Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz

Beiträge zum Thema Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz

Nachrichten
Die Grünen-Kreistagsfraktion nach ihrer Konstituierung in 2019. | Foto: Grüne/ Archiv SWB

Grüne richten Forderungskatalog an Kreisverwaltung
Zeit bis zum Sommer soll Informationslücken schließen

Kreis Konstanz. „Mehr Transparenz führt zu mehr Akzeptanz für den Grundsatzbeschluss zum Gutachten zur bedarfsgerechten Versorgung der Bevölkerung im Landkreis Konstanz sowie zur Entwicklung des GLKN“ ist sich Dr. Christiane Kreitmeier (Co-Sprecherin der Grünen Kreistagsfraktion) sicher. Der Grundsatzbeschluss zum Gutachten wurde in der Sitzung des VFA des Kreistags am 16.Mai vertagt und soll nun erst in der Kreistagssitzung am 18. Juli erfolgen (wie berichtet). Die Zeit bis dahin -so die...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 18.05.22
Nachrichten
Der Grundsatzentscheid zum Strukturgutachten für den Gesundheitsverbund des Landkreises wurde auf Juli vertagt. Darüber informierte Landrat Zeno Danner am Montag die Mitglieder des Verwaltungs- und Finanzausschusses des Kreistags im Sitzungssaal des Landratsamts. | Foto: swb-Bild: Oliver Fiedler

Grundsatzentscheid zum GLKN in den Juli verschoben
Viele Fragen stehen noch im Raum und „Druck muss aus dem Kessel"

Konstanz. Kurzer Prozess. Schon zum Eingang der Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschuss des Kreistags machte Landrat Zeno Danner den direkten Vorschlag, den anstehenden Grundsatzbeschluss zum Strukturgutachten zu vertagen. Damit folge man einer Empfehlung des Ältestenrats des Kreistags, der in einigen Punkten noch Erklärungsbedarf und auch für Bürgerbeteiligung sieht, die bisher nur an den Standorten der drei Kliniken im Landkreis angeboten wurde. In den Tagen vor der Sitzung hatten sich...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 16.05.22
Nachrichten
Symbolbild Krankenhaus Radolfzell | Foto: Archiv SWB

Linke fordern Aufschub in der Klinik-Entscheidung
Viele Zweifel an der richtigen Methodik des GLKN-Gutachtens

Kreis Konstanz. Am letzten Wochenende trafen sich GemeinderätInnen der Linken Liste Konstanz und SÖS mit KreisrätInnen der LINKEN, um das Vorgehen in der Frage der geplanten Klinikschließungen zu besprechen. Um eine elaborierte Einschätzung der Situation zu erlangen, waren auch externe ExpertInnen geladen: Ein Vertreter aus der Gesundheitsberatung und zwei Mitglieder des „Bündnis Klinikrettung“. Letztere erhoben deutliche Zweifel an der Methodik des Gutachtens von Lohfert und Lohfert, das an...

  • Konstanz
  • Presseinfo
  • 15.05.22
Meinungen/Leserbriefe
Symbolbild | Foto: of/ Archiv

Leserbrief zur Sanierung des Gesundheitsverbund
Neue Strukturen können Gemeindegrenzen überwinden

Kreis Konstanz. Zur angekündigten Neustrukturierung des Klinikverbunds wird uns geschrieben: "Nachdem weitgehende Einigkeit darüber herrscht, dass das Klinikum Konstanz als ein Standort des Gesundheitsverbundes erhalten bleiben dürfte, bleibt die Frage offen, ob ein weiteres Zentralkrankenhaus für den restlichen Landkreis im Hegau entstehen wird – am bisherigen Platz am Rande von Singen oder an einer gänzlich anderen Stelle. Zwischen Radolfzell, Engen und Gottmadingen scheint viel möglich. Die...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 03.05.22
Nachrichten
Vor allem der Fortbestand des Krankenhaus Radolfzell wird durch das Strukturgutachten für den Gesundheitsverbund des Landkreises in Frage gestellt.  | Foto: swb-Bild: GLKN

