Stockach - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Stadtwerke Stockach | Foto: Die Stadtwerke Stockach verzichten aufgrund der Verlängerung des Lockdowns weiterhin auf persönliche Beratungsgespräche im Kundenzentrum, bleiben aber telefonisch und digital erreichbar. swb-Bild: Archiv

Mitarbeiter sind telefonisch und per Mail errreichbar
Kundenzentrum der Stadtwerke Stockach bleibt geschlossen

Stockach. Mit der Verlängerung des Lockdowns bleibt das Kundenzentrum der Stadtwerke Stockach weiterhin bis mindestens Sonntag, 31. Januar, geschlossen, wie aktuell informiert wird. Eine persönliche Beratung ohne direkte Begegnung bieten die Stadtwerke weiterhin telefonisch und digital per E-Mail und über das Online Kunden-Portal an. Die Stadtwerke Stockach gewährleisten nach wie vor die Versorgungssicherheit der Stadt mit Strom, Gas, Wasser, Wärme und Breitband. Der Bereitschaftsdienst...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 08.01.21
Igelhilfe Manuela Martin | Foto: Manuela Martin (rechts) kümmert sich seit drei Jahren um Igel in Not. Diese sind meist verletzt, dehydriert. Unterstützt wird sie unter anderem von Janina Schaeidt (links). swb-Bild: ver

Igelhilfe als zentrales Auffangbecken für kleine Insektenfresser
Ganz schön viel los in (E)Igeltingen

Eigeltingen. Es fing alles ganz harmlos vor drei Jahren an. Manuela Martin hörte tapsende Geräusche im Hinterhof ihres Geschäftes in der Goethestraße in Stockach, schaute nach und stieß dort auf einen Igel, der sich an Abfallresten im Gelben Sack zu schaffen machte. Das kleine Tier war viel zu mager und wirkte krank. Also brachte Manuela Martin es zu ›Bio-Top‹, der Wildtierhilfe in Volkertshausen mit denen sie inzwischen auch kooperiert. Dort stellte man fest, dass der Igel von Parasiten...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 07.01.21
Stockacher Narrenbuchtitel 2021 | Foto: So sieht das Narrenbuchtitelbild dieses Jahr aus - gestaltet wurde es von Michael Fuchs. swb-Bild: Stockacher Narrengericht
Video

Michael Fuchs gestaltet Stockacher Narrenbuchtitelblatt 2021 / Narrengericht mit eigenem TV
Ein Impfstoff der Vernunft und Weisheit

Stockach. Auch wenn es in diesem Jahr keinen üblichen Fastnachtsauftakt geben kann, möchte das hohe grobgünstige Narrengericht zu Stocken zumindest teilweise die Gebräuche und Traditionen pflegen. Dazu zählt auch das Narrenbuchtitelbild, das symbolisch ein neues Kapitel der Narretei aufschlägt und in diesem Jahr von Michael Fuchs, Präsident des Fasnachtsmuseums Schloss Langenstein und Laufnarr seit 2017, gestaltet wurde. Dafür bekam Michael Fuchs auch das Hans Kuony Kreuz verliehen. Unter der...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 06.01.21
Sternsinger-Aktion 2021 | Foto: In diesem Jahr werden die Sternsinger nicht wie gewohnt von Haus zu Haus unterwegs sein. swb-Bild: Archiv

Seelsorgeeinheit Stockach bietet Sternsinger-Aktion für zuhause an
Sternsingersegen mal anders

Raum Stockach. Die Sternsinger-Aktion ist ein fester Bestandteil im Jahreslauf der katholischen Stockacher Pfarreien. Viele Kinder und Betreuer haben Jahr für Jahr zahllose Häuser gesegnet und viele Menschen besucht. Und vielen Kindern und Jugendlichen auf der Welt konnten über die jährliche Aktion nachhaltig geholfen werden. Aufgrund der gültigen Pandemie-Regeln gilt für diesen Januar in allen Pfarreien der Seelsorgeeinheit Stockach: Sternsinger werden nicht unterwegs sein, um die Häuser zu...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 31.12.20
Bürgerhaus Adler Post | Foto: Seit Beginn der Corona-Krise tagt der Stockacher Gemeinderat nicht mehr wie gewohnt im Rathaus, sondern musste im Bürgersaal der Adler Post ausweichen. swb-Bild: Archiv

