Schlagzeilen

Beiträge zum Thema Schlagzeilen

Nachrichten
Stehende Ovationen für Maria Brendle nach einer eindrucksvollen Vorstellung ihre Oscar-nominierten Kurzfilms "Ala Kaschuu" und einer langen Liveschalte nach Los Angeles im Cineplex am Donnerstagabend. | Foto:  swb-Bild: of

"Ala Kachuu" von Maria Brendle im Cineplex
Ein bisschen Oscar-Fieber auch in der Region

Singen. Das war schon ein besonderes Flair gewesen. Kino mit Sektempfang und fein gekleideten BesucherInnen, im Kino gewichtige Ansprachen zum Thema Frauenrechte von Bürgermeisterin Ute Seifried im Nachgang des Weltfrauentags und sogar eine Dreivierteilstunde lange Live-Schaltung nach Los Angeles, um die Regisseurin und Drehbauautorin Maria Brendle persönlich über ihren Oscar-nominierten Film "Ala Kachuu" (Take an Run) zu sprechen und dabei eine ganze Menge Hintergründe über den 2020 in...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 27.03.22
Blaulicht
Ein Foto vom Einsatz in der Brandnacht.  | Foto: swb-Bild: FFW Singen

Polizei sucht dringend Zeugen vom Sonntagabend
Brandstiftung an Friedenskirche nicht ausgeschlossen

Singen. Brandspezialisten der Kriminalpolizei haben inzwischen die Ermittlungen nach dem verheerenden Brand der Friedenskirche in Singens Südstadt aufgenommen. Da es in der Nacht zu einem weiteren Brand auf der Straße „Inselwiese" kam, welche sich in unmittelbarer Nähe des ersten Brandortes befindet, schließen die Ermittler Brandstiftungen an dem Gebäude nicht aus, gab die Pressestelle des Polizeipräsidiums Konstanz am Dienstag bekannt. Die Polizei sucht deshalb Zeugen, die sich am Sonntagabend...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 23.03.22
Nachrichten
Sie freuen sich als Organisatoren besonders auf die zehnte Auflage von Singen Classics mit verkaufsoffenem Sonntag, der zudem weitere Erleichterungen nach zwei harten Jahren verspricht: Dr. Gerd Springe (Singen aktiv), OB Bernd Häusler, Thomas Kornmayer (Heikorn), Joachim Petri (Oldtimerfreunde), Hans Wöhrle (Handelsverband), Carolin Faustmann (Cano), Christoph und Klaus Bach (Automeile), Dirk Oehle (iG SingenSüd), Florian Stein, Philipp Künz (City Ring) und Thomas Schack (Braun Möbel-Center). | Foto: of

Erster verkaufsoffener Frühjahrs-Sonntag
»Zurück in die Normalität«

Als ein Signal »Zurück in die Normalität« sehen die Vertreter des Singener Handels und Standortmarketings den für den 3. April angesetzten verkaufsoffenen Sonntag »Singen Classics«, dessen Progamm am Dienstag im Braun Möbel-Center in der Südstadt vorgestellt wurde. Denn diesmal werden sich dort die OldtimerfahrerInnen treffen, um mit ihren besonderen Gefährten gegen Mittag im Korso in die Innenstadt zu fahren, bevor dort die Ladentüren öffnen. von Oliver Fiedler Vor zwei Jahren musste dieses...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 22.03.22
Nachrichten
Beim Start des Ukrainischen LKW vom Logistikzentrum der Transco Süd in Singen. | Foto: swb-Bild: of

Dank an viele Spender
Hilfsgüter sind auf dem Weg nach Kobeljaki

Viele haben zusammengearbeitet, um unter Federführung von Oberbürgermeister Bernd Häusler einen Transport von Hilfsgütern in Singens ukrainische Partnerstadt Kobeljaki zu ermöglichen. Notwendiges medizinisches Equipment, wie Infusionsgeräte, zahlreiche Medikamente sowie hochwertige Feuerwehrausrüstung im Wert von mehreren Zehntausend Euro, konnte so auf den Weg gebracht werden. Um Schmerzmittel, Blutdrucksenker sowie Medikamente für die Behandlung akuter Verletzungen und zur Versorgung...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 22.03.22
Nachrichten
Die Friedenskirche in Singen am Morgen nach dem verheerenden Brand. | Foto: swb-Bild: of
5 Bilder

