Raum Singen - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Im (von links) Edith Schwan, Barbara Burbach, Heidemarie Oexle, Maria Chimot-Treuner (Dozentin), Barbara Heilmann, Luise Hofer und Annemarie Bergmann. Auf dem Bild fehlt Helga Lahrtz. | Foto: vhs Landkreis Konstanz

Besonders als Gemeinschaft zusammengewachsen
Seit über 40 Jahren schon zusammen im Englischkurs der vhs

Singen. Mit „Hello Ladies“, werden die sechs Kursteilnehmerinnen begrüßt, allesamt zwischen 70 und Mitte 80 Jahre alt. Bereits Mitte der 60-er Jahre startete Edith Schwan mit einem Englisch-Kurs in der Volkshochschule in Singen, damals noch in der Feuerwehrstraße. Über die Jahre entwickelte sich eine Gruppe von Kursteilnehmenden, die mit viel Enthusiasmus und Engagement bis heute am Ball geblieben sind und sich regelmäßig einmal pro Woche in der vhs in der Theodor-Hanloser-Straße zum...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 16.07.24
Stadtgarten | Foto: of/ Archiv

Fiedlers Tag vom 16. Juli 2024

Die neuen Gemeinderäte kommen nach und nach ins Amt, denn die Sommerferien sind auch der lokalen Politik eine Zäsur. Deshalb drängen in diesen Tagen die Termine ziemlich, denn nächsten Mittwoch geht's ja schon los mit der schul- und damit sitzungsfreien Zeit, die freilich immer mehr in ihrer Sinnhaftigkeit als Relikt früherer Zeiten in Frage gestellt wird. Einige Blicke dürfen heute da sicher nach Öhningen gehen, wo nach einem aufregenden Wahlkampf nun der Start in eine neue Legislaturperiode...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 16.07.24
Die "Überlinger Hofe" der Baugenossenschaft Hegau sollen im ersten Gebäude ab Herbst bezogen werden können, wurde in der Bilanz-Pressekonferenz bestätigt. Erste Besichtungstermine mit künftigen Mietern hatten dort schon stattgefunden. Danach ist aufgrund der "toxischen" Lage auf dem Baumarkt erst mal Pause angesagt. | Foto: Fiedler

Neu Bauen erst unter anderen Bedingungen
Gutes Jahr für die "Hegau" - aber klare Forderungen an die Politik

Singen. "Da haben wir halt die Ärmel hochgekrempelt", zitierte der neue Vorstandsvorsitzende der Baugenossenschaft Hegau, Kai Feseker, den Mitbegründer der Hegau aus einem Rückblick in einer Zeitung, als es eben um jene Gründerjahre ging, in denen dringendst Wohnraum geschaffen werden musste in der rasant wachsenden Stadt Singen, was durch die Baugenossenschaften mit möglich gemacht wurde. Das "hochkrempeln" wäre auch jetzt schon lange wieder nötig, angesichts der Situation auf dem...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 16.07.24
Die fünf Mannen der Aacher Feuerwehr machten mit dem Absaugen des Aach-Wassers den Start der großen Kreisfeuerwehrprobe. | Foto: Philipp Findling
28 Bilder

Kreisfeuerprobe zum Finale der Kreisfeuerwehrtage
Die längste Schlauchleitung im Hegau wurde erfolgreich gelegt

Singen-Bohlingen. Endspurt bei den Kreisfeuerwehrtagen in Bohlingen. Zum letzten Festtag konnten die Wehren aus dem Landkreis mit einer ganz besonderen Kreisfeuerwehrprobe nochmal mit etwas ganz Großem aufwarten.  Bereits um 17.30 Uhr und somit eine halbe Stunde vor Beginn des großen Highlights standen einige Schaulustige unten "Zum Espen" in Richtung Grundschule und Festzelt. Dabei hatten die Kreisfeuerwehren mit der längsten Schlauchleitung im Hegau wahrlich nicht zu viel versprochen. ...

