Schlagzeilen

Beiträge zum Thema Schlagzeilen

Nachrichten
Sommertheater | Foto: Entschlossener Start fürs Sommertheater: Mela Breucker, Intendantin Karin Becker sowie Chefdramaturgin Doris Happl auf dem Münsterplatz am Freitag. swb-Bild: of
Video

Startschuss für „Sommertheater 2021" auf dem Münsterplatz gesetzt
Theater Konstanz geht drei Mal an die frische Luft

Konstanz. „Es wird klappen, denn irgendwann muss die Politik auch verstehen, dass sie die Kultur nicht länger einsperren und verbieten kann", machte die Intendantin des Theaters Konstanz, Karin Becker, am Freitag deutlich. Sie gab an diesem Nachmittag den Startschuss für das „Sommertheater 2021" auf dem Münsterplatz, das gleich zwei Mal gefeiert werden soll. Ab dem 8. Mai mit der „Farm der Tiere" nach George Orwell, was absolut in diese Corona-Zeit passt. Und mit „Viel Lärm um Nichts", dem...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 27.03.21
Nachrichten
Grillfürst | Foto: Der Filialleiter von Grillfürst in Singen, Thomas Sabo, bei einer Onlineführung im letzten Herbst durch die Filiale. Gegen die aktuellen Einschränkungen gegen den stationären Handel wurde nun Klage beim Verwaltungsgericht Freiburg erhoben. swb-Bild: of/Ar

Händler sieht sich durch Corona-Verordnungen klar im Nachteil gegen Bau- und Gartenmärkte
"Grillfürst" klagt wegen Ungleichbehandlung vor Verwaltungsgericht

Singen/Freiburg. Mit den neuen Corona-Lockerungen, die seit Montag, 8. März, in Kraft getreten sind und unter anderem die Öffnung von Buchläden sowie Baumärkten und Gartencentern erlaubt, sieht Grillfürst einen klaren Verstoß gegen den Gleichheitsgrundsatz. Und das noch stärker durch die nun vollzogene „Notbremse" im Landkreis. Aus diesem Grund hat das Unternehmen eine Klage beim Verwaltungsgericht in Freiburg mit Eilverfahren eingereicht. „Wir sehen in dieser Entscheidung eine klare und...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 26.03.21
Nachrichten
Möbel Rogg | Foto: Viel Platz und ein nachgewiesen funktionierendes Hygienekonzept. Deswegen sieht sich Möbelhänder Rogg gegenüber Bau- und Gartenmärkten ungleich behandelt und bekam vor dem Verwaltungsgerichtshof Mannheim recht. swb-Bild: Möbel Rogg

Land muss nun bis zum 28. Marz mit neuer Verordnung reagieren
Möbelhändler Rogg mit Etappensieg bei Lockdown-Ungerechtigkeit

Balingen/Kreis Konstanz. Die Meldung war am Donnerstagabend wie eine Bombe, denn der in Balingen beheimatete Möbelhändler Rogg, der mit seinen riesigen Möbelmärkten in Balingen und Reutlingen eine Strahlkraft bis in den Landkreis Konstanz aufweist, hatte mit seinem Eilantrag vor dem Verwaltungsgerichtshof Mannheim Erfolg, der auf die Ungerechtigkeiten der Lockdown-Regeln hinwies, die für den Möbelhandel ganz klar Wettbewerbsnachteile bedeuten würden. Allerdings war die Medienmitteilung des...

  • Oliver Fiedler
  • 25.03.21
Nachrichten
Herz Jesu Tests | Foto: Seit Anfang März werden in Singen immer samstags kostenlose Schnelltests mit ehrenamtlichen Kräften von DRK und Feuerwehr in der Herz-Jesu-Kirche angeboten, mit recht guter Resonanz. swb-Bild: of/Archiv

OB Häusler verweist auf die derzeit verstärkte Teststaktivität und die besondere Grenzlage
Singen will Modellregion für Öffnungsstrategien werden

Singen/Stuttgart. In einem Schreiben an Sozialminister Manne Lucha hat Singens OB Bernd Häusler dafür geworben, die Stadt als weitere Modellregion für eine Öffnungsstrategie für Handel, Gastronomie und Kultur im Land nach dem Tübinger Vorbild zu setzen. Häusler sieht hier Bayern als Vorbild, wo neben einer Stadt mit niedrigen Inzidenzen auch eine Stadt mit höheren Werten zwischen 100 und 200 erprobt werden soll. Die Stadt Singen wies am Mittwoch freilich einen Inzidenzwert von 208 auf, laut den...

