Schlagzeilen

Beiträge zum Thema Schlagzeilen

Nachrichten
Ausfuhrschein | Foto: Symbolbild Ausfuhrschein

Vorschlag der SPD mit einer Forderung von 75 Euro setzt sich gegen Vorgabe von 175 Euro durch
Kreistag wählt eigene Position zur Bagatellgrenze

Konstanz (of). Mühe hatte der Konstanzer Kreistag mit dem Thema Bagatellgrenze in seiner Sitzung am Montag, und fand doch ein eher überraschenden Beschluss nach einer Stunde Diskussion. Der Kreistag sollte damit den Vorstoß der Kammern unterstützen, die vehement gegen entsprechende Vorlagen aus dem Finanzministerium in Berlin sprachen. Kreisrätin Schwede (Die Linke) stellte zum Eingang der Sitzung einen Antrag auf Vertagung. Ins selbe Horn stieß Siegfried Lehmann, der das Gremium als nicht mehr...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 15.07.19
Nachrichten
Hospiz Horizont | Foto: Täglich nimmt nun auch die Innenausstattung des stationären Hospiz Horizon mehr Form an. Zum Medientermin musste man sich allerdings noch mit dem Treppenhaus begnügen. Im Bild (von links) Geschäftführer Christian Grams (Diakonie), Lisa Bammel (Öffentlichk

Am Samstag ist vor der Inbetriebnahme Festakt und „Tag der offenen Türe“
Hospiz-Einweihung an die Zielinie

Singen. Noch wird heftigst gebaut, um das neue Hospiz „Horizont“ wie auch in den Räumen selbst. Aber es kann Einweihung gefeiert werde am kommenden Wochenende, machte Singens OB Bernd Häusler als Aufsichtsratsvorsitzender des ökumenischen Projekts deutlich, das hier den Betrieb führen wird. Man wolle damit ein Zeichen setzen, dass man Bereit für den Betrieb sei. Das ist dann für September geplant. Derzeit werden noch die Möbel angeliefert und eingebaut, und auch der „Raum der Stille“ soll bis...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 15.07.19
Nachrichten
Para DM | Foto: Im prominenten Kreis mit Sozialminister Manne Lucha und den Landtagsabgeordneten Dorothea Wehinger und Jürgen Keck wie dem ehemaligen Abgeordneten und jetzigen Vorsitzenden des Singener StTV, Hans-Peter Storz, wurde am Samstag die Para-DM eröffnet.

StTV Singen als erstklassiger Gastgeber für die internationale Para-DM im Münchried
Ein Beispiel für gelebte Integration

Singen. Von besonderen Gästen am Wochenende die Sportstadt Singen geprägt. An die 180 Athleten mit einer Behinderung kämpften am Samstag und Sonntag um die Internationalen Deutschen Meistertitel in den verschiedenen Kategorien. Das nahm sich sogar Sozialminister Manne Lucha zum Anlass zur Eröffnung der Meisterschaft am Samstagmorgen persönlich nach Singen zu kommen. Und er sparte dabei nicht mit Lob für die Hohentwielstadt, denn in Singen werde das Thema Barrierefreiheit konsequent und...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 15.07.19
Nachrichten
Curana Beuren | Foto: Es ist vollbracht: Den Schlüssel für das Curana hält Beurens Ortsvorsteher Wolfgang Werkmeister fest in der Hand. OB Bernd Häusler (links) wünscht alles Gute. swb-Bild: stm

Das » Curana« feierlich mit 400 geladenen Gästen eröffnet
Festakt für das Beurener Jahrhundertbauwerk

Singen-Beuren. Das Curana stand beim Festakt zur Eröffnung der neuen Mehrzweckhalle in Beuren am Samstagabend im Mittelpunkt. Wohl der größte Meilenstein für den nördlichen Singener Stadtteil seit der Eingemeindung 1972, der mit 400 geladenen Gästen ausgiebig gefeiert wurde. Denn nach einem dreijahrzehntelangen Kampf freut sich das inzwischen 1.800 Einwohner zählende Beuren über die Vollendung eines lang ersehnten Traums. Insgesamt acht Millionen Euro mit dem ersten Bauabschnitt der Feuerwehr...