  • Singen
  • Philipp Findling
  • 15.07.24
Preisträger an der ZRS sind in diesem Jahr (v.l.): Sebastian Goerigk, Leonie Dressel, Jasmin Dominik, Ana Marangoudaki Martins, Liana Kertai, Tiziano Parrilla, Silas Joel Auer, Niloufar Mirhadi, Nikolas Genduso. Die Preisträgerinnen Amal Amraie und Ana Maria Kreuziger fehlen auf dem Bild.  | Foto: ZRS / Antje Kirsch

Zeppelin-Realschule feiert "Abschluss-HeldInnen"
„Lust aufs Gewinnen“ - mit dem Schulabschluss

Singen. „Ich glaube nicht daran, dass die Angst vorm Verlieren dich eher zum Sieger macht als die Lust auf Gewinnen. Und die Lust auf Gewinnen ist das, um was es geht. Das weckt die Gier in dir“, zitierte der Konrektor der Zeppelin-Realschule (ZRS), Florian Kunemann, in Vertretung des erkrankten Rektors der Schule, Johannes Briechle, den legendären Trainer Jürgen Klopp. Mit diesem Zitat startete er am vergangenen Freitagabend ganz fußballaffin und passend zur EM dieser Tage seine Worte an die...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 15.07.24
Das Musikhaus Schächle in der Kreuzensteinstraße. | Foto: Stadtarchiv Singen

Ein Stück Stadtgeschichte
Vortrag und Live-Musik über die Historie des Musikhauses Schächle

Singen. Im Jahr 1963 eröffnete Lydia Schächle im Eckhaus in der August-Ruf-Straße 27 in Singen ihr neues Musikhaus. Die Lage war nahezu ideal: sehr zentral, in der Nähe zum Tanz-Café National und an der Zugangsstraße zu den weiterführenden Schulen. Wie die alleinerziehende Lydia Schächle mit ihrem Geschäft die moderne Musikelektronik frühzeitig nach Singen brachte, erzählt Wolfgang Trautwein in einem spannenden Vortrag im Benutzersaal des Stadtarchivs Singen. Der Abend wird musikalisch umrahmt...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 15.07.24
Ursula Graf–Boos und Rossella Celano bei der Übergabe. | Foto: Juleda Kadrija

Familienunternehmen HEPP
„Neuer Blick auf Unternehmensgeschichte“

HEPP Augenoptik und Hörakustik ist seit der Gründung im Jahr 1929 ein fester Bestandteil der Singener Innenstadt. Die enge Verwobenheit von Familien-, Unternehmens- und Stadtgeschichte zeigt, was den HEPP – Charakter über drei Generationen hinweg prägt: unternehmerischer Mut und Liebe zu Menschen, Fastnacht und Heimat, Kunst und Kultur, Tatkraft und Gottvertrauen. Wie sich die Stadt, ihre Einwohner und die Welt rund Optik und Akustik in den letzten 100 Jahren gewandelt haben und welche Faktoren...

  • Singen
  • Juleda Kadrija
  • 15.07.24
Erinnerungen und freudiger Austausch über die lange Geschichte der Migration in Singen (von links nach rechts: Fatima Gomes, Stavros Tachtalis, Melina Tachtalis vom inSi e.V., Simon Tachtalis, Vito Giudicepietro und Martin Zimmermann vom inSi e.V.). Foto: Patrik Silberling

Gesprächsabend im Kunstmuseum
Migration als Tradition

Singen. „Hintergründe verstehen, Raum geben, zusammenkommen!“ So fasst Martin Zimmermann vom Verein inSi e.V. die Ziele des Events zusammen. Der Verein lud unter dem Titel "Wir in Singen" am Donnerstagabend, 11. Juli, in Kooperation mit dem Kunstmuseum Singen zu einem gemeinsamen Gespräch über die Geschichte und Entwicklung der Migration in Singen ein. Die Stadt hat einen hohen Anteil an Menschen mit ausländischen Wurzeln. Mit 52 Prozent sind es sogar etwas mehr als die Hälfteder Einwohner. Die...