  • Oliver Fiedler
  • 24.03.21
Nachrichten
Warnstreik Fondium | Foto: Gruppenweise wurde der Warnstreik der IG Metall bei Fondium inszeniert. Mit im Bild der Betriebsratsvorsitzende Thomas Fischer. swb-Bild: of

Forderungen nach der Sicherung von Arbeitsplätzen werden unterstrichen
Warnstreik im Schichtversatz vor nächster Verhandlungsrunde

Singen. Schon Anfang März hatte die IG Metall die Industriebetriebe im Landkreis mit einer ersten Warnstreikwelle belegt, die darauf folgende Verhandlungsrunde mit den Arbeitgebern hatte aus Sicht der Gewerkschaft jedoch noch für keine Bewegung gesorgt, so dass am Dienstag – trotz der aktuellen Corona-Situation – die zweite Warnstreikwelle in Gang gesetzt wurde. Und damit wurde die Singener Gießerei »Fondium« bereits zum zweiten Mal Schauplatz eines Warnstreiks innerhalb dieser Tarifrunde....

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 24.03.21
Nachrichten
Vhs Vorstand | Foto: Das Gelbe vom Ei. Stephan Kühnle, stellv. Vorstand der vhs, Tanja Brütsch (l.) und Eva Kopal, Sekretariat der vhs-Geschäftsstelle in Konstanz, mit der frisch geschlüpften Ausgabe der vhs-Post. swb-Bild: vhs KN

Engagiertes Bildungsprogramm ganz digital für Corona-Zeitläufe
"Das Gelbe vom Ei" bei der vhs im Landkreis

Kreis Konstanz. Die vhs Landkreis Konstanz hält die Entwicklung rund um die Corona-Pandemie ständig im Blick. Laut der aktuellen Corona-Verordnung des Landes, und wegen der Inzidenzüberschreitung im Landkreis, ist bis mindestens zum April kein Präsenzbetrieb erlaubt. Derzeit gibt es auch keine konkreten Öffnungsperspektiven für die vhs. Sie will trotzdem ihren Fans und Nutzern am anstehenden Trimester „Das Gelbe vom Ei" bieten können, wurde zum Start des neuen Angebots nun verkündet. "Wir...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 24.03.21
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild: NGG

Ab Donnerstag gelten im Landkreis Konstanz wieder schärfere Maßnahmen
Die »Notbremse« greift

Landkreis Konstanz. Schon öfter war es in den letzten Wochen spannend geworden, ob der Landkreis Konstanz bei der Sieben-Tage-Inzidenz drei Tage in Folge die 100 knackt und damit wieder zu strengeren Corona-Maßnahmen zurückkehren muss. Am Dienstagabend trat dieser Fall nun ein. Das Landesgesundheitsamt meldete für den Kreis Konstanz die Sieben-Tage-Inzidenz von 107,9, nachdem dieser Wert am Montag bei 122,6 und am Sonntag bei 109,3 gelegen hatte. Nun muss das Landratsamt wieder die...

  • Konstanz
  • Redaktion
  • 23.03.21
Nachrichten
Daniel Burger | Foto: Daniel Burger verkauft in seinem Radolfzeller Bekleidungsgeschäft Dresscode jetzt auch Lebensmittel und Artikel des täglichen Bedarfs. Dadurch darf er seinen Laden für Kundinnen und Kunden ohne Terminterminvereinbarung öffnen. swb-Bild: pr

Daniel Burger will ein Zeichen setzen für den Einzelhandel
Neue Lebensmittelläden