  • Singen
  • Redaktion
  • 14.07.19
Nachrichten
Megathlon Wasser | Foto: Während im Ziel die Finisher feierten, wurde noch auf dem See nach dem vermissten Schwimmer gesucht. swb-Bild: of

57-jähriger Schwimmer vor Iznang ertrunken / Abbruch nach Bekanntwerden der Todesnachricht
Jähes Ende für den Bodensee Megathlon

Radolfzell. Der Bodensee Megathlon wird in diesem Jahr von einem traurigen Ereignis überschattet. Wie die Polizei am Sonntagnachmittag mitteilte kam ein 57-jähriger Schwimmer im Rahmen der Sportveranstaltung ums Leben. Der Vorfall hatte sich laut Polizeiangaben bereits am Morgen kurz nach Beginn der Veranstaltung um acht Uhr ereignet. Der Mann verschwand demnach in der Nähe einer Wendemarke etwa 500 Meter vor dem Ufer plötzlich von der Wasseroberfläche. Durch die DLRG, welche die Veranstaltung...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 14.07.19
Nachrichten
WSH | Foto: 'Die in der neuen Leiststelle tätigen Mitarbeiter der WSH in ihrem neuen Reich mit Geschäftsfüherin Petra Martin-Bräuchle. swb-Bild: of

Unternehmen WSH weiht neue Leistelle in Singens Süden ein
Ein Zentrum für Sicherheit in Europa

Singen. Mit einem kleinen Fest konnte das Singener Unternehmen WSH nach einer sportlichen Bauzeit von etwas mehr als einem halben Jahr seine neue Leitstelle einweihen. Weil das Grundstück keine andere Lösung mehr zur Ausdehnung des munter wachsenden Unternehmens Wach- und Schließgesellschaft Hohentwiel mehr bot, musste der Neubau über den Parklatz für die Mitarbeiter gebaut werden - auf Säulen. Das Singener Büro mwk - mit Thomas Wirth und Innenarchitekt Jürgen Wittek waren hier besonders...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 13.07.19
Nachrichten
Brand Dachdeckerei | Foto: Die Ausgebrannte Halle der Mooser Firma Rixen Dach. swb-Bild: Rixen

Sachschaden auf rund eine Million Euro
Brandursache steht fest

Moos. Eine Woche ist der verherende Brand der Maschinen- und Lagerhalle Firma Rixen Dach im Mooser Gewerbegebiet her. Die Beamten der Kriminalpolizei hatten inzwischen die Möglichkeit, die Brandstelle eingehend zu untersuchen. In einer gemeinsamen Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft und des Polizeipräsidiums Konstanz teilten die Behörden nun am Freitagnachmittag mit, dass es sich bei der Brandursache nach den Feststellungen eines Brandsachverständigen mit hoher Wahrscheinlichkeit um einen...

  • Rielasingen-Worblingen
  • Redaktion
  • 12.07.19
Nachrichten
Si Weinfest | Foto: Fast alle Beteiligen des Singener Weinfest erhoben zur Eröffnung der Premiere ihr Glas vor der Bühne. Bürgermeisterin Ute Seifried und Claudia Kessler-Franzen haten zuvor mit Frank Schuhwerk als einem der Veranstalter die Produzenten vorgestellt und konnt

Drei Tage Weinfest gestartet / Viel Lob von den Besuchern
Gelungene Premiere im Singener "Eichenhain"

Singen. Die Stimmung hätte fast nicht besser sein können: ein milder Sommerabend und ein Sonnengruß aus Richtung Hohentwiel. Dazu sang der Singener Männerchor Liebeslieder aus der Partnerstadt Celje in Slowenien und natürlich manche Ode auf den Wein zur Eröffnung des ersten Weinfestes im "Eichenhain". Und schon für den Veranstaltungsort selbst gab es meist beim Betreten schon jene Menge Lob von den den ganzen Abend über strömenden Besucher, die fast gar nicht fassen konnten, wie man ein so...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 12.07.19
Nachrichten
Wefa | Foto: Am neuen zweiten Zugang zur Wefa in der Werner-von-Siemens-Straße.

