Schlagzeilen

Beiträge zum Thema Schlagzeilen

Nachrichten

Leserbrief zur neuen, schmaleren CDU-Variante der Seetorquerung
Wer versteht das noch?

Radolfzell (swb). Zur neuen, schmaleren CDU-Variante der Seetorquerung erreichte die Redaktion folgender Leserbrief: »Die Bürgerinitiative (IBBS) hatte sich im letzten Jahr nach dem äußerst knapp verlorenen Quorum beim Bürgerentscheid aufgelöst. Aber die ehemaligen Mitglieder verfolgen die Geschehnisse sehr kritisch. Wie ist die gegenwärtige Situation Vorzugsvariante – Brücke – »Schrumpfvariante« für uns Bürger noch zu verstehen? Einige Stationen der Ungereimtheiten: Im Sommerinterview hat sich...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 10.10.16
Nachrichten
»seemaxx« | Foto: Die Verkaufsfläche des »seemaxx« wird sich durch die Erweiterung von derzeit 4.500 auf 8.500 Quadratmeter Verkaufsfläche fast verdoppeln. swb-Bild: seemaxx

Erweitertes »seemaxx« eröffnet am 13. Oktober
Shoppingvergnügen in über 30 Stores auf zwei Etagen

Radolfzell (gü). Der Countdown für die Eröffnung des erweiterten »seemaxx« tickt langsam gegen Null: Nach 1,5-jähriger Um- und Erweiterungsbauphase wird das Outlet Center in Radolfzell am 13. Oktober seine Türen öffnen. Und Radolfzell und die gesamte Region fiebert dem Eröffnungstag entgegen: Denn nach langem Genehmigungsprozess – in Radolfzell wurde in den vergangenen fünf Jahren ausführlich über die Erweiterung diskutiert – wird das »seemaxx« seine Verkaufsfläche von derzeit 4.500 auf 8.500...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 09.10.16
Nachrichten
Foto: Die Message der Demonstranten, die sich für den Erhalt der Geburtshilfe am Radolfzeller Krankenhaus aussprachen, ist eindeutig: Nach Singen und it nach Radolfzell - nein danke. swb-Bild: gü

Demonstranten und Politiker setzen sich für Erhalt ein
Steht die Geburtshilfe vor dem Aus?

Radolfzell (gü/of/swb). Aufgrund der immens gestiegenen Haftpflicht-Prämien - die Gynäkologen am Radolfzeller Krankenhaus sind dort als Belegärzte geburtshilflich tätig und müssen für ihre Haftpflichtversicherung selbst aufkommen - ist die Geburtshilfe am Radolfzeller Krankenhaus gefährdet. Da die Kosten für die Haftpflichtversicherung ungefähr um das Dreifache gestiegen sind, würde sich der Gewinn der Gynäkologen deutlich verringern. Dies geht aus einer Presseerklärung der Stadt hervor, die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 04.10.16
Nachrichten
Foto: Vereidigt wurde Nachrücker Martin Aichem von Oberbürgermeister martin Staab. swb-Bild: gü

FW-Fraktionssprecher offiziell in Radolfzell verabschiedet
Auf Tennstädt folgt Aichem

Radolfzell (gü). Dr. Kurt-Christian Tennstädt, ehemaliger Fraktionssprecher der FW und Radolfzeller Gemeinderat, hätte eigentlich einen anderen Abschied verdient: Doch bei seiner letzten Sitzung als offizielles Mitglied des Gemeinderates verhinderte ein dringender beruflicher Termin seine Anwesenheit. Trotz des Fehlen Tennstädts nutzte Oberbürgermeister Martin Staab die Gunst der Stunde, um dem langjährigen Ratsmitglied für sein Arbeit zu danken. »Dr. Tennstädt all seine Entscheidungen stets...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 01.10.16
Nachrichten
Foto: In der jüngsten Sitzung des Gemeinderates sorgte die CDU-Fraktion mit ihrem Alternativvorschlag zur Seetorquerung für eine faustdicke Überraschung im Rdaolfzeller Rathaus. swb-Bild: gü

