Kultur

Beiträge zum Thema Kultur

Nachrichten
Nationalhymnen im Weihnachtsliedformat auf der Flöte, so beginnt die Konstanzer Version von Biedermann und die Brandstifter. Im Bild das Ensemble mit Jasper Diedrichsen, Jonas Pätzold, Thomas Fritz Jung, Kristina Lotta Kahlert und Sarah Siri Lee König. | Foto: Theater Konstanz, Ilja Mess
15 Bilder

Brutale Wiederbelebung des Frisch-Klassikers
Wenn das Zündeln plötzlich zum Biedermann zurückkommt

Konstanz. Das Theater Konstanz zeigt derzeit und noch bis zum 5. Dezember mit "Biedermann und die Brandstifter" von Max Frisch einen starken Klassiker im neuen Gewand. Das Stück hat seine Ursprünge in 1948, damals unter dem Eindruck der Machtübernahme der Kommunisten in der Tschechoslowakei und brauchte bis 1958, um auf die Bühne zu kommen. Regisseur Kristo Šagor hat es in unsere aktuelle Zeit übersetzt, in der es ja gerade wieder von Brandstiftern wimmelt, die ihre Rolle, ganz wie in dem...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 04.11.24
Nachrichten
Auch so kann eine romantische Liebesgeschichte aussehen in "Heisenberg" am Samstag bei der Zeller Kultur. | Foto: Jim Zimmermann

"Heisenberg" ohne Heisenberg am Samstag
Eine zauberhafte Liebeskomödie macht Station bei der Zeller Kultur

Radolfzell. Das "Tournee Theater Stuttgart" ist am Samstag, 2. November, 20 Uhr, zu Gast im Theater Zeller Kultur Zentrum mit "Heisenberg - Eine zauberhafte Liebeskomödie" von Simon Stephens unter der Regie von Dirk Deininger. Rasanter Wortwitz. Hinreißende Komik. Herrliche Pointen. Um es in (fast) drei Worten zu sagen: Heisenberg ist ein modernes Märchen. Ein köstlich ironisches Labyrinth zwischenmenschlicher Beziehungen mit viel Romantik und umwerfendem Humor. Beste Theaterunterhaltung zu...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 30.10.24
Nachrichten
Die aktuelle Gruppe des Theaters Pralka. | Foto: Veranstalter

Theater Pralka in Öhningen und Konstanz
Noch zwei Mal "Herkules und der Stall des Augias"

Öhningen/ Konstanz. Die ersten Aufführungen von "Herkules und der Stall des Augias" durch die Theater Pralka waren ein voller Erfolg! Die Presse schrieb "Dürrenmatts Werk, obwohl in der Antike angesiedelt, könnte kaum aktueller sein." und lobt das Stück als "unterhaltsamen Abend mit Tiefgang, der das Publikum von Anfang bis Ende fesselte." Außerdem heißt es: "Mit viel Humor und treffenden Seitenhieben auf Bürokratismus ist dieses Stück aktueller denn je." Am kommenden Wochenende gibt es nun...

  • Rielasingen-Worblingen
  • Presseinfo
  • 18.10.24
Nachrichten
Eine dramatische Szene in der Schlange bei der Aufführung zum Gems Open Air mit dem "Theater vor Ort". | Foto: Tina Keck

"Theater vor Ort" in Aktion
Noch einmal Schlange stehen im Theater der Gems

Singen. Das Kulturzentrum GEMS lädt herzlich zum "Theater vor Ort" mit "Die Schlange" am Donnerstag, den 17. Oktober,  Freitag, den 18. Oktober und Samstag, den 19. Oktober, jeweils um 20 Uhr, ein.  Im diesjährigen Theaterstück vom "Theater vor Ort", das bereits zwei Mal im Rahmen des "Gems open Air"  im August aufgeführt werden konnte, geht es um Schlange stehen. Menschen, stehen oft stundenlang an für irgendetwas, das gerade knapp oder billig ist, was es nur an einem bestimmten Tag oder zu...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 17.10.24
Nachrichten
Die Premiere von "das Brautkleid" wurde ein voller Erfolg (von links nach rechts: Carla Striewe, Nikkel Schüler, Regisseur Andreas von Studnitz, Magdalena Herzberg und Julius Barner). | Foto: Patrik Silberling
7 Bilder

