Raum Stockach - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Das Dorfgemeinschaftshaus in der Dorfmitte von Mainwangen bei der Kirche wurde renoviert und wird am Sonntag, 30. Oktober, eingeweiht.  | Foto: Das Dorfgemeinschaftshaus in der Dorfmitte von Mainwangen bei der Kirche wurde renoviert und wird am Sonntag, 30. Oktober, eingeweiht. swb-Bild: Gemeinde Mühlingen

Dorfgemeinschaftshaus Mainwangen wird eingeweiht
Ein Baby der Gemeinde

Mühlingen (sw). Früher war es ein Kind der Gemeindereform gewesen, heute ist es ein Baby der ganzen Gemeinde. Anfang der 70er Jahre wurde mit dem Bau des Dorfgemeinschaftshauses in der damals nach selbstständigen Gemeinde Mainwangen begonnen, nach der Gemeindereform stellte die Gesamtkommune Mühlingen das Gebäude fertig, und nun, nach 43 Jahren, wurde es komplett renoviert. Das Ende der Bauarbeiten wird mit einem Fest gewürdigt: Am Sonntag, 30. Oktober, beginnt die Einweihung um 9.30 Uhr mit...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 28.10.16
Auf die schnellere Zukunft: Bei Spatenstich stieß Bürgermeister Alois Fritschi (l.) auf den Startschuss für das Breitbandnetz an. | Foto: Auf die schnellere Zukunft: Bei Spatenstich stieß Bürgermeister Alois Fritschi (l.) auf den Startschuss für das Breitbandnetz an. swb-Bild: rab

Eigeltingen geht Mammut-Projekt an / Ärger über Telekom
Startschuss für schnelleres Surfen

Eigeltingen (rab). Auf dem Datenhighway so richtig Gas geben – das ist schon bald kein bloßer Traum mehr für die Eigeltinger. Bislang war das Internet in puncto Geschwindigkeit für sie stets auch eine Geduldsprobe – die Geschwindigkeit ließ ganz einfach zu wünschen übrig. Doch in Zukunft soll es rasanter werden: Dafür hat Bürgermeister Alois Fritschi nun zusammen mit Fachplaner Udo Lemke, Mitgliedern des Gemeinderates und interessierten Bürgern am gestrigen Donnerstag den Grundstein gelegt. In...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 27.10.16
85 Jahre im Dienste der Gastlichkeit: Philipp Gassner betreibt das Ringhotel »Zum Goldenen Ochsen« | Foto: 85 Jahre im Dienste der Gastlichkeit: Philipp Gassner betreibt das Ringhotel »Zum Goldenen Ochsen« in dritter Generation.swb-Bild: privat

85 Jahre Ringhotel »Zum Goldenen Ochsen« in Stockach
Im Dienste der Gastlichkeit

Stockach (sw). Eine Unterschrift in Schönschrift – »Willy Hahn«. Gut lesbar, gestochen scharf, schwungvoll. Philipp Gassner hat den Stempel mit der Signatur seines Großvaters vor einigen Jahren durch Zufall entdeckt, und für ihn ist sie wie ein Gruß aus alter Zeit. Eine Erinnerung an die Anfangszeiten seines Hauses. Am 30 September 1931 hatten seine Großeltern Olivia und Willy Hahn Gaststätte und Metzgerei in der Zoznegger Straße 2 in Stockach übernommen. Und in den 85 Jahren, die seither...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 27.10.16
Stadtmusik Stockach | Foto: Pianistin Cristina Marton am Flügel begeisterte das Publikum in der Jahnhalle Stockach mit ihrer Interpretation der »Rhapsody in Blue« und wurde von der kleinen Besetzung der Stadtmusik Stockach unter Helmut Hubov begleitet. swb-Bild: wh

