Migration

Kreis Konstanz. Das Amt für Migration und Integration des Landkreises Konstanz stellt auf seiner Homepage mehrsprachige Informationen rund um das neuartige Coronavirus und dessen Auswirkungen auf das Alltagsleben im Landkreis Konstanz zur Verfügung. Für Menschen, die der deutschen Sprache nicht oder nicht so gut mächtig sind, stellt das Landratsamt aktuelle Informationen zur Situation im Landkreis Konstanz zur Verfügung. Diese tragen zur Aufklärung bei und dienen der Vermeidung von...

Konstanz/ Kreuzlingen. Vom 27. September bis 6. Oktober 2019 wird in Konstanz und Kreuzlingen ein umfangreiches Programm rund um das interkulturelle Leben in den beiden internationalen Städten angeboten. Neben Informationsveranstaltungen z.B. zur Mehrsprachigkeit, literarischen Lesungen und Tanz- und Musikworkshops gibt es Filme, Vorträge und Diskussionen. Außerdem geben interkulturelle Vereine einen Einblick in ihre Herkunftsländer. Highlight der Interkulturellen Woche ist die...

Kreis Konstanz. Monika Brumm wird die neue Leiterin des Amts für Migration und Integration im Landratsamt Konstanz. Diese Entscheidung gab Landrat Frank Hämmerle im Rahmen der Kreistagsitzung am Montag nach einer zuvor in nichtöffentlicher Sitzung gefällten Wahl bekannt. Monika Brumm wird damit die Nachfolge von Ludwig Egenhofer antreten, der zum 31. März diesen Jahres in den Ruhestand gehen wird, wie der Landrat weiter informierte. Egenhofer hatte dieses Amt seit seiner Gründung auf dem...

Kreis Konstanz. 27 ehrenamtliche Sprachmittler haben Mitte April an einer Dolmetscher-Schulung im Sitzungssaal des Verwaltungsgebäudes Laube der Stadt Konstanz teilgenommen. Die Referentinnen Carmela Grassi und Sabiha Saydam stellten die Grundzüge der Gesprächsführung und Merkmale eines erfolgreich gedolmetschten Gesprächsverlaufs vor. Sie informierten die Sprachmittler über rechtliche Grundlagen wie Schweigepflicht und Haftung und erklärten die Rolle der Sprachmittler in der sozialen und...