Informationsveranstaltungen für die Kreiseinwohner
Fragen und Antworten zur Zukunft des Gesundheitsverbundes

Kreis Konstanz. Bei drei Informationsveranstaltungen haben Inter­­essierte die Möglichkeit, Fragen zum aktuellen Strukturgutachten zur Zu­kunft des Gesundheitsverbundes Landkreis Konstanz zu stellen. Eine An­meldung ist aufgrund noch ausreichender Platzkapazität nicht erfor­derlich, teilte die Pressestelle des Landratsamts nun mit. Mitte Mai treffen die Gremien der beteiligten Gesellschafter erste grund­sätzliche Entscheidungen, welchen Weg der Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz (GLKN)...

  • Raum Konstanz
  • Presseinfo
  • 26.04.22
Nachrichten
Acht Jahre klingen lang, aber bis zu einem neuen zentralen Kinikstandort im Landkreis gäbe es bis dahin viel zu tun. Der noch nicht genau definierte Standort sollte zunächst Ersatz für die das Singener HBK-Klinikum (448 Planbetten) und das Radolfzeller HBK-Krankenhaus (148 Planbetten) werden, aber auch Doppelstrukturen mit dem Klinikum Konstanz (derzeit 350 Planbetten) beseitigen und könnte auch langfristig das Zentralkrankenhaus für den Landkreis werden. Außen vor bleibt das Krankenhaus Stockach (55 Planbetten), das weiter den eigenen Weg gehen will, und derzeit auch kann.  | Foto: swb-Graphik: Neidhart

Kreis Konstanz
Künftiges Zentralkrankenhaus ohne Alternativen?

Standorte beziehen Position / Landkreis mit drei InformationsveranstaltungenAuf den 30. Mai ist die Kreistagssitzung termininiert, in der die Entscheidung ansteht, wie weiter mit dem Strukturgutachten zum Umbau des Gesundheitsverbunds verfahren werden soll. Zur Debatte steht dabei vorerst eine »Zwei-Haus-Lösung« für den Gesundheitsverbund, die freilich eine Schließung des Radolfzeller Krankenhauses zur Folge hätte, und die auch einen Ersatzneubau für das Singener Krankenhaus bedeuten würde,...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 19.04.22
Nachrichten
Bei der ersten Vorstellung des Gutachtens über den Gesundheitsverbund: Landrat Zeno Danner, Geschäftsführer Bernd Sieber, OB Uli Burchardt (Konstanz), OB Bernd Häusler (Singen). Bei den nun anstehenden Informationsveranstaltungen wird auch der Radolfzeller OB Simon Gröger mit auf der Bühne sein.  | Foto: swb-Bild: of/ Archiv

Veranstaltungen in Präsenz sowie Digital angeboten
Drei Informationsveranstaltungen zum GLKN-Strukturgutachten

Kreis Konstanz. Wie aus dem aktuellen Gutachten des durch den Kreistag beauftragten Unternehmens Lohfert & Lohfert hervorgeht, stehen bei den Krankenhäusern im Landkreis Kon­stanz notwendige Veränderun­gen an. An drei öffentlichen Informations­veranstaltungen werden die Inhalte des Gut­achtens erläutert und Fragen der Bürgerinnen und Bürger beantwortet, kündigte nun die Pressestelle des Landratsamts an. Interessierte sind herzlich ein­geladen. In Radolfzell, Konstanz und Singen stellen Landrat...

  • Raum Konstanz
  • Presseinfo
  • 17.04.22
Meinungen/Leserbriefe
Leserbrief | Foto: Symbolbild

Leserbrief von Heinz Rapp
»Sinnvoll und sehr zu begrüßen«

Landkreis Konstanz. Zum Bericht in der Wochenblattausgabe vom 16.03.2022 über den Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz (GLKN) erreichte uns folgender Leserbrief: »Im Bericht der Wochenblattausgabe vom 16.03.2022 ist zu entnehmen, dass der zum Landkreis Konstanz gehörende Gesundheitsverbund nicht wirtschaftlich arbeitet. Die Zukunftsperspektiven sehen, wie es dargestellt wurde, nicht rosig aus. Es wurde von einschneidenden Sparmaßnahmen geschrieben um den Verbund in dieser Konstellation auf...