Herbstkonzert der Stadtmusik Stockach ganz amerikanisch
Unterm Sternenbanner

Stockach (wh). Wer gar nicht gekommen war, hatte etwas verpasst. Die vielen, vielen Freunde der sinfonischen Blasmusik, die das Herbstkonzert der Stadtmusik Stockach in der Jahnhalle verpasst haben - sie alle können nur darauf hoffen, dass das Konzert mitgeschnitten wurde und bald auf CD erscheint. Jedenfalls wurden die fehlenden Musikfreunde durch die knapp 300 Zuhörer würdevoll und frenetisch vertreten. Mit minutenlangem, stürmischem, ehrlichem Applaus bedankten sie sich bei Musikdirektor...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 26.10.16
Der Fotoclub Zizenhausen wird 60 Jahre alt. | Foto: Der Fotoclub Zizenhausen wird 60 Jahre alt. swb-Bild: Veranstalter

Fotoclub Zizenhausen wird 60 Jahre alt
Ein bildschöner Geburtstag

Stockach (sw). Der Fotoclub Zizenhausen feiert seinen 60. Geburtstag mit einer Ausstellung von Sonntag, 30. Oktober, bis Sonntag, 6. November, in der Heidenfelshalle in Zizenhausen. Öffnungszeiten sind werktags von 15 bis 19 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 10 bis 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Gezeigt wird ein Querschnitt aus den Arbeiten der einzelnen Clubmitglieder mit etwa 140 Bildern von der Heimat bis in ferne Kontinente, von der Landschaft bis zum kleinsten Detail. Im Foyer werden...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 25.10.16
Anja Schmidt, die zweite Vorsitzende von HHG Stockach, möchte den Unternehmerstammtisch zunächst weiterhin im Ein-Monats-Turnus anbieten. | Foto: Anja Schmidt, die zweite Vorsitzende von HHG Stockach, möchte den Unternehmerstammtisch zunächst weiterhin im Ein-Monats-Turnus anbieten. swb-Bild: sw

HHG-Veranstaltung auf dem Prüfstand
Ein Stammtisch für Unternehmer

Stockach (sw). Wie sinnvoll ist die Abhaltung eines monatlichen Stammtischs für Unternehmer und Geschäftsleute in Stockach? Im Rahmen der Mitgliederversammlung des Vereins Handel, Handwerk und Gewerbe Stockach (HHG) stellte Anja Schmidt als zweite Vorsitzende der Interessengemeinschaft diese Veranstaltung auf den Prüfstand. Der Grund: die nachlassende Resonanz und die geringe Teilnehmerzahl. Voller Schwung hatte Anja Schmidt mit der Übernahme des HHG-Stellvertreter-Postens den...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 25.10.16
Die Speerspitze von HHG Stockach | Foto: Die Speerspitze von HHG Stockach: Michael Fritz, Wolfgang Kreutel, Gudrun Siegmund, Simone Weber, Dieter Fritz, Anja Schmidt und Siegfried Endres. swb-Bild: sw

HHG möchte Fachkraft einstellen
Ein Profi für den Handel

Stockach (sw). Die Stockacher Interessengemeinschaft Handel, Handwerk und Gewerbe (HHG) möchte sich künftig professionelle Unterstützung holen. Wie der erste Vorsitzende Siegfried Endres im Rahmen der Mitgliederversammlung bekannt gab, soll eine Fachkraft auf 450-Euro- oder Stundenbasis beschäftigt werden, die Aufgaben wie Eventmanagement oder die Organisation verkaufsoffener Sonntage übernimmt. Dieses Vorhaben wurde einstimmig und ohne Diskussion unterstützt. Der bisherige Vorstand und der...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 24.10.16
Die umgebaute Sparkassen-Filiale in Eigeltingen wurde mit viel Prominenz eingeweiht. | Foto: Die umgebaute Sparkassen-Filiale in Eigeltingen wurde mit viel Prominenz eingeweiht. swb-Bild: wh