CDU bringt Seetorvariante mit 19,3 Millionen ins Spiel
Kompromiss sorgt für Entspannung

Radolfzell (gü). Für eine faustdicke Überraschung sorgte die CDU-Fraktion in der Debatte zum Finanzierungsbeschluss der Seetorquerung, der nach dem Ausstieg der Deutschen Bahn (das WOCHENBLATT berichtet) erneut nötig geworden war. Das Gros der Christdemokraten schlug den Ratskollegen vor, die Vorzugsvariante von 8,50 Metern in der Breite auf 6,50 Meter zu reduzieren. Dadurch könnten die Kosten des Großprojektes um 2,5 Millionen Euro - so die Rechnung der CDU - minimiert werden. Stadtrat Helmut...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 27.09.16
Nachrichten
Foto: An einem Thema kam die Kommunalpolitik im zurückliegenden Jahr nicht vorbei: der Seetorquerung. Im Interview mit dem WOCHENBLATT spricht Oberbürgermeister Martin Staab über die Gründe seines Ausstieges aus dem Projekt. swb-Bild: Archiv/gü

Abschließender Teil des Sommerinterviews mit Oberbürgermeister Martin Staab
»Die Seetorquerung geht nur noch oben drüber!«

Radolfzell (gü). Im abschließenden Teil des großen Sommerinterviews mit dem WOCHENBLATT sprach Oberbürgermeister Martin Staab über das wohl alles bestimmende Thema vor der Sommerpause im Gemeinderat: die Seetorquerung. WOCHENBLATT: Nach der Sommerpause soll der Beschluss über die Seetorquerung wiederholt werden. Sie haben deutlich signalisiert, aus dem Vorhaben aussteigen zu wollen, nachdem sie lange ein Befürworter des Vorhabens waren. Warum diese Kehrtwende? Staab: »Für mich waren zwei Dinge...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 06.09.16
Nachrichten
Foto: Im ersten Teil des Sommerinterviews mit dem WOCHENBLATT sprach Oberbürgermeister Martin Staab über die Halbjahresbilanz 2016 und warf einen blick in die Zukunft. swb-Bild: gü

Radolfzells Oberbürgermeister Martin Staab spricht im WOCHENBLATT-Interview Klartext – Teil Eins
»Wir bauen am Kapuzinerweg kein Lago oder ECE«

Radolfzell (gü). Die Diskussion um die Seetorquerung hat die erste Hälfte des Jahres kommunalpolitisch bestimmt. Doch neben dem viel und heiß debattierten Radolfzeller Großprojekt wurden im zurückliegenden Halbjahr zahlreiche weitere Projekte und Vorhaben auf den Weg gebracht. Im großen Sommerinterview mit dem WOCHENBLATT zieht Oberbürgermeister Martin Staab seine ganz persönliche Halbjahresbilanz und wirft einen Blick in die Zukunft der Stadt. Denn zu besprechen gibt es einiges: die neue...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 30.08.16
Nachrichten
Foto: Das ist zu schaffen, auch wenn sich der Böhringer Vielseitigkeitsspringer, Ben Vogg, ganz schön strecken muss. Gemeinsam mit seinem Bruder Felix geht er bei den Olympischen Spielen in Rio für die Schweiz an den Start.swb-Bilder.: Privat

Ben und Felix Vogg aus Böhringen treten bei den Olympischen Spielen in Rio an
Zum Frühstück kommt Usain Bolt

Radolfzell/Rio (gü). Das Olympische Feuer im brasilianische Rio de Janeiro brennt. Insgesamt haben sich Athleten aus 206 Nationen für die 31. Olympiade in Brasilien qualifiziert. Auch das WOCHENBLATT-Land wird dabei in Rio vertreten sein: Denn mit den beiden Brüdern Ben und Felix Vogg werden zwei junge Reiter aus Böhringen für die Schweiz an den Start gehen. Mit ihren beiden Pferden »Onfire« und »Noe de Vatys« wollen die beiden Vielseitigkeitsreiter die Olympischen Spiele aufmischen. »Die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 09.08.16
Nachrichten
Foto: Michael Dohm ist neuer Präsident der Rotarier.swb-Bild: pr

