Raum Radolfzell/Höri - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Symbolbild | Foto: Symbolbild Gürtelbahn

Kreistagsfraktionen Konstanz und Bodenseekreis haben sich an Verkehrsminister Hermann gewandt
SPD fordert Rückkehr zum alten Fahrplan der Bodenseegürtelbahn

Radolfzell/Friedrichshafen. Die Veränderungen zum Fahrplanwechsel im Dezember auf der Bodenseegürtelbahn haben nach Ansicht der SPD-Kreisverbände Konstanz und Bodenseekreis eher Nachteile für die Fahrgäste gebracht. Deshalb fordern in Ralf Baumert im Namen des Kreistagsfraktion Konstanz und Norbert Zeller im Namen der Kreistagsfraktion Bodenseekreis, in einem gemeinsamten Schreiben an Verkehrsminister Winfried Hermann die bisherigen Anschlusszeiten schnellstmöglich wieder herzustellen. Der seit...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 09.01.20
Musikkränzchen | Foto: Zur Eröffnung der Spielsaison präsentierte der Musikverein Öhningen in der Mehrzweckhalle ein konzertantes Klangfarbenspiel. swb-Bild: hz

Musikkkränzle 2020 zu Eröffnung der Spielsaison
Das Klangfarbenspiel des Musikvereins Öhningen

Öhningen. Mit dem Musikkränzle am ersten Samstag im neuen Jahr eröffnete der Musikverein Öhningen, unter der Leitung von Markus Müller, seine Spielsaison. Zu hören gab es: „Klangfarben“, eine bunte Sammlung von interessanten und abwechslungsreichen Konzertstücken. Mit viel Fantasie intonierten die Musiker Ohrwürmer, Shanties und Evergreens. Das Publikum in der bis auf den letzten Platz ausverkauften Mehrzweckhalle war begeistert. Durch das Programm führten im ersten Konzertteil die Jungmusiker,...

  • Öhningen
  • Redaktion
  • 09.01.20
Sternsinger Höri | Foto: Ministerpräsident Winfried Kretschmann und seine Frau Gerlinde (M.) mit den Sternsingern der Seelsorgeeinheit Höri. swb-Bild: Staatsministerium Baden-Württemberg

Offizieller Empfang von 10 Gruppen im Neuen Schloss
Höri-Sternsinger beim Ministerpräsident

Stuttgart. Ministerpräsident Winfried Kretschmann hat Sternsingerinnen und Sternsinger aus dem ganzen Land im Neuen Schloss empfangen. Unter den zehn Delegationen war in diesem Jahr aus der Region eine Gruppe Ministranten der Seelsorgeeinheit Höri mit dabei und sichtlich stolz über die Anerkennung. 2020 steht die Aktion Dreikönigssingen unter dem Leitmotto „Segen bringen, Segen sein. Frieden! Im Libanon und weltweit.“ „Wenn viele Menschen im Kleinen etwas Gutes tun, dann kommt immer etwas...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 09.01.20
Neujahrsempfang Öhningen | Foto: Nese Erikli (MdL) und Bürgermeister Andreas Schmid waren die Ersten, die Joachim Wiedenbach (Mitte li.) und Karl Boos (Mitte re.) zur Verleihung des Bürgerpreises gratulierten. swb-Bild: dh

Neujahrsempfang in Öhningen mit guten Aussichten
»Zuversichtlich in die Zukunft blicken«

Öhningen. Fast schon Tradition ist es, dass die Gemeinde Öhningen den Reigen der Neujahrsempfänge in der Region eröffnet, erklärte Bürgermeister Andreas Schmid. Dabei wurde deutlich: Es steht einiges an im Jahr 2020. »Die Politik wird’s nicht alleine richten«, davon ist die Landtagsabgeordnete Nese Erikli (Bündnis 90/Die Grünen) überzeugt, wie sie beim Neujahrsempfang betonte. Sie bedankte sich deshalb in ihrer Ansprache, in der sie über ihren Alltag als Landtagsabgeordnete berichtete, ganz...