Eröffnungspremiere in der „Färbe“
„Das Brautkleid“ startet vor ausverkauftem Haus

Singen. Mit viel Witz und einem Hauch Gesellschaftskritik begeisterte das Team um Regisseur Andreas von Studnitz die voll besetzten Ränge der Basilika. Am Freitag, 11. Oktober, startete die Spielzeit 2024/2025 der Singener „Färbe“ mit der Komödie „Das Brautkleid“. Das leichte, kurzweilige Stück schuf genau den richtigen Gegenpol zum nasskalten Herbstwetter, sodass die Plätze der „Färbe“ bereits im Vorfeld restlos ausverkauft waren. Nicht nur zeigten alle Schauspielerinnen und Schauspieler...

  • Singen
  • Patrik Silberling
  • 13.10.24
Nachrichten
Schon in die heiße Phase gekommen sind die Theaterproben der SchauspielerInnen von "Pralka", die unter der Regie von Ulrich Trommsdorff mit „Herkules und der Stall des Augias“ nach Friedrich Dürrenmatt am 11. Oktober in der Alten Kirche Volkertshausen Premiere feiern. | Foto: Vereinsfoto
2 Bilder

Singener Theater geht auf Tour im Landkreis
„Herkules und der Stall des Augias“ zum Pralka-Jubiläum

Singen/ Hegau. Der Singener Theaterverein Pralka feiert dieses Jahr sein 15-jähriges Jubiläum und zeigt aus diesem Grund ein humorvolles, zeitgemäßes und nachdenkliches Stück von Friedrich Dürrenmatt. Die Schauspieler bringen mit Regisseur Ulrich Trommsdorff die Demokratie-Persiflage "Herkules und der Stall des Augias" auf die Bühne: in der scheitern Held und Politiker gleichermaßen am vermisteten Staat. Das Credo "Ran an den Mist" bedeutet in der Demokratie Elis eine Gesamterneuerung des...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 26.09.24
Nachrichten
Auf die Spuren des  Cum-Ex-Skandals geht es am Samstag in der "Zeller Kultur" mit Daniela Michel im Stück "Whisp€rblower". | Foto: Veranstalter/ Jürgen Schurr

"Whisp€rblower" in der Zeller Kultur
Der "Cum-Ex-Skandal" kommt in Radolfzell auf die Bühne

Radolfzell. Das ist eine Geschichte zwischen Aktionismus und Hilflosigkeit, mal bitterernst und im nächsten Moment zum Brüllen komisch: Anna Schablonski, sozial inkompatible Einzelgängerin und begabte Finanzbeamtin, kommt einem Steuerbetrug in Milliardenhöhe auf die Schliche: Dem Cum-Ex-Skandal. Doch wie erklärt man der Öffentlichkeit einen Betrug, dessen Ausmaß unvorstellbar ist und das in möglichst kurzer Zeit? Welcher Mittel muss man sich bedienen, um die Aufmerksamkeit der Massen zu...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 16.09.24
Nachrichten
Die Färbe eröffnet ihre Spielzeit am kommenden Sonntag mit dem Theaterfest. Weil das Kneipentheater nach dem Unwetter vom Juni immer noch nicht ganz intakt ist, wird das Fest erstmals in der Basilika stattfinden. Im Bild die Dieter-Rühland-Band, die das Fest musikalisch begleitet. | Foto: of/ Archiv

Schon Countdown für "Das Brautkleid"
Spielzeiteröffnung der Färbe erstmals in der Basilika

Singen. Der Färbe-Förderverein und das Theater "Die Färbe" mit ihrem Ensemble laden wieder herzlich zur Spielzeiteröffnung ein mit ihrem Theaterfest am Sonntag, 8. September. Wie schon in den letzten Jahren beginnt die Sonntags-Matinée um 11 Uhr. Aber: Erstmals findet sie in der Basilika statt, da in der Färbe die Renovierungsarbeiten nach dem Unwetter-Schaden von 26. Juni noch längere Zeit andauern werden.  In der Basilika wäre allerdings auch etwas mehr Platz, da dieses Fest auch immer sehr...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 02.09.24
Nachrichten
Oberbürgermeister Bernd Häusler (von links), Volksbühnen-Vorsitzende Angelika Berner-Assfalg, Stadthallen-Geschäftsführer Roland Frank und Magdalena Steinebach von der Öffentlichkeitsarbeit der Stadthallen bei der Vorstellung des Kulturspiegels 2024/25. | Foto: Tobias Lange

