Schlagzeilen

Beiträge zum Thema Schlagzeilen

Nachrichten
Der Vorstand der Gestalterbank vertritt nun die größte Volksbank in Baden-Württemberg und ist mit Baukrediten auch außerhalb seines Geschäftsgebiets als Wachstumstreiber aktiv.  | Foto: swb-Bild: Gestalterbank

Zweites Corona-Jahr war höchst erfolgreich
Hoffnungsvoll begonnen – doch nun ohne Prognose

Am Freitag konnte die Volksbank/Gestalterbank per Videokonferenz durch die beiden Vorstände Joachim Straub und Markus Dauber ihre Bilanz für 2021 für ein „weiteres Jahr voller Herausforderungen“ vorstellen. Denn es gab ja nicht nur die Coronakrise mit ihren Nachwehen, dazu kamen in der Folge noch die ganzen Lieferengpässe und die Rückkehr der Inflation. Aber man habe in diesem Umfeld höchst erfolgreich agiert, wurde bekannt geben. Was die Prognose für dieses Jahr betrifft, so blieb dieses Blatt...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 19.03.22
Nachrichten
Auch im Büro immer auf dem Sprung. Simon Gröger zog am Donnerstag über die ersten 100 Tage seiner Amtszeit Bilanz.  | Foto: swb-Bild: of

Simon Gröger zieht erste Bilanz
Die ersten 100 Tage waren ein Marathonlauf

Seit 100 Tagen ist der neue Radolfzeller OB Simon Gröger nun im Amt. Am Donnerstag zog er dazu eine erste Bilanz. „Das war ein Marathonlauf", sagt er selbst dazu. Und das bedeutet eine Höchstleistung, für die erst mal viel Ausdauer nötig war. Aber es sei ihm wichtig gewesen, das bald umzusetzen, was er im Wahlkampf versprochen habe und wofür er wegen des Wunsches nach „frischem Wind" und mehr Transparenz in der Stadt ausgewählt worden sei, sagte Gröger im Mediengespräch am Donnerstag. Freilich,...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 18.03.22
Nachrichten
Foto: Symbolbild IHK

IHK legt Außenhandelsbilanz für 2021 vor
Positive Bilanz - aber banger Ausblick

Kreis Konstanz. Aufatmen bei den international tätigen Unternehmen Im IHK-Bezirk Hochrhein-Bodensee. Nach den massiven wirtschaftlichen Einbrüchen durch die Corona-Lockdowns und anhaltender Einschränkungen bei den Lieferketten haben sich die Auslandsumsätze im Jahr 2021 erholt und liegen nicht nur rund 15 Prozent über dem Vorjahr, sondern auch klar über den Zahlen »vor Corona«. „Die Entwicklung im vergangenen Jahr zeigt eine erfreuliche Trendumkehr im Auslandsgeschäft der Unternehmen im...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 16.03.22
Nachrichten
Dr. Alexander Endlich und Jens Heinert stellen am Montag eine sehr dynamisch gewachsene Bilanz für die Sparkasse Hegau-Bodensee vor. Die biete mehr Sicherheit vor ungewissen Zeiten, wurde dabei betont.  | Foto: swb-Bild: of/Archiv

Sparkasse Hegau-Bodensee legt Bilanz vor
„Wir sind gut auf unsichere Zeiten vorbereitet“

Singen. Die Herausforderung bestanden“, so lautete das Fazit der diesjährigen Bilanz der Sparkasse Hegau-Bodensee für 2021, dem zweiten Jahr der Corona-Krise. „Wir haben unsere Marktführerschaft nochmals ausbauen können, auch durch das Vertrauen unserer Kunden in um im Anlagesegment wir auch bei den Krediten. Das Kundengeschäftsvolumen habe eine gigantische Entwicklung genommen, es stieg im 564 Millionen Euro auf nun 6,48 Milliarden Euro. Bei den Einlagen liegt das Wachstum bei 4,9 Prozent oder...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 15.03.22
Nachrichten
Voba Vorstand | Foto: Die beiden Co-Vorsitzenden Joachim Straub und Markus Dauber stellen die erste gemeinsame Bilanz nach der Fusion zur "Gestalterbank" vor. swb-Bild: Gestalterbank