Michael Dohm übernimmt Präsidentschaft von Michael Kiefer
Ämterwechsel bei den Rotariern

Radolfzell (swb). Bei der diesjährigen Präsidentschaftsübergabe des Rotary Clubs Radolfzell-Hegau übernahm Michael Dohm das Amt für das Jahr 2016/17 von seinem Vorgänger Michael Kiefer. Der neue Präsident betonte, dass Rotary und seine Mitglieder es sich zur Aufgabe machen, den Dienst am Nächsten sowie Freundschaft und Völkerverständigung in den Vordergrund ihres gemeinsamen Handelns zu stellen. »Mein Präsidentschaftsjahr möchte ich gerne aktiv, entsprechend dem Motto dieser gelebten...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 25.07.16
Nachrichten
Foto: Der König des Megathlon 2016: Christoph Luginbühl aus der Schweiz schaffte die fünf Disziplinen in 4:19:16,6 Std im Alleingang.
swb-Bild: mu

Christoph Luginbühl war schnellster Einzelstarter beim 12. Bodensee Megathlon Radolfzell
Eine Mega-Leistung

Radolfzell/Region (mu). Der neue König der Megathleten heißt Christoph Luginbühl, ist 34 Jahre alt und kommt aus Sulgen in der Schweiz. In 4.19,16 Stunden absolvierte der ehemalige Inline-Profi die fünf Disziplinen und setzte eine klare Marke zum zweiten Einzelstarter Matthias Klumpp aus Reutlingen, der zehn Minuten später ins Ziel kam. Die schnellste Frau kam ebenfalls aus der Schweiz: Tabea Ruegge-Zimmermann schaffte den Alleingang der Superlative in 4.51,51 Stunden. Bei den Teams setzten...

  • Radolfzell
  • Ute Mucha
  • 24.07.16
Nachrichten
Foto: Am Sontag morgen um 8 Uhr fällt der Startschuss für den Megathlon im Herzenbad.swb-Bild: ts/Archiv

Am Sonntag, 24. Juli, geht's rund ums Herzenbad Radolfzell rund
Der Megathlon ruft

Radolfzell - Region. Der Megathlon geht in die nächste Runde – bereits zum zwölften Mal treffen sich am 24. Juli knapp 2.000 ambitionierte Sportlerinnen und Sportler zum 12. „Bodensee Megathlon Radolfzell“, um die etablierten fünf Sportarten – Schwimmen, Radfahren, Inlineskaten, Mountainbiken und Laufen – als Einzelstarter, im Duo oder im Fünfer-Team in Angriff zu nehmen. Auch die Stadt Radolfzell ist als lokaler Gastgeber mit an Bord. Radolfzells Oberbürgermeister Martin Staab fungiert zum...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 19.07.16
Nachrichten
Foto: Auch in diesem Jahr sind die Mooser Pilger bei der Wasserprozession wieder zu ihrer traditionellen Wallfahrt aufgebrochen. swb-Bild: gü

Mooser Wasserprozession Höhepunkt des Hausherrenfestes
Fulminant, erhaben, traditionell

Radolfzell (gü). Fulminant, erhaben, traditionell - die Mooser Wasserprozession, die standesgemäß zu den Höhepunkten des Radolfzeller Hausherrenfestes zählt, hat auch in diesem Jahr wieder mehrer Hundert Zuschauer frühmorgens in den Radolfzeller Hafen gelockt. »Es ist eine schöne Tradition, dass die Mooser Pilger auch nach mehreren Jahrzehnten Jahr für Jahr zu dieser Wallfahrt aufbrechen und so ein Stück Geschichte nicht aussterben lassen«, sagte Stadtpfarrer Michael Hauser. Dabei stand die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 18.07.16
Nachrichten
Foto: Die Mooser Wasserprozession am Hausherrenmontag ist ein wahrer Hingucker. Die buntgeschmückten Boote mit den Mooser Pilgern werden jedes Jahr von Hunderten Menschen im Radolfzeller Hafen begrüßt. In diesem Jahr wird auch Elfriede Schiffhauer wieder mit an