  • Singen
  • Patrik Silberling
  • 15.07.24
Die ökumenische Rufbereitschaft am Klinikum Singen lebt. Die Mitarbeitenden stehen verlässlich bereit, wenn Patienten und deren Angehörige Unterstützung und Begleitung in akuter Notlage brauchen. Im Bild viele Mitarbeitende des aktuellen Teams.
 | Foto: Andrea Jagode

Ein offenes Ohr
Das Seelsorge-Rufdienst-Team in der Singener Klinik ist für Patienten und Angehörige da

Singen. Die Mitarbeitenden in der ökumenischen 24-Stunden-Rufbereitschaft der Klinikseelsorge am Hegau-Bodensee-Klinikum Singen werden an die 500-mal im Jahr gerufen. Damit dies möglich ist, stehen 40 Seelsorgende ganzjährig rund um die Uhr zur Verfügung. Sie eilen ins Klinikum, wenn Gespräche mit Patienten und/oder deren Angehörigen in herausfordernden Situationen gewünscht sind und begleiten diese in Krankheit, Krisen und Lebensübergängen. Dabei arbeiten sie eng mit den Mitarbeitenden im...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 15.07.24
Bürgermeister Benjamin Mors und Christa Wohriska neben eines der zahlreichen Kunstwerke der Freiluftausstellung "MENSCH" am "Oberen Weg". | Foto: Philipp Findling
66 Bilder

Freiluftausstellung am "Oberen Weg"
Vielfältige und "menschliche" Kunst zum Spazierengehen

Steißlingen. Der Sommer ist immer dafür gut, bei einem Spaziergang die Seele baumeln zu lassen. Am "Oberen Weg" in Steißlingen kann man dort seit Sonntag, 14. Juli nun auch Kunstwerke aller Art bewundern. Unter dem Titel "MENSCH" können die Spaziergänge und Gäste dabei Bilder, Skulpturen, Bastelarbeiten oder Installationen bewundern, die sich in verschiedenster Weise damit auseinandersetzen. "Dabei muss der Mensch direkt nicht unbedingt im Vordergrund stehen, sondern es sind auch Emotionen oder...

  • Steißlingen
  • Philipp Findling
  • 15.07.24
Hegau Tower | Foto: Fiedler

Fiedlers Tag vom 15. Juli 2024

Abschied und Neubeginn liegen in diesen Wochen vor den Sommerferien eng zusammen, denn nach den Wahlen ist der große Wechsel in die neue Legislaturperiode angesagt. Auch im Kreistag steht heute erst mal der Abschied an für die Kreisräte, die hier nach zum Teil vielen Jahren aus dem Amt scheiden, und die, die nicht mehr gewählt wurden für eine weitere Amtszeit. Der Kreistag hat zuvor noch eine lange Tagesordnung zu bewältigen, darunter ein ganzes Paket zum Thema Gesundheitsverbund mit seinen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 15.07.24
Vor einem erfreulich großen Publikum konnte am Sonntag die neue Trainingshalle des Stadtturnverein Singen vorgestellt werden. Der Stadtturnverein betreibt die in einer ehemaligen Gewerbehalle geschaffene Halle in Eigenregie. Im Bild Tim Leitenmair bei einer Vorführung am Barren, links in Weiß der Teamtrainer Hassan Mir Ghaemi. | Foto: Fiedler
18 Bilder

Neues Turnzentrum feierlich vorgestellt
Ein großer Meilenstein für die Turner des Stadtturnvereins

Singen. Die Frage nach einer Trainingshalle für die TurnerInnen des Stadtturnverein Singen steht schon seit vielen Jahren ungelöst im Raum und auf eine geplante dreiteilige Sporthalle für die Singener Innenstadt wird man angesichts der aktuellen finanziellen Situation der Stadt noch viele Jahre warten müssen. Umso glücklicher ist der Verein, nun eine eigene Lösung für ein Trainingszentrum gefunden zu haben. Noch glücklicher sind der ehemalige Vorsitzende Hans-Peter Storz und sein im Frühjahr...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 15.07.24
Einmal Platz nehmen im großen Einsatzfahrezeug "Waldbrand TLF" der Bundesfeuerwehr hieß es für viele Kinder mit ihren Eltern. | Foto: Philipp Findling
26 Bilder

Kinderaktionstag bei den Kreisfeuerwehrtagen 2024
Ein Feuerwehrtag im Zeichen der (Aller-)Jüngsten

Singen-Bohlingen. Bereits zum Kommandantenempfang wurde die Bedeutung des Feuerwehrnachwuchses hervorgehoben. Am Sonntag, 14. Juli standen nun die Jüngsten rund um das Bohlinger Festzelt im Vordergrund. Bereits um 10 Uhr ging es dabei für die Kinder und Jugendlichen ans Eingemachte, standen für sie die Abnahme der Kinderfunken und Jugendflammen an. Die Ehrungen der erfolgreichen AbsolventInnen erfolgten schließlich durch den Kreisjugendwart zwischen den einzelnen musikalischen Beiträgen. Ab...