Fusionierte "Gestalter"-Bank sieht sich jetzt als größte Volksbank des Landes
"Change bedeutet Chance"

Offenburg/ Villingen. Das nahm der Vorsitzende Joachim Straub auch gerne den Sport als Bild: "Gehe nicht dahin wo der Puck ist, gehe dahin wo er sein wird", zitierte er Wayne Gretzgy aus der Welt des Eishockey und betonte, das "Change bedeutet Chance" und das man diese durch die Fusion im Corona-Jahr zu mehr "Schwungmasse" genutzt habe. "Wenn wir den Schritt letztes Jahr verschoben hätten, stünden wir in diesem Jahr vor dem selben Problem". Und es sei eben schon vor der Krise klar gewesen, dass...

  • Oliver Fiedler
  • 30.04.21
Nachrichten
Sparkasse Bilanz | Foto: Dr. Alexander Endlich und Jens Heinert vor der Kurve der Zinsentwicklungen der letzten Jahre. Die Spanne für die Bank wird immer kleiner. swb-Bild: of

Sparkasse Hegau-Bodensee baut Marktstellung aus
Besonderes Jahr mit besonderem Wachstum

Singen. Es war natürlich ein besonderes Jahr angesichts der Corona-Pandemie, die so vieles anders machte. Trotzdem: „Wir sind mit dem Geschäftsverlauf von 2020 sehr zufrieden“, sagte Vorstandsvorsitzender Dr. Alexander Endlich. Die größte regionale Bank konnte unter den gegebenen Umständen doch ein Wachstum hinlegen mit dem man die Markführerschaft habe ausbauen können, wurde zur Bilanzmedienkonferenz am Montag bekräftigt. Das Kundengeschäftsvolumen der Bank stieg um ganze 450 Millionen Euro...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 09.03.21
Nachrichten
Umsatzkurve | Foto: Die Umsatzkurve des Gießereisegments zeigt den tiefen Absturz im Frühjahr, aber auch dass sich der Markt durch die Standorte in Asien schnell erholte. swb-Bild: GF

Georg Fischer kam mit leichten Blessuren durchs Corona - dank der Standorte in Asien
Mit "operativer Agilität" der Krise getrotzt

Schaffhausen. Das Jahr 2020 war von beispielloser Unsicherheit geprägt. Die globale Pandemie hat die bereits herausfordernde Wirtschaftslage noch verschärft. Menschen, Gesellschaften und Unternehmen mussten die Art und Weise, wie sie leben und Geschäfte tätigen, neu erfinden – der Georg Fischer-Konzern, der am Mittwoch seine Bilanz vorstellte, war hier keine Ausnahme. Während die COVID-19-Pandemie weiterhin weltweit das tägliche Leben beeinflusst, kann sich GF auf seine strategische...

  • Schaffhausen
  • Oliver Fiedler
  • 04.03.21
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild

Georg Fischer legt Halbjahresbericht vor
„Solides Ergebnis in anspruchsvollen Zeiten“

Schaffhausen. Es sind wirtschaftlich schwierige Zeiten und das für fast alle Branchen. Die Corona-Pandemie mit ihren weltweiten Lockdowns hat schon jetzt bei vielen Unternehmen zu teils starken Umsatzeinbußen geführt. Auch Georg Fischer ist davon nicht verschont geblieben. Trotzdem zeigt sich das Unternehmen in einer Pressemitteilung zum Halbjahresbericht optimistisch. Besonders der Unternehmensbereich GF Piping Systems hat massiv zu einer Stabilisierung des Unternehmens in unruhigen Zeiten...