Elfriede Schiffhauer nimmt ihr halbes Leben an der Pilgerfahrt zu Ehren der Hausherren teil
Die Mooser Wasserprozession ist »Gänsehaut pur«

Radolfzell/Moos (gü). Morgens sechs Uhr im WOCHENBLATT-Land. Ein ganz normaler Montagmorgen steht an. Normal? Nicht in Radolfzell. Nicht in Moos. Nicht an diesem Montag. Nicht für Elfriede Schiffhauer aus Moos. Denn am Hausherrenmontag ist vieles anderes. Die Mooser Wasserprozession steht bevor. Ein Termin, dem auch die 73-Jährige Rentnerin entgegenfiebert. Denn quasi ihr ganzen Leben ist sie Teil von Deutschlands wohl ältesten Wallfahrt auf dem Bodensee. Auch in diesem Jahr wird sie wieder mit...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 12.07.16
Nachrichten
Foto: Es muss neu gerechnet werden für die Seetorquerung in Radolfzell.

Finanzierungslücke von drei bis fünf Millionen klafft / Klausurtagung soll Klarheit bringen
Bahn stellt sich quer - kein Geld für Seetorquerung

Radolfzell (gü). Paukenschlag in der jüngsten Sitzung des Gemeinderates: Wie Oberbürgermeister Martin Staab am gestrigen Dienstag erklärte, werde sich die Deutsche Bahn nicht wie erhofft finanziell an der geplanten Seetorquerung beteiligen. Die bisherige Kalkulation sah vor, dass das Radolfzeller Großprojekt, das nach derzeitigen Einschätzungen rund 23 Millionen Euro kosten wird, mit acht Millionen Euro aus der Städtebauförderung des Landes, fünf Millionen Euro zweckgebundenen Rücklagen, drei...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 06.07.16
Nachrichten
Foto: Bernhard Bihler, Geschäftsführer des »RIZ«, sprach mit dem WOCHENBLATT über die neue Initiative »Türe zur Integration in die Arbeitswelt«.swb-Bild: privat

Bernhard Bihler stellt mit dem WOCHENBLATT die neue Initiative für Flüchtlinge vor
Türe zur Integration in die Arbeitswelt

Radolfzell (gü). Mit einer neuen Initiative unter dem Titel »Türe zur Integration in die Arbeitswelt« will das WOCHENBLATT zusammen mit dem Radolfzeller Gewerbeverein und der Beschäftigungsgesellschaft Flüchtlingen, die auf Arbeitssuche sind, und Betrieben, die dringend Verstärkung für ihr Team brauchen, zusammenbringen. Auf einer Sonderseite, die alle zwei Wochen in den Radolfzeller und Stockacher WOCHENBLATT-Ausgaben erscheinen, können sich Flüchtlinge dabei mit Kurzbewerberportraits...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 28.06.16
Nachrichten
Foto: In einem bewegenden Wortgottesdienst nahm Stadtpfarrer Michael Hauser Abschied von Ehrenbürger Werner Messmer.swb-Bild: gü

Bewegender Abschied von Ehrenbürger Werner Messmer
Eine einsame Kerze zum Gedenken

Radolfzell (gü). Eine einsame Kerze im Chorgestühl des Münsters in Radolfzell brannte auf jenem Platz, auf dem er Sonntag für Sonntag den Messen beiwohnte. Die Stadtmusik stimmte zum Abschied den für ihn komponierten Marsch »Vivenda« an. Und der Wettergott schickte dem passionierten Segler jenen Wind, den es für einen Törn gebrauchte hätte. Wahrlich - Werner Messmer hätte sich seine Trauerfeier wohl so vorgestellt, hätte er sie selbst choreographieren können. In einem bewegenden...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 31.05.16
Nachrichten
Foto: Radolfzell verliert seinen großen Wohltäter: Ehrenbürger Werner Messmer ist am vergangenen Samstag im Alter von 89 Jahren im Radolfzeller Krankenhaus verstorben. swb-Bild: Archiv