Sparkasse investiert in Eigeltingen
Filiale wurde umgebaut

Eigeltingen (wh/swb). Nach einer Umbauphase ist die Filiale der Sparkasse Hegau-Bodensee in Eigeltingen wieder eröffnet worden. Nach fast sechs Wochen Bauarbeiten kam der Vorstandsvorsitzende Udo Klopfer persönlich in die Gemeinde am Krebsbach in der Verwaltungsgemeinschaft Stockach, um die Räumlichkeiten im Rahmen einer kleinen Feier wieder für den Publikumsverkehr frei zu geben: »Mit diesem Umbau wollten wir ein Zeichen setzen. Eigeltingen ist eine prosperierende, aufstrebende Gemeinde. Auch...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 24.10.16
Dunkle Nächte - dunkle Gestalten. Spannend ist die Nachtwanderung mit dem UmweltZentrum.  | Foto: Dunkle Nächte - dunkle Gestalten. Spannend ist die Nachtwanderung mit dem UmweltZentrum. swb-Bild: UmweltZentrum

Gruselige Wanderung mit Geistereffekt
Schaurig ist's, in die Nacht zu geh'n

Stockach (sw). Ein wenig Gänsehaut ist natürlich dabei. Denn wer schon einmal nachts im Wald unterwegs war, der weiß, wie gruselig das sein kann. Jeder Schatten wirkt erschreckend. Das macht es gerade so spannend. Das UmweltZentrum Stockach lädt daher zur Nachtwanderung am Mittwoch, 2. November, ein. Treffpunkt ist am Waldparkplatz Besetze an der Kreisstraße K6180 von Stockach in Richtung Zoznegg. Am Weiler Besetze (grünes Straßenschild auf rechter Seite) nach links in den Wald abbiegen! Die...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 23.10.16
Multikulti und kulturbunt ist Stockach am Sonntag, 23. Oktober.  | Foto: Multikulti und kulturbunt ist Stockach am Sonntag, 23. Oktober. swb-Bild: Stadtjugendpflege

Interkultureller Tag mit einem Hauch von Multi-Kulti
Die ganze Erde im Bürgerhaus

Stockach (sw). Von Nepal geht es an den See. Dann weiter in den Orient. Und von dort aus stracks nach Afrika. Unmöglich? Möglich! Eine Kult-Tour voller Kultur rund um die Welt in wenigen Stunden kann ohne Jetlag und Kofferpacken geschafft werden. Beim interkulturellen Tag in Stockach werden am Sonntag, 23. Oktober, Tänze, Darbietungen, Musik und Vorführungen präsentiert, die sonst nicht zum gewöhnlichen städtischen Veranstaltungskanon gehören. Von 14 bis 18 Uhr wird das Bürgerhaus »Adler Post«...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 23.10.16
Die »Paradox Jazz Band« bringt den klassischen Jazz der letzten 100 Jahre zu Gehör. | Foto: Die »Paradox Jazz Band« bringt den klassischen Jazz der letzten 100 Jahre zu Gehör.swb-Bild: Veranstalter

»Paradox Jazz Band« spielt in Wahlwies
Hand gemacht und groovig

Stockach (sw). Originelle Arrangements, kreative Mundart-Adaptionen und virtuose Soli - das alles und noch viel mehr hat die »Paradox Jazz Band« zu bieten. Das Ensemble mit Tom Banholzer, Daniel Sernatinger, Lothar Binder, Uwe Ladwig und Patrick Manzecchi ist am Freitag, 28. Oktober, ab 20.30 Uhr mit Einlass um 19.30 Uhr in »Renner’s Besenbeiz Winkelstüble« in der Straße Im Winkel 15 in Wahlwies. Das Motto lautet »Modern meets Classic Jazz«, die Jazzband vom Bodensee besteht aus zwei Bläsern...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 22.10.16
Etwa 50 Millionen Euro werden in die »Gräfliche Seedomäne Bodman« investiert. | Foto: Etwa 50 Millionen Euro werden in die »Gräfliche Seedomäne Bodman« investiert. swb-Bild: sw

Das neue Gesicht von Bodman nimmt Gestalt an
Richtfest bei Seedomäne

Bodman-Ludwigshafen (sw). Es ist etwas Besonderes, das hier geplant wird. Etwas, das zwar neu ist, sich aber trotzdem in das Ortsbild des Ortsteils Bodman der Gemeinde Bodman-Ludwigshafen bei Stockach einfügt. Und das ehrgeizige Bauprojekt liegt im Zeitplan. Das waren die Hauptbotschaften, die die Verantwortlichen anlässlich des Richtfestes der Gräflichen Seedomäne in der Ortsmitte von Bodman mit Blick auf den See im Pressegespräch vermittelten. Etwa 50 Millionen Euro werden investiert,...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 22.10.16
Die Heidenhöhlen oberhalb von Stockach-Zizenhausen können nicht besucht werden, da dort Fledermäuse ihren Winterschlaf halten. | Foto: Die Heidenhöhlen oberhalb von Stockach-Zizenhausen können nicht besucht werden, da dort Fledermäuse ihren Winterschlaf halten. swb-Bild: UmweltZentrum

