Raum Radolfzell/Höri - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Der am Mittwochabend verpflichtete Gemeinderat beim Gruppenbild auf dem Marktplatz. | Foto: Stadt Radolfzell
5 Bilder

Neuer Gemeinderat hat sich konstituiert
Der Wechsel in die neue Amtszeit ist fast geschafft

Radolfzell. Gleich zwei Gemeinderatsitzungen wurden in Radolfzell an einem Abend absolviert. In der ersten Sitzung wurden die langjährigen Gemeinderäte geehrt und auch die Verabschiedungen vorgenommen. In der zweiten Sitzung hat sich das Gremium dann für die kommende Amtszeit konstituiert. Allerdings konnten die Ortsvorsteher noch nicht bestätigt werden, denn die letzten Sitzungen der Ortschaftsräte dazu fanden am Freitag, 26. Juli statt. Die bisherigen Ortsvorsteher müssen deshalb bis zur...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 26.07.24

Krutschteln und finden ist Trumpf am Samstag
Markelfinger Jubiläums-Dorfflohmarkt mit rund 50 Stationen

Markelfingen. Viele Veranstaltungen des Jahreslaufs sind in diesem Jahr in das Dorfjubiläum "1300 Jahre Markelfingen" durch das Organisationskomitee eingebettet. Auch der inzwischen vierte Dorflohmarkt der in diesem Fall vom Verein "Markelfingen attraktiv" auf die Beine gestellt wird, gehört dazu. Am kommenden Samstag, 27. Juli ist es soweit. Von 10 bis 14 Kann hier an rund 50 Stationen wieder manch besonderes Stück entdeckt und erstanden werden, das ein zweites Leben absolut verdient hat. Die...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 26.07.24
Das Bild zeigt die Eröffnung der letzten Ausstellung "Aus den Ateliers am See" von Sommer 2022, die damals aus aktuellem Anlass um eine Sonderschau für die 2021 verstorbene Rose Marie Stuckert-Schnorrenberg erweitert wurde. | Foto: Archiv SWB / mu

Sommerausstellung wird eröffnet
"Aus den Ateliers" ab Sonntag im Bügerhaus Moos

Moos. "Aus den Ateliers am See" ist die große Sommerausstellung im Bürgerhaus Moos überschrieben, die im zweijährigen Turnus auf die Höri lockt mit einer Präsentation der KünstlerInnen, die eben diese Kunst- und Kulturlandschaft Höri ausmachen, auf der die Dichte an künstlerisch Tätigen eben besonders groß ist. Am kommenden Sonntag, 28. Juli, wird auf 11 Uhr zur Vernissage ins Bürgerhaus Moos eingeladen. Als Laudatorin konnte dafür Dr. Yvonne Istas, die neue Leiterin des Hermann-Hesse-Museums...

  • Moos
  • Presseinfo
  • 25.07.24
Foto: Fiedler
14 Bilder

Toller Sommerabend zum Ferienstart
Das Konzertsegel ausgelassen gerockt

Radolfzell. Je später der Abend, über um so mehr Gäste konnten sich die Organisatoren des Radolfzeller Jugendgemeinderats mit ihrem "Rock am Segel" freuen, das es seit nunmehr schon über 25 Jahren als Event zum letzten Schultag gibt. Der Jguendgemeinderat bekommt übrigens immer mehr Bewerbungen von Bands, die hier in diesem besonderen Rahmen spielen werden. Das wollte auch die Berliner Sängerin "Tosha", die hier mit doch recht anspruchsvollem Songwiter Hiphop die Gäste am Konzertsegel zum...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 25.07.24
Der "alte" Gemeinderat Moos beim gemeinsamen Bild zum Ablauf seiner Amtszeit mit Bürgermeister Patrick Kauss. | Foto: Gemeinde Moos
2 Bilder

Verabschiedungen aus dem Gemeinderat
Gemeinsam Moos weiter zusammen entwickelt

Moos. Nach der Überprüfung der Hinderungsgründe gemäß § 29 Gemeindeordnung der am 9.Juni neu gewählten Gemeinderäte war in der Sitzung des Gemeinderats am Dienstag in Moos festzuhalten, dass keine Hinderungsgründe vorliegen. Der Gemeinderat stellte dies einstimmig fest.  Danach konnte zunächst die Ehrung und Verabschiedung von Gemeinderäten vorgenommen werden. Die Verpflichtung des neuen Gemeinderats soll in einer gesonderten Sitzung am Donnerstag stattfinden. Nach der Gemeinderatswahl am Juni...

