Kultur

Beiträge zum Thema Kultur

Nachrichten
Die Band "Schnee von gestern" bot dem Publikum an der alten Konzertmuschel auf der Mettnau wahre Klassiker des Jazz.
7 Bilder

Jazz Open der Zeller Kultur
Viele Klassiker und eine Weltpremiere

Radolfzell. Heiße Tage benötigen manchmal auch einfach mal nur "coole" Musik. So auch am heutigen Sonntagmittag, wo die Berliner Band "Schnee von gestern" an der alten Konzertmuschel auf der Mettnau für einen musikalischen Leckerbissen sorgte. Es sind die großen Klassiker des Jazz, welche dieses Musikgenre so besonders machen. Die Zeller Kultur wusste dabei genau, dass sie beim ersten Jazz Open Konzert dieses Jahres mit "Schnee von gestern" eine Band begrüßen konnten, welche genau diese Lieder...

  • Radolfzell
  • Philipp Findling
  • 20.08.23
Nachrichten
Marie Patzelt spielte Barkauskas' Partita für Violine bei der Open Air Matinée auf der Mettnau. | Foto: Ute Mucha
4 Bilder

Internationale Sommerakademie in Radolfzell
Klassik am See

Radolfzell. Einen besonderen Hörgenuss direkt am Seeufer genossen die Gäste der ersten Open Air Matinée am Samstag am Strandcafé auf der Mettnau. Sechs junge MusikerInnen aus Deutschland, Spanien, Belgien und Japan zeigten mit Violine, Cello und am Klavier ihr Können im Rahmen der diesjährigen Sommerakademie. Sie spielten Stücke von Bach über Brahms bis Debussy und machten Appetit auf weitere Vorführungen. Am 7. und 8. August stehen zwei Abendkonzerte und schließlich am 9. August das...

  • Radolfzell
  • Ute Mucha
  • 06.08.23
Nachrichten
Symbolbild Konzertmuschel | Foto: Regio Tourismus / TSR

Zeller Kultur mit Jazz-Open
"Music we love" an der Konzertmuschel

Radolfzell. Der aktuelle Sommer meint es nicht gerade gut mit Open-Air-Veranstaltungen. Aber die Hoffnung stirbt zuletzt. In Radolfzell wollen am Sonntag, 6. August, ab 11 Uhr, in der Reihe "Jazz Open" der Zeller Kultur Rainer Apel (Gitarre, Keyboard, akustische Effekte) und Sängerin Elysa K. ein abwechslungsreiches Programm für das Publikum bieten. Seit vielen Jahren stehen die beiden Musiker zusammen auf der Bühne. Das eingespielte Team präsentiert R´n´B, Jazz, Soul, Funk, Rock sowie eigene...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 05.08.23
Nachrichten
Kulturamtsleiter Eric Hörenberg eröffnete das inzwischen dritte Netzwerktreffen Kultur in der Torkel Liggeringen, das auf eine sehr beachtliche Resonanz der Kultur- und Kunstschaffenden aus der Stadt und Nachbarschaft stieß. | Foto: Fiedler

Viel Resonanz bei dritten Netzwerktreffen
Erstmals Crowdfunding für die Kulturnacht Radolfzell

Radolfzell-Liggeringen. Auf eine erfreuliche starke Resonanz stieß die Einladung zum inzwischen dritten "Netzwerktreffen Kultur", zu dem das Radolfzeller Kulturamt unter der Leitung von Eric Hörenberg in die Torkel Liggeringen eingeladen hatte. Rund 80 Kulturschaffende aus der Stadt und Nachbarschaft waren gerne gekommen, um Neuigkeiten zu erfahren, sich auszutauschen, ganz alte Musik auf ganz alten Instrumenten genießen, mehr erfahren über die sanierte Trotte Liggeringen und auch die Gruppe...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 23.07.23
Nachrichten
Varinia da Silva als "Leonie", Besjanda Berisha als "Akilah", Sayenn Floristeanu als "Aileen" und Alina Korhummel als Finja" an der Wende ihres Lebens vor ihrer Entlassung aus der "Jugenarrestanstalt". | Foto: Fiedler
5 Bilder