Rund 150 Feuerwehrleute im Einsatz
Friedenskirche liegt in Schutt und Asche

Singen. Am Morgen danach zeigte sich das ganze Ausmaß der Katastrophe: Die Friedenskirche der evangelisch-freikirchlichen Gemeinde in Singen liegt nach dem verheerenden Brand in Schutt und Asche. Die Brandursache ist nach Auskunft der Polizeidirektion Konstanz weiterhin unklar, der Kriminaldauerdienst hat die Ermittlungen aufgenommen. Die Schadenshöhe dürfte sich nach ersten Schätzungen auf rund 1,5 Millionen Euro belaufen. Der Brand hatte solche Ausmaße, dass über die »Nina Warn Ap« mitten in...

  • Singen
  • Ute Mucha
  • 22.03.22
Nachrichten
Bei der Vorstellung des Erzählzeit-Programms in der Singener Bibliothek: Patricia Tanner, Tanja Fluck, Monika Bieg, der Schaffhauser Kulturstadtrat Raphaël Rohner, Oliver Thiele und Singen OB Bernd Häusler sowie dahinter Katrin Benz, Irene Wiegmann-Kellner, Alexandra Lampater, Clemens Fleischmann und Clemens Joos.  | Foto: swb-Bild: of

42 Leseorte ab dem 2. April
Erzählzeit steht gut in den Startlöchern

Singen/ Schaffhausen. Nach einem Jahr ganz ohne und einem Jahr mit einer Sommeredition wegen der Beschränkungen aufgrund der Corona-Lockdowns soll es dieses Jahr für die Erzählzeit fast wieder einen "Normalmodus" geben könnten, freuen sich die Veranstalter. Kürzlich konnten die Singener Bibliotheksleiterin Monika Bieg und ihr Schaffhauser Kollege Oliver Thiele das ausgefeilte Programm vorstellen und damit auch den hohen Qualitätsanspruch des Literaturfestivals unterstreichen. "Wir sind eine der...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 21.03.22
Nachrichten
Der Vorstand der Gestalterbank vertritt nun die größte Volksbank in Baden-Württemberg und ist mit Baukrediten auch außerhalb seines Geschäftsgebiets als Wachstumstreiber aktiv.  | Foto: swb-Bild: Gestalterbank

Zweites Corona-Jahr war höchst erfolgreich
Hoffnungsvoll begonnen – doch nun ohne Prognose

Am Freitag konnte die Volksbank/Gestalterbank per Videokonferenz durch die beiden Vorstände Joachim Straub und Markus Dauber ihre Bilanz für 2021 für ein „weiteres Jahr voller Herausforderungen“ vorstellen. Denn es gab ja nicht nur die Coronakrise mit ihren Nachwehen, dazu kamen in der Folge noch die ganzen Lieferengpässe und die Rückkehr der Inflation. Aber man habe in diesem Umfeld höchst erfolgreich agiert, wurde bekannt geben. Was die Prognose für dieses Jahr betrifft, so blieb dieses Blatt...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 19.03.22
Nachrichten
Christoph Greuter gab am Freitag die Übernahme von »Buch Greuter« durch das oberpfälzische Unternehmen »Rupprecht« zum 1. Juli bekannt.  | Foto: swb-Bild: of/Archiv

Buchhändler informierte über Verkauf zum 1. Juli
Aus »Buch Greuter« soll »Rupprecht« werden

Singen. Das Unternehmen »Buch Greuter« mit Sitz in Singen übergibt seine vier Buchhandlungen in Radolfzell, Singen, Rottweil und Tuttlingen zum 1. Juli diesen Jahres an die »Buchhandlung Rupprecht« mit Sitz in Vohenstrauß (bei Weiden in der Oberpfalz). Darüber informierte »Buch Greuter« am Freitag per Medienmitteilung. Nachdem es keine familieninterne Nachfolge im Unternehmen gebe, habe man nach einem kompetenten Nachfolger aus der Branche gesucht, wurde nun informiert. Inhaber Christoph...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 18.03.22
Nachrichten
Ein Blick in die Gegenwart des Klinikum Singens, auch wenn es ein Blick in die Vergangenheit ist.  | Foto: swb-Bild: of/Archiv