Ergebnishaushalt für 2020 wird mit einer schwarzen Null abschließen
Positiver Start ins neue Jahr

Stockach. Gerafft aber dennoch aufschlussreich präsentierte Sebastian Scholze von der Finanzabteilung der Stadt Stockach im Bürgerhaus Adler Post einen Rückblick auf das Jahr 2019, das mit einem Plus von etwa 4,3 Millionen Euro im Ergebnis eine Verbesserung im Haushalt abschließt. Ähnliche sehe es auch bei den liquiden Mitteln aus. Ursprünglich sei die Kämmerei mit knapp sieben Millionen Finanzbedarf in das Jahr 2019 gestartet und auch hier ist eine Verbesserung von knapp 6,5 Millionen Euro...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 29.12.20
Nellenburg | Foto: Die Stockacher Schulen werden digital aufgerüstet, als Antwort auf die Veränderungen durch die Corona-Krise. swb-Bild: Archiv

Gemeinderat Stockach setzt Schwerpunkt
Digitale Aufrüstung an den Schulen

Stockach. Im Rahmen des Digitalpaktes wurden in der jüngsten Gemeinderatssitzung die Vergaben der Elektroinstallationsarbeiten für den Ausbau der digitalen Infrastruktur an den Stockacher Schulen erteilt. Die Corona-Krise hat gezeigt, dass gerade im Schulbereich die digitale Infrastruktur nicht überall ausgereift ist und Defizite aufweist. In Zusammenarbeit mit der EDV-Abteilung und den Stockacher Schulen wurde in Anlehnung an die Vorgaben des Bundeslandes ein digitaler Standard definiert, wie...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 28.12.20
Ehrung Manfred Jüppner | Foto: Von links: Singens OB Bernd Häusler (Verwaltungsratsvorsitzender der Sparkasse Hegau-Bodensee), Manfred Jüppner, Matthias Weckbach (Bürgermeister Bodman-Ludwigshafen, und Dr. Alexander Endlich (Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Hegau-Bodensee). swb-Bild

Baden-württembergische Sparkassenmedaille für den Bürgermeister a.D.
Besondere Anerkennung für Manfred Jüppner

Mühlingen/Singen. Eine ganz besondere Ehre wurde Bürgermeister a.D. Manfred Jüppner zuteil: Der Verwaltungsratsvorsitzende der Sparkasse Hegau-Bodensee, der Singener Oberbürgermeister Bernd Häusler, und Vorstandsvorsitzende Dr. Alexander Endlich ehrten Jüppner für seine langjährige engagierte Mitarbeit im Verwaltungsrat mit der baden-württembergischen Sparkassenmedaille. Manfred Jüppner hat seine profunden Kenntnisse und Erfahrungen 37 Jahre im Verwaltungsrat zum Nutzen der Sparkasse...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 23.12.20
Symbolbild | Foto: Symbolbild

Masken für Risikogruppe von Apotheke Vetter
Wie läuft die kostenlose Maskenausgabe?

Stockach. »Die Versorgung läuft gut«, sagt Apotheker Michael Vetter, der die Apotheke Vetter in Stockach betreibt, zum Thema kostenlose Maskenausgabe. Insgesamt 1.500 Masken habe seine Apotheke erhalten. »Dabei handelt es sich um qualitativ hochwertige Ware, die wir auch geprüft haben«, versichert er auf Nachfrage des Wochenblatts. Damit die Ausgabe auch fair verläuft, gebe es einige ›Kriterien‹ zu erfüllen: »Das Alter als Referenz zu nehmen ist eher umstrittig, wichtig ist es, zu prüfen, ob...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 22.12.20
Verabschiedung Peter Fritschi | Foto: Rathauschef Rainer Stolz überreicht Peter Fritschi die Bürgermedaille in Anerkennung seiner Verdienste um die Stadt Stockach. Das freute auch seine Frau Marlene Fritschi (v.l.). swb-Bild: ver