  • Singen
  • Philipp Findling
  • 14.07.24
Von links: die Bundestagsabgeordneten Andreas Jung und Ann-Veruschka Jurisch, Bohlingens Abteilungskommandant Frederik Kolb, Landtagsabgeordnete Dorothea Wehinger, Verbandsvorsitzender Stefan Kienzler, Singens Oberbrandmeister Axel Meyer, Bohlingens Oberbrandmeister Ralf Grässer, Brandmeister Uwe Rudolf, Singens Kommandant Mario Dutzi, Singens OB Bernd Häusler, Kreisbrandmeister Andreas Egger, Bohlingens Ortsvorsteher Stefan Dunaiski, Hohenfels' Bürgermeister Florian Zindeler, Stockachs Stadtbrandmeister Uwe Hartmann und Rielasingens Kommandant Viktor Neumann.  | Foto: Philipp Findling
2 Bilder

Kommandantenempfang im Weihbischhof-Gnädinger-Haus
Feuerwehr-"Allrounder" wollen die Segel auch in Zukunft richtig setzen

Singen-Bohlingen. Ein Tag nach der großen Feiernacht im Bohlinger Festzelt lud der Kreisfeuerwehrverband am Sonntag, 14. Juli, im Weihbischof-Gnädinger-Haus zu seinem traditionellen Kommandantenempfang. Dabei wurde auch ein kleiner Rückblick auf die bisherigen Festtage gegeben. "Es ist keine Selbstverständlichkeit, im Ehrenamt solch wertvolle Arbeit zu leisten", eröffnete Singens OB Bernd Häusler den Empfang im Rahmen der 68. Kreisfeuerwehrtage. Dabei verwies er auch auf die mittlerweile...

  • Singen
  • Philipp Findling
  • 14.07.24
Ordentlich eingeheizt wurden die Festgäste am Samstagabend im Bohlinger Festzelt von der Radolfzeller Froschenkapelle. | Foto: Philipp Findling
23 Bilder

Zweiter Tag der Kreisfeuerwehrtage 2024
Musikalisches Vollgas im Bohlinger Festzelt

Singen-Bohlingen. Mit einem abwechslungsreichen und stimmungsvollen Programm gingen die Kreisfeuerwehrtage in Bohlingen am Samstag, 13. Juli in die nächste Runde. Dabei stand der Tag von 7.30 Uhr an zunächst wieder ganz im Zeichen der Leistungsabzeichen des Landes Baden-Württemberg, die während des Festtages im großen Festzelts von Kreisbrandmeister Andreas Egger feierlich geehrt wurden. Bereits um 10 Uhr begann schließlich der musikalische Part, als die "Querbeetler" die Festgäste zum...

  • Singen
  • Philipp Findling
  • 14.07.24
Künstler und Schriftsteller Peter Stobbe während der Lesung zu "Das vierte Klima" aus seiner Roman-Trilogie "Land geht". Im Hintergrund eines der ausgestellten Werke, die in seiner Zeit in Chicago entstanden.  | Foto: Philipp Findling
23 Bilder

Peter Stobbe zu Gast in der Galerie Vayhinger
Gesehene Dinge mit Kunst anders denken

Singen. Bild und Sprache gehen in der Kunst meist Seite an Seite. Wie wunderbar dies funktionieren kann, zeigt der Künstler Peter Stobbe, der mit einer einzigartigen Kombination dessen am Samstag, 13. Juli, zu Gast in der Singener Galerie Vayhinger war. Töne einer Stadt, die sich zu einer Schattenoper verdichten. Unter anderem hierum geht es im ersten Teil "Das vierte Klima" des dreibändigen Romans "Land geht". Ein Werk, zu dem Stobbe während seines Stipendiums in Chicago inspiriert wurde....