Unternehmen jetzt zwischen zwei Straßen im Industriegebiet
Mehr Platz, mehr Klima und mehr Büroflächen bei der WEFA

Singen. Einiges getan hat sich in den letzten Monaten im Singener Unternehmen WEFA, das nun auch optisch einen neuen Auftritt genommen hat. Im Rahmen eines kleinen Empfangs konnten nun durch die beiden Geschäftsführer Oliver und Dr. Joachim Maier die Investitionen vorgestellt werden. Dabei ist das Unternehmen nun auch in der Werner von Siemens-Straße angekommen. Dort wurde schon länger ein Areal angekauft, um wichtige Erweiterungen in der Produktion wie auch in der Verwaltung des weiter...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 11.07.19
Nachrichten
ICARUS | Foto: Das ICARUS-Antennensystem auf der Internationalen Raumstation (ISS) wird es Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern weltweit ermöglichen, globale Tierbewegungen zu erforschen. Die Bewegungsdaten, die ICARUS empfängt, werden über die hier abgebildete "An

Globale Beobachtungen von Tierbewegungen von der ISS aus
IKARUS startet durch - dank ForscherInnen aus Konstanz

Konstanz. Globale Tierwanderungen vom Weltraum aus analysieren und die ökologischen Zusammenhänge von tausenden Tierbewegungen verstehen: Das ICARUS-Antennensystem auf der Internationalen Raumstation (ISS) wird künftig Tierforscherinnen und -forschern weltweit ermöglichen, die Wanderbewegungen von Tieren über Sender zu ergründen. ICARUS ist am Mittwoch n Betrieb genommen worden. Nach einer rund viermonatigen Testphase werden voraussichtlich ab Herbst/Winter 2019 Wissenschaftler weltweit mit...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 10.07.19
Nachrichten
Kita Nordstadt  | Foto: Der Entwurf für die sechsgruppige Kindertagesstätte Bruderhof fügt sich in das bestehende Areal bestens ein. 
swb-Bild: Architekt Schmitt-Förster

Kita-Bedarfsplanung stellt Stadt vor große Herausforderungen
Ein Neubau ist nicht genug

Singen. Trotz des Grundsatzbeschlusses zum Bau einer sechsgruppigen Kita in der Nordstadt stehen für die Stadt Singen ob der steigenden Kinderzahlen weitere Herausforderungen - gerade auch finanzieller Art - in den nächsten Jahren auf der Agenda. Große Freude herrschte beim Team des Kita-Bruderhofs um Leiterin Nicole Grison ob der einstimmigen Entscheidung des Ausschusses für Familie, Soziales und Ordnung für die Neufassung des Grundsatzbeschlusses über den Neubau einer Tageseinrichtung für...

  • Singen
  • Redaktion
  • 09.07.19
Nachrichten
Stadtlauf Spenden | Foto: Bei der Scheckübergabe (von Links): Volksbank-Vorstand Daniel Hirt, Martin Spitznagel und Renate Weißhaar von der Bürgerstiftung, OB Bernd Häusler, Roland Striebel von der Volksbank, Daniela Seidel, Hans Laksza vom Verein »InSI« und Christian Seidel. swb-

1135 LäuferInnen schaffen 6.027 Runden für die Bürgerstiftung und "Insi"
Neuer Rekord für den Singener Stadtlauf

Singen (of). Erneut stieg die Zahl der Starter bei von der Volksbank Schwarzwald-Baar-Hegau initiierten Breitensportevent nochmals an auf nun 1.135 angemeldete LäuferInnen, darunter in diesem Jahr sogar sieben beteiligte Schulen und erfreulich viele Firmenteams, die hier sehr viel Ausdauer bewiesen. Und auch die Zahl der Runden ist mit 6.027 ein neuer Rekord, wenn auch kurzfristig die Strecke etwas verkürzt werden musste, da die Polizei die Laufschleife durch die Singener Innenstadt mit Verweis...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 08.07.19
Nachrichten
Gewerbe- und Aktionstag Engen mit Bauernmarkt | Foto: Die Familie »The Lyriks« aus Aach stimmte musikalisch auf den Gewerbe- und Aktionstag in Engen ein. Rechts Rolf Broszio (Touristk Engen) und Berta Baum vom MEV.
swb-Bild: mu