  • Öhningen
  • Redaktion
  • 08.01.20
Euronatur Präsidium | Foto: EuroNatur-Präsident Prof. Dr. Thomas Potthast,seine Vorgängerin Christel Schroeder, EuroNatur-Vizepräsidentin Dr. Anna-Katharina Wöbse (v.l.). swb-Bild: Kerstin Sauer

Prof. Dr. Thomas Potthast neuer Präsident
Neue Spitze für EuroNatur- Präsidium

Radolfzell. Das Jahr 2020 startet mit Neuerungen im ehrenamtlich tätigen Präsidium der EuroNatur Stiftung: Prof. Dr. Thomas Potthast übernimmt das Amt des Präsidenten von Christel Schroeder, unterstützt wird er künftig von Dr. Anna-Katharina Wöbse, der neuen Vizepräsidentin. Dr. Thomas Potthast ist Professor für Ethik, Theorie und Geschichte der Biowissenschaften an der Universität Tübingen, zudem leitet er das Ethikzentrum (IZEW) der Universität, teilt die Stiftung mit. Seine...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 08.01.20
Verenafohren | Foto: Der kleine Windpark Verenafohren bei Tengen Wiechs hat im zweiten vollen Betriebsjahr seinen Sollertrag geliefert. swb-Bild: of/Archiv

Hegauwind legt bereits Bilanz für 2019 mit 20,36 Millionen Kilowattstunden vor
Windpark im zweiten Jahr jetzt im Soll

Tengen/ Radolfzell. Die Gesellschafter der Hegauwind GmbH & Co.KG mit Sitz in Radolfzell können sich nach dem zu Ende gegangenen zweiten vollen Betriebsjahr über gute Nachrichten zum Jahresbeginn 2020 freuen, wie schon wenige Tage nach dem jahreswechsel per Medienmitteilung verkündet wurde. Nachdem der Windertrag im Jahr 2018 deutlich unter den Erwartungen gelegen hatte, konnte im abgelaufenen Geschäftsjahr 2019 die avisierte Stromproduktion von rund 20 Millionen kWh mit 20,36 Millionen kWh...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 08.01.20
Naturschutztage Bilanz | Foto: Sylvia Pilarsky-Grosch, Geschäftsführerin des BUND Baden-Württemberg, und Johannes Enssle, NABU-Landesvorsitzender in Baden-Württemberg, ziehen eine positive Bilanz über die 44. Radolfzeller Naturschutztage. swb-Bild: dh

Etwa 1.500 Besucher informierten sich im Milchwerk über Natur- und Umweltschutz.
Besucherrekord bei den Naturschutztagen

Radolfzell. Mit einem Rekord sind die 44. Radolfzeller Naturschutztage zu Ende gegangen. Etwa 1.500 Besucherinnen und Besucher informierten sich im Milchwerk Radolfzell in 60 Vorträgen, Seminaren, Foren und Exkursionen über Natur- und Umweltschutz. Schwerpunkte der viertägigen Veranstaltungen waren der Klimaschutz, globale und regionale Landwirtschaft und nachhaltiger Konsum. Sylvia Pilarsky-Grosch, Geschäftsführerin des BUND Baden-Württemberg, und Johannes Enssle, NABU-Landesvorsitzender in...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 07.01.20
Skiclub Radolfzell | Foto: Der Skiclub Radolfzell startet am Samstag zu seiner ersten Ausfahrt in diesem Jahr. swb-Bild: Verein

Erste Ausfahrt des Skiclubs Radolfzell
»Jetzt geht’s los«

Radolfzell/ Savognin. Am Samstag, 11. Januar findet die erste der fünf Ausfahrten des Skiclub Radolfzell nach Savognin statt. Bis Mittwoch Abend kann man sich noch für die bequeme Anreise Bustickets für einzelne Ausfahrten oder das Kombiticket für alle Ausfahrten online kaufen, teilt der Verein mit. Danach ist eine Mitfahrmöglichkeit mit dem Bus nicht mehr garantiert möglich. Die Bustickets gibt es nur online, Link auf der Homepage unter www.skiclub-radolfzell.de. Liftkarten gibt es bei Elektro...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 07.01.20
Konzert FHG | Foto: Der Mittel- und Oberstufenchor begleitet vom Schulorchester. swb-Bild: eck