Baurechts- und Ordnungsamtsleiter in den Ruhestand verabschiedet
Bürgermedaille für Peter Fritschi

Stockach. Peter Fritschi vorzustellen oder gar den Lebenslauf zu wiederholen sei laut Gemeindeoberhaupt Rainer Stolz nicht nötig. »Wir kennen ihn alle sehr gut. Als Mensch, als Amtsleiter, als jemand, der für seine Sachen steht.« Fritschi war 43 Jahre bei der Stadt Stockach beschäftigt, davon 20 Jahre als Amtsleiter des Baurechts- und Ordnungsamtes. Er habe sich mit seiner Arbeit und seinem Einbringen in die Gemeinschaft einen Namen gemacht. Das Amt habe seit vielen Jahren einen eigenen Spirit...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 20.12.20
Sanierung St. Georgskirche Hoppetenzell | Foto: Freuen sich über die renovierte St. Georgkirche: Pfarrer Michael Lienhard, Mesnerin Manuela Gottwald, Helmar Wahl (Pfarrgemeinderat) und Architekt Roland Stegmaier. swb-Bild: ver

Sanierung der Kirche St. Georg in Hoppetenzell nach einer elfmonatigen Umgestaltungsphase abgeschlossen
Der Kreis als Symbol für die Gemeinschaft

Stockach-Hoppetenzell. In einem neuen Glanz erstrahlt nun das Innere der Dorfkirche St. Georg im Stockacher Ortsteil Hoppetenzell: Seit dem Startschuss der Sanierungsmaßnahme im Januar dieses Jahres hat sich optisch einiges getan, wie Pfarrer Michael Lienhard und der zuständige Architekt Roland Stegmaier aus Bingen, Landkreis Sigmaringen, bei einem Rundgang deutlich machten. Die wohl größte Veränderung erfuhr der Altarraum: stand hier einmal ein einfacher Holztisch als Provisorium zur...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 16.12.20
Stockacher Krankenhaus | Foto: Der Gemeinderat hat das okay zur gerichtlichen Überprüfung zur Absage der Investitionsförderung des Kreistages für das Stockacher Krankenhaus gegeben. swb-Bild: ver

Gerichtliche Überprüfung für Absage des Kreistags gegen eine Förderung des Krankenhaus Stockach
Eine Stadt geht ihren eigenen Weg

Stockach. Wie die Gesundheitsversorgung im Landkreis zukünftig aussehen soll, darüber wurde bereits Ende Oktober in einer Kreistagssitzung diskutiert. Hierbei soll ein Gutachten, eine Perspektive bis 2030 aufzeigen. Es gehe dabei auch um die Frage, an welchen Standorten welche Bereiche abgedeckt werden und wie viele Standorte für eine medizinische Grundversorgung nötig sind. In der Sitzung kristallisierte sich heraus: das Gremium sieht sich nicht in seiner Sicherungspflicht für das Stockacher...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 16.12.20
Stockacher Stadtverwaltung geschlossen | Foto: Die Dienststellen der Stadt Stockach bleiben bis mindestens 10. Januar 2021 geschlossen. swb-Bild: ver

Mitarbeiter telefonisch und per Mail erreichbar
Dienststellen geschlossen

Stockach. Nach den aufgrund der Corona-Pandemie verschärften Maßnahmen durch Bund und Länder sind die Dienststellen der Stadt Stockach ab Mittwoch, 16. Dezember, für den Publikumsverkehr geschlossen, teilt die Stadverwaltung mit. Dies betrifft das Rathaus, die Ortschaftsverwaltungen und das Kulturzentrum »Altes Forstamt«. Die Abteilungen und ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind telefonisch und elektronisch erreichbar. In dringenden und unaufschiebbaren Fällen ist eine...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 15.12.20
Zulassungstelle Stockach | Foto: Die Stockacher Bürger müssen sich noch etwas auf das »STO«-Kennzeichen warten. swb-Bild: ver

