Schlagzeilen

Beiträge zum Thema Schlagzeilen

Nachrichten
Plan Cano | Foto: Die gelb-gestrichelte Linie zeigt die Verschiebung im Planteil des Bebauungsplans am Shopping-Center um 40 Zentimeter. swb-Bild: Stadt Singen

Notwendiger Offenlage aufgrund von 150 Quadratmetern zugestimmt
Kleine Veränderungen am großen Center

Singen. Nachdem ECE für das geplante Einkaufs- und Dienstleistungszentrum gegenüber dem Singener Bahnhof keinen Generalunternehmer gefunden hat, musste der Investor, wie Oberbürgermeister Bernd Häusler in der Sondersitzung des Gemeinderates am Donnerstag erläuterte, die zahlreichen Gewerke einzeln ausschreiben. Die meisten seien, so sein Kenntnisstand auch schon vergeben. Durch die in diesem Zuge erfolgte bautechnische Optimierung ist eine erneute Offenlage nötig geworden. Denn die Betonfassade...

  • Singen
  • Redaktion
  • 15.03.18
Nachrichten
Vorstand IG Singen Süd | Foto: Der einstimmig gewählte Vorstand der IG Singen Süd (v.l.): Schatzmeister Roland Striebel, 1. Vorsitzender Dirk Oehle, 2. Vorsitzende Michael Kramer, als Gast Dr. Gerd Springe, Beisitzer Roland Cron, 3. Vorsitzende Christine Dieckmann, sowie die Beisitzer

Bei IG Singen Süd Versammlung Dirk Oehle zum 1. Vorsitzenden wiedergewählt
Neues zum Cano und Conti

Singen. Wie kompakt und zugleich informativ eine Mitgliederversammlung sein kann, das beweist jährlich die IG Singen Süd, die schon traditionell bei der Thüga stattfindet. Am Dienstagabend kündigte Oberbürgermeister Bernd Häusler an, dass der Abriss des Holzerbaus, so die aktuellen Planungen, Ende Juni oder Anfang Juli beginnen würde und der Bau des Shopping-Centers »Cano« 2020 abgeschlossen sei. Sogar noch schneller soll der Abriss des Conti erfolgen, so der Rathauschef. Ab Ostern werde die...

  • Singen
  • Redaktion
  • 13.03.18
Nachrichten
City Ringen Singen | Foto: Ein starkes Triumvirat: Der City Ring mit dem Vorsitzenden Michael Burzinski (links) und Anja Haid (2.v.r) weiß Singen Aktiv mit Claudia Kessler Franzen und die Stadt Singen mit OB Bernd Häusler an ihrer Seite. swb-Bild: Stm

City Ring konsolidiert – Appell an Mitglieder
Gemeinschaftlich Herausforderung meistern

Singen. »Wir sind nicht klamm, sondern ab 2019 sind unsere Finanzen wieder konsolidiert«, bekräftigte der Vorsitzende des City-Rings Michael Burzinski am Ende einer erneut »besonderen« Mitgliederversammlung der Singener Werbegemeinschaft am Donnerstagabend in den Veranstaltungsräumen der Sparkasse Hegau-Bodensee. Möglich wurde dies, indem das Kartensystem des Singener Geschenkschecks, der laut Anja Haid, 2017 wieder sehr erfolgreich gewesen sei, neu aufgestellt wurden und mit den Partnern und...

  • Singen
  • Redaktion
  • 01.03.18
Nachrichten
Kriminalprävention Einbruch | Foto: OB Bernd Häusler (rechts), die Singener Kriminalprävention (v.r.): Manuela Stengele und Marcel Da Rin sowie Michael Schrimpf, Leiter Prävention beim Polizeipräsidium Konstanz appellieren an »Vorsicht! Wachsamer Nachbar«. swb-Bild: stm

Trotz sinkender Einbruchszahlen ruft Kriminalprävention zur Wachsamkeit auf
Mehr Sicherheit durch wachsame Nachbarn

Singen. Auch wenn die Zahl der Einbrüche in Singen in den letzten Jahren signifikant zurückgegangen ist, beschäftigt das Thema viele Menschen. Michael Schrimpf, Leiter der Prävention im Polizeipräsidium Konstanz rechnet für das Jahr 2017 in Singen mit 30 Einbrüchen im Jahr, was nur noch einem Drittel des Wertes von 90 Einbrüchen aus dem Jahr 2014 entsprechen würde. Doch gerade die persönliche Betroffenheit und leider auch Einzelfälle, wo die Täter nachts einbrechen, zeigen: Sicherheit in den...