Schülerinnen und Schüler zeigen ihr Können
Ein Konzert mit Tradition

Radolfzell. Schon kurz nach den Herbstferien hatten am Friedrich-Hecker-Gymnasium die Proben der verschiedenen Chöre und Orchester für das Weihnachtskonzert 2019 begonnen. Einen Nachmittag pro Woche hätten Schüler und Chor-leitende Lehrer von ihrer Freizeit geopfert. Insgesamt ca. 150 Stunden seien so neben dem regulären Unterricht für die Chorproben zusammen gekommen, sagt Schulleiterin Ulrike Heller. Für den strammen Lehrplan eines G8-Gymnasiums sei dies viel der persönlichen Lernzeit. »Ich...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 07.01.20
Narrizella Ratoldi | Foto:  »Mein Nachfolger hat das super gemacht«, attestierte Altmeiser Lothar Rapp seinem Nachfolger als Moderator des Männer-Frühschoppens, Benni Bromma. swb-Bild: dh

Gelungene Premiere für neuen Männerfrühschoppen-Moderator
Keine Tomaten für Bromma

Radolfzell. Einen amüsanten Start in die fünfte Jahreszeit präsentierte die Narrizella Ratoldi in der Sporthalle der Teggingerschule. Beim diesjährigen Dreikönigs-Männerfrühschoppen gab Benni Bromma seinen Einstand als Moderator. Gleich zu Beginn übergab er seinem Vorgänger, Narrizella-Ehrenpräsident Lothar Rapp, der dieses Jahr erstmals im Publikum Platz genommen hatte, eine Box mit Tomaten, damit dieser etwas zum Werfen hat, falls er mit der Leistung seines Nachfolgers nicht zufrieden ist....

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 06.01.20
turschutztage Lina-Hähnle-Medaille | Foto: Die Lina-Hähnle-Medaille, die höchste Auszeichnung des NABU, geht 2020 an den Bodensee. Der NABU-Landesvorsitzende Johannes Enssle und der Landesgeschäftsführer Uwe Prietzel überreichten die Urkunde gestern Abend auf den Naturschutztagen an Harald Jacoby

60 Jahre im ehrenamtlichen Einsatz für Natur- und Vogelschutz am Bodensee
Lina-Hähnle-Medaille geht an Harald Jacoby

Radolfzell. Die Liste der naturschutzfachlichen Erfolge, an denen der Ornithologe und leidenschaftliche Naturschützer Harald Jacoby beteiligt war, ist lang. Als Anerkennung für seine langjährigen Verdienste um den Naturschutz überreichte ihm der NABU-Landesvorsitzende Johannes Enssle auf den Naturschutztagen in Radolfzell die Lina-Hähnle-Medaille für sein Lebenswerk. Sie ist die höchste Auszeichnung des NABU. „Ich freue mich sehr, dass ich heute die Lina-Hähnle-Medaille, den Oscar des NABU, an...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 05.01.20
Neujahrsempfang Radolfzell | Foto: Prof. Dr. Ing. Thomas Stark ist zu Gast beim diesjährigen Neujahrsempfang der Stadt Radolfzell. swb-Bild: HTWG Konstanz

Neujahrsempfang der Stadt Radolfzell am 12. Januar
Bauen im Zeichen des Klimawandels

Radolfzell. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zum Neujahresempfang der Stadtverwaltung am Sonntag, 12. Januar, eingeladen. Beginn der Veranstaltung ist um 10.30 Uhr im Milchwerk. Oberbürgermeister Martin Staab wird in seiner Begrüßungsrede darauf zurückblicken, welche Themen im vergangenen Jahr wichtig waren und welche Projekte in Zukunft Bedeutung haben. Als Hauptredner ist Professor Dr. Ing. Thomas Stark zu Gast. Er lehrt und forscht an der Hochschule für Technik, Wirtschaft und...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 05.01.20
Gerhard-Thielke-Naturschutzpreis | Foto: Die diesjährigen Preisträger: Die Fridays for Future-Gruppe Konstanz und Werner Eckert zusammen mit BUND-Landesgeschäftsführerin Silvia Pilarsky-Grosch. swb-Bild: Miklas Hahn/ BUND BW