  • Raum Konstanz
  • Redaktion
  • 01.04.22
Nachrichten
Klinik Singen | Foto: Symbolbild

Grundsatzentscheid nicht übers Knie brechen
SPD: Bürgerrat soll bei Klinikzukunft mitbestimmen

Kreis Konstanz. Die vom Landrat am Freitag angekündigte Eile für den Umbau des Gesundheitsverbunds des Landkreises will die SPD-Fraktion so nicht mittragen, wie Fraktionssprecher Ralf Baumert (Rielasingen-Worblingen) und der Tengener Bürgermeister Marian Schreier am Dienstag informierten. Nach der Vorstellung des Klinikgutachtens am Freitag habe man kurzfristig am Sonntag eine Fraktionssitzung anberaumt, um eine eigene Position zu formulieren. Die sei dem Landrat auch am Montag zugestellt...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 17.03.22
Nachrichten
Benkelmann | Foto: Robin BEnkelmann bei seinem Vortrag im Milchwerk Radolfzell. swb-Bild: Jagode/GLKN

Nachgeholter Palliativtag im Radolfzeller Milchwerk
Wenn die Luft vor dem Ende ausgeht

Radolfzell. Mit gut einjähriger, Corona geschuldeter Verspätung fand nun der 5. Palliativtag des GLKN, ausgerichtet vom Palliativ-Care-Team des Klinikums Konstanz, im Radolfzeller Milchwerk statt. Bewusst hatten sich die Veranstalter gegen eine digitale Veranstaltung entschieden, weil gerade im Palliative Care-Bereich die persönliche Begegnung wichtig sei, führte Dr. Ursula Kalhammer, Ärztliche Leiterin der Palliativstation Konstanz und Moderatorin des Nachmittags, in ihrer Begrüßung aus. Dass...

  • Raum Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 13.10.21
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Der Haupteingang zum Singener Klinikum. swb-Bild: GLKN/Jagode

Wegen organisatorischem Aufwand bleibt es erst mal bei einem Besuch pro PatientIn und Tag
Gesundheitsverbund übernimmt neue Besucherregelung des Landes erst später

Landkreis Konstanz. Die kurzfristig seit dem 25. August geltende neue Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg für Kliniken und Pflegeeinrichtungen sieht erweiterte Besuchsmöglichkeiten vor. Weil vor Ort in den Kliniken dafür organisatorische und strukturelle Anpassungen erforderlich sind, arbeitet der Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz (GLKN) mit Hochdruck daran, die neue Verordnung umzusetzen. Das benötigt Zeit. Deswegen wird in den Akutkliniken des GLKN bis auf Weiteres mit Blick...

  • Raum Konstanz
  • Redaktion
  • 26.08.21
Nachrichten
Schnelltest | Foto: Schnelltests, wie es sie mittlerweile an vielen Stationen, sogar als Drive-In gibt, sind auch weiterhin für einen Besuch der Gastronomie erforderlich, betont die Landesregierung gegenüber dem Wochenblatt. swb-Bild: Archiv

Die Corona-Lage im Landkreis stellt sich ruhig dar
Zahlen weiter niedrig

Landkreis Konstanz. Die Corona-Lage im Landkreis Konstanz hat sich in den letzten Tagen weiter entspannt. Aktuell gibt es noch 133 Menschen mit positivem Testergebnis. Die Inzidenzwerte schwankten in den letzten Tagen zwischen 18 und 25, allerdings meldete das Landesgesundheitsamt am Dienstagabend den Wert von 31,8. Auch in den Krankenhäusern des Gesundheitsverbunds herrscht wieder weitgehend Normalbetrieb, wie am Dienstagmorgen bei der wöchentlichen Pressekonferenz zur Corona-Lage zu erfahren...