  • Moos
  • Presseinfo
  • 25.07.24
Der Radolfzeller Abendmarkt ist der große Treffunkt der Region den Sommer über. Jeden Donnerstag bis 5. September. | Foto: of/ Archiv

Abendmarkt mit "Songman"
Loops und Bücherflohmarkt auf den Radolfzeller Marktplatz

Radolfzell. Beim Radolfzeller Abendmarkt kann diesen Sommer wieder jeden Donnerstag von 16 bis 21 Uhr auf dem Radolfzeller Marktplatz flaniert, eingekauft, geschlemmt und Live-Musik genossen werden. Am 25. Juli realisiert „Songman“, eine Acoustic-One-Man-Band, mithilfe von Looppedal und Fußpercussion ausgewählte Songs aus einem endlos erscheinenden Repertoire aus Rock und Popsongs der letzten 50 Jahre. Ausserdem findet am 25. Juli,  von 16. bis 20 Uhr, wieder der beliebte Bücherflohmarkt der...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 24.07.24
Singen und Musik hat beim Projekt „Musik erleben“ an der Teggingerschule in Radolfzell auch ganz viel mit Bewegung zu tun, wie zum Abschluss des ersten Jahrs dort vorgeführte wurde. | Foto: Karin Rapp / Bürgerstiftung
3 Bilder

Vorstellung mit der Bürgerstiftung Radolfzell
Eindrucksvolles erstes Jahr von "Musik erleben"

Radolfzell. Die Kinder aller drei ersten Klassen der Teggingerschule in Radolfzell zeigten zum Ende des Schuljahres, was sie in ihrem Projekt „Musik erleben“ gelernt hatten. Beginnend mit dem Welcome-Lied in verschiedenen Sprachen führten die Kinder mit Gesang und rhythmischen Pantomimen ein Frühlingsgedicht, den Eistanz und das "Hunde und Katzen Lied" vor. Das Projekt war vor einem Jahr auf Initiative der Bürgerstiftung Radolfzell zusammen mit der Musikschule im Musikunterricht der...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 24.07.24
Absolvent/-innen der Beruflichen Gymnasien am BSZ Radolfzell mit Schulleiter Markus Zäh-ringer und Abteilungsleiter Michael Büche.  | Foto: Arne Keller / BSZ Radolfzell
4 Bilder

Drei Abifeiern in einer beim BSZ Radolfzell
Ein Auftrag an die "Pioniere des Wandels"

Radolfzell. Am 20. Juli fand in der festlich geschmückten Markolfhalle in Markelfingen der Abiball der Beruflichen Gymnasien des Berufsschulzentrums Radolfzell (BSZ) statt. Dieser besondere Abend bot 48 Abiturientinnen und Abiturienten der Agrarwissenschaftlichen, Biotechnologischen und Technischen Gymnasien einen würdigen Abschluss ihrer Schulzeit. Die Veranstaltung begann mit einem Sektempfang, nach dem Schulleiter Markus Zähringer den Abend offiziell eröffnete. In seiner Rede beglückwünschte...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 23.07.24
Gegen einen grauen Himmel strahlte die Farbenpracht der Mooser Wasserprozession am diesjährigen Radolfzeller Hausherrenfest. swb-Bild: Patrik Silberling
38 Bilder

Mooser Wasserprozession – Hausherrenfest 2024
Ein Licht im Sturm

Radolfzell. Bei milder Luft und grauem Himmel wartete eine große Menschenmenge am Montag, 22. Juli, am Bodenseeufer auf die Pilgerinnen und Pilger aus Moos. Als letzter Höhepunkt beschloss die traditionelle Mooser Wasserprozession das diesjährige Radolfzeller Hausherrenfest. Langsam glitten die mit Blumen geschmückten Boote von Moos aus in Richtung Ufer und die wartende Menschenmenge konnte darüber staunen, wie der Bodensee sich langsam in eine farbenfrohe Bühne verwandelte. OB Simon Gröger,...