Naturschutzpreis für Werner Eckert, Redaktionsleiter beim SWR, und Fridays for Future Konstanz
Zwei Gerhard-Thielke-Preisträger

Radolfzell. Der Gerhard-Thielcke-Preis ist bei den 44. Naturschutztagen am Bodensee an den SWR-Redakteur Werner Eckert und an die Fridays for Future-Gruppe Konstanz verliehen worden. Damit zeichnete der BUND Baden-Württemberg bereits zum elften Mal Natur- und Umweltschützer aus. Der Preis ist mit 1.000 Euro dotiert und wird seit dem Jahr 2006 durch den BUND-Landesvorstand vergeben. Werner Eckert gehöre zu den qualifiziertesten Umweltjournalisten in der deutschen Medienlandschaft, heißt es in...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 04.01.20
Friedhof Hemmenhofen | Foto: Der Friedhof in Hemmenhofen soll einen Urnenhain erhalten um der Nachfrage nach alternativen Bestattungsmethoden gerecht zu werden. swb-Bild: lewe

Im Gaienhofener Gemeinderat wurden die Panungen für die Umgestaltung des Friedhofs in Hemmenhofen vorgestellt
Ein Urnenhain für Gaienhofen

Gaienhofen. Direkt zu Beginn der letzten Sitzung des Gaienhofener Gemeinderats im alten Jahr wurde die bereits am im Oktober beschlossene Umgestaltung des Friedhofes Hemmenhofen vorgestellt. Dieser soll einen Urnenhain erhalten. Beate Schirmer, vom Büro »Freiraumplanung« aus Hilzingen, erläuterte die Planung und Gestaltung des Friedhofes Hemmenhofen. »Im ersten Bauabschnitt wird ein Ruhewäldchen entstehen, eine Anlage für Urnenbestattungen unter Bäumen aus heimischen Gewächsen. An der...

  • Gaienhofen
  • Redaktion
  • 03.01.20
Naturschutztage Radolfzell | Foto: Noemi Mundhaas und Manuel Oestringer von Fridays for Future Konstanz bei den Naturschutztagen im Milchwerk. swb-Bild: dh

In Radolfzell begannen am Freitag die 44. Naturschutztage
»Zeit zu handeln«

Radolfzell. Fast internationales Flair herrscht bei den Radolfzeller Naturschutztagen, wenn Umweltschützer aus nah und fern ins Milchwerk pilgern um an Vorträgen und Workshops rund um das Thema Natur- und Umweltschutz teilzunehmen. Dementsprechend richtete die BUND-Landesgeschäftsführerin Silvia Pilarsky-Grosch den Blick zunächst nach Australien, wo die Regierung keinen Zusammenhang zwischen Feuerkatastrophe und Klimawandel erkennen wolle. »Bei uns ist die Erkenntnis zum Glück größer, was die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 03.01.20
Rabbi Wolff | Foto: William Wolff der wohl ungewöhnlichste Rabbiner der Welt. swb-Bild: Uli Holz

Filmvorführung im Wangener Rathaus
Ein Gentleman vor dem Herrn

Öhningen-Wangen. William Wolff ist Ende 80 und der wohl ungewöhnlichste Rabbiner der Welt. Der kleine Mann mit Hut wurde in Berlin geboren, hat einen britischen Pass und wohnt in einem Häuschen in der Nähe von London. Immer Mitte der Woche fliegt er nach Hamburg, steigt dort in den Zug und pendelt zu seinen Jüdischen Gemeinden nach Schwerin und Rostock. Samstags nach dem Gottesdienst geht es zurück nach London – es sei denn, er ist bei Verwandten in Jerusalem, auf Fastenkur in Bad Pyrmont oder...