Spielzeit 2024/25
Der neue Kulturspiegel der Stadt Singen verspricht gute Unterhaltung

Singen. Wenn es um das kulturelle Angebot geht, muss sich Singen nicht verstecken: Museen, Theater, Feste und mehr gibt es über das Jahr verteilt zu erleben. Einige Highlights der kommenden Saison gibt es auch wieder im Kulturspiegel zu entdecken, der nun vorgestellt wurde. Kulturveranstaltungen werden weiterhin gut besucht, meinte Oberbürgermeister Bernd Häusler. "Es muss aber ein Programm sein, das ablenkt." Solche Veranstaltungen seien Dinge, zu denen die Leute gerne hingehen würden. Der...

  • Singen
  • Tobias Lange
  • 17.06.24
NachrichtenAnzeige
Das Theaterstück "Mosers Schweigen" kommt auf den Hohentwiel. | Foto: Theater "Die Färbe"

125 Jahre Singen
Das Geburtstagsprogramm geht weiter

20. Juni, 19 Uhr: Podiumsdiskussion im Hegau-Museum "125 x Singen - Städtebauliche Identität einer jungen Stadt". Historisch und doch aktuell wird die Podiumsdiskussion, bei der es um die städtebauliche Identität, Veränderungen im Stadtbild und Konzepte für zeitgemäßen Wohnungsbau geht. Mit dabei sind Thomas Mügge, Fachbereichsleiter Bauen, sowie Leonhardt Schenk und Günter Hermann aus dem Gestaltungsbeirat. 3. Juli, 18 bis 20.30 Uhr: Stadtführung meets Fotowalk - Treffpunkt am Kunstmuseum....

  • Singen
  • Tobias Lange
  • 04.06.24
Nachrichten
Immer präsent während "Das letzte Feuer" ist das große Loch in der Bühne. Wieder und wieder versammeln sich die Charaktere darum, auf der Suche nach der großen Unbekannten in der Geschichte, die durch das Loch symbolisiert und durch Olaf verkörpert wird.
Schauspieler im Bild: vorne Jana Alexia Rödiger, Fynn Engelkes, Katrin Huke, Julian Mantaj, hinten Kristina Lotta Kahlert, Thomas Fritz Jung, Ulrich Hoppe) | Foto: Ilja Mess

"Das letzte Feuer" am Theater Konstanz
Wo die Trauer einkehrt, ist die Schuld nicht weit

Konstanz. Mit „Das letzte Feuer“, bekommt man als Zuschauer keine Geschichte mit geschlossener Handlung vorgesetzt. Die Handlung bewegt sich nicht strikt von A nach B, vielmehr bewegen sich hier die acht Figuren umeinander und miteinander, nicht selten körperlich, aber noch mehr mit ihren Worten. Daraus ergibt sich eine Suche nach der ganzen Geschichte eines tragischen Tages und insbesondere der Versuch, mit dem, was passiert ist, klarzukommen. Das Stück feierte am Freitag, 26. April, seine...

  • Konstanz
  • Anja Kurz
  • 03.05.24
Nachrichten
Sprichwörtlich im Regen stehen gelassen fühlen sich Hanna (Anna Eger) und Kasper (Jasper Diedrichsen) mit dem Tod ihres gemeinsamen Kindes vor der Geburt. | Foto: Ilja Mess/ Theater Konstanz
11 Bilder

Ovationen für "Unter anderen Umständen"
Die Blase der Trauer muss platzen fürs Leben