Ehrenbürger Werner Messmer ist im Alter von 89 Jahren am Samstag verstorben
Abschied vom großen Wegbereiter

Radolfzell (gü). Diese Nachricht hat Radolfzell, die Ortsteile und die gesamte Region erschüttert: Radolfzells Ehrenbürger und Wohltäter, Werner Messmer, ist am vergangenen Samstag - nur wenige Tage nach seinem 89. Geburtstag - im Radolfzeller Krankenhaus verstorben. Nach langer und schwerer Krankheit ist er am Samstagmorgen gegen 4.30 Uhr friedlich eingeschlafen, wie der Geschäftsführer der »Werner und Erika Messmer Stiftung«, Karl Steidle, gegenüber dem WOCHENBLATT erklärte. Durch den Tod von...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 24.05.16
Nachrichten
Foto: Neben der Einführung der Themenjahre und der Neben der Einführung der Themenjahre und der Erarbeitung eines Kulturleitbildes führte Angélique Tracik, Fachbereichsleiterin Kultur, die Radolfzeller »KULTURgespräche« ein.

Angélique Tracik, Fachbereichsleiterin Kultur, im WOCHENBLATT-Interview
Schlösschen, Artothek, Kultur 2020 und mehr

Radolfzell (gü). Seit 1. August 2013 hat Angelique Tracik die Leitung des Fachbereichs Kultur in Radolfzell übernommen. Federführend ist sie für die Gesamtstrategie von Stadtbibliothek, Kulturbüro, Volkshochschule, Musikschule, Villa Bosch, Stadtmuseum und Stadtarchiv zuständig. Im exklusiven WOCHENBLATT-Interview spricht Tracik über die bisherige Zeit an der Spitze des Fachbereichs, sie lässt Erreichtes Revue passieren und wirft einen Blick in die kulturelle Zukunft der Stadt. WOCHENBLATT: Sie...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 27.08.14
Nachrichten
Foto: Sie stellten das Programm rund um das Thema »Worte«: Angélique Tracik, Fachbereichsleiterin Kultur, Bürgermeisterin Monika Laule, Bibliotheksleiterin Petra Wucherer, Christian Dreier von »Buch Greuter« und Uwe Donath, Leiter der Volkshochschule Radolfzell

Fachbereich Kultur stellt neues Themenjahr vor / Bibliothekseröffnung steht im Zentrum
Da fehlen einem fast die Worte

Radolfzell (gü). Worte besitzen Macht. Sie haben Bedeutung. In geschriebener Form überdauern sie gar die Zeit. Auch der Fachbereich Kultur der Stadt Radolfzell hat Jahr 2014/2015 unter das Motto »Worte« gestellt. Mit Lesungen, Theateraufführungen, Filmvorführungen und Vorträgen wird das Jahresprogramm rund 55 Veranstaltungen umfassen. »Mit dem Dienstantritt von Angélique Tracik wurde ein buntes Programm, das in verschiedene Themenjahre unterteilt ist, eingeführt. Damit können wir ein breites...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 13.08.14
Nachrichten
Foto: Hier laufen die Notrufe aus dem Landkreis für Rettungsdienste ein: Uwe Daltoe (AOK) und Patrik Lauinger (DRK) vom regionalen Bereichsausschuss sind stolz darauf, die Hilfsfristen im ganzen Kreis seit 5 Jahren zu 95 Prozent zu erfüllen. Das schaffen nur fü

Kostenträger und DRK ziehen positive Bilanz zu Hilfsfristen
Beim Rettungsdienst in den Top5 im Land

Radolfzell (of). Der Kreis Konstanz ist einer der fünf Landkreise im Land, bei denen die sogenannte »Hilfsfristeinhaltungsquote« für die Rettungswagen wie für die Einsätze der Notärzte beständig über der geforderten Marke von 95 Prozent liegt. Das bedeutet, das zum Beispiel im letzten Jahr in 95,01 Prozent von Notfallmeldungen der Krankenwagen innerhalb von 15 Minuten vor Ort war. Die Notärzte waren sogar noch besser, denn dieser kamen sogar in 95,7 Prozent der Fälle innerhalb der geforderten...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 06.08.14
Nachrichten
Foto: Eine freudige Nachricht erhielt Hesta-Geschäftsführer Arnold Kannenberg (l.) von Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer: Das »seemaxx« kann erweitert werden. swb-Bild: pud