Reservierung des Wunschkennzeichens noch nicht möglich
»STO«-Kennzeichen lässt noch auf sich warten

Stockach. Gut Ding will Weile haben: Am 7. Dezember hat der Kreistag des Landkreises Konstanz einer Wiedererteilung des alten Kfz-Kennzeichens »STO« zugestimmt und damit seine Entscheidung aus dem Jahre 2012 korrigiert. Eine Reservierung des Wunschkennzeichens ist aber noch nicht möglich, teilt nun die Stockacher Stadtverwaltung mit. Die Stadtverwaltung bittet deshalb in Absprache mit der Kfz-Zulassungsstelle des Landkreises ausdrücklich darum, von Anfragen abzusehen. Die Verwaltung geht davon...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 15.12.20
Weihnachtsgruß FFW Stockach | Foto: Der stellvertretender Abteilungskommandant Kernstadt Markus Rebholz, Patrick Bach, Abteilungskommandant Kernstadt Oliver Braunstein, Nico Schätzle und Niklas Reichelt (v.l.). swb-Bild: Feuerwehr Stockach

Weihnachtsgrüße der Feuerwehr Stockach
Kleine Belohnung für den aktiven Einsatz

Stockach. Sie sind immer gleich zur Stelle, wenn man sie braucht, doch auch für die Feuerwehr Stockach brachte das Jahr 2020 viele neue Herausforderungen. Seit Anfang des Jahres sind gemeinsame Treffen, der Proben- und Ausbildungsbetrieb sowie Fortbildungen nur noch in Kleingruppen oder überhaupt nicht mehr möglich. So müssen etwa einige Jugendliche, die normalerweise mit vollendetem 17. Lebensjahr und abgeschlossener Grundausbildung in den aktiven Dienst wechseln würden, wegen Corona weiterhin...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 14.12.20
Nikolausüberraschung KFV Stockach | Foto: Hubert Steinmann (1. Vorsitzender des Krankenhausfördervereins), Karl-Heinz Grundler (Küchenmitarbeiter des Krankenhauses Stockach) und Werner Gaiser (2. Vorsitzender) bei der Übergabe der Nikolausüberraschung. swb-Bild: KFV

Krankenhausförderverein Stockach macht Mitarbeitern und Patienten eine Freude zum Nikolaustag
Süße Grüße zu Nikolaus

Stockach. Unter dem Motto »Nikolaus im Krankenhaus« hat der Krankenhausförderverein das Krankenhaus Stockach am Nikolaustag morgens um 7 Uhr mit einer süßen Überraschung einen Besuch abgestattet. Im »Sack« hatte der Verein insgesamt 181 Schokoläuse für alle Mitarbeiter als Dank und Anerkennung für die belastende Arbeit während der Corona-Pandemie. Zudem spendierte der Verein 55 Klausenmänner, die jedem Patienten mit dem Frühstück überreicht wurden. Aus Hygienegründen wurden die kulinarischen...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 11.12.20
Renovierungspläne St. Oswaldkirche Stockach | Foto: Stephan Kessler (Pfarrgemeinderat), Pfarrer Michael Lienhard, Architekt Gerhard Lallinger und Elisabeth Matthes (Pfarrgemeinderat) haben viele Pläne für die Neugestaltung der St. Oswaldkirche in Stockach (v.l.). swb-Bild: ver

Erste Einblicke in die Renovierungs- und Umgestaltungspläne für St. Oswaldkirche
Heller, wärmer, gemeinsamer

Stockach. Mit ihrem Zwiebelturm ist sie ein Wahrzeichen der Stadt: die Kirche St. Oswald. Die Kirche, die 1932 neu gebaut wurde, wurde im Laufe der Zeit einige Male saniert, zuletzt Mitte der neunziger Jahre. Nach rund 25 Jahren ist es nun wieder an der Zeit, die Kirche einer Neugestaltung zu unterziehen. Hierfür wurden seit 2018 zu Inspirationszwecken sechs Kirchen angeschaut und mit einigen Künstlern gesprochen, die Impulse zur Gestaltung der Kirche, insbesondere der Parabelform des Raumes,...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 10.12.20
Fasnet daheim Stockacher Narrengericht | Foto: Narrenrichter Jürgen Koterzyna sowie Narrenpolizei und Reisemarschall Hubert Reiser (v.l.) wollen die Fastnacht 2021 nicht ausfallen lassen. swb-Bild: ver