  • Singen
  • Redaktion
  • 06.02.18
Nachrichten
Malvenweg Siedlungswerk | Foto: Am Malvenweg baut das Siedlungswerk fünf Mehrfamilienhäuser. swb-Bild: Stadt Singen

Bauprojekte am Malvenweg, Friedenslinde und Sportpalast
Bezahlbarer Wohnraum im Blick

Singen. In Singen werden in den nächsten Jahren mehrere hundert Wohnungen gebaut: Stichwort Kunsthallenareal und Praxedisgärten. Erfreulich dabei ist, dass auch überregionale Bauträger unter dem Hohentwiel aktiv werden. Bestes Beispiel ist das Siedlungswerk, das 2018 gleich mit zwei Bauvorhaben an den Start geht und wie Heinz-Dieter Störck, Bezirksgeschäftsstellenleiter, im Gespräch mit dem WOCHENBLATT erklärte, in Singen bleiben zu wollen und sich durchaus vorstellen könne, darüber hinaus noch...

  • Singen
  • Redaktion
  • 30.01.18
Nachrichten
Narrenspiegel Poppele | Foto: Beim Narrenspiegel der Poppele-Zunft bekamen OB Bernd Häusler und Bürgermeisterin Ute Seifried nicht nur bei der finalen Nummerrn zur Goldenen Meile im Conti ihr Fett weg. swb-Bild: stm

Kurzweiliger und vielfältiger Narrenspiegel 60+1 der Poppele
Das Conti als Lustmeile und ein motzender Baubär

Singen. Ein motzender Baubär, ein närrisches städtisches Blasorchester und immer wieder das Conti, das schon auf dem tollen neuen Bühnenbild von Gero Hellmuth vom Poppele niedergerissen werden soll, zum Parkhaus oder im Finale gar wieder zu Singens neuer Lustmeile umfunktioniert werden soll – der Narrenspiegel der Poppele-Zunft in der bestens besuchten Stadthalle war eine dreieinhalbstündige, kurzweilige Narrenschelte. Wortwitz gepaart mit Mundart, Schunkeln zu bekannten Fasnetsliedern rundeten...

  • Singen
  • Redaktion
  • 27.01.18
Nachrichten
Neujahrsempfang Häusler | Foto: In der voll besetzten Stadthalle beim Neujahrsempfang Oberbürgermeister Bernd Häusler und seine Frau Claudia. swb-Bild: stm

Volle Stadthalle bei Neujahrsempfang / Stadt erwägt Schadensersatzklage bei Conti
Drei Jubiläen und viel zu tun

Singen. Die Rede von Oberbürgermeister Bernd Häusler zum Neujahrsempfang in der voll besetzten Stadthalle bot in gut einer Stunde einen Überblick über verschiedenste Aspekte in Singen. Von Kinderbetreuung, die sich Singen jährlich 14,5 Millionen Euro kosten lasse, bis Tempo 30 beschrieb Häusler dabei zumeist – nur in Ausnahmefälle spitzte er zu oder zeigte gar eine mögliche Zukunftsperspektive auf. So deutete er als Antwort auf den zunehmenden Verkehr 2018 eine Reduzierung der Fahrkartenpreise...

  • Singen
  • Redaktion
  • 20.01.18
Nachrichten
Großbaustellen Singen  | Foto: Zahlreiche Großbaustellen starten 2018 in Singen. swb-Bild: Perspektivwechsel

Von Bahnhofsvorplatz, Cano, Conti bis zum Kunshallenareal
Die Großbaustellen 2018 in Singen

Singen. Aufgrund der vielen Baustellen wird es 2018, ganz nach dem Motto der Poppelezunft in Singen kräftig brummen. Dabei hängt die Realisierung zweier Großprojekte, die das Gesicht der Hohentwielstadt in Zukunft nachhaltig verändern werden, wie Oberbürgermeister Bernd Häusler auf Nachfrage des Wochenblatts bestätigte, ursächlich miteinander zusammen. Die Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes, das habe er immer so kommuniziert und der Gemeinderat stimme mit ihm dabei über ein, könne nur...