  • Schaffhausen
  • Redaktion
  • 24.07.20
Nachrichten
solarcomplex Gerro | Foto: Viele Unternehmen, wie hier Gerro in Gottmadingen, setzten im vergangen Jahr mit solarcomplex auf Eigenstrimversorgung über das eigene Dach. swb-Bild: solarcomplex

Bürgerunternehmen stellte seine Bilanz für 2019 vor
Die Sonne füllt die Kasse von solarcomplex

Singen. Während die solarcomplex AG in 2018 schwächelte, ging es 2019 wieder kräftig voran, wie Vorstand Bene Müller am Dienstag im Rahmen einer Mini-Medienkonferenz vermeldete. Die Bilanzsumme des Bürgerunternehmens ist deutlich angewachsen, von 60,3 um 7,5 auf 67,8, Millionen Euro. Darin ist die mit Abstand größte Position das Anlagevermögen, sprich die Geräte und Leitungen. Es wuchs von 51 auf 55 Millionen Euro. Der Umsatz stieg von 11,6 auf 14,5 Millionen und der Gewinn nach Steuern, Zinsen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 29.04.20
Nachrichten
Volksbank Konstanz Vorstand | Foto: Gruppenbild mit Dame. Erstmals wird die Volksbank Konstanz-Radolfzell von einer Vorständin geführt. Zur Bilanzkonferenz wurde Sabine Meister vom Aufsichtsratvorsitzenden Dr. Günter Spiri, ihrem künftigen Mitvorstand Martin Schuhmacher und Noch-Vorstand We

Sabine Meister startet zum 1. Juli / Wachstumsregion spiegelt sich in Bilanz wieder
Volksbank Konstanz-Radolfzell jetzt mit Vorständin

Konstanz. Die Volksbank Konstanz konnte ihre diesjährige Bilanzkonferenz mit einer bedeutenden Personalie beginnen. Denn nach dem durch den Aufsichtsrat im letzten Jahr veranlassten Ausscheiden von Vorstand Roger Winter, wurde nun Sabine Meister (51) als Nachfolgerin vorgestellt, die zum 1. Juli offiziell als neue Vorständin ihre Arbeit aufnehmen kann. Werner Haun, der seit letztem August aus dem Ruhestand für die Zeit des Übergangs als Vorstand nochmals eingesprungen war, kann damit zum 1....

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 04.03.20
Nachrichten
Voba Vertreter | Foto: Nicht ganz ohne Gegenstimmen verliefen die Satzungsänderungen bei der Vertreterversammlung der Volksbank am Mittwochabend in der Singener Stadthalle. swb-Bild: of

Satzungsänderung beschlossen / Bilanz mit trüberen Aussichten
Volksbank reduziert die Zahl der Vertreter

Singen (of). Den anwesenden 165 Vertretern der Volksbank Schwarzwald-Baar-Hegau war ein leichtes zur Bilanz der Genossenschaftsbank zuzustimmen. Nicht nur die Wirtschaft war gewachsen, wenn auch gegen Jahresende etwas verhaltender, auch partizipierte die Bank trotz der inzwischen „normalen“ Niedrigzinsphase, von der wirtschaftlichen Kraft der Region . „Es war ein guter Jahrgang“ so Joachim Straub. Das waren 6,1 Milliarden Euro betreutes Kundenvolumen, 2,99 Milliarden Euro Kreditvolumen, 3,1...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 31.05.19
Nachrichten
Volksbank Bilanz | Foto: Die Volksbank Vorstände Ralf Schmitt, Joachim Straub und Daniel Hirt stellten am Donerstag ihr jüngstes "Kind", die die Avura GmbH unter der Leitung von Ralf Kluth (2. von links) bei der Bilanz-Medienkonferenz vor. swb-Bild: of

Volksbank Schwarzwald Baar Hegau dringt in neue Geschäftsmodelle vor
Wachstum in angespanntem Umfeld

Villingen/ Singen. Am Ende sei es noch ein gutes Jahr gewesen, auch wenn man eigentlich erwartet hätte, das die Zinsen doch mal steigen könnten. Sie sind es freilich nicht. Aber die Konjunktur ist weiterhin der Motor für das Wachstum der Banken, vor allem die Volksbank Schwarzwald –Baar-Hegau, die schon seit Jahren klar über den Durchschnittswerten im Land liegt. Um 3,3 Prozent sei das betreute Kundenvolumen gestiegen auf nun 6,12 Milliarden Euro an, konnte der Vorstandsvorsitzende Joachim...

