der Georg-Fischer-Straße ist eines der Aushängeschilder der Hegaumetropole. Dass die Pressekonferenz des verkaufsoffenen Sonntags »Singen Classics« am 8. April ebenda in den »heiligen Hallen« des Auto Salons Singen stattfand ist ein Zeichen des »Wir in einer Stadt«. Denn wie Dr. Gerd Springe von Singen Aktiv in seiner Präsentation des abwechslungsreichen Programms erwähnte, ist das gemeinsame Handeln von City Ring und der IG...

  • Singen
  • Redaktion
  • 20.03.18
Nachrichten
City Ringen Singen | Foto: Ein starkes Triumvirat: Der City Ring mit dem Vorsitzenden Michael Burzinski (links) und Anja Haid (2.v.r) weiß Singen Aktiv mit Claudia Kessler Franzen und die Stadt Singen mit OB Bernd Häusler an ihrer Seite. swb-Bild: Stm

City Ring konsolidiert – Appell an Mitglieder
Gemeinschaftlich Herausforderung meistern

Singen. »Wir sind nicht klamm, sondern ab 2019 sind unsere Finanzen wieder konsolidiert«, bekräftigte der Vorsitzende des City-Rings Michael Burzinski am Ende einer erneut »besonderen« Mitgliederversammlung der Singener Werbegemeinschaft am Donnerstagabend in den Veranstaltungsräumen der Sparkasse Hegau-Bodensee. Möglich wurde dies, indem das Kartensystem des Singener Geschenkschecks, der laut Anja Haid, 2017 wieder sehr erfolgreich gewesen sei, neu aufgestellt wurden und mit den Partnern und...

  • Singen
  • Redaktion
  • 01.03.18
Nachrichten
Wirtschaftsforum | Foto: Die Veranstalter, Sponsoren und Partner des 7. Wirtschaftsforum in der Stadthalle Singen stellten das Programm am Dienstag im Rahmen einer Medienkonferenz vor. swb-Bild: of

Siebtes Wirtschaftsforum in Singen mit Richard David Precht am 20. März / Vorverkauf startet am 17. Januar
Hype oder mit Nachhaltigkeit?

Singen. Bereits zum siebten Mal veranstalten die Wirtschaftsförderung Singen und SingenCongress am Dienstag, 20. März ab 12 Uhr das Wirtschaftsforum in der Stadthalle Singen. Diesmal lautet das Thema: »Nachhaltigkeit! Hype oder Haltung?« Unter Mitwirkung des TV-Philosophen Richard David Precht, der Unternehmerin Antje von Dewitz (Vaude), von Gerhard Stübe, vom Festspielhaus Bregenz, sowie von Urs Treuthardt, von Bodensee Vorarlberg Tourismus , soll darüber in verschiedenen Workshop-Runden...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 16.01.18
Nachrichten
Hüttenzauber Weihnachtsmarkt | Foto: Ein umfangreiches vorweihnachtliches Programm wird dieses Jahr wieder in Singen geboten. Die Organisatoren stellten die zahlreichen Aktionen vorab im Rahmen eines Pressegesprächs vor. swb-Bild: dh

Singen wird zur Adventsmetropole
Es weihnachtet sehr

Singen. »Singen als Einkaufsstadt ist ein Ort der Begegnung«, betonte Dr. Gerd Springe, der Vorstandsvorsitzende von Singen Aktiv, bei der Pressekonferenz zur Vorstellung des umfangreichen Singener Adventsprogramms. Oberbürgermeister Bernd Häusler pflichtete ihm in diesem Punkt bei. »Einkaufen ist immer auch etwas emotionales. Auf jeden Fall ist es mehr als der Klick auf den Einkaufswagen beim Onlineshoppen. Das wird besonders auch durch Veranstaltungen wie den Singener Hüttenzauber deutlich«,...