Konstanz. Eigentlich sind es ja immer freudige Nachrichten, wenn sich neues Leben ankündigt. Die Schwangerschaft wird dann poetisch mit "In anderen Umständen" beschrieben. Auch bei Hanna (Anna Eger) und Kasper (Jasper Diedrichsen) hat es "Upsala" gemacht, die sich bei einem Musikprojekt kennengelernt hatten. Er, der Dirigent, der immer mit seiner Wasserflasche quietschte, wenn er sie quetschte, sie die Celistin. Doch die Schwangerschaft, die die beiden immer näher zueinander bringt, wird ein...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 09.04.24
Nachrichten
Tearjerker (Jonas Pätzold) und Florin (Leonard Meschter) beim Blick in den ESC-Himmel vor dem geknoteten Gefühlshaufen ihrer Leben. | Foto: Ilja Mess/ Theater Konstanz
12 Bilder

Gefeiertes "My Heart Is Full of Na-Na-Na"
Jeder holt sich seinen Stolz zurück

Konstanz. Florin (Leonard Meschter) ist 13 Jahre alt und schrubbt an seiner Gitarre herum. Ein Hit von Tearjerker (Jonas Pätzold) hat es dem Jugendlichen angetan in seinem sonst finsteren Leben. Denn seine Mutter war vor elf Monaten, 17 Tagen und 13 Stunden bei einem Unfall zu Tode gekommen, bei dem die Schuldfrage noch im Raum steht. Und sein Vater Alain (Ingo Biermann) hat sich scheinbar aufgegeben. So wie er vergisst, wegen eines Jobs zum Arbeitsamt zu gehen, will er auch seine Rechnungen...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 26.03.24
Nachrichten
Das Projektstipendium des Jugendtheaterpreises Baden-Württemberg geht an das Junge Theater Konstanz und die Autorin Viola Rohner für Ihr Projekt WIE JEDE ANDERE HIER (AT), das sich mit dem Erinnern beschäftigt. | Foto: Theater Konstanz/Ilja Mess

Projektstipendium des Jugendtheaterpreises
Grenzüberschreitendes Projekt des Jungen Theaters ausgezeichnet

Konstanz. Das Projektstipendium des Jugendtheaterpreises Baden-Württemberg geht an das Junge Theater Konstanz und die Autorin Viola Rohner für ihr Projekt WIE JEDE ANDERE HIER (AT). Romana Lautner, die Leiterin des Jungen Theater Konstanz (JTK) freut sich sehr, dass ihr Projekt die zwanzigköpfige Jury überzeugt hat: „Es ist wirklich ein Herzensprojekt von mir.“ Und nicht nur von ihr: Ohne Petra Quintini von der Initiative „Stolpersteine für Konstanz“, der Schauspielerin Kristina Lotta Kahlert...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 13.03.24
Nachrichten
Sie soll der Retter des tristen Blumenladens in der heruntergekommenen New Yorker Skid Row sein. Im Bild Semour (Jasper Diedrichsen) bei der Entdeckung, dass "Audrey 2" nicht nur sprechen kann, sondern auch Hunger nach Blut hat. | Foto: Ilja Mess/ Theater Konstanz
14 Bilder

Ovationen zur Premiere des "Horrorladens"
Am Ende siegt immer der Hunger

Konstanz. Das Stück hätte gewiss das Zeug, um zum Dauerrenner zur werden, wenn man die Begeisterung des Konstanzer Theaterpublikums bei der Premiere der Inszenierung von Susi Weber als Regisseurin und Dramaturgin Carola von Gradulewski mit "Der kleine Horrorladen" vom Wochenende richtig deutet. Denn so oft muss ein Ensemble inklusive der Band sonst nie zurück auf die Bühne, um sich zu verneigen, und der Spaß des Ensembles an diesem Musical ist absolut nachvollziehbar. Denn aus dem alten...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 27.02.24
Nachrichten
Almut Schwab & Jan Köhler sind das Duo "Adafina". Am Samstag sind sie in der Zeller Kultur zu Gast. | Foto: Veranstalter/ Martina Pipprich

Duo "Adafina" in der Zeller Kultur
Ein "Eintopf", der ganz große Vielfalt verspricht