Gewerbe- und Aktionstag mit Bauernmarkt lockte nach Engen
Viel Potenzial und eine reiche Vielfalt

Engen. Als eine »beeindruckende Demonstration der Potenziale« lobte MdB Andreas Jung die Gewerbe- und Aktionsschau mit Bauernmarkt des Markteingvereins Engen (MEV) am Sonntag im Gewerbegebiet Grub. Er sieht in diesem Engagement auch die politische Botschaft, den Mittelstand weiter zu stärken und zu unterstützen. »In Engen steckt eine ganze Menge«, schloss der CDU Bundestagsabgeordnete ehe er sich auf einen Rundgang durch das Geewerbegebiet machte. Engens Bürgermeister Johannes Moser erinnerte...

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 07.07.19
Nachrichten
Jung Klima | Foto: Der Böblinger Abgeordnete Paul Nemeth mit Andreas Jung beim Klimadialog in Konstanz, bei dem ganz schön viele kritischen Fragen an die Politik gingen. swb-Bild: of

Andreas Jung und Paul Nemeht stellen sich kritischem Bürgerdialog
Klimaschutz braucht hunderte Lösungen

Konstanz. "Es ist richtig, wir sind zu spät dran." Und: Wir haben uns Ziele gesetzt, die haben wir nicht erreicht hier in Deutschland, aber nicht nur wir. Auch die anderen, selbst eine baden-württembergische grün geführte Landesregierung, die damit nach der Wahl angetreten war", sagte der Bundestagsabgeordnete Andreas Jung auf viele kritische Nachfragen im Konstanzer Konzil. Zusammen mit dem Abgeordneten Paul Nemeth aus Böblingen stellte er sich einem "Bürgerdialog" zum Thema Klimaschutz. Jung...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 05.07.19
Nachrichten
Ortschaftsrat Böhringen | Foto: Der neue, frisch vereidigte Böhringer Ortschaftsrat zusammen mit OB Martin Staab (links). swb-Bild: dh

FDP nominierte Wolfgang Tietze als Ortsvorsteher
Ein Gegenkandidat für Bernhard Diehl

Böhringen. Im Böhringer Rathaus wurde es spannend, am Mittwochabend, denn der neue Ortschaftsrat traf sich zu seiner konstituierenden Sitzung. Auf der Tagesordnung stand dabei unter anderem die Wahl des Ortsvorstehers. Bernhard Diehl (CDU) erklärte, wenig überraschend, dass er sich erneut für das Amt zur Wahl stellt. Dann ergab sich jedoch eine unerwartete Wendung, als Manfred Brunner (FDP) bei der Frage ob es noch weitere Vorschläge gebe, die Hand hob und seinen Fraktionskollegen Wolfgang...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 03.07.19
Nachrichten
Volksbank Stadtlauf | Foto: Ein beeindruckendes Bild bot sich im letzten Jahr bei über 1.000 Startern zum Singener Stadtlauf der Volksbank. So soll es dieses Jahr auch wieder werden. swb-Bild: of/ Archiv

Anmeldungen für den Volksbank-Stadtlauf online noch bis Donnerstagabend
Mit jeder Runde die Welt etwas besser machen

Singen. Am Sonntag ist es soweit: Um 13 Uhr startet der 4. Singener Stadtlauf der Volksbank. Für jede gelaufene Runde stiftet die Volksbank einen Euro - in diesem Jahr aufgeteilt für die Bürgerstiftung und das Integrationsprojekt InSi. Eine wichtige Nachricht an alle, die bislang noch nach einer Ausrede suchten. Der Pakt des »Inneren Schweinehund« mit den Wüstenwinden der letzten Tage hat nicht gehalten. Für das Wochenende wird's kühler, vielleicht auch ein wenig feuchter, auf jeden Fall besser...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 02.07.19
Nachrichten
Rupert Metzler Amtsverzicht | Foto: Rupert Metzler, hier bei einer Veranstaltung Ende April in Hilzingen, hat am Dienstagabend seinen Verzicht auf einer Kandidatur für eine zweite Amtszeit erklärt. swb-Bild: of/Archiv