  • Singen
  • Philipp Findling
  • 14.07.24
Foto: Philipp Findling
34 Bilder

Kinder- und Jugendtag des Bewegten Sommers
Spiel, Spaß und gute Laune bei bestem Sommerwetter

Singen. Für sechs Stunden verwandelte sich die Singener Innenstadt am Samstag, 13. Juli wieder in eine bunte Meile. Diesmal standen Kinder und Jugendliche sowie der Spaß am Spielen und Basteln im Vordergrund des Bewegten Sommers. Bei bestem Sommerwetter war jedoch nicht nur für die Jüngeren einiges geboten, wie sich in der Scheffelstraße zeigte. Dort begeisterte "Monne" mit selbst hergestellten XXL-Gartenspielen wie Pinball, Murmeltürmen oder Hau den Lukas auch die Größeren. In der selben...

  • Singen
  • Philipp Findling
  • 14.07.24
Mit viel Muskelkraft und Tanz, mit reichlich Wasser benetzt, wurde die Statue der Gottheit "Ganesha" nach ihrem Umzug rund um den Tempel in das Gebäude zurück für eine Opferzeremonie gebracht, lautstark von Musik und Trommlern begleitet. Über 1.000 Hindus aus der weiteren Region waren dafür am Samstag in Singen zusammengekommen. | Foto: Oliver Fiedler
39 Bilder

Mehrstündige Zeremonie für "Ganesha"
"Chariot-Festival" der Singener Hindus zieht tausende Besucher an

Singen. Mit einem sehr bunten und lebensfrohen Fest feierten am Samstag weit über 1.000 Hindus aus dem Hegau und auch aus einem weiteren Umkreis ihr großes Jahresfest, das „Chariot-Festival“ in und um ihren Tempel beim Singener Waldfriedhof. Schon die ganze Woche waren die zumeist aus Sri Lanka stammenden Hindus hier am Feiern, der große Umzug eines riesigen Wagens mit einer Statue der Gottheit "Ganesha" wurde aufwändig inszeniert in einer Prozedur, die mehrere Stunden in Anspruch nahm. Nach...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 14.07.24
Bei der jährlichen Brotprüfung, die dieses Jahr wieder im Modehaus Zinser durchgeführt wurde: Domenico Mehrmann-Dello Jacono und und Alexandra Stickel von der Konstanzer Backstube Stickel, Obermeister Tobias Nestel, Singens OB Bernd Häusler, Filialleiter Stefan Suszek vom Modehaus Zinser, der Singener Brotsommelier Eric Stadelhofer und Brotprüfer Daniel Plum. | Foto: Fiedler

Traditionelle Brotprüfung in Singen durchgeführt
Das täglich Brot kann immer noch besser werden

Singen. Wieder in die Singener Innenstadt zurückgekehrt war in dieser Woche die traditionelle Brotprüfung, von der Bäckerinnung Schwarzwald-Bodensee in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Brotinstitut durchgeführt wurde. Für zwei Tage war die Singener Filiale des Modehauses Zinser von Brot- und Brötchenduft erfüllt, obwohl dort gar nicht gebacken wurde, und die angelieferten Brote auch vom Vortag sein mussten, um deren wahrer Qualität durch Brotsommelier Daniel Plum vom Deutschen Brotinstitut auf...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 13.07.24
Dr. med. Michael Reinehr ist neuer Chefarzt des Instituts für Pathologie am Hegau-Bodensee-Klinikum.  | Foto: Anja Lambert / GLKN

Michael Reineh startete am 1. Juli seinen Dienst
Neuer Chefarzt der Pathologie am HBK in Singen