Touristenattraktion wegen Fledermäusen nicht begehbar
Heidenhöhlen sind geschlossen

Stockach (sw). Sie sind eine Attraktion für Einheimische und Touristen - die Heidenhöhlen oberhalb von Stockach-Zizenhausen. Die von Menschenhand gegrabenen Höhlen oberhalb des Ortsteils können derzeit nicht besucht werden, da Fledermäuse dort ihren Winterschlaf halten. »Um die unter Schutz stehenden Tiere nicht zu stören, wird der begehbare Stollen der Heidenhöhlen in der Zeit von Oktober bis Mitte April für Besucher gesperrt«, teilt das Stockacher UmweltZentrum in einem Pressetext mit. Für...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 21.10.16
Philipp Ziser, Journalist und Buchautor, berichtete mit viel Bild- und Zahlenmaterial über seine acht Jahre dauernde Arbeit für die »burundikids«.  | Foto: Philipp Ziser, Journalist und Buchautor, berichtete mit viel Bild- und Zahlenmaterial über seine acht Jahre dauernde Arbeit für die »burundikids«. swb-Bild: wh

Brennpunkt Burundi: anschaulicher Geografieunterricht
Kinder an der Front

Stockach (wh). Packende Bilder, beschämende Zahlen und ein zutiefst menschliches Engagement – das alles präsentierte Philipp Ziser, hauptamtlicher Interessenvertreter des eingetragenen Vereines »burundikids« mit Sitz in Köln, in der Aula des »Nellenburg-Gymnasiums« in Stockach. Die 96 Schüler der Klasse 11 und anschließend die 67 der Klasse 12 verfolgten aufmerksam, gespannt und tief beeindruckt den Vortrag des Journalisten und Autors. Durch den Einsatz der Geografielehrerin Claudia...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 19.10.16
Birgit Brandys Bilder halten eine Zweisprache mit dem Betrachter.  | Foto: Sie kehrt das Innere nach außen: Birgit Brandys Bilder halten eine Zweisprache mit dem Betrachter. swb-Bild: sw

Tierisches und Menschliches: Birgit Brandys stellt im Rathaus aus
Persönlichkeit wird Farbe

Stockach (sw). Alle Menschen sind Originale. Darum möchte Birgit Brandys sie nicht zu Kopien degradieren. Sie kopiert zwar die Gesichter menschlicher Vorbilder - doch niemals eins zu eins. Bei ihren großformatigen Acryl-Bildern fügt sie immer eigene Interpretationen, Deutungen, Farbtupfer hinzu. Obwohl. Es sind mehr als bloße Farbtupfer, die sie ihren vor Vitalität, Temperament und Buntheit strotzenden Werken beimischt. Jedes Bild erzählt eine Geschichte, ist ein Spiegel der Biografie des...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 19.10.16
Schulleiterin Susanne Fallier | Foto: Die Bücherwand in ihrem Büro am Stockacher Berufsschulzentrum ist eine Tapete, doch Schulleiterin Susanne Fallier liebt natürlich auch echte Bücher. swb-Bild: sw

Die neue Stockacher BSZ-Schulleiterin Susanne Fallier
Reformen statt Revolution

Stockach (sw). Eine riesige Bücherwand nimmt die ganze Breite ihres Büros im Stockacher Berufsschulzentrum (BSZ) ein. Keine echten Schmöker, sondern eine Bildtapete, erklärt Susanne Fallier. Das Ölgemälde von Werner Mollweide, noch von Vorgänger Karl Beirer, hat sie hängen lassen. Nur einen anderen Rahmen möchte sie haben. Das ist für die neue BSZ-Schulleiterin Programm: Zwischen Tradition und Innovation, zwischen Etabliertem und Entwicklung, zwischen Verbleib und Veränderung bewegt sich die...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 19.10.16
Unterhalb des Stockacher Krankenhauses soll ein Ärztehaus entstehen.s | Foto: Unterhalb des Stockacher Krankenhauses soll ein Ärztehaus entstehen.s wb-Bild: sw