  • Radolfzell
  • Patrik Silberling
  • 22.07.24
Angelique Augenstein, Leiterin des Dezernats für Nachhaltige Stadtentwicklung und Mobilität (links) und Lisa Kitschun, Mobilitätsmanagerin der Stadt Radolfzell (rechts), freuten sich gemeinsam mit den glücklichen Gewinnerinnen und Gewinnern des diesjährigen Stadtradelns. | Foto: Stadt Radolfzell

30 Tonnen CO2 vermieden in drei Wochen
Radolfzeller mit 45 Prozent Plus bei Stadtradeln-Aktion

Radolfzell. Auch in diesem Jahr war Radolfzell mit vielen Teilnehmenden bei der Aktion Stadtradeln aktiv: 756 Radelnde traten einzeln oder im Team in die Pedale, konnte nach dem Abschluss der Aktion bilanziert werden.  Vom 8. bis zum 28. Juni wurden dabei insgesamt 179.537 klimafreundliche Kilometer zurückgelegt. Im Vergleich zu einer entsprechend weiten Autofahrt konnten 30.000 Kilogramm CO2 vermieden werden. Die insgesamt zurückgelegte Strecke kann sich sehen lassen: Dieses Jahr wurden im...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 22.07.24
Foto: Fiedler
36 Bilder

Klasse Arbeiten im Wettbewerb
Jubiläum des Töpfermarkt von der Hitze beeinträchtigt

Moos-Iznang. Der Töpfermarkt Iznang konnte in diesem Jahr auf 25 Jahre seit der ersten Auflage zurückblicken, die von Felix Sommer und Sabina Hunger damals 1999 initiiert wurde und inzwischen eine Ausstrahlung weit über die Region hinaus erreicht hat, was auch durch die rund 75 beteiligten Keramik-Kunsthandwerker deutlich wurde, die in diesem Jahr wieder dabei waren. Seit 2021 wurde der Markt aus Platzgründen aus dem Iznanger Ortskern ins Sportareal Mooswald verlagert, wo auch die Parksituation...

  • Moos
  • Oliver Fiedler
  • 21.07.24
Passend zur Botschaft der Festmesse: Die Prozession zieht durch die von zahlreichen Menschen gesäumten Straßen der Radolfzeller Innenstadt. | Foto: Tobias Lange
28 Bilder

Prozession zum Hausherrenfest
Eine Gelegenheit für die Kirche, wieder nach draußen zu gehen

Radolfzell. Am Ende war den Verantwortlichen das Wetter doch zu ungewiss: So fand das Hausherrenamt am Sonntag doch nicht unter freiem Himmel, sondern im Radolfzeller Münster statt, das dann auch bis auf den letzten gefüllt war. So konnte Pfarrer Heinz Vogel hunderte Kirchbesucherinnen und -besucher begrüßen, bevor es dann doch zur Prozession hinaus ging. "Es hätte seinen Reiz gehabt, draußen zu sein", räumte Pfarrer Michael Knaus ein, der aus Hechingen angereist war, um die Festpredigt zu...

  • Radolfzell
  • Tobias Lange
  • 21.07.24
In Schutzanzügen kümmerten sich zwei Feuerwehrleute um den auslaufenden Gefahrstoff. | Foto: Tobias Lange

Einsatzübung zum Hausherrenfest
Radolfzeller Rettungskräfte proben den Ernstfall

Radolfzell. Kurz nach 15 Uhr erwachen die Sirenen zum Leben. Ein Großaufgebot von Feuerwehr und Rotem Kreuz fährt Messeplatz in Radolfzell an. Dort ist es zu einem Unfall zwischen einem PKW und einem Gefahrguttransporter gekommen. Am Rand des Platzes stehen unzählige Menschen und verfolgen das Geschehen. Dieses Mal ist das "Gaffen" aber ausdrücklich erwünscht. Schließlich handelte es sich bei diesem Einsatz um eine Übung, bei der die Rettungskräfte zeigen konnten, wie sie im Fall der Fälle...