Portal soll ständig ergänzt werden
Landkreis schaltet Homepage zur Neustrukturierung des Klinikverbunds

Kreis Konstanz. Unter www.glkn.de wurde nun eine Informations­seite zur weiteren Entwicklung des Gesundheitsverbundes Landkreis Konstanz (GLKN) eingerichtet, teilte nun die Pressestelle des Landratsamt Konstanz mit. Auch die Pressekonferenz, in der über die Inhalte des Struktur- und Wirtschaftlichkeitsgutachtens zum GLKN informiert wurde, könne hier nachgeschaut werden. Am Freitag, dem 11. März, wurde den Gremien der beteiligten Gesell­schafter und Medienvertretern das Struktur- und...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 18.03.22
Nachrichten
Foto: Symbolbild Mahnwache/of

Stimmen zu persönlichen Konsequenzen mehren sich
"Wir müssen nur das richtige tun"

Singen/ Konstanz. "An einem Tag gegen den Krieg zu protestieren und am nächsten Tag mit der Gas- oder Ölrechnung Geld nach Russland überweisen, damit muss so schnell als möglich Schluss sein!" haben nun die drei Vorstände des Bürgerenergieunternehmens "solarcomplex AG", Florian Armbruster, Bene Müller und Eberhard Banholzer in ihrem Newsletter verbreitet. Mit kurzfristigen Maßnahmen, könne man zum Beispiel rund 20 Prozent Energie einsparen, zum Beispiel durch die Senkung der Raumtemperatur um 2...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 18.03.22
Nachrichten
Die Schlange war lang, und der 2G-Kontrolle im TOP 10 geschuldet. Ein besonderes Zeichen der ersten zwei Nächte war die Beleuchtung in den Farben der vom Krieg betroffenen Ukraine.  | Foto: swb-Bild: of

Top 10 widmete Comeback der Singener Ukraine-Hilfe
"Tanzen für den Frieden"

Singen. Seit dem letzten Wochenende hat die Singener Diskothek TOP10 wieder geöffnet - nach dem zweiten Lockdown die die Branch erneut hart getroffen hatte. Erleichtert zeigt sich Inhaber Dirk Bamberger, auch wenn hier aktuell noch die "2G plus" Regeln gelten. "Die jungen Leute können bei uns wieder ausgelassen feiern", unterstreicht Bamberger in seinem Statement. Denn das hat vielen schon ganz schön gefehlt. "Angesichts des schlimmen Krieges in der Ukraine war es mir ein Anliegen, am...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 16.03.22
Nachrichten
Dr. Alexander Endlich und Jens Heinert stellen am Montag eine sehr dynamisch gewachsene Bilanz für die Sparkasse Hegau-Bodensee vor. Die biete mehr Sicherheit vor ungewissen Zeiten, wurde dabei betont.  | Foto: swb-Bild: of/Archiv

Sparkasse Hegau-Bodensee legt Bilanz vor
„Wir sind gut auf unsichere Zeiten vorbereitet“

Singen. Die Herausforderung bestanden“, so lautete das Fazit der diesjährigen Bilanz der Sparkasse Hegau-Bodensee für 2021, dem zweiten Jahr der Corona-Krise. „Wir haben unsere Marktführerschaft nochmals ausbauen können, auch durch das Vertrauen unserer Kunden in um im Anlagesegment wir auch bei den Krediten. Das Kundengeschäftsvolumen habe eine gigantische Entwicklung genommen, es stieg im 564 Millionen Euro auf nun 6,48 Milliarden Euro. Bei den Einlagen liegt das Wachstum bei 4,9 Prozent oder...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 15.03.22
Nachrichten
In einer Gemeinsamen Medienkonferenz in der Singener Stadthalle stellten Landrat Zeno Danner, Klinik-Geschäftsführer Bernd Sieber, der Konstanzer OB Uli Burchardt und Singens OB Bernd Häusler die Kernpunkte zur Zukunft des Gesundheitsverbunds im Landkreis vor.  | Foto: swb-Bild: of
2 Bilder