  • Singen
  • Redaktion
  • 28.11.17
Nachrichten
Abendgesellschaft Singen Aktiv | Foto: Der Referent der diesjahrigen Abendgesellschaft, Dr. Florian Ilgen, zwischen den Machern von Singen Aktiv, Claudia Kessler-Franzen und Dr. Gerd Springe. swb-Bild: stm

Fast 600 Gäste feiern feiern bei Abendgesellschaft von Singen Aktiv
»Maximal viel Wandel eingehen«

Singen. Der damals führende Handyhersteller Nokia habe vor zehn Jahren den Wandel zum Smartphone verschlafen, warb Dr. Florian Ilgen bei der Abendgesellschaft von Singen Aktiv mit dem Titel »Change it! Wie man mit Leidenschaft vom Wandel profitiert« deshalb für Veränderungen, die nahezu jeder Mensch befürworte und doch so wenige umsetzen. Zumindest die 577 Gäste in der bis auf den letzten Platz besetzten und festlich dekorierten Stadthalle folgten gespannt seiner unterhaltsamen Mischung aus...

  • Singen
  • Redaktion
  • 11.11.17
Nachrichten
Arte Romeias Vernissage | Foto: Der Geschäftsführer der Baugenossenschaft, Axel Nieburg, freut sich über die gelungene Vernissage von Arte Romeias. swb-Bild: stm

Gelungene Vernissage von Arte Romeias
Andrang im »Zwischenraum«

Singen. Im orangen T-shirt mit Head-Set hat man den Geschäftsführer der Baugenossenschaft Hegau, Axel Nieburg, wohl noch nie gesehen. Doch die Vernissage von Arte Romeias am Donnerstagabend dürfte ein Tag sein, der Nieburg und seinem Team um Renate Fröhlich und Projektleiter Jörg Lillich, wohl lange ihm Gedächtnis bleiben wird. Denn der Andrang von allein 350 Gästen bei der Vernissage zeigt, dass sie mit diesem einzigartigen Kunstprojekt vor Wochen die »richtige Entscheidung getroffen hatten,...

  • Singen
  • Redaktion
  • 20.07.17
Nachrichten
SWB Talk Cityring | Foto: Wochenblatt-Chefredakteur Oliver Fiedler hier im Gespräch mit Gerd Springe von Singen aktiv, Peter Schellhammer und Wolfgang Leiber von der IG Süd und Günter Schneckenburger vom City Ring. swb-Bild: dh

»Auf ein Wort« beim Stadtfest zu City-Ring, IG Singen Süd und Singen Aktiv
Eine spannende Zeitreise beim WOCHENBLATT-Jubiläums-Talk

Singen (stm). Das WOCHENBLATT feiert bekanntlich in diesem Jahr sein 50. Jubiläum. Am 29. Juli erwartet die Leser eine »spannende Jubiläumsausgabe«, wie Verlegerin Carmen Frese-Kroll in der dritten Auflage des Talkformats »Auf ein Wort« am Samstag beim Stadtfest-Talk im hauseigenen Zelt mit geladenen Gästen verriet. Initiiert vom ehemaligen Verlagsleiter Peter Peschka und moderiert von Chefredakteur Oliver Fiedler begab sich der Gesprächskreis – als zentrales Element des Jubiläums, so Carmen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 27.06.17
Nachrichten
Stadtfest Eröffnung | Foto: Prost - Organisatioren und Sponsoren eröffnen das Stadtfest 2017. swb-Bild: stm

Stadtfesteröffnnung dank vieler Helfer
»Wir sind Singen«

Singen. »Wir machen das nicht für uns, sondern für unsere Stadt, denn wir sind Singen«, brachte Klaus Bach von Automobile Bach bei der Eröffnung des Stadtfestes am Freitagnachmittag den Antrieb der Unterstützer auf den Punkt. Und hiervon sind viele nötig, damit das Fest der SIngener reibungslos auf sechs Bühnen in und um die Fußgängerzone ablaufen kann.Ein besonderer Dank geht an das Hostel Art & Styles mit Lars Ellenberger und Sonia Klumpp, das 2017 eröffnet, die »Eröffnungsdrinks« spendierte....