Viel Applaus für "JAA" bei der Zeller-Kultur
Wie der "Knast" den Weg zu sich frei machen kann

Radolfzell. Der Applaus nach zwei Stunden im "Knast" am Freitagabend bei der Zeller Kultur war sprichwörtlich. Vor allem von der schauspielerischen Leistung der Jugendtheatergruppe des Kulturzentrums zeigten sich die Zuschauer bei "J.A.A. - Jugendarrestanstalt" ganz schön begeistert. Das von den Jugendlichen schon in 2019 kurz nach der Gründung unter der Leitung von Anny De Silva selbst entwickelte Stück, wurde auf vielfachen Wunsch hier "reloadet". Die meisten der jungen SchauspielerInnen...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 22.07.23
Nachrichten

Jugendtheater der "Zeller Kultur"
J.A.A. - die Jugendarrestanstalt

Radolfzell. Vier Mädchen mit völlig unterschiedlichem Background haben eines gemeinsam: Sie alle haben eine schwere Straftat begangen, die sie in die Jugendarrestanstalt Themishof führt. Die familiären Hintergründe ihrer Taten und Probleme, die als mögliche Auslöser gesehen werden können, bilden den Stoff für lautstarke Konflikte, während sie gezwungen sind miteinander auszukommen - sie können sich ja nicht ausweichen. Nach und nach werden die einzelnen Schicksale entblättert. Doch erst gegen...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 17.07.23
Nachrichten
Die Kalligraphin Christiane Hermann vor einem ihrer Bilder, die derzeit in der Buchhandlung am Obertor zu sehen sind. 
 | Foto: Christiane Hermann

Buchhandlung am Obertor zeigt Kalligraphien
Wenn Schrift-Gedanken bildhaft werden

Radolfzell. "Die Kalligraphie - die Kunst des Schönschreibens" - ist Thema der derzeitigen Ausstellung in der Buchhandlung am Obertor. Die sehr sehenswerten „Schrift-Bilder“ stammen aus der Feder der Radolfzeller Kalligraphin Christiane Hermann. Mit einer stimmungsvollen Vernissage wurde die Ausstellung vergangene Woche eröffnet. Buchhändlerin Sabine Schlag freute sich als Gastgeberin über das zahlreich erschienene Publikum, das trotz hoher Abendtemperaturen lange verweilte. Was nicht zuletzt...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 14.07.23
Nachrichten
Auf eine aufregende, aber genussreiche Kreuzfahrt begibt sich der gemischte Chor Radolfzell am 24. Juni mit der MS Radolfzell und lädt herzlich zum Mitfahren ein. | Foto: Vereinsfoto / Norbert Steiner

Gemischter Chor erfüllt sich großen Wunsch
Musikalische Kreuzfahrt auf dem Zeller See

Radolfzell. Der gemischte Chor Radolfzell, erfüllt sich einen lang gehegten Wunsch – ein Konzert während einer Schifffahrt auf dem Bodensee. Die Kreuzfahrt unter dem vielversprechenden Titel "Anything goes" findet statt am Samstag, 24. Juni, um 19.30 Uhr ab der Radolfzeller Hafenmole. Wie der Verein mitteilte, startet der Vorverkauf der Karten zu in der Buchhandlung am Obertor in Radolfzell am Montag, 5. Juni. "Kommen Sie mit an Bord unseres Kreuzfahrtschiffs „MS Stadt Radolfzell“, genießen die...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 31.05.23
Nachrichten
Das Ensemble des 17. Jahrhunderts der Hochschule für Musik Trossingen hier mit dem Rosenkranzaltar im Hintergrund, der für diese Inszenierung im Münster Radolfzell das Hoffnungszeichen für eine Zeit nach dem Krieg war. | Foto: Fiedler
13 Bilder

Große Inszinierung des "Treffen in Telgte"
Die Wege aus der Barbarei zurück zum freien Wort