Radolfzell. Bei vielen Einzelhändlern liegen die Nerven indes schon lange blank und nach einem Jahr im Krisenmodus werden die Existenzängste hinter den geschlossenen Ladentüren immer größer. Daniel Burger vom Radolfzeller Modegeschäft »Dresscode« in der Schützenstraße, nur wenige Meter entfernt vom Marktplatz, hat deshalb jetzt Konsequenzen gezogen. Seit Montag verkauft er in seinem Bekleidungsgeschäft auch Artikel wie Pasta, Feinkost, Gewürze, Weine, Spirituosen, Blumen, Klopapier und andere...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 23.03.21
Nachrichten
Brand Gerwig FFW | Foto: Mit einem Großaufgebot an Einsatzkräften wurde am Montagabend ein Dachstuhlbrand an der Robert-Gerwig-Schule in Singen bekämpft. swb-Bild: FFW Singen
Video

Dachgeschoss geht in Flammen auf - Mehrere Drehleitern im Einsatz
Großeinsatz der Feuerwehren an der Robert-Gerwig-Schule

Singen. Am späten Montagabend, 22. März, wurde die Feuerwehr Singen zu einem Großeinsatz an die Robert-Gerwig-Schule in der Singener Nordstadt alarmiert. Gegen 22.10 ging der erste Notruf ein. Schon wenige Minuten später war der erste Löschzug der Singener Feuerwehr vor Ort. Wegen der Größe des Gebäudes und der Ausdehnung des Feuers wurde zusätzlich die Freiwillige Feuerwehr Rielasingen-Worblingen mit ihrer Drehleiter, die Werksfeuerwehr der ALU Singen (Constellium) mit ihrem Teleskopmast wie...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 23.03.21
Nachrichten
Fridays | Foto: Auch das "CANO" als Symbol verfehlter Klimapolitik hatten sich die Demonstranten von Fridays for Future im Schneegestöber am Freitag vorgenommen. swb-Bild: of

"Fridays for Future" Singen war dabei beim globalen Klimastreik am Freitag
Klimaschützer prangern mangelndes Engagement an

Singen. Auch wenn das das Wetter wirklich garstig war, so beteiligten sich über 50 Anhänger der "Fridays for Future"-Bewegung und sogar einige Gemeinderäte per Fahrrad an einer Demonstration angesichts des erneuten globalen "Klimastreiks", die laut einer Mitteilung von "Fridays for Future" in 800 Städten, 270 alleine davon in Deutschland, durchgeführt wurde. Aufgrund der aktuellen Corona-Einschränkungen wurde in Singen erneut die Form eines Fahrrad-Protestes gewählt, der auch von der Polizei...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 22.03.21
Nachrichten
Lockdown 2 | Foto: Mal auf mal halb auf und mal wieder zu - die Geschäfte in den Innenstädten sehen sich immer stärker in ihrer Existenz bedroht. swb-Bild: of
Video

Otto Schweizer bittet Werbegemeinschaften der Region um Mithilfe
Brandbrief soll digitaler Flashmob werden

Singen/ Kreis Konstanz. Otto Schweizer hat schon einmal einen Brandbrief geschrieben, an den Singener OB und den Landrat. Nun aber will der eine richtig große Aktion durchführen mit der klaren Ansage, dass nur Schaden angerichtet werde, wenn die Läden aufgrund der aktuellen Inzidenz-Stufenregeln immer wieder zugesperrt werden müssen. Er hat nun eine Vorlage geschrieben, die er an die Kollegen im Singener Cityring weitergeleitet hat, aber auch an die Aktionsgemeinschaft Radolfzell, an den...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 20.03.21
Nachrichten
Impfzentrum | Foto: Symbolbild Impfzentrum/ Malteser

Erst werden Impftermine nachgeholt / Reguläre Impfungen ab Mittwoch, 24. März
Impfungen mit AstraZeneca-Vakzin werden fortgesetzt