  • Singen
  • Redaktion
  • 16.01.18
Nachrichten
Vesperkirche Singen | Foto: Bei der 3. Singener Vesperkirche bleibt es nicht beim symbolischen Brotteilen, wie hier durch Peter Stengele, sondern jeder Gast, der dies möchte, bekommt ein Mittagessen in der Lutherkirche serviert. swb-Bild: stm

Vesperkirche hat ihre Türen für alle bis 25. Januar weit geöffnet
Stärkung für Leib und Seele erfahren

Singen. Voller Inbrunst erklang am Sonntag in der bis auf den letzten Platz besetzten 22 Tischen der Lutherkirche und der volLen Empore das Lied »Wenn das Brot, das wir teilen«. Denn viele der Anwesenden waren beim ökumenischen Eröffnungsgottesdienst erfüllt von der verbindenden Kraft der Vesperkirche, die bis zum 25. Januar nun zum dritten Mal in Singen ihren Gästen »Stärkung für Leib und Seele« sein soll, wie es sich Pfarrerin Andrea Fink wünscht. Als große Gemeinschaftsaktion unter der...

  • Singen
  • Redaktion
  • 14.01.18
Nachrichten
Münchriedhalle | Foto: Ab sofort und in der kommenden Saison soll es in der Singener Münchriedhalle keine Fußballturniere mehr geben. swb-Bild: of

Ausgenommen sind allerdings Jugendturniere / Brief an die Vereine
OB zieht Reißleine: Keine Turniere mehr in der Münchriedhalle

Singen. Nach der Schlägerei während eines Hallenfußballturniers in der Münchriedhalle am Dreikönigstag reagiert nun die Stadtverwaltung. Oberbürgermeister Bernd Häusler zog am Mittwoch die Reißleine und nam in einem Brief an die Fußballvereine deutlich zu den Vorfällen Stellung, wie nun der Pressestelle der Stadt bekannt gab. Die Stadt werde während der Hallenfußballsaison 2018/19 keine Sporthalle mehr für derartige Fußballturniere zur Verfügung stellen, so der OB. Dies sei auch mit Roland...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 10.01.18
Nachrichten
Jürgen Schröder | Foto: Jürgen Schröder. swb-Bild: Verein
4 Bilder

Ausblicke, Prognosen, Vorsätze, Visionen und Pläne aus und für die Region
Großes wartet auf uns im Jahr 2018

Region. Der Start ist vollzogen: Auch im WOCHENBLATT-Land sind mit dem neuen Jahr viele Pläne und Visionen verbunden: Nach dem großen Jubiläum der Singener Feuerwehr im Jahr 2016 gibt es in der Stadt am Hohentwiel 2018 erneut Grund zu einer großen Geburtstagsfeier, denn der Blasmusikverband Hegau-Bodensee wird 125 Jahre alt. Dieser Anlass wird mit einem fulminanten Jubiläumswochenende mit Verbandsmusikfest vom 8. bis 10. Juni auf dem Rathausplatz und in der Singener Innenstadt gefeiert....

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 02.01.18
Nachrichten
Nachbarschaftswein Singen | Foto: Beim Nachbarschaftswein können in geselliger Runde unter anderem Probleme auf kleinem Dienstweg besprochen werden (v.l.): OB Bern Häusler, Dr. Michael Klinger, Rainer Stolz und Alfred Mutter. swb-Bild: stm

Landrat kündigt Wohnraum-Initiative für Frühjahr an
Premiere und Abschied bei Nachbarschaftswein

Singen. 39 Nachbarschaftsweine in seinen 40 Amtsjahren habe er mitgemacht, erklärte Artur Ostermaier, der scheidende Bürgermeister aus Steißlingen, und rief seine Kollegen dazu auf, auch weiter die guten nachbarschaftlichen Beziehungen für eine gemeinsame starke Region zu pflegen. Denn es habe in früherer Vergangenheit auch Treffen mit ganz anderer Wortwahl gegeben, bei denen die Stadtoberen ihre persönlichen Interessen in den Vordergrund gestellt hätten. Für Ostermaier ist das zentrale Thema:...