  • Öhningen
  • Redaktion
  • 02.01.20
Neujahrskonzert Christuskirche | Foto: Trompeter Rudolf Mahni und Organist Carsten Klomp spielen Werke unter anderem von J.S. Bach, Corelli, Homilius, Rheinberger, Guilmant und Bartók. swb-Bild: Klomp

Neujahrskonzert in der Christuskirche Radolfzell
Mit Trompete und Orgel ins neue Jahr

Radolfzell. Am Samstag, 11. Januar findet um 18 Uhr in der Evangelischen Christuskirche ein Neujahrskonzert mit Trompete und Orgel statt. Der schwedische Trompeter Rudolf Mahni war als Stipendiat der Herbert-von-Karajan-Akademie bei den Berliner Philharmonikern. Der 1.-Preis-Träger verschiedener nationaler Wettbewerbe ist seit 1997 erster Solotrompeter beim Philharmonischen Orchester der Stadt Freiburg, daneben entfaltet er eine rege kammermusikalische Tätigkeit mit dem Blechbläserensemble...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 02.01.20
Musical Schloss Gaienhofen | Foto: Die jüngsten Schülerinnen und Schüler von Schloss Gaienhofen beeindruckten an Heiligabend die Besucher der Melanchtonkirche mit ihrem Weihnachtsmusical. swb-Bild: Dorothea Fischer

Musicalaufführung »Stern über Bethlehem« in Gaienhofen
Friedenslicht und Freudenfest

Gaienhofen. Was es mit dem »Stern über Bethlehem« vor über 2.000 Jahren auf sich hat, beschäftigt die Wissenschaft bis heute: ob Meteoritenschauer, Sternschnuppe, Supernova oder Große Konjunktion weiß kein Astronom mit Sicherheit zu sagen, auch wenn das Geschehen mittlerweile wohl am Computer simuliert werden kann. Als fiktiven Spuk tun es diejenigen ab, für die Weihnachten ohne religiösen Bezug eine rein kommerzielle Angelegenheit ist. Und dann gibt es jedes Jahr die, für die das Fest zu...

  • Gaienhofen
  • Redaktion
  • 01.01.20
Dreikönigsfrühschoppen | Foto: Benni Bromma, Lothar Rapp und Martin Schäuble beim Männerfrühschoppen im vergangenen Jahr. swb-Bild: dh

Zweimal Dreikönigsfrühschoppen bei der Narrizella
Start in die Radolfzeller Fastnachts-Saison

Radolfzell. Auch 2020 findet der traditionelle Fasnetsauftakt der Narrizella Ratoldi,der Dreikönig- Männer–Frühschoppen, in der Tegginger-Turnhalle statt. Um 10.30 Uhr wird Präsident Martin Schäuble die Gäste begrüßen, um gleich das Mikrofon an Benni Bromma zu übergeben. Als Nachfolger von Ehrenpräsident Lothar Rapp wird er erstmals alleine den Frühschoppen moderieren. Man darf gespannt sein, wer in diesem Jahr in die Bütt steigt um mit närrischem Witz das Publikum zu begeistern. Musikalisch...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 31.12.19
Narrizella Blutspende | Foto: Zunftschreiber Jörg Sigmund, Narrizella-Präsident Martin Schäuble und Christine Wohner vom DRK-Blutspendedienst bei der Präsentation des Konzepts für die Blutspendeaktion am 10. Januar im Radolfeller Milchwerk. swb-Bild: dh

Narrizella Ratoldi und DRK-Blutspendedienst veranstalten eine närrische Blutspende zur Fastnachtszeit
»Narrenblut tut jedem gut«

Radolfzell. Einen ganz besonderen Coup haben sich die Radolfzeller Narren dieses Jahr zusammen mit dem Blutspendedienst des Deutschen Roten Kreuzes ausgedacht: Am 10. Januar soll es zum ersten mal eine närrische Blutspende geben. Die Organisatoren hoffen auf die rege Beteiligung ganzer Narrengruppen und damit auch auf viele Erstspender, erklärt Narrizella-Präsident Martin Schäuble. »Denn wenn es mal drauf ankommt ist jeder froh, wenn Blutkonserven in ausreichender Menge vorhanden sind«, fügt er...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 30.12.19
Museumsplausch | Foto: Die alte Gerberei. swb-Bild: Familienarchiv Gretsch.