Singen/ Stuttgart. Baden-Württemberg folgt der neuen Entscheidung der Europäischen Arzneimittelbehörde EMA über die Zulassung des Impfstoffs AstraZeneca und hat die Impfzentren des Landes darüber informiert, dass Impfungen mit AstraZeneca wieder aufgenommen werden sollen. Das Kreisimpf­zentrum Singen hat aufgrund des Impfstopps mit AstraZeneca die gelanten Termine am Mittwoch, 17. März, am Donnerstag, 18. März, und am Montag, 22. März, nach Weisung des Sozialministeriums abgesagt gehabt. Die...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 19.03.21
Nachrichten
Inzidenzwerte | Foto: Die aktuelle Karte der Fallzahlen im Landkreis Konstanz weis weiter Singen und Engen als Hotsports aus. swb-Bild: LRA

Rücknahme der Lockerungen erst mal vom Tisch
Landkreis unterschreitet wieder Inzidenzwert von 100

Kreis Konstanz. Nach zwei Tagen über 100 ist die Inzidenz im Landkreis wieder gesunken und liegt zum Donnerstagebend bei 96,4. Das gab die Pressestelle des Landratsamts sowie Landrat Zeno Danner telefonisch noch am Abend bekannt. Somit müssen vorerst keine strengeren Regelungen erfolgen, wird erleichtet informiert. Erst wenn die Inzidenz drei Tage hintereinander über 100 gelegen hätte, würden verschärfte Einschränkungen in Kraft treten, die doch erhebliche Auswirkungen hätten, zum Beispiel auf...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 18.03.21
Nachrichten
Wolf | Foto: Eine Aufnahme einer Fotofalle aus dem Kanton Thurgau, die im Februar 2020 entstand. Der abgebildete Wolf wurde wegen Erkrankungsanzeichen damals erlegt. swb-Bild: tg.ch

Genetische Untersuchung weist auf bisher unbekanntes Tier hin
Ein Wolf hat die Schafe im Aachried gerissen

Singen. Ein Wolf hat die vier Schafe, darunter zwei Lämmer, getötet, die am 3. März in der Gemeindeebene von Singen im Landkreis Konstanz leblos gefunden worden waren. Das teilte die Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt (FVA) in Freiburg am Mittwochmittag mit. Die genetische Untersuchung am Senckenberg-Institut hatte ergeben, dass es sich dabei um ein bisher nicht identifiziertes Tier mit dem Haplotyp W17 handelt. Dieser Genotyp kommt in der dinarischen Population Südosteuropas vor,...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 17.03.21
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild: Adobe-Stock

Verunsicherung über unterschiedliche Inzidenzzahlen bei RKI und LGA
Die Frage nach der Inzidenz

Landkreis Konstanz. Noch immer sind die Corona-Zahlen im Landkreis Konstanz relativ hoch. Am Wochenende verzeichnete das Landratsamt erstmals seit Mitte Januar wieder mehr als 600 positiv Getestete im Landkreis. Immerhin bis Dienstagnachmittag entspannte sich die Lage wieder leicht, sodass diese Zahl aktuell bei 436 liegt. Diese Entwicklung zeigt, wie schnell sich derzeit die Lage verändern kann. Die Sieben-Tage-Inzidenz lag am Dienstagabend bei 102. In den letzten Tagen blieb der Wert konstant...

  • Konstanz
  • Redaktion
  • 16.03.21
Nachrichten
Click & Meet | Foto: "Click & Meet" ist angesichts der derzeitigen Inzidenzzahlen im Landkreis möglich – mehr nicht. swb-Bild: of/Archiv

Der nächste Brandbrief geht nach Stuttgart, diesmal vom Singener City Ring und der IG Singen Süd
"Sie lassen uns im Stich"

Singen. Das Wahlwochenende war in Singen mit viel Stirnrunzeln verbunden. Angesichts wieder steigender Inzidenzzahlen im Landkreis Konstanz – besonders in Singen – und der damit verbunden Befürchtungen aufgrund des aktuell gültigen Stufenplans für Öffnungen und Schließungen, wurde ein Brandbrief an den Ministerpräsidenten geschrieben. Und das im Namen von 300 Handelsbetrieben in der Stadt, die für 3.000 Mitarbeitende stehen, wie der Vorsitzende der iG Singen Süd, Dirk Oehle, und Alexander...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 16.03.21
Nachrichten
Kreisimpfzentrum | Foto: So leer wird das Kreisimpfzentrum trotz des Impfstopps für AstraZeneca nicht werden. Die Kapazitäten sollen umgeschichtet werden. swb-Bild: Landratsamt