Bürgermeister überrascht im Gemeinderat am Dienstag mit Verzichtserklärung
Rupert Metzler tritt doch nicht mehr zur Wahl an

Hilzingen. Für eine faustdicke Überraschung sorgte in der Hilzinger Gemeinderatsitzung am Dienstagabend Bürgermeister Rupert Metzler, obwohl es in der Sitzung in erster Linie um die Verabschiedung der Gemeinderäte gehen sollte, die nicht mehr im neue gewählten Gremium dabei sein werden. Metzler selbst erklärte am Schluss der Tagesordnung, dass er bei der im Januar 2020 anstehenden Bürgermeisterwahl nicht mehr kandidieren wolle. Noch vor knapp einem halben Jahr beim Hilzinger Neujahrsempfang...

  • Hilzingen
  • Oliver Fiedler
  • 02.07.19
Nachrichten
Hallo Singen Magazin | Foto: Mehr zum geplanten Farbkonzept für den in diesem Sommer neugestalteten Maggitunnel gibt es in »Hallo Singen - Das Magazin«. swb-Bild: Stadt Singen

Spannende Geschichte und ausdrucksstarke Fotos
Das Besondere neu entdecken - »Hallo Singen – Das Magazin«

Singen. Mit der Eröffnung des MAC II – einem der Top-Themen – ist das neue hochwertige Sonderprodukt des WOCHENBLATTs erhältlich. Und die Resonanz auf »Hallo Singen – Das Magazin« in der Bevölkerung ist durchweg positiv. Auf 44 Seiten wird in exklusiven Geschichten mit ausdrucksstarken Fotos das Besondere Singens gezeigt. »Das WOCHENBLATT versteht sich als Partner vor Ort, im Zweifelsfalle auch als Sparringspartner. Aus vielen Gesprächen in den letzten Jahren ist klar geworden, dass ein solches...

  • Singen
  • Redaktion
  • 02.07.19
Nachrichten
Singen Stadtfest | Foto: Volle Bänke und viele Stehgäste gab es beim Auftritt von Blaska auf der Heimatbühne beim Singener Stadtfest. swb-Bild: stm

Große Besucherströme setzten aber erst am Abend ein
Stadtfest trotz mit Programmvielfalt der Hitze

Singen. Die Sommerhitze hatte das Singener Stadtfest fest im Griff. Dennoch strömte das Publikum am Freitag- und Samstagabend zu den sieben Bühnen in der Innenstadt. Nachmittags und gerade am Sonntag entschieden sich ob der hohen Temperaturen leider viele für einen Abstecher an den See oder ins Schwimmbad. Der Sonntag war mau, aber dank unseres tollen Platze bei der Sparkassen-Bühne sind wir gerade aufgrund des Freitags und samstags mit dem Umsatz zufrieden, so Angelika Waibel-Willam von der...

  • Singen
  • Redaktion
  • 30.06.19
Nachrichten
Hegau 24 | Foto: Eine besondere Lichtshow wurde den 24-Stunden -Wandereren ab Mitternacht in der Mühlbachschlucht bei Tengen durch den Circus Casanietto aus Engen geboten. swb-Bild: of

Aktion des Schwarzwaldvereins über 24 Stunden
Wanderer durchqueren ganzen Hegau

Engen. Am Freitagabend starteten die rund 150 Teilnehmer der Aktion »Hegau 24« des Schwarzwaldvereins Engen zu ihrer Wanderung, bei der sie rund 24 Stunden unterwegs waren, um in dieser Zeit rund 90 Kilometer zwischen Engen, Tengen, Randegg und Singen zurückzulegen. Dass dieser vom Schwarzwaldverein Engen organisatorisch betreute Marathon-Wanderung doch eine besondere Bedeutung beigemessen wird, machte die Anwesenheit von Landrat Zeno Danner, den Oberbürgermeistern Bernd Häusler (Singen) und...