Grünes Licht vom Regierungspräsidium
»seemaxx« kann erweitert werden

Radolfzell (pud). Das Radolfzeller Herstellerverkaufszentrum »seemaxx« kann von der derzeitig 4.500 Quadratmeter umfassenden Verkaufsfläche auf 8.500 Quadratmetern unter Auflagen erweitert werden. Diese erfreuliche Nachricht übermittelte Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer am Donnerstag. Sie übergab Arnold Kannenberg, Geschäftsführer der Betreiberfirma Hesta, der darauf über fünf Jahre gewartet hatte, den so genannten Zielabweichungsbescheid und an Oberbürgermeister Martin Staab die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 18.07.14
Nachrichten
Foto: Die Handgriffe sitzen: Der Initiator der Stolperstein-Aktion, Gunter Demnig, verlegte am vergangenen Samstag die ersten acht Stolpersteine in Radolfzell. Insgesamt erinnern rund 47.000 Mahnsteine in ganz Deutschland und 18 weiteren Ländern an die Opfer de

Erste Stolpersteine in Radolfzell am Samstag verlegt
Mit dem Kopf »stolpern«

Radolfzell (gü). Für Alfred Heim war die Botschaft bei der ersten Verlegung von Stolpersteinen am vergangenen Samstag eindeutig: »Unsere Stolpersteine sollen Menschen in Erinnerung rufen, die durch die Gräueltaten des NS-Regimes zu Nummern degradiert wurden. Mit dieser Aktion wollen wir Menschen nicht mit den Füßen zum Stolpern bringen, sondern ein Stolpern mit dem Kopf bewirken«, erklärte der Verantwortliche der Radolfzeller Stolperstein-Bürgerinitiative. Stolpersteine sind in den Gehsteig...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 30.06.14
Nachrichten
Foto: Die Rettungshundestaffel gehört nicht mehr dem DRK an. Der Grund liegt in »unüberbrückbaren Differenzen mit dem Kreisgeschäftsführer«.

Unüberbrückbare Differenzen mit Geschäftsführer
Rettungshundestaffel löst sich vom DRK

Radolfzell (pud). In unzähligen Einsätzen hat sie vermisste oder verunfallte Personen aufgespürt und Menschen das Leben gerettet. Darüber hinaus hat sie mit Vorführungen bei vielen Festen, Veranstaltungen und Messen unschätzbare Öffentlichkeitsarbeit für das Deutsche Rote Kreuz betrieben: Die Rede ist von der Rettungshundestaffel des DRK Kreisverbands Konstanz. Jetzt aber haben sich die 20 Mitglieder mit ihren 15 bestens ausgebildeten Hunden nach mehr als 15 Jahren entschieden, sich als...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 12.06.14
Nachrichten
Foto: Maximilian Rimmele hat ein Top-Abitur mit 1,0 im Wirtschaftsgymnasium der Robert-Gerwig-Schule geschafft. Dazu gratulierte bei der Abi-Feier Schulleiter Manfred Hensler ganz besonders. swb-Bild: of

Abiturfeier des Robert-Gerwig-Wirtschaftsgymnasium im Milchwerk Radolfzell
Für Vielfalt in der Bildungslandschaft gesorgt

Radolfzell (of). Für 140 Schülerinnen und Schüler des Wirtschaftsgymnasiums der Robert-Gerwig-Schule Singen war am Donnerstag im Milchwerk Radolfzell der große Tag. Sie haben es geschafft, das Abitur, das ihnen viele neue Welten öffnet. Sie konnten aus den Händen von Schulleiter Manfred Hensler, den Klassenlehrern wie dem Leiter des WG, Marcus Willneff und Dr. Joachim Kleiner ihre Reifezeugnisse und zahlreiche Preise entgegennehmen. Manfred Hensler hob in seiner Rede auf die große Vielfalt...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 08.06.14
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.