Nach Impfstopp für AstraZeneca werden im Kreisimpfzentrum Kapazitäten umgeschichtet.
Impfkampagne läuft weiter

Singen/ Landkreis Konstanz. Am Montagnachmittag kam aus dem Landesgesundheitsamt die Anweisung an die Kreisimpfzentren, die Impfungen mit dem Vakzin des britisch-schwedischen Herstellers AstraZeneca zunächst einzustellen. Rund 400 Dosen waren am Montag in Singen noch verimpft worden, erklärte Landrat Zeno Danner am Dienstagvormittag in einem Pressegespräch. Eigentlich wäre der Impfstoff auch am Mittwoch, Donnerstag und Montag wieder im Singener Kreisimpfzentrum gespritzt worden, doch die...

  • Singen
  • Redaktion
  • 16.03.21
Nachrichten
Michael Hafner | Foto: Michael Hafner Hauptgeschäftsführer der Vereinigung badischer Unternehmerverbände. swb-Bild: pr

Interview mit dem Hauptgeschäftsführer der Vereinigung badischer Unternehmerverbände
Zur Eindämmung selbst beitragen

Freiburg/ Landkreis Konstanz. Michael Hafner ist der Hauptgeschäftsführer der Vereinigung Badischer Unternehmerverbände mit Sitz in Freiburg. Er berichtet, wie die Wirtschaft selbst mit gutem Beispiel voran- gehen kann, um die Inzidenzzahlen zu senken und damit weitere Öffnungsperspektiven zu schaffen. Wochenblatt: Wie ist bei Ihnen in Anbetracht der aktuellen Lage gerade die Stimmung? Michael Hafner: »Es kommt immer darauf an, wo man hinhört. Es gibt ja Bereiche, die weniger stark von der...

  • Konstanz
  • Redaktion
  • 16.03.21
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild Schnelltest

Mitgliedsunternehmen bekommen Unterstützung
Handwerkskammer organisiert Schnelltests

Kreis Konstanz. Das Land Baden-Württemberg stellt Unternehmen mit Grenzpendlern in den Grenzgebieten zu Frankreich, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein ein zusätzliches Schnelltest-Angebot zur Verfügung. Noch sind diese Tests zwar keine Pflicht. Das könnte sich aber schnell ändern, sobald eine angrenzende Region in den Nachbarländern zum Hochrisikogebiet erklärt werden sollte. „Die Nachfrage nach weiteren Testmöglichkeiten könnte dann ganz schnell steigen. Wir sind froh, dass wir in...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 16.03.21
Nachrichten
Patrick Stärk | Foto: Der neu gewählte Bürgermeister von Mühlhausen-Ehingen, Patrick Stärk zusammen mit seiner Frau Elke nach der Verkündung des Wahlergebnisses. swb-Bild: dh

Mühlhausen-Ehingen hat einen neuen Rathauschef
Patrick Stärk wird Bürgermeister

Mühlhausen-Ehingen. Gleich doppelt wählen durften die Bürgerinnen und Bürger von Mühlhausen-Ehingen am Sonntag. Denn neben der Landtagswahl stand auch noch die Wahl eines neuen Bürgermeisters an. 84,4 Prozent der gültigen Stimmen konnte der Engener Hauptamtsleiter Patrick Stärk auf sich vereinigen. Damit wird der 50-jährige Verwaltungsfachmann der neue Bürgermeister der Doppelgemeinde und folgt am 1. Juni auf Hans-Peter Lehmann, der dieses Amt stolze 31 Jahre lang inne hatte. Lehmann zeigte...