  • Singen
  • Redaktion
  • 17.12.17
Nachrichten
Takeda Richtfest | Foto: Freuen sich über das Takeda-Richtfest zum Neubau Rahul Singvi (7.v.l), Dr. Thomas Wozniewski (5.v.l.), OB Bernd Häusler (3.v.l.) u.v.m. swb-Bild: stm

Takeda feiert Richtfest für Neubau zur Impstoffherstellung
»Gesundheit für die Welt« am Standort Singen

Singen. Takeda feierte heute gemeinsam mit Oberbürgermeister Bernd Häusler und weiteren Gästen ein traditionelles Richtfest für seinen Neubau zur Impfstoffproduktion am Standort in Singen. Die Bauarbeiten begannen Ende 2016. Das neue Produktionsgebäude soll 2019 betriebsbereit sein. Geplant ist die Herstellung eines Impfstoffes gegen das Dengue-Virus. Der Impfstoff befindet sich gegenwärtig in der finalen Phase-3 der klinischen Entwicklung. Die Investition am Standort hat ein Volumen von 100...

  • Singen
  • Redaktion
  • 15.12.17
Nachrichten
Hüttenzauber Weihnachtsmarkt | Foto: Ein umfangreiches vorweihnachtliches Programm wird dieses Jahr wieder in Singen geboten. Die Organisatoren stellten die zahlreichen Aktionen vorab im Rahmen eines Pressegesprächs vor. swb-Bild: dh

Singen wird zur Adventsmetropole
Es weihnachtet sehr

Singen. »Singen als Einkaufsstadt ist ein Ort der Begegnung«, betonte Dr. Gerd Springe, der Vorstandsvorsitzende von Singen Aktiv, bei der Pressekonferenz zur Vorstellung des umfangreichen Singener Adventsprogramms. Oberbürgermeister Bernd Häusler pflichtete ihm in diesem Punkt bei. »Einkaufen ist immer auch etwas emotionales. Auf jeden Fall ist es mehr als der Klick auf den Einkaufswagen beim Onlineshoppen. Das wird besonders auch durch Veranstaltungen wie den Singener Hüttenzauber deutlich«,...

  • Singen
  • Redaktion
  • 28.11.17
Nachrichten
Museumsnacht Theresienkapelle | Foto: Angesichts von 70 Jahren halten Carmen Scheide, Ehrenbürger Wilhelm Waibel, Britta Panzer und OB Bernd Häusler die Erinnerrung an die Theresienkapelle auch während der Museumsnacht wach. swb-Bild: stm

Charlie Chaplin, Theresienkapelle, Friedenskette und viel mehr
Regenwetter trübt Museumsnachtsspaß

Singen. Dass zu einer perfekten Museumsnacht ein mildes Herbstabend gehört, hat der Samstagabend mit seinem nasskalten Wetter aufgezeigt. Trotz optimaler Vorbereitung konnte deshalb die lange Friedenstafel entlang der Ekkehardstraße von der Kirche St. Peter und Paul bis zur Lutherkirche nicht stattfinden. Trotz des unfreundlichen Wetters hatten sich aber pünktlich zum Glockengeläut um 21 Uhr gut 150 Bürger zu einer Friedenskette als Zeichen für Frieden und Freiheit eingefunden. Bei seiner...

  • Singen
  • Redaktion
  • 17.09.17
Nachrichten
Häusler Wohnungsbau | Foto: Oberbürgermeister Bernd Häusler plädiert für ein Augenmaß beim Wohnungsbau. swb-Bild: gü

Oberbürgermeister Bernd Häusler im WOCHENBLATT-Interview Teil 2
Augenmaß beim Wohnungsbau

Singen. Im zweiten Teil des Sommerinterviews mit Oberbürgermeister Bernd Häusler steht der Wohnungsbau in Singen im Fokus. WOCHENBLATT: Vor zwei Jahren haben wir hier gesessen und ich habe bemängelt, dass es in Singen keinen Spatenstich gebe. Wie beurteilen Sie die Situation gerade mit Blick auf Wohnungsbau jetzt? Bernd Häusler: Es sind viele Projekte auf den Weg gebracht worden. Aber man muss beim Thema Wohnungsbau mit Augenmaß agieren. Ich kann mich noch an eine Zeit erinnern, da wollte...