Radolfzell. Adafina, der traditionelle Shabbateintopf der spanischsprechenden Juden, ist Namensgeber und Inspiration dieses besonderen Duos mit Almut Schwab und Jan Köhler, die ihre Zutaten bei ihrem Auftritt in der "Zeller Kultur" am Samstag, 24. Februar, 20 Uhr, in der Zutaten munter mischen wollen. Das sind die unkonventionelle Besetzung Akkordeon, Flöten, Hackbrett, Marimbaphon, Vibraphon und Percussion. Die Würze besteht aus der ungewöhnlichen Kombination von Klezmer, Tango,...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 23.02.24
Nachrichten
Dieter (sitzend, Elmar F. Kühling) verbringt das Wochenende mit seiner Affäre Mary und überraschenderweise auch mit seiner weiteren Nebenbeziehung Emilie (stehend, Magdalena Herzberg) in einem Wellnesshotel. Schon dadurch ist das Chaos vorprogrammiert. | Foto: Eric Bührer
6 Bilder

Erster "Aufguss" in der Färbe
So unentspannt kann Wellness sein

Singen. Mit der aktuellen Komödie "Aufguss" des Theaters "Die Färbe" gibt es auch nach der Fastnacht noch genug zu lachen. Das Stück von Autor René Heinersdorff wird in der Theaterkneipe von Regisseur Marcus Calivn und Dramaturgin Cornelia Hentschel inszeniert und feierte am Freitag, 16. Februar, seine Premiere. Worum es geht? Nun, eigentlich nur um eine Spende... Und um Kinder. Und darum, wie eindeutig Menschen aneinander vorbeireden können. In der wohligen Szene eines...

  • Singen
  • Anja Kurz
  • 20.02.24
Nachrichten
Das Färbe ensemble verspricht eine heiße Komödie mit "Aufguss" ab dem 16. Februar. | Foto: Färbe

Wellnesskomödie ab 16. Februar
Die Färbe lädt ein zum "Aufguss"

Singen. Das nächste Stück ist am Singener Theater „Die Färbe“ längstens in Vorbereitung und wird gleich nach der Fasnacht am Freitag, 16. Februar in der Färbe Premiere haben: „Aufguss“, eine spritzige Wellnesskomödie von René Heinersdorff. In diesem preisgekrönten Stück geht es um ein gemütliches Wochenende im Wellness-Bereich eines luxuriösen 5-Sterne-Hotels. Dieter, erfolgreicher Waschmittelproduzent (Elmar F. Kühling), lädt seine junge Geliebte Mary (Alexandra Born) zu genau diesem ein, um...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 10.02.24
Nachrichten
Eleonore Daniel und Jürgen Wegscheider bringen am Samstag, 10. Februar, kulinarische Mordsgeschichten im Rahmen einer szenischen Lesung auf die Bühne der Zeller Kultur. | Foto: Hubert Loge

Kriminale szenische Lesung
"Meuchelmord und Lavendellikör" bei der Zeller Kultur

Radolfzell. Am kommenden Samstag 10. Februar, 20 Uhr, gibt es in der Zeller Kultur (Fürstenbergstrasse 7a ) "Meuchelmord und Lavendellikör", eine szenische Lesung von und mit Eleonore Daniel und Jürgen Wegscheider zu erleben. Was hat ein hungriges Wölfchen mit einem Mord im Kühlschrank zu tun? Schmeckt eine schwarzbraune Haselnusstorte zu einem guten Henkerstropfen? Welche Verbindung besteht zwischen einem tödlichen Autorennen und dem Dessertwein Marsala? Warum bekommt ein Hündchen...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 07.02.24
Nachrichten
“Bonjour! oder Könnten wir bitte beim Text bleiben?“ bringen die Kulissenschieber aus Radolfzell bei ihrer diesjährigen Silvesterpremiere auf die Bühne des Milchwerk Radolfzell. Die Premiere ist bereits ausverkauft, für die weiteren fünf Vorstellungen in der Region gibt es noch karten. | Foto: Klaus Grünberg

Silvesterpremiere bei den Kulissenschiebern
"Könnten wir bitte beim Text bleiben?"