Planungen für Gelände unterhalb des Krankenhauses
Haus der Medizin

Stockach (sw). Das Gelände unterhalb des Krankenhauses soll bebaut werden. In der jüngsten Sitzung des Planungsausschusses des Stockacher Gemeinderats stellte Bürgermeister Rainer Stolz ein Konzept für eine Kombination aus drei Mehrfamilienhäusern, der Einbindung des alten Gesundheitsamtes und eines geplanten Ärztehauses vor. Der Schwerpunkt der Planung soll zunächst auf dem Ärztehaus liegen, das eine Tiefgarage mit 20 Parkplätzen erhalten soll. Diese Anzahl werde nicht ausreichen, so...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 18.10.16
Das 'seehäsle' bei Nenzingen.  | Foto: Das "seehäsle" bei Nenzingen. swb-Bild Hzb

Schienenersatzverkehr mit einigen Lücken
Kein Seehäsle für eine Woche

Stockach/ Radolfzell. Von Montag, 31. Oktober bis Samstag, 5. November finden auf der Strecke zwischen Radolfzell und Stockach Instandhaltungsmaßnahmen statt. Deshalb können in diesem Zeitraum keine Züge zwischen Radolfzell und Stockach verkehren, teil der Betreiber auf seiner Homepage mit. Die Züge des ''seehäsle" werden durch Busse ersetzt. In Radolfzell und Stockach fährt der Bus des Schienenersatzverkehrs vom Busbahnhof. In Haselbrunn wird eine Ersatzhaltestelle "Güttinger Straße/ Fa....

  • Stockach
  • Oliver Fiedler
  • 18.10.16
Musikalisches Verwöhnprogramm: Marie Rosa Günter | Foto: Musikalisches Verwöhnprogramm: Marie Rosa Günter.swb-Bild: Veanstalter

Meisterkonzert mit Marie Rosa Günter
Stilsicher, stark und tiefgründig

Stockach (sw). Marie Rosa Günter versteht ihr Handwerk: Sie ist eine leidenschaftliche Konzertpianistin. Das beweist die in Braunschweig geborene Musikerin auch am Freitag, 28. Oktober, um 20 Uhr bei zweiten Meisterkonzert dieser Saison im Pestalozzi-Kinder- und -Jugenddorf in Wahlwies. Karten gibt es im Kulturzentrum »Altes Forstamt« in der Salmannsweilerstraße 1 in Stockach unter der Telefonnummer 07771/80 23 00, der Faxnummer 07771/80 23 11 oder tourist-info(at)stockach.de Schon in jungen...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 17.10.16
Zur Spendenübergabe trafen sich Willi Zöller und Manfred Peter von der Bürgerstiftung sowie Stefan Burkhardt vom Helferkreis.  | Foto: Zur Spendenübergabe trafen sich Willi Zöller und Manfred Peter von der Bürgerstiftung sowie Stefan Burkhardt vom Helferkreis.

So werden Flüchtlinge mobil
Damit das Radl rollt

Stockach (sw). Der Stockacher Bürgerstiftung streut ihre Hilfe auf einer breiten Basis: Sie unterstützt die Arbeit des Helferkreises für Flüchtlinge und spendete 500 Euro für die Fahrradwerkstatt der Gemeinschaftsunterkunft in der Zozneggerstraße. Das Geld ist für die Beschaffung von Ersatzteilen und Reparaturmaterialien gedacht. Wie Willi Zöller im Pressetext mitteilt, repariert Stefan Burkhardt seit etwa einem Jahr meist an mehreren Tagen por Woche ehrenamtlich nicht mehr benötigte und für...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 17.10.16
Verschiedene Darbietungen bereichern den interkulturellen Tag in Stockach. | Foto: Verschiedene Darbietungen bereichern den interkulturellen Tag in Stockach. swb-Bild: Stadtjugendpflege