  • Singen
  • Redaktion
  • 15.08.17
Nachrichten
Volksbank Stadtlauf | Foto: Singens OB Bernd Häusler beim Start zur Premiere des Volksbank-Stadtlauf im letzten Jahr. swb-Bild: of/Archiv

Volksbank-Stadtlauf lädt zum Mitmachen am 9. Juli ein
Doppelt Gutes tun in Laufschuhen

Singen. Wenn am Sonntag, 9. Juli, Singens OB Bernd Häusler keinen Schirm als Schirmherr mehr braucht wie bei der Premiere des ersten Volksbank-Stadtlaufs, ist sicher niemand böse. Denn dieser Tag kann bei gutem Wetter eine wirklich denkwürdige Veranstaltung werden, an der der Singener OB nach dem Startschuss auch mitzulaufen versprochen hat. »Es ist großartig, was bei uns in Singen in den letzten Jahren an attraktiven Sportveranstaltungen im wahrsten Wortsinne auf die Beine gestellt worden ist....

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 23.05.17
Nachrichten
Radweg Einweihung | Foto: OB Bernd Häusler nahm mit Verkehrsminister Winfried Hermann (in blau) und Landtagsabgeordnete Dorothea Wehinger - beide mit Fahrradhelm - die Einweihung des radwegs bei Friedingen vor. swb-Bild: stm

Positive Zwischenbilanz nach Einweihung des Friedinger Radweges
Auf dem Weg zur fahrradfreundlichen Stadt

Singen. Vor vier Jahren hat der heutige Oberbürgermeister Bernd Häusler im damaligen OB-Wahlkampf eine fahrradfreundliche Stadt versprochen. Bei der Einweihung des Radweges in Friedingen am Samstag in Anwesenheit von Verkehrsminister Winfried Hermann, der Landtagsabgeordneten Dorothea Wehinger und Steißlingens Bürgermeister Artur Ostermaier sowie zahlreichen Bürgern, erklärte der Rathauschef selbstkritisch, Singen sei auf einem guten Weg zu einer fahrradfreundlichen Stadt, doch es seien noch...

  • Singen
  • Redaktion
  • 23.05.17
Nachrichten
Frühlingsfest Singen Anstich | Foto: Letztes Jahr war der Bieranstich eine ziemlich feuchte Angelegenheit. Dieses jahr solls trocken bleiben, wenn die Froschenkapelle am 28. April loslegt. swb-Bild: stm/Archiv

Freikarten für Lokalderby-Besucher zum Auftakt
Startklar fürs Fest zum Frühling

Singen. Nach einem vielversprechenden Auftakt im vergangenen Jahr geht das Singener Frühlingsfest bald in die zweite Runde. Am Donnerstag wird mit den Aufbauarbeiten für das große Festzelt begonnen, berichtet José Perez, der Betreiber des Restaurants »Las Tapas« in Singen, der schon die Premiere auf die Beine gestellt hatte und in die zweite Auflage, die am Freitag, 28. April, um 17.30 Uhr mit dem Bieranstich durch OB Bernd Häusler und einem anschließenden Partyabend unter ganz besonderen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 18.04.17
Nachrichten
Klausurtagung ECE | Foto: Der städtebauliche Vertrag zum Singener Einkaufszentrum wurde bei der Klausurtagung beraten. swb-Bild: ECE

WOCHENBLATT im Gespräch mit OB Häusler nach Klausurtagung
Beratung zu städtebaulichem Vertrag

Singen. Ein städtebaulicher Vertrag ist ein Instrument, der über einen längeren Zeitraum, die Zusammenarbeit zwischen der öffentlichen Hand und dem Investor regeln soll. Und ECE hat ja versprochen mindestens 15 Jahre am Standort Singen tätig sein zu wollen. Ein solcher städtebaulicher Vertrag mit nahezu 100 Seiten Länge liegt nun auch zu dem in Singen geplanten Einkaufszentrum »Cano« vor. Wie Oberbürgermeister Bernd Häusler trotzt Urlaubs dem WOCHENBLATT am Montag in einem Gespräch mitteilte,...