Radolfzell. Mit der Komödie “Bonjour! oder Könnten wir bitte beim Text bleiben?“ von Katrin Wiegand, feiert die Theatergruppe "Die Kulisschieber" aus Radolfzell ihre diesjährige Silvesterpremiere im Milchwerk Radolfzell. Die schlechte Nachricht gleich vorweg: die Premiere am 31. Dezember, im kleinen Saal des Milchwerks war schon kurz nach der Bekanntgabe des Termins restlos ausverkauft, so begehrt ist dieser Termin vor dem Start ins neue Jahr. Die gute Nachricht. Es gibt noch weitere...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 26.12.23
Nachrichten
Fionn Stacey und Alexandra Born bei ihren "Doktor-Spielen". Was sich wirklich hinter dieser Szene verbirgt, verrät der Besuch der Inszenierung von Elmar F. Kühling in der Färbe ab Freitag. | Foto: Eric Bührer
3 Bilder

Premiere am 15. Dezember
"Doktor-Spiele" auf der Bühne der Färbe

Singen. Nach dem sehr beeindruckenden Saisonstart der Färbe mit der Singener Version von Büchners "Woyzeck" findet nun noch vor Weihnachten, am Freitag, 15. Dezember, die nächste Premiere in der Färbe statt: Bereits zwei Komödien des in Köln lebenden, englischen Autors Tony Dunham durfte das Ensemble mit großem Erfolg aufführen: "Schnüffler, Sex und schöne Frauen" (2017) sowie "Liebe, Sex und Therapie" (2019).  Nun kommt ein echter Hammer, wird vorab schon mal verraten. Diesmal lautet der Titel...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 12.12.23
Sonderthemen
Oliver Stein  | Foto: Philipp Pongracz
2 Bilder

Oliver Stein über ein besonderes Theaterstück
Ein einschneidendes Theater-Erlebnis

Der Zweite Weltkrieg war und bleibt ein Ereignis, welches auch die Stadt Singen so schnell nicht mehr loslässt. Dies hat auch beim Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor Oliver Stein bleibende Spuren hinterlassen, als er im Jahr 2008 in seiner Heimatstadt ein ganz besonderes Stück aufführen durfte. „Das Stück mit dem unkonventionellen Namen ‚Orte: Gütterli‘ handelt von Zwangsarbeitern der Maggi, welche dort in einem Arbeitslager unter widrigen Bedingungen ihre Arbeit verrichten mussten“,...

  • Singen
  • Philipp Findling
  • 06.12.23
Nachrichten
Plakatmotiv Zeller Kultur | Foto: Veranstalter

Monsieur Noël in der Zeller Kultur zum Advent
"Verlass dich auf dein Herz! Es hat schon geschlagen bevor du denken konntest!"

Radolfzell. Das Jugendtheater der Zeller Kultur präsentiert am 1. , 2. und 3. Dezember, jeweils um 17 Uhr,  mit "Monsieur Noël und das Maja"ein kurzweiliges und amüsantes Theaterstück, das vor Augen führt, dass materielle Dinge nicht den Durst einer Seele stillen können. Geeignet ist das Stück für Kinder ab 8 Jahren. Der Eintritt ist frei – Spenden sind willkommen. Viel zu früh sieht sich die spröde Oberelfe Schenkenberg gezwungen, Monsieur Noël aus seinem Erholungsschlaf zu wecken. Da in der...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 28.11.23
Nachrichten
Vom harmonischen Fest der Liebe ist bald nicht mehr viel übrig,
stattdessen gibt es weniger "Schöne Bescherungen". | Foto: Franziska Strauss

Komödienring in der Stadthalle Singen
Heitere Aussichten auf die anstehende Komödien-Saison

Singen. Feelgood-Stücke, die teilweise zum Nachdenken anregen, aber hauptsächlich gute Laune verbreiten – kein Wunder, dass der Komödienring die beliebteste Reihe im Abo-Angebot der Stadthalle Singen ist. Mit insgesamt vier Vorstellungen wird das Publikum auch in der neuen Spielzeit wieder bestens unterhalten. Allerhand "Schöne Bescherungen" gibt es im ersten Stück am Donnerstag, 7. Dezember, um 20 Uhr. Eigentlich wollten Neville und Belinda das Fest der Liebe harmonisch im Kreise der Familie...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 25.11.23
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.