Radolfzell. „Gestern wird sein, was morgen gewesen ist. Unsere Geschichten von heute müssen sich nicht jetzt zugetragen haben.“ – Mit diesen (auf den ersten Blick kryptischen) Sätzen beginnt die Erzählung „Das Treffen in Telgte“ von Günter Grass. Der Autor schildert darin – in Analogie zu den Tagungen der im Nachkriegsdeutschland bedeutenden Literatenvereinigung „Gruppe 47“ – ein fiktives Treffen deutscher Dichter im Jahr 1647, also während der Verhandlungen zum Westfälischen Frieden. Und es...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 12.05.23
Nachrichten
Vor dem berühmten Rosenkranzaltar des Radolfzeller Münsters wurde das Kooperationsprojekt für Chöre der Hochschule für Musik Trossingen mit dem Radolfzeller Kulturbüro am Mittwoch vorgestellt. Im Bild Münsterpfarrer Heinz Vogel, die Leiterin der Musikschule Radolfzell. Christina Burchardt, die Vorsitzende des Münsterchors, Barbara Drosdek, Linde Brunmayr-Tutz, Lorenz Duftschmid von der Hochschule für Musik Trossingen und Kulturamtsleiter Erik Hörenberg, der die Kooperation eingefädelt hatte. | Foto: Fiedler

Chorprojekt aus Trossingen im "Schaufenster"
Ein Zeichen des Friedens im Radolfzeller Münster

Radolfzell. Ein großes Chorereignis steht der Region am Sonntag, 7. Mai, ab 17 Uhr, mit dem Musikprojekt „Das Treffen in Telgte“ im Radolfzeller Münster bevor. Im Rahmen der im letzten Jahr gestarteten Kooperation der Musikschule Radolfzell und der staatlichen Musikhochschule Trossingen ist diese Inszenierung auch Teil des diesjährigen Bodensee-Musikfestivals. Das besondere daran ist, dass das Konzert des 9-köpfigen Ensembles von einem Workshop für ChorsängerInnen begleitet wird. Unter der...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 27.04.23
Nachrichten
Der Bruder Kaspar (Alexander Binder, rechts) ist schon zurückgekehrt, sein Bruder, der Pfandleiher Fürchtegott (Ileana Förster, Mitte) muss erst noch sterben. Dann wird ihm die Ursula (Duniya Das, links) gehören können. Oder gehöhrt sie NIEMAND? | Foto: Oliver Fiedler
3 Bilder

Zeller Kultur inszeniert Ödon von Horwath
Wenn das Niemand ein Jemand wäre

Radolfzell. Da hat sich die Zeller Kultur mit ihrer Theatergruppe, unter der Leitung von Waldtraud Rasch, einen wahren Schatz für die jüngste Inszenierung ausgegraben. Denn mit "Niemand" von Ödön von Horvath kam hier ein Stück auf die Bühne, das fast 100 Jahre verschwunden war. Das Stück aus der beklemmenden Zeit der 1920er Jahre, als das Geld eben zum Leben oft nicht reichte und die Pfandleiher die Mächtigen in den Quartieren waren, wurde erst 2015 wieder entdeckt und kam deshalb auch erst...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 22.04.23
Nachrichten
Die Zeller Kultur- Vorsitzende Waltraud Rasch (Bildmitte) sowie die Mitglieder Ingrid Dreisbach, Andreas Nitschke und Hilke Hantel bei der Spendenübergabe mit den Rotary Vertretern Gunter Langbein (linjks), Petra Bialoncig (hintere Reihe) und dem Präsidenten Jens Heinert (rechts). | Foto: Cornelia Bambini-Adam

Spende für weiteres Jahr übergeben
Rotary-Club unterstützt weiter die "Zeller Kultur"

Radolfzell. Der gemeinnützige Verein Zeller Kultur e.V. ist breit aufgestellt, vielfältig engagiert und trägt mit seiner breiten Palette an Aktivitäten zu einer lebendigen Kulturlandschaft in Radolfzell bei. Auch in diesem Jahr fördert der Rotary Club Radolfzell-Hegau den Verein und setzt damit eine schon lange bestehende Partnerschaft fort. Seit 2009 besteht der gemeinnützige Verein der sich als  Forum für Kreativität, Kommunikation und Präsentation versteht. Die Zeller Kultur- Vorsitzende...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 18.04.23
Nachrichten
Im Bild eine Szene aus der jüngsten Kulturnacht in Radolzfell. | Foto: swb-Bild: of/ Archiv