  • Singen
  • Redaktion
  • 23.06.17
Nachrichten
Stadtfest Weltmeisterschaft | Foto: Die Organisatoren und Mitmacher der beiden Großveranstaltungen Singenr Stadtfest un Mountainbike-WM freuen sich auf das letzte Juniwochenende. swb-Buld: stm

UCI-WM 2017 im Mountainbike-Marathon am Sonntag
Weltmeisterschaft krönt Stadtfest

Singen. Zwei Großveranstaltungen werden am letzten Juniwochenende tausende Gäste nach Singen locken. Alleine das Singener Stadtfest wäre schon ein absolutes Highlight für die Region. Von Freitag, 23. Juni, ab 16 Uhr, bis Sonntag, 25. Juni, um 18 Uhr, wird auf sechs Bühnen und auf 1.000 »Fest-Meter« über 180 Stunden Programm für die kleinen und großen Gäste gratis geboten. Doch in diesem Jahr findet als Krönung des Stadtfestes die UCI-Weltmeisterschaft 2017 im Mountainbike-Marathon am Sonntag...

  • Singen
  • Redaktion
  • 30.05.17
Nachrichten
Singen aktiv Springe | Foto: Im Juni kann das Singener Stadtmarketing »Singen aktiv« den 15. Geburtstag feiern, seither steht Dr. Gerd Springe am Steuerrad. swb-Bild: of

»Singen aktiv« zieht Bilanz über 15 Jahre
Impulsgeber für den Chancenstandort

Singen (of). Einen spürbaren Mitgliederzuwachs konnte der Präsident von »Singen aktiv«, Dr. Gerd Springe, im Rahmen der Hauptversammlung am Dienstagabend im Foyer des Unternehmens Elma vermelden. Auf insgesamt 275 Mitglieder ist das Singener Stadtmarketing inzwischen angewachsen. Man verstehe sich als Impulsgeber der Stadtentwicklung, bemerkte Dr. Springe, was in der Bilanz an vielen Beispielen belegt werden konnte. Das „Private Public Partnership“ von Singen aktiv sei inzwischen zu 70 Prozent...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 09.05.17
Nachrichten
Tag Handwerk | Foto: Bei der Firma Gschlecht Natursteine stellten sich die zahlreichen Mitwirkenden vor, die hinter dem Tag des offenen Handwerks stehen. swb-Bild: dh

Tag des Offenen Handwerks am 19. Mai soll Jugendlichen bei der Orientierung helfen
Auch die Eltern sind gefordert

Singen. Die meisten Kinder wissen schon früh was sie werden wollen. Lokführer, Tierärztin oder Pilotin gehören zu den Klassikern. Wenn die Kinder größer werden und vor der tatsächlichen Entscheidung stehen, sind sie sich dann häufig aber nicht mehr ganz so sicher in welche Richtung es beruflich gehen soll. Eine attraktive Möglichkeit Karriere zu machen bildet das Erlernen eines Handwerksberufs. Bei der genauen Orientierung ist der Tag des Offenen Handwerks in Singen den Jugendlichen eine große...