Entwurf des Klinikgutachtens
Klinikzukunft im Kreis wird ein "Generationenprojekt"

Singen/ Konstanz. Es wurde mit viel Spannung erwartet, das große Gutachten zur Zukunft des Gesundheitsverbund des Landkreises, das letztes Jahr durch die Gutachter von Lohfert & Lohfert in Auftrag geben wurde und nun im Entwurf vorgestellt wurde. Denn der Landkreis kann sich zweistellige Millionendefizite des Verbunds auf die Dauer nicht leisten. "Derzeit zahlen wir 1,5 bis zwei Millionen Euro jeden Monat drauf, pro Tg mindestens 50.000 Euro", unterstrich Landrat Zeno Danner in einer...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 13.03.22
Nachrichten
Symbolbild Trauernetzwerk/ BG | Foto: Symbolbild

Neues Netzwerk Trauer wird im Landkreis aktiv
„Zwischen Himmel, Bodensee und Hegau“

Singen/ Kreis Konstanz. Nach der jüngst erfolgten Übergabe des Ambulanten Hospizdienstes und der Trauerbegleitung vom Hospizverein Singen und Hegau in die neue Trägerschaft der Horizont gGmbH folgt nun ein weiterer großer Schritt in unserer Heimatregion zur Begleitung von sterbenden Menschen und zur Unterstützung ihrer Angehörigen in Zeiten der Trauer. Auf Initiative der federführenden Regionalstelle Bodensee-Hohenzollern der Erzdiozöse Freiburg haben sich die 3 Hospizvereine im Landkreis...

  • Singen
  • Redaktion
  • 11.03.22
Nachrichten
Singen aktiv | Foto: Claudia Kessler-Franzen und Dr. Gerd Springe in der umgestalteten Hegaustraße. swb-Bild: dh

Interview mit Claudia Kessler-Franzen und Dr. Gerd Springe von Singen aktiv
Das »Wohnzimmer der Bürger« als Standortfaktor

Singen. In den Monaten der Pandemie hatten viele Angst, dass die Innenstädte aussterben könnten. Darüber, warum es so wichtig ist, dass sie erhalten bleiben, und was dafür getan werden kann, dass das gelingt, sprachen Claudia Kessler-Franzen, die Geschäftsführerin, und Dr. Gerd Springe, der Vorsitzende von Singen aktiv Standortmarketing e.V., im Interview mit dem Wochenblatt. Wochenblatt: Was hat Ihnen in Bezug auf die Singener Wirtschaft in den vergangenen Monaten die größten Sorgen gemacht?...

  • Singen
  • Redaktion
  • 15.06.21
Nachrichten
Kaufland Symbolbild | Foto: Am kommenden Mittwoch wird Kaufland in Singen eröffnen in der dann ehemalige "real"-Filiale. swb-Bild: Kaufland Presse

Übernahme zum 21. Juni mit anschließenem Blitz-Umbau
Kaufland eröffnet in Singen nächsten Mittwoch

Singen. Am kommenden Mittwoch, 23. Juni, eröffnet das neue Kaufland in Singen in der Georg-Fischer-Straße 15. Der Lebensmittelhändler übernimmt nach seinen Angaben dann den bisherigen Real-Markt, dessen rund 110 Mitarbeiter bei Kaufland eine neue berufliche Perspektive erhalten können, wie schon zur genehmigten Übernahme informiert wurde. Die Kunden dürfen sich auf einen modernen Verbrauchermarkt mit einem umfangreichen Sortiment an Lebensmitteln und vielfältigen Produkten für den täglichen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 15.06.21
Nachrichten
Symbolbild Rathaus | Foto: Zwei Bewerber gibt es nun offiziell für die OB-Wahl am 11. Juli im Singen. Jetzt haben die WählerInnen die Wahl, wer die nächsten acht Jahre im Rathaus regieren soll. swb-bild: of/ Archiv