Museums-Plausch zum Gerberplatz mit Rudolf Gretsch
Ein Ausflug in die Geschichte

Radolfzell. Die Nutzung von Tierhäuten als Bekleidung ist seit der Altsteinzeit bekannt. Das Gerben bezeichnet das Herrichten von Häuten zur Verarbeitung und ist eine der ältesten handwerklichen Errungenschaften des Menschen. Gerbereien waren bei nahezu allen größeren Ansiedlungen vorhanden und nicht unbedingt die beliebtesten Nachbarn. Die Verarbeitung der Häute und Felle brachte vor allem einen schlechten Geruch mit sich. Deshalb waren diese Betriebe in der Regel außerhalb der Wohnbereiche...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 29.12.19
Thorsten Frei | Foto: MdB Thorsten Frei als stellvertretender Vorsitzender der Bundstagsfraktion und stellvertretender Vorsitzender der CDU Baden-Württemberg kommt zum Neujahrsbrunch der Jungen Union nach Radolfzell. swb-Bild: CDU

Neujahrsbrunch mit MdB Thorsten Frei am 11. Januar im Scheffelcafé
Junge Union blickt auf "Innenpolitik 2.0"

Radolfzell. Der Junge Union Kreisverband Konstanz (JU) veranstaltet auch 2020 wieder seinen traditionellen Neujahrsbrunch. Dazu lädt die JU am Samstag, 11. Januar um 10:15 Uhr ins Scheffelcafé nach Radolfzell ein (Forsteistr. 2). Als Gastredner wird dieses Mal Thorsten Frei MdB dabei sein, kündigt der Kreisvorsitzende Levon Eisenmann an. Thorsten Frei MdB ist stellvertretender Vorsitzender der CDU/CSU Bundestagsfraktion sowie stellvertretender Vorsitzender der CDU Baden-Württemberg. Der...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 29.12.19
BSZ Weihnachtsbasar | Foto: Auf dem Bild hinten von links nach rechts: Norbert Opferkuch (Schulleiter), Nathalie Mertke (Schülersprecherin), Jürgen Napel (Kinderheim St. Peter und Paul, Singen), Birgit Storz-Kögel und Cornelia Pudor (Mehrgenerationenhaus, Radolfzell), Od-Ochir Bolor

Solidarischer Jahresabschluss beim Berufsschulzentrum Radolfzell
Schüler spenden 8.000 Euro

Radolfzell/ Region. Drei Wochen nach dem erfolgreichen Weihnachtsbasar fanden die Bemühungen der Schulgemeinschaft des Berufsschulzentrums in Radolfzell ihren diesjährigen Abschluss: 8.000€ wurden an vier gemeinnützige Einrichtungen übergeben. Dazu hatten sich am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien etwa 500 Schüler, Lehrer sowie und Vertreter der begünstigten Organisationen in der St. Meinradskirche eingefunden. Schulleiter Norbert Opferkuch würdigte den erneuten Einsatz der Schülerschaft...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 27.12.19
Villa Windschief | Foto: OB Martin Staab, Lucia Bruttel, Angela Lempp, Gabi Weidele und Rudolf Gretsch vom Förderverein Museum und Stadtgeschichte konnten sich auf einen Kompromiss in Sachen Villa Windschief einigen. Nun wollen Sie Verhandlungen mit der Eigentümergemeinschaft der

Stadt ist von der Ausschreibung zum Verkauf zurückgetreten
Bewegung in Sachen Villa Windschief

Radolfzell. Einiges an Wellen geschlagen hat in den vergangenen Monaten der geplante Verkauf der Villa Windschief durch die Stadt. Die Mitglieder des Fördervereins Museum und Stadtgeschichte Radolfzell um ihren Vorsitzenden Rudolf Gretsch haben rund 2.300 Unterschriften von Bürgerinnen und Bürgern gesammelt, um einen Verkauf zu verhindern. Nun konnten die Organisatoren der Unterschriftenaktion gemeinsam mit Oberbürgermeister Martin Staab kurz vor Weihnachten verkünden, dass man zusammen mit der...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 27.12.19

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.