  • Raum Konstanz
  • Redaktion
  • 01.06.21
Nachrichten
Impfaktion | Foto: Betriebsärztin Dr. Sabine Hempel impft Ärztin Sabine Schollmeyer gegen das Corona-Virus. Die Zweitimpfung erfolgt in ungefähr zwölf Wochen. Chefarzt Prof. Frank Hinder, Ärztlicher Direktor und Impfkoordinator am Klinikum Singen, freut sich, dass es mit de

Zusatzlieferung von AstraZeneka-Impfstoff machte den Start endlich möglich
Impfaktion für die Kliniken hat endlich begonnen

Kreis Konstanz. Für den Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz (GLKN) war es eine gute Nachricht: Am Mittwoch sind endlich 1520 Impfdosen des AstraZeneca SARS-CoV2-Impfstoffs im GLKN angekommen. Dem Singener Klinikum waren Impfstofflieferungen schon für Anfang Januar angekündigt worden. „Die Verfügbarkeit von ausreichend Impfdosen bedeutet einen großen Schritt aus der Pandemie und wird die Arbeit im Krankenhaus sukzessive sicherer machen", ist sich Chefarzt und Impfkoordinator am Klinikum...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 22.02.21
Nachrichten
Klinik Eingang | Foto: In die Kliniken des Gesundheitsverbunds kommt ab Montag nur nach Absprache mit den Ärzten hinein, wurde am Freitagabend bekannt gegeben. swb-Bild: of/ Archiv

Einlass nur noch nach Voranmeldung und Genehmigung beim Gesundheitsverbund
Kliniken schränken Besuchsmöglichkeiten drastisch ein

Kreis Konstanz. Im Zuge der Verschärfung der Corona-Maßnahmen des Landes Baden-Württemberg gelten ab Montag, 14. Dezember, neue Besucherregelungen in den Kliniken des Gesundheitsverbundes Landkreis Konstanz, wie am Freitagabend informiert wurde. Das bedeutet: Besuche sind nur ab dann noch eingeschränkt und nur nach vorheriger telefonischer Absprache mit dem behandelnden Arzt möglich, so die Mitteilung des Gesundheitsverbunds. „Zum Schutz der Patientinnen und Patienten und unserer Mitarbeitenden...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 12.12.20
Nachrichten
Klinikverbund | Foto: Der Geundheitsverbund im Landkreis - im Bild das Hegau-Bodensee-Klinikum in Singen, braucht für 2020 eine noch wenentlich größere Finanzspritze. swb-Bild: of/ Archiv

Kreisumlage soll aber nur im einen Prozentpunkt steigen
Klinikverbund braucht 22 Millionen Euro starke Finanzspritze

Kreis Konstanz. Versprochen war es noch in der letzten Kreistagsitzung, dass die Kreisumlage auch nach dem Corona-Krisenjahr bei 31,5 Prozentpunkten bleiben sollte, nun musste Landrat Zeno Danner im Verwaltungs- und Finanzausschuss doch eine mögliche Erhöhung um einen Prozentpunkt ankündigen, die für eine Stadt wie Singen zum Beispiel rund 700.000 Euro ausmachen würde. Grund dafür ist, dass der Gesundheitsverbund des Landkreises eine doch einiges höhere Finanzspritze für das kommende Jahr...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 24.11.20
Nachrichten
Vincentius | Foto: Prof. Dr. med. Björn Gunnar Ochs mit GLKN-Verwaltungsleiter Bernd Sieber vor dem Konstanzer Klinikum. swb-Bild: GLKN/Jagode

Klingender Name bleibt erhalten - Zukunft mit Synergieeffekten
Vincentius-Fachklinik mit GLKN-Unfallchirurgie fusioniert