Kandidatenvorstellung am 29. Juni im digitalen Format
Zwei Bewerber für OB-Wahl zugelassen

Singen. Zwei Bewerbungen gab es nach Abschluss der Bewerbungsfrist zur OB-Wahl in Singen am 11. Juli. Am Montag Abend endete die Möglichkeit zur Bewerbung. Der Wahlausschuss unter dem Vorsitz von Bürgermeisterin Ute Seifried befand beide Bewerbungen in seiner Sitzung am Dienstagnachmittag als ordnungsgemäß und vollständig. Danach werden auf dem Wahlzettel die Namen von Amtsinhaber Bernd Häusler und von Helmut Happe aus Welschingen, der sich am 4. Juni beworben hatte und am Montag noch über 100...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 15.06.21
Nachrichten
Bewerbungsschluss | Foto: Bürgermeisterin Ute Seifried als Vorsitzende des Wahlausschusses und Gemeindewahllleiter Markus Demmer bei der Kontrolle des neuen Rathausbriefkastens nach dem Ende der Bewerbungsfrist am Montagabend. Es bleibt danach bei zwei Bewerbungen. swb-Bild: of

Bewerbungssschluss war am Montagabend
Es bleibt bei zwei Bewerbungen bei der OB-Wahl in Singen

Singen. Kurz nach 18 Uhr war es an Bürgermeisterin Ute Seifried als Vorsitzender des Wahlausschusses und Markus Demmer als Gemeindewahlleiter, die vier Briefkästen des Singener Rathaus ein letztes Mal auf etwaige Bewerbungen für die OB-Wahl am 11. Juli zu kontrollieren. Es war zwar einiges an Post eingeworfen worden, aber eine weitere Bewerbung war nicht dabei, wie die beiden nach dem Blick in die Kästen vermelden konnten. Somit bleibt es bei den zwei schon bekannten Bewerbungen von Amtsinhaber...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 14.06.21
Nachrichten
Tuningtreffen | Foto: Mit vereinten Kräften und vielen Kontrollen wurde am Wochenende ein erneuter Auftritt der Tuning-Szene verhindert, bilanziert nun die Polizei. Das Bild entstand bei den Absperrungen im letzten Sommer. swb-Bild: of/Archiv

Polizei war mit Verstärkung des KOD, des Zolls und Schweizer Kollegen präsent
Maßnahmen gegen Tuning-Treffen haben am Wochenende gewirkt

Singen. Die von der Stadt Singen und dem Polizeipräsidium Konstanz durchgeführten Maßnahmen gegen das Treffen motorisierter Szenen und Einzelne, die sich bewusst über Verkehrsregeln hinwegsetzen, haben am letzten Wochenende gewirkt, wurde nun bilanziert. Trotz gutem Wetter gab es keine ausufernden Szenentreffen wie an Wochenenden zuvor. Der Zustrom von Fahrzeugen der Autotuning- und Poserszene blieb im Gegensatz zu den vergangenen Wochenenden für die Polizei überschaubar. Einige wenige...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 14.06.21
Nachrichten
Stadtfest | Foto: Wie viele regionale Feste muss auch das Stadtfest in Singen in 2021 noch in die Warteschleife. swb-Bild: Archiv

Aktuelle Einschränkungen lassen Fest in diesen Dimensionen noch nicht zu
Singener Stadtfest erst wieder in 2022

Singen. »Wir freuen uns jetzt schon, gemeinsam mit unseren Partnern und Mitakteuren am 24. bis 26. Juni 2022 wieder an den Start zu gehen«, teilt Singen aktiv Standortmarketing mit. Normalerweise würde im Moment die intensive Vorbereitungszeit für das Singener Stadtfest am letzten Juni-Wochenende laufen. Aber leider lässt sich – trotz der gesunkenen Inzidenzen und zunehmenden Lockerungen – das Stadtfest nicht realisieren. Menschenansammlungen in der Dimension des Stadtfestes in der Singener...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 14.06.21
Nachrichten
Foto: Daumen hoch für Singen, im Bild hintere Reihe von links: Marcel Da Rin (Leiter der Kriminalprävention Singen), Phillip Künz (Bäckerei Künz), Dirk Oehle (iGSingenSüd), Klaus-Peter Wentzel (Möbel Braun), OB Bernd Häusler, Ralf Zimmermann (Sparkasse Hegau-Bo