Premiere bei der "Zeller Kultur" steht an
"Niemand" hebt die kleine Welt aus den Angeln

Radolfzell. Eine sensationelle Entdeckung aus dem Frühwerk von Ödön von Horvath hat Waldtraud Rasch von der Zeller Kultur gemacht - und daraus wird nun mit "Niemand" eine sicher sehr spannende Theaterinszinierung bei der Zeller Kultur: "Niemand" feiert Premiere am Donnerstag 20. April, 20 Uhr, es folgen acht weitere Auftritte in der Radolfzeller Kulturinintiative. Und das ist die "Geschichte": In der weitverzweigten Geschichte des behinderten Hausbesitzers und Wucherers Fürchtegott Lehmann...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 16.04.23
Nachrichten
Die Stadtkapelle Radolfzell lädt zusammen mit dem Jugendblasorchester der Musikschule zum Frühjahrskonzert im Milchwerk. swb-Bild: Norbert Braun

Frühjahrskonzert
Die Stadtkapelle und das Jugendblasorchester laden zu einer musikalischen Reise

Radolfzell. Die Stadtkapelle Radolfzell und das Jugendblasorchester der Musikschule laden am Sonntag, 2. April, um 18. Uhr zum Frühjahrskonzert in das Milchwerk ein. Für diesen Auftritt hat Dirigent Kuno Rauch ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, welches der schönen Jahreszeit entsprechend anmuten soll. Das JBO wird die erste Hälfte des Abends gestalten. Das Programmstück Utopia von Jacob de Haan verarbeitet eine der ersten literarischen Beschreibungen eines Idealstaates durch...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 16.03.23
Nachrichten
Jan Van Elsacker als Dirigent in Aktion. Im Rahmen der Kooperation mit der Hochschule für Musik Trossingen wird er am 7. Mai in Radolfzell einen Workshop anbieten. | Foto: Timisoara

Chorworkshop mit Jan Van Elsacker
Gesang in neuer Dimension erleben

Radolfzell. Am Sonntag, 7. Mai findet ein Workshop für Chorsängerinnen und Chorsänger mit Jan Van Elsacker im Beethovensaal der Musikschule Radolfzell statt. Es ist der zweite Punkt der neuen Kooperation zwischen der Musikschule Radolfzell und der Staatlichen Hochschule für Musik Trossingen. Jan Van Elsacker arbeitete bereits mit Philippe Herreweghe, Gustav Leonhardt, Sigiswald Kuyken und Jos van Immerseel zusammen. Seit 2010 unterrichtet er an der Staatlichen Hochschule für Musik in...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 28.02.23
Mediathek
Foto: Oliver Fiedler
34 Bilder

Musikalische Kooperation und Kollaboration
Gemeinsames Konzert legt Grundstein

Radolfzell. Das war ein richtig guter Start. Für das Eröffnungskonzert der Kooperation zwischen der Musikhochschule Trossingen und der Jugendmusikschule Radolfzell als erstes "Schaufensterkonzert" im Radolfzeller Milchwerk war auch in guter Gunst des Publikums und mal ein Genuss ganz anderer Art. Schon vor dem Konzert führte die frisch formierte Combo der Jugendmusikschule unter der Leitung von Suso Stoffel. Und dann konnte das Jazzorchester der Musikhochschule unter der Leitung von Prof....