  • Oliver Fiedler
  • 03.05.19
Nachrichten
Volksbank Bilanz | Foto: Die Vorstände Martin Schuhmacher und Roger Winter stellten die Bilanz der Volksbank Konstanz-Radolfzell am Donnerstag vor. swb-Bild: vb

Volksbank Konstanz-Radolfzell
Heimat auch im Internet

Konstanz (of). Das neunte Jahr wirtschaftlichen Wachstums kann verwöhnen, das Jubilieren fäll bei der Volksbank Konstanz-Radolfzell deshalb etwas bescheidener aus. „Wir konnten uns in allen markanten Punkten behaupten, sagte Vorstandsvorsitzender Roger Winter. Das fängt mit der Bilanzsumme an, die von 1,19 auf nun 1,24 Milliarden Euro anstieg. Im Einlagengeschäft wurde ein Plus von 2,3 Prozent, von 844 Millionen Euro auf 863 Millionen erreicht, mit einem deutlichen Schwerpunkt auf kurzfristige...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 22.02.19
Nachrichten
Sparkasse Bilanz | Foto: Die Vorstände Dr. Alexander Endlich, Udo Klopfer und Jens Heinertmit der Auszeichnung als »Klimaaktiver Betrieb« in der neuen »S-Lounge« für digitale Bankanwendungen in der Hauptstelle. swb-Bild: of

Erfolgreiche Bilanz über die ersten drei Jahre nach der Fusion mit Stockach gezogen
Sparkasse Hegau-Bodensee überspringt die Marke von 5 Milliarden Euro

Singen. Drei Jahre ist es schon her, dass die Sparkasse Hegau-Bodensee durch die Fusion mit der einstigen Sparkasse Stockach mit der damaligen Sparkasse Singen-Radolfzell aus der Taufe gehoben wurde. Der Erfolg dieser neuen Wirtschaftsgröße wird für den Vorstandsvorsitzenden Udo Klopfer durch eine Zahl besonders belegt: denn das Kundengeschäftsvolumen ist in diesem Zeitraum von 4,81 auf 5,05 Milliarden Euro angestiegen, und hat damit eine ganz wichtige Marke überschritten, erklärte der zur...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 18.02.19
Nachrichten
Hegau Bodensee-Klinikum | Foto: Symbolbild Hegau-Bodensee-Klinikum

Kreistag genehmigte Jahresabschluss für 2017 am Montag
Gesundheitsverbund wird in 2018 keinen Gewinn machen

Konstanz. Der Kreistag hat am Montag in seiner Sitzung mit zwei Enthaltungen den Jahresabschuss der Holding des Gesundheitsverbunds im Landkreis genehmigt. Im fünften Jahr nach der Kliniksfusion hatte der Verbund noch mit einem Plus von 218.000 Euro abgeschlossen, der auf neue Rechnung vorgetragen wurde. Auch der Aufsichtsrat des Verbunds wurde in der Sitzung, wiederum mit zwei Enthaltungen von den Kreisträten der "Linken" entlastet. Wie Landrat Frank Hämmerle in der Sitzung informierte, werde...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 23.10.18
Nachrichten
Klinikbilanz | Foto: Die Klinikbilanz des Gesundheitsverbunds für 2016 wurde nun durch den Kreistag abgenommen. swb-Bild: of

Gesundheitsverbund machte in 2016 ein Plus von 3,15 Millionen Euro
Klinik-Plus ohne Jubel der Politik

Kreis Konstanz. Der Gesundheitsverbund des Landkreis Konstanz hat im Jahr 2016 ein Plus von 3,15 Millionen Euro erwirtschaftet, die auf neue Rechnung in die Bilanz des Folgejahrs 2017 übertragen werden sollen, wie Landrat Frank Hämmerle den Kreisräten mitteilte. „Ich hoffe, dass wir auch in 2017 ein positives Ergebnis erreichen, es sah doch eine ganze weile nach roten Zahlen aus“, so Hämmerle in der Kreistagsitzung. Der Gesundheitsverbund des Landkreises hatte im Jahr 2016 die ehemalige...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 08.05.18
Nachrichten
Volksbank Bilanz | Foto: Volksbank Bilanz