  • Singen
  • Redaktion
  • 10.04.17
Nachrichten
Einweihung Wertstoffhof | Foto: Bei der Einweihung des neuen Wertstoffhofes waren viele Besucher OB Bernd Häusler (Mitte) behilflich. swb-Bild: stm

Kundenfreundlicher Wertstoffhof eingeweiht
»Da kommt Freude auf«

Singen. Singens Oberbürgermeister will ihn in den Osterferien persönlich ausprobieren. Dazu hat er im neuen Singener Wertstoffhof, der am Samstag trotz früher Stunde im Beisein einer großer Schar eingeweiht wurde, von Dienstag bis Samstag insgesamt 24 Stunden die Möglichkeit. Die Gäste konnten sich bei der Öffnung davon überzeugen, wie reibungslos die Wertstoffannahme am neuen Standort schon funktioniert. Denn die Stadtwerke, allen voran Markus Schwarz und Heidi Urbatsch, hoffen wie der OB auf...

  • Singen
  • Redaktion
  • 09.04.17
Nachrichten
Stadthalle Singen | Foto: Herbert Jung, Angelika Berner-Assfalg, OB Bernd Häusler und Roland Frank stellten am Mittwochmorgen das Programm für die Geburtstagssaison der Stadthalle vor. swb-Bild: of

Stadthalle Singen feiert Jubiläum zum Saisonstart im Herbst
Geburtstag mit Kultur versüßt

Singen. Wie die Zeit vergeht: ihren 10. Oktober kann die Singener Stadthalle schon ihren 10. Geburtstag feiern. „Es war richtig dass wir die Stadthalle damals gebaut haben und das wir im Jahr 2004 ein Zeitfenster für den Beschluss genutzt hatten, als wir durch eine gute Gewerbesteuerlage das Finanzpolster hatten um diese Investition zu wagen“, sagte Singens OB zur Vorstellung des Geburtstagsprogramms in der Saison 2017/18. Ganze 806.429 Besucher bei 2.163 Veranstaltungen wurden bis zum...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 06.04.17
Nachrichten
Kiesabbau Brief Minister | Foto: Schon 2014 liefen Bürgermeister und Bürgerinitiative gegen den geplanten Kiesabbau im Dellenhau Sturm. Peter Waldschütz (3.v.l.) übergab OB Bernd Häusler, Bürgermeister 
Ralf Baumert und Dr. Michael Klinger 2.500 Unterschriften. Geholfen hatten ihm dabei

OB Häusler und zwei Bürgermeister schreiben Brief an Minister Hauk gegen Kiesabbau
»Beenden Sie diesen ökologischen Irrweg!«

Singen. Oberbürgermeister Bernd Häusler und seine Amtskollegen Ralf Baumert und Dr. Michael Klinger aus Rielasingen-Worblingen und Gottmadingen schreiben einen Brief an Landwirtschaftsminister Peter Hauk wegen geplantem Kiesabbau im Dellenhau. Der geplante Kiesabbau im Dellenhau stößt auf großen Widerstand in der Bürgerschaft der drei Kommunen Singen, Gottmadingen und Rielasingen-Worblingen. Die drei Gemeinden stellen mit insgesamt rund 70.000 Einwohnern den größten Teil (90%) der von diesem...

  • Singen
  • Redaktion
  • 24.03.17
Nachrichten
Resolution Gäubahn | Foto: Einstimmig beschloss der Singener Gemeinderat eine Resolution gegen die »Singener Kurve« bei einem möglich Gäubahnausbau. swb-Bild: Archiv

Gegen Fernhaltestelle Landesgartenschau bei Gäubahnausbahn
Einstimmige Resolution gegen Singener Kurve

Singen. Die Freude über die vorrangige Bewertung des Gäubahnausbaus im Bundesverkehrswegeplans letzten Jahres hat für Singen einen möglichen Makel mit weitreichenden Folgen. Denn im vorliegenden Landesgutachten werden zwei Varianten genannt, wobei die BO-Variante einen Fernhalteplatz nicht im Singener Bahnhof, sondern an der Landesgartenschau vorsieht. Hiermit würden die innerstädtischen Planungen Singens wie der Bahnhofsvorplatz ad absurdum geführt, wetterte Oberbürgermeister Bernd Häusler in...

  • Singen
  • Redaktion
  • 21.02.17
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.