Stockacher Narren canceln Fastnachtsveranstaltungen für 2021
Fasnet zuhause erlebbar machen

Stockach. Stockach und Fastnacht gehören zusammen. Davon ist das Hohe Grobgünstige Narrengericht zu Stocken fest überzeugt. Bereits im Sommer werden der Beklagte fürs Folgejahr klar gemacht und sämtliche Vorbereitungen getroffen. Dieses Jahr mussten schweren Herzens das Narrengericht und die Gliederungen aufgrund der Corona-Pandemie die Entscheidung treffen, alle Präsenzveranstaltungen abzusagen, wie Narrenrichter Jürgen Koterzyna im Rahmen eines Pressegesprächs mitteilte. Umzüge, Bälle, Bunte...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 09.12.20
Absage Narrengerichtsverhandlung | Foto: Eine ausgelassenen Narrengerichtsverhandlung wie in den letzten Jahren wird es 2021 nicht geben. swb-Bild: Archiv

Narrengericht sagt Verhandlung 2021 wegen Corona ab
Keine Narrengerichtsverhandlung im nächsten Jahr

Stockach. Eine bittere Pille müssen Liebhaber der Fasnet schlucken: Das Hohe Grobgünstige Narrengericht zu Stocken hat in seiner letzten Sitzung die Entscheidung bekanntgegeben, im Jahr 2021 keine Narrengerichtsverhandlung gegen einen prominenten Politiker durchzuführen, teilt Narrenrichter Jürgen Koterzyna mit. »Unsere Narrengerichtsverhandlung lebt mit und durch das Publikum und seine spontanen Reaktionen im Saal. Das Wechselspiel aller Akteure auf der Bühne braucht den direkten Kontakt zum...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 08.12.20
Sto Kennzeichen | Foto: Das alte »Sto«-Kennzeichen kann sein Comeback feiern, beschloss der Konstanzer Kreistag am Montag. swb-Bild: of

Diskussionen über Separatismus und »Badische Revolution«
Kreistag genehmigt Comeback des »Sto Kennzeichen«

Konstanz/ Stockach. Im zweiten Anlauf hat es nun geklappt. Nachdem der Kreistag 2012 das Begehren aus Stockach nach einer Wiederbelebung des alten »Sto«Kennzeichens noch abgebügelt hatte, gab es nun eine Mehrheit im Kreistag, der mit sechs Gegenstimmen und sechs Enthaltungen das Comeback der alten Kennzeichens erlaubte. Beflügelt wurde der erneute Antrag durch aktuelle Entwicklungen in der weiteren Region. So wurden im Bodenseekreis zum Beispiel das als »ÜB«- Nummerntafel für den einstigen...

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 08.12.20
Krippenberg mit Zizenhausener Terrakotten | Foto: Der Krippenberg mit Zizenhausener Terrakotten kann im Alten Forstamt bestaunt werden. swb-Bild: Stadt Stockach

Krippe mit Zizenhausener Tonfiguren im Foyer des Alten Forstamts zu sehen
Weihnachten in Szene gesetzt

Stockach. Ab 8. Dezember ist im Foyer des Alten Forstamts eine große Krippe mit Zizenhausener Tonfiguren zu sehen, informiert Stadtmuseumsleiter Johannes Waldschütz. Über 60 Tonfiguren aus dem Bestand des Stadtmuseums erzählen die Weihnachtsgeschichte von der Geburt Christi, über die Anbetung durch Hirten und drei Könige bis zur Flucht nach Ägypten. Aufgebaut hat die Krippe der Krippensammler Jürgen Rauch aus Meckenbeuren. Er hat nicht nur seinen Krippenberg zur Präsentation zur Verfügung...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 07.12.20
Bürgerstiftung Stockach spende Tafelladen | Foto: Bei der Übergabe der Warenspenden an den Stockacher Tafelladen freuten sich: Esther Braun, Irene Lehle, Helmut Förster und Isolde Seliger vom Helferteam, Margot Kammerlander, Leiterin der Stockacher Tafel, sowie Manfred Peter und Renate Rösgen von der Bür