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 17.01.23
Nachrichten
Die Jugendmusikschule Radolfzell und die Musikhochschule Trossingen starten am Sonntag eine intensive projektbezogene Partnerschaft mit einem Big-Band-Konzert und Workshops. Darüber informierten am Dienstag Christina Burchardt (Leiterin der Musikschule Radolfzell), Prof. Matthias Anton (Professor für Saxophon und künstlerischer Leiter der Big Band der Hochschule für Musik Trossingen), OB Simon Gröger, Tanja Adamski (Leitung Milchwerk Radolfzell), Erik Hörenberg (Fachbereichsleiter Kultur), Prof. Dr. Linde Brunmayr-Tutz (Prorektorin der Staatlichen Hochschule für Musik Trossingen) und (vorn) Emanuel Werres (Projektmanager an der Musikhochschule Trossingen) und Kulturbüro-Leiterin Christine Steiert.

  | Foto: Fiedler

Kooperation mit Trossingen soll inspirieren
Zwei Musikstädte rücken ganz nah zusammen

Radolfzell. Zwei Musikstädte wollen sich stärker miteinander Verbinden und gehen eine strategisch auf die Zukunft ausgerichtete Kooperation ein. Wie am Dienstag in einer Medienkonferenz in Radolfzell informiert wurde, wollen die Jugendmusikschule Radolfzell und die Musikhochschule Trossingen in speziellen Projekten stärker Zusammenarbeiten. Bereits im Februar, kurz nach dem Antritt des neuen Fachbereichsleiters für Kultur, Erik Hörenberg, hatten erste Gespräche begonnen, im November fand...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 11.01.23
Nachrichten
Maler und Heimatdichter Bruno Epple mit der Abordnung der "Drei Könige" in der Kirche St. Gallus. | Foto: OV Möggingen
2 Bilder

Aktion mit Bruno Epple in Möggingen
Die "Hirtenweihnacht" zum Dreikönigsfest

Radolfzell-Möggingen. Am Abend des Dreikönigstages begeisterte Bruno Epple mit seinem Mundartspiel „Hirtenweihnacht“ die Besucher in der voll besetzen Galluskirche in Möggingen. Der Organisator Erich Schweizer sorgte zusammen einem kleinen Instrumentalensemble und Chor für den musikalischen Teil, bei dem auch alle Gäste mitsingen konnten. Die Figuren der drei Könige rundeten mit ihrem Auftritt das Spiel ab. Das Spiel zur Weihnachtsgeschichte zeigte, dass das Thema „Frieden“ auch nach über...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 10.01.23
Nachrichten
Der Musikverein Markelfingen lädt wieder ein am Sonntag zu seinem Weihnachtskonzert - ins Radolfzeller Milchwerk. | Foto: Elisabeth Rauch-Hurt

Weihnachtskonzert am Sonntag
Das letzte Gastspiel im Milchwerk für den MV Markelfingen

Radolfzell. Der Musikverein Markelfingen sowie die Jugendkapelle Markelfingen-Liggeringen-Güttingen präsentieren unter der Leitung von Kuno Rauch - der ja auch die Stadtkapelle Radolfzell und die Jugendkapelle Radolfzell dirigiert aber auch in Markelfingen wohnt -  beim diesjährigen Weihnachtskonzert am 1. Weihnachtsfeiertag ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programm von originalen Blasmusikkompositionen bis hin zu Filmmusik im Radolfzeller Milchwerk. Es wird das letzte Konzert als...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 24.12.22
Nachrichten
Simon Weiland, hier als Sterntaler-Künstler in Aktion auf der Bühne der Zeller Kultur. | Foto: Pfeiffer

Begeisternde Performance von Simon Weiland
Der Sterntaler - und der Lohn vom Himmel

Radolfzell. Am vergangenen Samstagabend konnte ein auserlesenes Radolfzeller Publikum in der Zeller Kultur die Vorstellung „Sterntaler“ von Simon Weiland genießen. Weiland, DaF-Lehrer, Atemtherapeut und seit vielen Jahren in der Region als Performance-Künstler bekannt, nahm das Publikum mit auf eine spirituell-assoziative Reise:  zum "Sterntaler". Das spirituellste der Märchen der Gebrüder Grimm, wo das arme Mädchen auch noch alles hergibt, was es besitzt, bis auf das letzte Hemd und dann als...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 21.12.22
Nachrichten
Die Bigband der Musikchoschule Trossingen feiert ihren 25. Geburtstag, und beginnt die Tour dazu am 15. Januar in Radolfzell - und vertieft dabei die Kooperation mit der Musikschule im Milchwerk. | Foto: HfM Trossingen