Singen. Seit dem 1. Juli 2024 ist KD Dr. med. Michael Reinehr Chefarzt des Instituts für Pathologie am Hegau-Bodensee-Klinikum. Damit löst er PD Dr. med. Joachim Böhm ab, der das Institut von 2018 bis 2024 leitete und Ende Juni verließ. Dr. Reinehr ist ein fachlich breit aufgestellter Diagnostiker in der klinischen Pathologie und blickt mit 13 Jahren Berufserfahrung auf eine beeindruckende Karriere zurück. Er war zuvor Oberarzt am Institut für Pathologie und Molekularpathologie am Universitäts...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 13.07.24
Blatterngraben | Foto: of/ Archiv

Fiedlers Tag vom 13. Juli 2024

Ein großer Tag für einen großen Verein wird der Sonntag. Der Stadtturnverein Singen hat über 2.000 Mitglieder, aber in der Singener Innenstadt keine richtige Halle, und das ist ein Problem, das die Stadt Singen schon seit Jahrzehnten vor sich her schiebt. Der Verein hat zwar auch schon lange seine eigene Waldeck-Turnhalle gebaut, sie sogar von der Stadt Singen genutzt wird, weil dort eben die Halle fehlt, für den Leistungssport war das freilich ein wirkliches Hindernis durch das ständige Ab-...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 13.07.24
Die Ausweisung von Windkraft-Vorranggebieten im Zuge der Regionalplanung sorgt im Raum Singen und Höri für sehr emotionale Diskussionen, zumal die Standorte bereits als konfliktbefrachtet eingegeben wurden. | Foto: of/ Archiv

Singen hat Bedenken/ Rielasingen verschiebt
Weitere hitzige Windkraft-Diskussionen

Singen. Am Mittwoch, 10. Juli, tagte der Ausschuss für Stadtplanung, Bauen und Umwelt im Ratssaal. Eine Stellungnahme der Stadt zur Teilfortschreibung des Regionalplans Windenergie des Regionalverbands Hochrhein-Bodensee war dabei eines der Hauptthemen. Die mögliche Errichtung von Windrädern auf dem Schiener Berg ist ein besonders heikles Thema. Baden-Württemberg muss in Zukunft 1,8 Prozent seiner Fläche für Windräder zur Verfügung stellen, wobei im Landkreis Konstanz unter anderem das Gebiet...

  • Singen
  • Redaktion
  • 13.07.24
Von links nach dem feierlichen Fassanstich: Stefan Kienzler (Vorsitzender Kreisfeuerwehrverband), Bohlingens Ortsvorsteher Stefan Dunaiski, Abteilungskommant Frederik Kolb und Singens OB Bernd Häusler. | Foto: Philipp Findling
32 Bilder

Feierliche Eröffnung im Bohlinger Festzelt
Wasser und Hopfen Marsch für die 68. Kreisfeuerwehrtage

Singen. Drei Schläge sowie etwas Nachhilfe vom Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbands, Stefan Kienzler, hatte es benötigt, nun sind die 68. Kreisfeuerwehrtage im Singener Stadtteil Bohlingen feierlich eröffnet. Montag, 15. Juli heißt es nun Wasser und Hopfen Marsch im Zeichen der Floriansjünger. Dabei stehen die Festtage ganz im Zeichen des 125-jährigen Jubiläums der Bohlinger Feuerwehrabteilung, umrahmt von einem bunten Programm wie den Leistungsabzeichen des Landes Baden-Württemberg, die...

  • Singen
  • Philipp Findling
  • 12.07.24
Unter der Leitung von Giorgiana Pelliccia zeigte der Kinderchor sein Können und bezog das Publikum in einen Rap-Canon ein. | Foto: Stadt Singen
3 Bilder

Freude an der Musik im Mittelpunkt
Buntes Treiben beim Inselfest der Jugendmusikschule

Singen. Die Freude an der Musik stand im Rahmen des beliebten Inselfestes am 6. Juli, der Jugendmusikschule Singen wieder im Mittelpunkt. Zahlreiche neugierige Musikinteressenten nahmen die Chance wahr, das umfassende Unterrichtsangebot kennenzulernen. Unter anderem stellten die Chorleiterinnen ihre Chor-Ensembles vor. Zusätzlich zum Kinder- und Jugendchor lädt auch ein Erwachsenenchor seit vergangenem Herbst zum Mitsingen ein. In den Unterrichtsräumen der Musikschule wurden außerdem wieder...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 12.07.24
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.