  • Mühlhausen-Ehingen
  • Redaktion
  • 14.03.21
Nachrichten
Wehinger Wahlparty | Foto: Dorothea Wehinger bei ihrer digitalen Wahlparty von zuhause aus. Die Blumen waren bald im Anmarsch. swb-Bild: Screenshot
2 Bilder

Ergebnisse aus dem Wahlkreis Singen-Stockach
Die Wahl geht wieder an die Grünen / Eisenhut von der AfD sieht sich als gewählt/ Storz könnte es auch schaffen

Singen/Stockach. Schon kurz nach 18 Uhr gab es die ersten Ergebnisse aus verschiedenen Bezirken, gegen 19 Uhr konnte ein erster Trend bestätigt werden und um 20 Uhr war die Wahl gelaufen hier im Wahlkreis. Danach hat die Grünen-Landtagsabgeordnete Dorothea Wehinger mit 32,09 Prozent fast vier Prozent gegenüber der letzten Wahl dazugewinnen können. "Ich freue mich sehr, dass ich so viel Zustimmung für meine Arbeit in den letzten fünf Jahren bekommen habe und vor allem, dass ich begonnene...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 14.03.21
Nachrichten
Nese Erikli | Foto: Die Grüne Landtagsabgeordnete Nese Erikli bleibt weitere fünf Jahre im Amt. Sie konnte ihr Ergebnis im Vergleich zur letzten Landtagswahl sogar noch verbessern. swb-Bild: Maks Richter
2 Bilder

Der Wahlkreis Konstanz-Radolfzell hat gewählt
Die Ergebnisse aus dem Wahlkreis 56

Radolfzell/Höri. Die Stimmen sind ausgezählt und die Ergebnisse stehen fest. Die Grünen können sich auch am Bodensee über einen Stimmenzuwachs im Vergleich zum vergangenen Jahr freuen. 42,11 Prozent der gültigen Stimmen im Wahlkreis Konstanz-Radolfzell entfielen auf die bisherige Landtagsabgeordnete Nese Erikli. Sie kann sich damit auf eine weitere Amtszeit im Stuttgarter Landtag freuen. Dementsprechend groß war die Freude, wie sie im Telefongespräch mit dem Wochenblatt betonte. Pandemiebedingt...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 14.03.21
Nachrichten
Spatenstich Verena | Foto: Spatenstich auf Abstand mit Baustellenleiter Abdolhamit Norozi vom Unterzehmen Stocker, Franz Duffner als Sprecher der Mitgliederversammlung des Trägervereins, Bürgermeister Ralf Baumert, Bauleiter Michael Graf, Heimleiterin Gisela Messmer, Jürgen Stockma

Pflegezentrum wird erweitert und umgebaut
Spatenstich für St. Verena 2.0 vollzogen

Rielasingen-Worblingen. Lange musste gewartet werden, denn seit Jahren sind die Planungen und Vorbereitungen für den Umbau und die Erweiterung des Pflegeheim St. Verena in Rielasingen-Worblingen im Gange. Nun konnte am Donnerstag zur Tag geschritten werden mit einem symbolischen Spatenstich ohne Publikum in der Bereits begonnenen Baustelle für den Erweiterungsbau. Rund 11,5 Millionen Euro muss der Trägerverein in die Baumaßnahme insgesamt investieren, sagte der Vorsitzende Jürgen Stockmann zum...

  • Rielasingen-Worblingen
  • Oliver Fiedler
  • 13.03.21
Nachrichten
Fleischmann Thüga | Foto: Clemens Fleischmann und Dr. Markus Spitz bei der Vertragsunterzeichnung für den Regionalstrom. swb-Bild: of

Windkraftanlage Verenafohren und Solardächer als Lieferanten / Ottilienquelle als erster Kunde
Thüga bietet nun auch Strom aus der Region an

Singen/ Randegg. Für uns ist das ein weiterer wichtiger Schritt, denn wir wollen Regionalstrom in unser Portfolio übernehmen, der hier im Hegau produziert wird und auch hier in der Region verkauft werden kann“, betonte Dr. Markus Spitz am Mittwochnachmittag und konnte dabei schon den ersten prominenten Abnehmer präsentieren: Denn die Randegger Abfüllanlagen der Mineralwasserflaschen der Ottilienquelle in Randegg sollen künftig unter anderem mit dem Strom abgefüllt werden, der in der...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 12.03.21
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.