Für 2017 nochmals kräftiges Wachstum bei Bilanzvorstellung vermeldet
Volksbank SBH ist mit Video-Filialen gestartet

Villingen/ Singen (of). „Der Wirtschaft hier in der Region geht es gut“, brachte es der Vorstandsvorsitzende der Volksbank Schwarzwald-Baar-Hegau, Joachim auf den Punkt. Auch im Jubiläumsjahr (die Volksbank Villingen wurde vor 150 Jahren gegründet, konnte die Genossenschaftsbank deshalb kräftig weiter wachsen, wie bei der Bilanzvorstellung für 2017 am Mittwoch vermeldet wurde. „Wir können uns über ein sehr gut wachsendes Kundengeschäft freuen“, so Joachim Straub weiter. Das Kundenvolumen machte...

  • Oliver Fiedler
  • 02.05.18
Nachrichten
Grünen Neujahr | Foto: MdL Dorothea Wehinger, Verkehrsminister Winfried Hermann, MdL Nese Erikli, MdB Matthias Gastel und Moderator Stephan Kühnle beim Neujahrsempfang der Kreis-Grünen am Sonntag in Konstanz. swb-Bild: of

Jahrsempfang der Grünen sehr gut besucht / Projektgemeinschaft soll Gürtelbahn beflügeln
Grüne: Kein stilles Verwalten in Berlin

Konstanz (of). Ein ungewöhnliche großes Echo fand der diesjährige Neujahrsempfang der Grünen am Sonntag im Konstanzer Konzil. „Wir werden in diesem Jahr erstmals das Thema Mobilität durch die Anwesenheit von Verkehrsminister Winfried Hermann und unseren Betreuungsabgeordneten Matthias Gastel ganz in den Mittelpunkt stellen, kündige der Moderator des Empfangs, Stephan Kühnle von der FGL Konstanz in einer Begrüßung an. Und so sollte auch werden. Zuvor zog allerdings erst mal die...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 22.01.18
Nachrichten
Singen aktiv Springe | Foto: Im Juni kann das Singener Stadtmarketing »Singen aktiv« den 15. Geburtstag feiern, seither steht Dr. Gerd Springe am Steuerrad. swb-Bild: of

»Singen aktiv« zieht Bilanz über 15 Jahre
Impulsgeber für den Chancenstandort

Singen (of). Einen spürbaren Mitgliederzuwachs konnte der Präsident von »Singen aktiv«, Dr. Gerd Springe, im Rahmen der Hauptversammlung am Dienstagabend im Foyer des Unternehmens Elma vermelden. Auf insgesamt 275 Mitglieder ist das Singener Stadtmarketing inzwischen angewachsen. Man verstehe sich als Impulsgeber der Stadtentwicklung, bemerkte Dr. Springe, was in der Bilanz an vielen Beispielen belegt werden konnte. Das „Private Public Partnership“ von Singen aktiv sei inzwischen zu 70 Prozent...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 09.05.17
Nachrichten
Volksbank Bilanz | Foto: Die Volksbank-Vorstände Daniel Hirt, Joachim Straub und Ralf Schmitt stellten die Bilanz für 2016 in Villingen vor. swb-Bild: of

Weitere Bilanz mit kräftigem Wachstum für 2016 vorgestellt
Volksbank will "dual" weiter wachsen

Villingen/ Singen (of). „Es war ein herausforderndes Jahr für Volksbank, aber es ist uns doch gelungen, die gesetzten Ziele sogar leicht zu übertreffen“, sagte Joachim Straub zu den Jahreszahlen der großen Volksbank Schwarzwald-Baar-Hegau am Mittwoch. Und das konnte auch gleich mit Zahlen belegt werden. Die Genossenschaftsbank hat inzwischen ein betreutes Kundenvolumen von 5,61 Milliarden Euro erreicht, was einem Wachstum von 5,5 Prozent entspricht. Die Bilanzsumme ist auf 4,08 Milliarden Euro...