Ab Samstag blüht die Innenstadt auf – Willkommenspaket der Einzelhändler bis Oktober
Neustart in Singen: »Mut machen und dranbleiben«

Pulsierendes Leben und Leichtigkeit sollen nach den schweren Monaten der Lockdowns nach Singen zurückkehren. Dies möchten Singen aktiv, der City Ring, die iG SingenSüd, das CANO, die Sparkasse Hegau-Bodensee und die Stadt Singen mit vereinten Kräften und einem bunten Willkommensprogramm bewirken und heißen die BesucherInnen herzlich willkommen. »Für einen florierenden Handel und eine lebendige Innenstadt gehen wir Hand in Hand«, fasste Dr. Gerd Springe, Vorstandsvorsitzender von Singen aktiv...

  • Singen
  • Ute Mucha
  • 09.06.21
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Die Polizei musste am Samstagabend wieder »verkehrsleitend« eingreifen, wie es im Polizeibericht heißt, weil eine große Zahl an getunten Fahrzeugen in Singen, Stockach und Konstanz unterwegs war. swb-Bild: Archiv

Laut Polizeibericht rund 300 Fahrzeuge im Landkreis unterwegs
Tuningscene hält Polizei in Atem

Singen/ Stockach/ Konstanz. Im Landkreis Konstanz kam es am Samstagabend laut einer Mitteilung des Polizeipräsidiums Konstanz an insgesamt drei örtlichen Schwerpunkten zu Einsatzmaßnahmen gegen die massiv auftretende »Tuning- und Poserszene«. Das führte dazu, dass zahlreiche Einsatzkräfte mit der Lagebewältigung gebunden waren. Ab 20.15 Uhr fiel die Szene erstmalig im Stadtgebiet von Singen auf und trat massiv im Bereich des EKZ auf dem dortigen Parkplatz in Erscheinung. »Über 300 Fahrzeuge,...

  • Singen
  • Redaktion
  • 06.06.21
Nachrichten
Grauer Bus | Foto: Die Busse der »Gemeinnützigen Krankentransportgesellschaft« sahen von außen aus wie ganz normale Busse der Reichspost. Sie waren rot lackiert. Und wurden genutzt um Menschen mit Behinderung oder psychisch Kranke zwischen unterschiedlichen Heilanstalten un

In Singen werden neue Stolpersteine für Opfer der »Aktion T4« verlegt
Die Schicksale nicht vergessen

Singen. »Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass Ihr Kind an einer toxischen Diphterie verstorben ist. Die Leiche wurde eingeäschert und kann überstellt werden.« So oder so ähnlich könnte wohl die Mitteilung gelautet haben, die die Eltern des 9-jährigen Walter Hirt aus Singen im Herbst 1940 erhielten, nachdem sie einige Zeit zuvor informiert worden waren, dass ihr kleiner Walter vorübergehend in eine andere Heilanstalt verlegt wurde und sie von Besuchen und der Übersendung von Paketen deshalb...

  • Singen
  • Redaktion
  • 27.05.21
Nachrichten
Netzhammer | Foto: Pius (li.) und Johannes Netzhammer (re.) stehen für zwei Generationen eines traditionsreichen Familienunternehmens. swb-Bild: pr

Pius und Johannes Netzhammer im Interview mit dem Wochenblatt
In die Zukunft investieren

Singen. Im letzten Jahr musste die Feier zum 50-jährige Jubiläum der Firma Netzhammer coronabedingt ausfallen, dieses Jahr konnte der Spatenstich für einen Erweiterungsbau in Singen nur in kleinstem Rahmen stattfinden. Im Gespräch mit dem Wochenblatt berichten mit Pius und Johannes Netzhammer gleich zwei Generationen des Familienunternehmens, wie es ihnen und ihren Kunden aus der Gastronomie in der Krise geht und was ihnen den Mut für eine so große Investition in die Zukunft macht. Wochenblatt:...

  • Singen
  • Redaktion
  • 04.05.21
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.