Zweites Konzert der Kooperation im Milchwerk
Big Band der Musikhochschule Trossingen übt Fusion mit der Musikschule Radolfzell

Radolfzell. Die Big Band der Hochschule für Musik Trossingen ist am 15. Januar, zu Gast in Radolfzell. Und das aus zwei besonderen Anlässen. Mit einem facettenreichen „Tribute to Peter Herbolzheimer” eröffnet die Big Band der Staatlichen Hochschule für Musik Trossingen unter der Leitung von Prof. Matthias Anton am 15. Januar, 18.30 Uhr,  im Milchwerk Radolfzell ihr Jubiläumsjahr: Seit nunmehr 25 Jahren ist das Ensemble ebenso unverzichtbar wie unüberhörbar im Klangspektrum der Trossinger...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 17.12.22
Nachrichten
Simon Weiland gastiert mit "Die Sterntaler" in Radolfzell. swb-Bild: Susanne Rodler/Gabriele Meseth

Zeller Kulturzentrum
Simon Weiland bringt "Die Sterntaler" auf die Bühne

Radolfzell. Der Konstanzer Künstler Simon Weiland ist am Samstag, 17. Dezember, um 20 Uhr mit dem Solo-Musiktheater "Die Sterntaler" im Theater Zeller Kulturzentrum in der Fürstenbergstraße 7a zu sehen. Das Stück basiert laut Ankündigung auf dem gleichnamigen Märchen, bei dem ein armes Mädchen ihr spärliches Hab und Gut an andere gibt. Schließlich ist es völlig bar. Es entsteht ein Tanz um diese Silbe „bar“. Für die einen bedeutet „bar“ nur Geld, für die anderen ist „bar“ der Inbegriff von...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 09.12.22
Nachrichten
Eine bewegende Trauerfeier für die verstorbene Mitschülerin auf der Bühne der Zeller Kultur. Eine von vielen packenden Szenen der Inszenierung des Jugendtheaters in der "Zeller Kultur" am Wochenende. | Foto: Fiedler

Stark besuchtes Jugendtheater in Zeller Kultur
Aus der Betroffenheit ein mahnendes Kunstwerk auf der Bühne gemacht

Radolfzell. Dreimal war der Saal der "Zeller Kultur" proppenvoll, in dem die seit 2018 bestehende Jugendtheatergruppe, unter der Leitung von Anny de Silva, ihr Stück "nicht.alle.alle.männer.aber.alle.frauen" aufführten, anlässlich des diesjährigen internationalen Tags gegen die Gewalt an Frauen. Ausgangspunkt dieses von den MitgliederInnen der Gruppe selbst entwickelten Stücks, war der Sprung eines Mädchens vom Konstanzer Münsterturm, der erst später als Hilfeschrei einer missbrauchten...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 28.11.22
Nachrichten
Ein Bild von der letzten Kulturnacht bei der Zeller Kultur in Radolfzell. Von Freitag bis Sonntag wird nun dort durch die Jugendhteatergruppe das selbst entwickelte Stück "nicht.alle.männer.aber.alle.frauen" als Theatermontage gespielt. | Foto: Fiedler/ Archiv

Zeller Kultur zum Tag der Gewalt gegen Frauen
NICHT.ALLE.MÄNNER.ABER.ALLE.FRAUEN

Radolfzell. Einen ganz besonderen Beitrag zum Tag der Gewalt gegen Frauen inszeniert die Zeller Kultur mit drei Aufführungen des Stücks "NICHT.ALLE.MÄNNER.ABER.ALLE.FRAUEN", das durch die Jugendtheatergruppe unter der Leitung von Anny de Silva eigens für diese Aufführungen in Szene gesetzt wurde, am Freitag, 25. November (Premiere), am Samstag, 26. November, und am Sonntag, 27. November, jeweils um 20 Uhr im Theatersaal in der Fürstenbergstraße. „Eine Schülerin der Kaltenburg Schule hat sich...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 25.11.22
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.