  • Oliver Fiedler
  • 27.04.17
Nachrichten
Volksbank Bilanz | Foto: Die Vorstände Roger Winter und Werner Haun stellten am Mittwoch die Bilanzzahlen der Volksbank Konstanz-Radolfzell vor. swb-Bild: Volksbank

Bilanz in Konstanz vorgestellt: Fast neun Prozent Kredit-Plus
Volksbank Konstanz: Gute Zahlen mit zwei Filialen weniger sichern

Konstanz. „Die europäischen Notenbanken schaffen seit Jahren Bedingungen, die es uns sehr schwer machen noch Gewinne zu erwirtschaften“, eröffnete Werner Haun die Bilanzkonferenz der Volksbank Konstanz-Radolfzell. Doch trotz aller Kritik hat er noch ein gewisses Verständnis für die Vorsichtsmaßnahmen. Die Schuldenpolitik verschiedener Staaten sei die Ursache, doch letztlich werde die Niedrigzinspolitik auf dem Rücken der Anleger ausgetragen. „Trotzdem bleibt unser Geschäftsmodell, dass wir...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 08.03.17
Nachrichten
Sparkasse Hegau Bodensee Bilanz | Foto: Der Sparkassenvorstand mit Jens Heinert, Vorsitzendem Udo Klopfer, und Dr. Alexander Endlich stellte am Montag die erste Bilanz nach der Fusion mit Stockach vor. swb-Bild: of

Wachstum auch in angespanntem Niedrigzins-Umfeld erreicht
Sparkasse hat Fusion zu 99 Prozent bewältigt

Singen. Es ist der erste Jahresabschluss der fusionierten Sparkasse Hegau-Bodensee. In Zeiten der Nullzinsphase, dem immer stärkeren Regulierungsdruck und angesichts der Herausforderung Digitalisierung war es nicht unbedingt leicht, für die Bank ein Wachstum darzustellen. „Es tut schon weh für Geldanlagen zahlen zu müssen“, machte Vorstandsvorsitzender Udo Klopfer deutlich. „Die Sparer werden da zu „Dummen“ gemacht.“Herausforderung für die Bank war hier freilich, für ihre Kunden...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 13.02.17
Nachrichten
Personalchefin Raphaele Auer vertrat Werksleiter Martin Ruepp | Foto: Personalchefin Raphaele Auer vertrat Werksleiter Martin Ruepp bei der diesjährigen Rentener-Weihnachtsfeier von Nestlé-Maggi in Singen. swb-Bild: o

Werk Singen für Wettbewerb besser aufgestellt
Rückläufige Zahlen für die Marke Maggi

Singen (of). Ein Novum gab es bei der diesjährigen Weihnachtsfeier bei Nestlé-Maggi in Singen, denn es gab dieses Mal keine Rede vom Werksleiter persönlich. Martin Ruepp sei leider kurzfristig verhindert, erklärte in seiner Stellvertretung Personalchefin Raphaela Auer am Rednerpult, die in seiner Vertretung über die aktuelle Lage am Standort Singen informierte. Während der Nestlé-Konzern in diesem Jahr voraussichtlich ein organisches Wachstum von über rei Prozent erreichen werde, sei das...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 27.11.16
Nachrichten
Foto: Volksbank Vorstandsvorsitzender Joachim Straub stellte die aktuellen Zahlen mit einigen politischen Anmerkungen vor. swb-Bild: of

Volksbank-Vertreterversammlung in der Stadthalle mit mancher Spitze
Genossenschaften als Wirtschaftsförderer wahrnehmen

Singen (of). In der Stadthalle Singen wurde am Mittwochabend über die Bilanz der Volksbank Schwarzwald-Baar-Hegau abgestimmt. 241 Vertreter aus dem gesamten Geschäftsgebiet konnten vom Aufsichtsratsvorsitzenden Markus Grimm begrüßt werden. „Mehr und Weniger“, war der Geschäftsbericht betitelt, was doch manches Wortspiel erlaubte. Vorstandsvorsitzender Joachim Straub blickte in seinem Geschäftsbericht auf ein doch sehr anspruchsvolles Jahr zurück. Doch weder die gewünschte Inflation, noch die...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 09.06.16
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.