Konstanz. Zum 1. Oktober ist die Orthopädie und Unfallchirurgie am Klinikum Konstanz neu geordnet. Die Vincentius Orthopädische Fachklinik und die Klinik für Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie starten nach ihrer Fusion in eine neue gemeinsame Zukunft, teilt die Medienstelle des Gesundsverbunds des Landkreises mit. Bereits am 17. Juni 2020 hatte der Aufsichtsrat des Gesundheitsverbunds Landkreis Konstanz (GLKN) den Weg frei gemacht für eine große neue Klinik, die von akut...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 19.10.20
Nachrichten
Mundschutz Experiment | Foto: Die linke Schale macht deutlich, wieviel Keime beim Sprechen ausgestoßen werden. Und die Schale ist ja nur ein Ausschnitt einer ganzen Fläche. swb-Bild: GLKN

Experiment macht Reduzierung der Ausstreuung von Bakterien deutlich
Der Mundschutz hilft halt doch

Kreis Konstanz. Das Thema Mundschutz bleibt in einer kontroversen Diskussion. Jeden Samstag und Montag ziehen im Landkreis inzwischen Menschen auf die Straße um unter anderem gegen die Pflicht zum Tragen eines Mundschutzes in Geschäften, beim Betreten von Restaurants, in Bussen und Zügen zu demonstrieren. Die allerdings weniger wegen der angezweifelten Wirkung, als vielmehr aus Protest gegen die damit verbundene Vermummung, was als Einschnitt in Grundrechte gesehen wird. Abgesehen davon gibt es...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 21.06.20
Nachrichten
HBK | Foto: Das Singener Hegau-Bodensee-Klinikum. swb-Bild: of/Archiv

Hegau-Bodensee-Klinikum bekommt Auszeichnung von FAZ-Institut
Klinik ist Top im Ranking der Patientenzufriedenheit

Singen/ Frankfurt. Singen. Das F.A.Z.-Institut verleiht dem Hegau-Bodensee-Klinikum Singen das Zertifikat „Deutschlands beste Krankenhäuser“. Darüber informierte die Medienstelle des Gesundheitsverbund des Landkreises nun. Für diese Studie seien bereits zum dritten Mal über 2.200 aktuelle Qualitätsberichte von Krankenhäusern in Deutschland aus der Patientenperspektive ausgewertet worden, wurde nun informiert. Die Daten aus den Qualitätsberichten stellte der Gemeinsame Bundesausschuss dafür zur...

  • Raum Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 20.06.20
Nachrichten
Niko Zantl | Foto: Dr. Niko Zantl am Operationsroboter »da Vinci« in der Urologischen Klinik in Singen. swb-Bild: Jagode

In 12 Jahren bedeutendes Urologisches Zentrum für Süddeutschland aufgebaut
Dr. Niko Zantl verlässt den Gesundheitsverbund in Richtung Zürich

Singen. Bereits zum Monatsende verlässt PD Dr. Niko Zantl, Chefarzt der Urologie im Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz, den GLKN. Der 51jährige Urologe bricht auf zu neuen Ufern und wechselt zum 1. Juni ins Zentrum für Urologie Zürich. Dort wird er nicht nur operieren, sondern darüber hinaus für Fortbildung, Lehre und Forschung verantwortlich sein. Der gebürtige Bayer kam 2008 als neuer Chefarzt für Urologie in Nachfolge an das Klinikum Konstanz, wo er die damals kleine urologische Abteilung...

  • Raum Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 27.05.20
Nachrichten
Besuchsverbot | Foto: Erst ab kommendem Montag wird das Besuchsverbot angesichts der sinkenden Belastung der Kliniken im Land Baden-Württember gelockert, wurde nun am Donnerstag auch per Verordnung festgesetzt. swb-Bild: of

Eine Person darf nun täglich zu Besuch kommen
Neue Besuchsregelung für Kliniken nun ab kommenden Montag

Kreis Konstanz. Die Patienten in den Kliniken des Gesundheitsverbunds Landkreis Konstanz (GLKN) dürfen sich freuen: Aufgrund der beschlossenen Lockerungen der Corona-Verordnungen der Bundes-und Landesregierung sind ab Montag, 18. Mai, Besuche im Krankenhaus wieder möglich. Allerdings nicht uneingeschränkt. Das Sozialministerium Baden-Württemberg schreibt vor, dass pro Tag und pro Patient nur ein Besucher gestattet ist. Deswegen ist es erforderlich, dass sich die Besucher an den zentralen...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 14.05.20
Nachrichten
Symbolbild | Foto: Symbolbild