Bürgerstiftung Stockach spendet an Tafel
Weihnachten auch mit kleinem Geldbeutel genießen

Stockach. Weihnachten ist das Fest der Liebe: die Familie kommt zusammen und verbringt viele Stunden miteinander, ein Highlight ist das große Festessen. Damit auch finanziell schwache Familien in den Genuss eines schönes Festes kommen, spendete die Bürgerstiftung Stockach rechtzeitig vor Weihnachten wieder eine größere Menge haltbarer Lebensmittel sowie Reinigungs- und Hygieneartikel an die Stockacher Tafel. Als Besonderheit in diesem Jahr übernimmt die Bürgerstiftung zusätzlich die Kosten für...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 03.12.20
Spatenstich Freibad | Foto: Udo Göbel, Leiter Bäder, Jürgen Fürst, Geschäftsführer der Stadtwerke Stockach, Bürgermeister Rainer Stolz und Stadtbaumeister Willi Schirmeister beim Spatenstich für die Sanierung des Freibads. swb-Bild: dh

Die Sanierung der Stockacher Bäder kann beginnen. Insgesamt fallen dafür Investitionen in Höhe von 4,5 Millionen Euro an
Startschuss für die Bädersanierung

Stockach. Am vergangenen Mittwoch wurde mit dem symbolischen ersten Spatenstich im Stockacher Freibad der Startschuss gegeben für die groß angelegte Bädersanierung. Los geht es mit dem Einbau eines neuen Schwallwasserbehälters. Dieser dient als Pufferspeicher für das aufzubereitende Wasser, das dann langsamer gefiltert werden kann, und trägt deshalb mit seinem Fassungsvermögen von 214 Kubikmetern dazu bei, die Wasserqualität im Freibad zu verbessern. Die To-do-Liste ist allerdings noch deutlich...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 02.12.20
Bürgermeister Mühlingen | Foto: Thorsten Scigliano wurde am Dienstag als neuer Bürgermeister von Mühlingen vereidigt. swb-Bild: dh

Thorsten Scigliano ist jetzt offiziell Bürgermeister von Mühlingen
Amtseinführung im kleinen Kreis

Mühlingen. Es war nur eine kleine Runde, die sich am Dienstagabend im Ratssaal des Mühlinger Rathauses versammelt hatte: Die Gemeinderätinnen und Gemeinderäte, eine Handvoll Bürger, Familie Scigliano sowie der Volkertshauser Bürgermeister Marcus Röwer als Vertreter des Bürgermeisterverbands und der frischgebackene »Altbürgermeister« Manfred Jüppner. Mehr war wegen Corona nicht drin zur Amtseinführung des neuen Bürgermeisters Thorsten Scigliano. Das tat der Feierlichkeit des Anlasses jedoch...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 01.12.20
Bürgerinfoabend Stockach | Foto: Im Konstanzer Studio der Firma Translake stand Bürgermeister Rainer Stolz beim diesjährigen digitalen Bürgerinfoabend vor der Kamera. swb-Bild: Translake/ Kasper

Die Stadtverwaltung Stockach veranstaltete ihren ersten digitalen Bürgerinfoabend
Bürgerinfoabend im heimischen Wohnzimmer

Stockach. Ganz neue Wege beschritt die Stadt Stockach in diesem Jahr für ihre Einwohnerversammlung. Traditionell findet diese im Bürgerhaus Adler Post statt. Das war in diesem Jahr allerdings nicht möglich. Deshalb gab es die erste digitale Einwohnerversammlung in Zusammenarbeit mit der Konstanzer Firma »Translake«. »In der Adler Post hätten wir auf 60 bis 70 Personen reduzieren müssen. Normalerweise sind aber um die 100 Personen beim Infoabend dabei«, erklärte Bürgermeister Rainer Stolz. Mit...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 01.12.20
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.