  • Engen
  • Oliver Fiedler
  • 29.06.19
Nachrichten
Stadtfest Danner  | Foto: Überraschungs- und Stargast bei der Eröffnung des Singener Stadtfestes war Landrat Zeno Danner (Mitte), der von Cheforganisatorin Claudia kessler-Franzen gleich mal einer Schultüte mit vielen nützlichen Utensilien geschenkt bekam. OB Bernd Häusler (rechts

Scheidender Sparkassenchef verspricht Teilnahme 2020
Landrat adelt Stadtfest-Eröffnung

Singen. Es war schon eine kleine Überraschung, dass bei der traditionellen Eröffnung des Singener Stadtfestes am Freitag Landrat Zeno Danno nach seiner Wahl erstmals offiziell der Hohentwielstadt einen Besuch abstattete. Und Danner gab sich bei seinem kurzen Auftritt auf der Sparkassenbühne leutselig. »Singen ist super« und »Singen ist sicher«. Ersteres habe ihm OB Bernd Häusler zugeflüstert. Und er habe recht. Ob wirtschaftlich oder kulturell sei Singen ein Zugpferd des Landkreises, so der...

  • Singen
  • Redaktion
  • 28.06.19
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild Einsatz

Wohnungsdurchsuchung am Dienstag bei 28-Jährigem / Verdacht von Waffenhandel derzeit nicht nachweisbar
Zentrum rechtsradikaler Chatgruppe möglicherweise in Gottmadingen

Gottmadingen/ Stuttgart/Karlsruhe. Am Dienstagmorgen durchsuchten Ermittler des Landeskriminalamts Baden-Württemberg und des Polizeipräsidiums Konstanz eine Wohnung in Gottmadingen, wie später über die Medienstelle des LKA bekannt gegeben wurde. Die Durchsuchung wegen des Verdachts der Verwendung von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen erfolgte im Auftrag der Staatsanwaltschaft Karlsruhe. Die Maßnahmen richteten sich dabei gegen den mutmaßlichen Administrator einer...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 26.06.19
Nachrichten
Netzhammer CDU | Foto: Veronika Netzhammer in ihrer Zeit als Landtagsabgeordnete. swb-Bild: Archiv

Interview mit der CDU-Fraktionsvorsitzenden Veronika Netzhammer
»Die Sorgen der Bürger ernstnehmen!«

Singen. Nach fast dreißig Jahren im Gemeinderat verabschiedet sich die ehemalige Landtagsabgeordnete. Für die Zukunft wünscht sie sich mehr Grün - für eine lebenswerte Stadt. WOCHENBLATT: Guten Tag, Frau Netzhammer, am 23. Juli ist die konstituierende Sitzung des Singener Gemeinderates, bei der sie verabschiedet werden. Beschleicht Sie ein bißchen Wehmut – schließlich sind Sie seit 1990 für die CDU im Gemeinderat? Veronika Netzhammer: 25 Jahre avon als Fraktionsvorsitzende. Wehmut ist der...

  • Singen
  • Redaktion
  • 25.06.19
Nachrichten
MEV Engen | Foto: Sie präsentierten das Programm für die diesjährige Gewerbeschau Engen am 7. Juli: Berta Baum, Simona Winter, Monika Heinzler, Nina Laible und Rolf Broszio (Touristik Engen). swb-Bild: of

Am 7. Juli lädt der Marketingverein Engen mit 80 Mitmachern ins Gewerbegebiet ein
Aktive Marktplätze bei der Engener Gewerbeschau

Engen. Schon seit vielen Wochen laufen die Vorbereitungen für die diesjährige Gewerbeschau im Engener Gewerbegebiet durch den Vorstand des Engener Marketingverein. Nun konnten in einer Medienkonferenz im Restaurant „Hegaustern“ hoch über Engen die Programmpunkte für den Aktionstag am 7. Juli durch den Vorstand vorgestellt werden. Auf die Beine gestellt wird dabei beachtliches: rund 80 Mitmacher sind dabei, die sich zu verschiedenen Themen hier auf „Marktplätzen“ im Gewerbegebiet präsentieren...

  • Engen
  • Oliver Fiedler
  • 24.06.19
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.