  • Singen
  • Redaktion
  • 02.05.17
Nachrichten
In kürzester Zeit waren die gebackenen Martinsgänse nach dem Umzug am Sonntag verteilt. | Foto: In kürzester Zeit waren die gebackenen Martinsgänse nach dem Umzug am Sonntag verteilt. Auch OB Bernd Häusler war im Einsatz gewesen. swb-Bild: of

Verzögerter Ansturm auf Singener Geschäfte am Sonntag
Martinimarkt zwischen Regen und Sonne

Singen (of). Es war wahrhaft nicht das „Kessler-Franzen-Wetter“, das sich die Organisatoren immer gerne für den Martinimarkt in Singen wünschten: kalt, sonnig und trocken. Der Himmel hatte in der Nacht auf Sonntag seine Schleusen voll geöffnet und machte sie erst am Sonntagmittag für ein paar Stunden zu. Das war beim Auftakt des Martinimarkts am Vormittag mit seinen vielen Marktständen vom Marktbeschickern, Kunsthandwerkern bis zu den vielen Vereinen und Organisatoren genauso zu spüren, bei...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 07.11.16
Nachrichten
Die Freude auf den Martini-Markt mit verkaufsoffenem Sonntag am 6. November ist bei den Mitmachern um Singen Aktiv und City Ring riesengroß. | Foto: Die Freude auf den Martini-Markt mit verkaufsoffenem Sonntag am 6. November ist bei den Mitmachern um Singen Aktiv und City Ring riesengroß. swb-Bild: stm

ECE erstmals als Sponsor mit dabei
Strahlkraft der »Marke« Martini

Singen (stm). Die Marke »Martini« in Singen hat sich zu einem Anziehungspunkt weit über die Stadtgrenzen der Einkaufstadt am Hohentwiel entwickelt, freute sich Dr. Gerd Springe von Singen Aktiv bei der Pressekonferenz am Dienstag im Holiday Inn. Bereits zum 16. Mal lädt die Gesamtstadt am Sonntag, 6. November zum Martinimarkt vor dem Singener Rathausplatz zusammen mit dem verkaufsoffenen Sonntag ein. Der Markt mit 73 Teilnehmern, unter anderem 49 Kunsthandwerker und 17 Marktbeschicker sorgt von...

  • Singen
  • Redaktion
  • 25.10.16
Nachrichten
Foto: Um 19.15 Uhr konnten die ECE-Befürworter jubeln. Durch die hohe Briefwahlbeteiligung wurde das Quorum erreicht. swb-Bild/ of/rab

21,6 Prozent für ECE/ Gegner kommen auf 15,2 Prozent/ Wahlbeteiligung von 38,4 Prozent
ECE-Befürworter erreichen Quorum

Singen (of). Für viele am Schluss doch überraschend haben die ECE-Befürworter im Bürgerentscheid das Quorum erreicht. Insgesamt 21,6 Pozent der Wähler hatten mit ihrem Ja die Entscheidung für die Aufstellung eines Bebaungsplans bekräftigt, für die der Gemeinderat im Mai mit starker Mehrheit bereits gestimmt hatte. Damit wurde das Quorum doch deutlich überschritten: 7.813 Stimmen wurden für das ECE gezählt. Die Kritiker der Planung von der Initiative »Für Singen« konnten 15,2 Pozent der Wähler...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 17.07.16
Nachrichten
Foto: Die FDP-Vorsitzende Kirsten Brößke freute sich gemeinsam mit dem Landesvorsitzenden der Wirtschaftsjuroren Markus Bumiller (v.l) ECE-Projektdirektor Marcus Janko und Design Manager Valentin Hadelich begrüßen zu können. swb-Bild: stm

ECE-Projektdirektor Marcus Janko steht Bürgern Rede und Antwort
ECE: »Wir sind gekommen, um zu bleiben«

Singen (stm). Ganz Singen spricht über das Einkaufs- und Dienstleistungszentrum. Am Montagabend ergriff der verantwortliche Projektdirektor des Investors ECE Marcus Janko auf Einladung der FDP und der Wirtschaftsjunioren erstmals seit der Präsentation im September vor 40 interessierten Bürgern im ehemaligen Hotel Viktoria das Wort. In den knapp anderthalb Stunden beantwortete Janko ausführlich Fragen zu Architektur, Arbeitsplätzen, Verkehr, Gastronomie und Nachhaltigkeit der 140-...