Auch die Zahl der Klinik-Patienten stieg nicht an
Dritte Delle bei der Corona-Pandemie im Kreis

Kreis Konstanz. Zum dritten Mal zeigt sich bei den an Covid-19 erkrankten im Kreis eine kleine Delle. Zwar stieg die Zahl der bislang Infizierten um weitere neun auf nun 336 an, gleichzeitig aber steig die Zahl der genesenen Patienten um 12 auf 120, so dass die Zahl der aktuell an Covid-19 durch das Corona-Virus erkrankten Personen um drei auf nunmehr 216 sank. Auch wurden am Dienstag und Mittwoch mehr Patienten aus den Kliniken entlassen als neue Infizierte eingeliefert werden mussten, so dass...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 09.04.20
Nachrichten
Notfallübung | Foto: Wie viel Energie die Mitarbeiter des Gesundheitsverbund einwickeln können in Notlagen, wurde bei der großen Terror-Notfallübung letztes Jahr  im Oktober im Konstanzer Klinikum deutlich gemacht. swb-Bild: of

Modell "Südkorea" soll umgesetzt werden / Kliniken haben Vorsorge weiter verstärkt
Landkreis will Testmöglichkeiten auf Corona-Virus deutlich ausweiten

Kreis Konstanz. Inzwischen findet jeden Freitagmorgen eine Krisensitzung im Konstanzer Landratsamt mit Vertretern der Kliniken und der Blaulichtfraktion wie den OB’s und den Ärzten statt. Wie Dr. Helmut Eckert, Leiter des Gesundheitsamts, bekannt gab, liegt die Anzahl der Infizierten derzeit bei 69. Sieben weitere Befunde wurden gemeldet. Drei Patienten seien inzwischen genesen, bei vier Patienten stehe dieser Status unmittelbar bevor. Wie Landrat Zeno Danner erklärte, habe man derzeit eher...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 20.03.20
Nachrichten
Corona Landkreis Konstanz | Foto: Symbolbild. swb-Bild: fotolia

Drei Informations- und Diagnostik-Zentren (IDZ) im Landkreis vorsorglich eingerichtet
Kein Covid-19-Infizierter im Landkreis Konstanz

Landkreis. In Baden-Württemberg gab es am Dienstag laut Sozialministerium 30 bestätigte Fälle des Coronavirus. Im Landkreis Konstanz gibt es bislang zwar wenige Verdachtsfälle, aber keinen bestätigten Krankheitsfall einer Coronavireninfektion. »Wir sind vorbereitet«, erklärt Andrea Jagode, Pressesprecherin des Gesundheitsverbunds Landkreis Konstanz in Singen. »Sollte der Ernstfall eintreten werden die infizierten Patienten in einer Isolierstation untergebracht«, fügte sie an. Zudem wurden im...

  • Konstanz
  • Redaktion
  • 03.03.20
Nachrichten
Klinik | Foto: Neben dem erwirtschafteten Defizit des Klinikverbunds besteht ein großer Investitionbedarf in den Krankenhäuser des Landkreises. swb-bild: of

Verkauf des Vincentius-Areals mindert Jahresverlust um 4,1 Millionen Euro
Gesundheitsverbund hat in 2018 Minus von 6,4 Millionen Euro erwirtschaftet

Konstanz. Bereits am 27. November hatte der Aufsichtrat des Gesundheitsverbund für den Landkreis Konstanz die Bilanz für 2018 genehmigt, nun folgte dem der Kreistag mit einer Enthaltung. Der Verbund hat nach der vorglegten Rechnung einen Verlust von 2,13 Millionen Euro in den Büchern stehen. Wie Landrat Zeno Danner informierte, habe das erwirtschaftete Defizit des Verbunds mit den Hegau-Bodensee-Klinikum Singen-Radolfzell und dem Klinikum Konstanz in 2018 rund 6,4 Millionen Euro betrug. Weil...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 10.02.20
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.