Kunterbuntes Programm unter dem Motto »Stockach Kulturbunt«
Ein Hauch von Multi-Kulti

Stockach (sw). Der Interkulturelle Tag am Sonntag, 23. Oktober, von 14 bis 18 Uhr hat ein abwechslungsreiches, apartes Programm im Bürgerhaus »Adler Post« in der Hauptstraße 5 in Stockach zu bieten. Der Eintritt ist frei, das Bühnenprogramm startet um 14 Uhr, und es ist ein Produkt verschiedener Akteure. Das Programm im Überblick: 14 Uhr: Gemeinschaftschor der städtischen Kindergärten 14.20 Uhr:Begrüßung durch Bürgermeister Rainer Stolz 14.30 Uhr: Auftritt der »Latinas del Lago« 14.45 Uhr:...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 16.10.16
Porträts sind die Stärke von Birgit Brandys, die im Stockacher Rathaus einen Querschnitt ihrer Werke ausstellt | Foto: Porträts sind die Stärke von Birgit Brandys, die im Stockacher Rathaus einen Querschnitt ihrer Werke ausstellt.swb-Bild: sw

Birgit Brandys stellt im Rathaus aus
Wo Farben strotzen....

Stockach (sw). Sie verleiht Gesichtern neue Gesichtspunkte: Birgit Brandys ist eine Meisterin des Porträts mit eigenen Nuancen. Von Freitag, 21. Oktober, bis Freitag, 2. Dezember, zeigt sie im Stockacher Rathaus in der Adenauerstraße 4 ihre Werke. Unter dem Titel »faceART und Sonderausstellung Q« können die wildbunten, vor Farben strotzenden Bilder bewundert werden. Vernissage ist am Freitag, 21. Oktober, um 19 Uhr mit einer Begrüßung durch Bürgermeister-Stellvertreter Werner Gaiser und einer...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 15.10.16
Das Stockacher Narrengericht mit seinen Gliederungen unternahm einen Ausflug nach Augsburg und München - und war dabei zünftig unterwegs. | Foto: Das Stockacher Narrengericht mit seinen Gliederungen unternahm einen Ausflug nach Augsburg und München - und war dabei zünftig unterwegs. swb-Bild: Narrengericht

Narren und Ehrenbürger entern die Wies'n
Baden trifft Bayern

Stockach (sw). Die Wahl des Beklagten verpflichtet: Mit Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt von der CSU musste in diesem Jahr am »Schmotzigen Dunschdig« ein Bayer vor die hohen, grobgünstigen Schranken treten - und das nahm das Narrengericht Stockach mit seinen Gliederungen zum Anlass, n die Heimst des Politikers zu touren. Hier wollten die Mannen um Narrenrichter Jürgen Koterzyna nach dem Rechten sehen: »Seinen Strafwein hatte der Dobrindt bereits schon in Berlin Anfang September...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 15.10.16
Manfred Kennel sowie Team, Begleiter und Schülerinnen des Bildungsprojekts proTechnicale. | Foto: Manfred Kennel sowie Team, Begleiter und Schülerinnen des Bildungsprojekts proTechnicale. swb-Bild: ProTechnicale

Wahlwieser Unternehmer erhält die A380-Medaille
Manfred Kennel von Stadt Hamburg geehrt

Stockach (swb). Anlässlich des Hamburg Aviation Forums am Donnerstag, 13. Oktober, erhält der in Wahlwies lebende Unternehmer Manfred Kennel von dem Senat der Freien und Hansestadt Hamburg die A 380 Medaille. Diese Medaille wurde erstmals an die Crew überreicht, die mit dem A 380 zum ersten Mal in Hamburg landete. Die Medaille wird an Menschen vergeben, die sich in besonderer Weise um den Luftfahrtstandort Hamburg verdient gemacht haben. Das wird im Pressetext mitgeteilt. Manfred Kennel hat...

  • Stockach
  • Redaktion
  • 14.10.16
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.