  • Singen
  • Redaktion
  • 10.05.16
Nachrichten
Foto: Dr. Gerd Springe zog eine sehr positive Bilanz der Aktivitäten des Singener Stadtmarketing »Singen aktiv« auf der Hauptversammlung am Dienstag Abend. swb-Bild: of

OB Häusler kündigt Bürgerentscheid zu ECE für den 17. Juli an
Dr. Gerd Springe für weitere zwei Jahre

Singen (of). Im Unternehmen Elma zog das Singener Stadtmarkting „Singen aktiv“ am Dienstagabend Bilanz. Inzwischen 264 Mitglieder zählt der Verein, man wolle die Mitgliederzahl auch weiter sukzessive zu entwickeln. Gerade im Bereich Handwerk verzeichne man gute Zuwächse und könne Rückgang aus dem Handel ausgleichen und sogar die Poppelezunft und die Macher des Singener Weihnachtsmarkts sind jetzt neu dabei. Singen aktiv sei am Mittelaufkommen inzwischen zu 70 Prozent „privat“ und nur noch zu 30...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 03.05.16
Nachrichten
Foto: So stellt sich das Unternehmen ECE ein Shopping-Center mit 16.000 Quadratmeter an der Singener Bahnhofstraße vor. Im Bild links ist das Karstadt-Gebäude dargestellt. swb-Bild: of/ECE

City-Ring arbeitet intensiv an ECE-Stellungnahme / Gründung von Kontra-Initiative
Der Wunsch nach Stärkung ohne Schmerz

Singen (of). Bei den Singener Händlern wird derzeit intensiv gebrütet. Beide am Ort vertretenen Handelsorganisationen, der dem Standortmarketing »Singen aktiv« angeschlossene City Ring wie auch der Handelsverband Ortsgruppe Singen mit seinen rund 50 Mitgliedern, haben in diesen Tagen Fragebögen versandt, um ein möglichst vielfältiges Meinungsbild zu den Plänen des Unternehmens ECE für die Einrichtung eines Shopping-Centers zu erhalten. Bis zum 27. Juni haben die Verbände sowie andere...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 18.06.14
Nachrichten

27 Vereine, 180 Stunden Programm auf sechs Bühnen an drei Tagen
Schon alles klar fürs Singener Stadtfest

Singen (of). Der Countdown läuft. Am Freitag, 27. Juni, um 16 Uhr werden OB Bernd Häusler und der Präsident von »Singen aktiv«, Dr. Gerd Springe, in der Singener Innenstadt das diesjährige Stadtfest eröffnen. Dann wird Lars Ellenberg vom Hotel Holiday Inn Express schon zu einer ersten Überraschung einladen können. Es werden eine ganze Menge davon noch folgen, kündigten die Akteure am Dienstag im Rahmen der großen Medienkonferenz an. Insgesamt 27 Vereine, oft auch mit internationalem...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 04.06.14
Nachrichten
Foto: Über 100 Mitglieder von „Singen aktiv“ waren zur Hauptversammlung des Singener Stadtmarketingvereins auf die Baustelle von Toyota Bach in den Singener Süden gekommen. swb-Bild: of

Sehr gut besuchte Hauptversammlung von „Singen aktiv“ bei Toyota Bach
Singens Aktivposten setzt auf Stärken der Stadt

Singen (of). Über 100 Mitglieder der aktuell 250 Mitmacher von Singen aktiv waren auf die Baustelle des Autohauses Bach in den Singener Süden gekommen, um dort gemeinsam Bilanz über das letzte Jahr zu ziehen. Sie konnten dabei auch eine eindrucksvolle Vorstellung für das umweltfreundlichste Autohaus erleben, das von Klaus Bach derzeit mit seiner Frau gebaut wird und das im Frühherbst eingeweiht werden kann. Klas Bauch stellte in einer launigen Rede die Geschichte des Autohauses vor, das seinen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 08.05.14
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.