  • Radolfzell
  • Tobias Lange
  • 21.07.24
Die Mitglieder des JBO bekamen nach dem Galakonzert zum Hausherrenfest auf dem Münsterplatz neue "Hoodies" durch den Förderverein der Stadtkapelle, führ ihre Reise nach Schottland......
32 Bilder

JBO begeistert mit Elan und feinen Tönen
Das große Konzert vor der großen Reise

Radolfzell. Das Jugendblasorchester Radolfzell konnte am Samstag einen warmen Sommerabend mit guten Klängen zum besonderen Genuss machen. Da freuten sich die MusikerInnen auch ausdrücklich über einen symbolischen "warmen Regen" in Form raschelnder Geldscheine, denn das Konzert zur Eröffnung des "weltlichen Teils" des Hausherrenfestes kostet die Besucher eigentlich nichts. Doch dieses Jahr wurde zu Spenden für die anstehende Schottland-Reise des Ensembles in der ersten Woche der Sommerferien...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 21.07.24
Im Bild Baldur Noebel (ganz links), Markus Zähringer (Schulleiter, rechts daneben), und alle 20 frisch gebackenen Schreiner Gesellinnen mit, Kreishandwerksmeister Hansjörg Blender (ganz rechts):  | Foto: Kreishandwerkerschaft Westlicher Bodensee / Thomas Czogalla
7 Bilder

Hervorragender Schnitt von 2,1 beim Abschluss
Schreinerinnung kürt ihre besten JunggesellInnen nach der Prüfung

Radolfzell. Die Schreiner-Innung Konstanz feierte am 14. Juli die Freisprechung mit der Präsentation der Gesellenstücke „Holz in seiner schönsten Form“ und die Preisverleihung an die Preisträger im Wettbewerb „Gute Form“ im Berufsschulzentrum Radolfzell. Die Freisprechungsfeier stellt einen wichtigen Schritt im Leben der jungen Schreinerinnen und Schreiner dar, bei der sie nicht nur Ihre Ausbildung beendeten. Sie hatten auch die Gelegenheit ihre Gesellenstücke, die sie im 3. Lehrjahr...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 21.07.24
Viele neue Gesichter gibt es im Vorstand der SPD Kreis Konstanz (von links): Hans-Peter Storz (Beisitzer), Vlad Leonov (Schriftführer), Michaela Loos (Beisitzerin), Uwe Herwig (Co-Vorsitzender), Lina Seitzl (Co-Vorsitzende), Sandra Schätzle (stellvertretende Vorsitzende), Marc Vo Van (Beisitzer), Ursula Hanser (Kassiererin). | Foto: Tobias Lange

SPD Kreis Konstanz
Viele neue Gesichter im Vorstand der Sozialdemokraten

Kreis Konstanz. Der Kreisverband der SPD geht mit einem neuen Vorstand in die Bundestags- und Landtagswahl. Beim Kreisparteitag in Radolfzeller Milchwerk wurden die Vorsitzenden, deren Stellvertreter und weitere Ämter gewählt. Erhalten geblieben ist den Sozialdemokraten die Vorsitzende Dr. Lina Seitzl, die erneut eine Hälfte der Doppelspitze ausmacht. Tim Strobel kandidierte nicht für das Amt des Co-Vorsitzenden. Als sein Nachfolger wurde Dr. Uwe Herwig gewählt. Die bisherigen stellvertretenden...

  • Radolfzell
  • Tobias Lange
  • 20.07.24
Umweltministerin Thekla Walker (Mitte) verleiht Radolfzell und weiteren 21 Kommunen und Landkreises den European Energy Award. Rechts neben ihr hält Angelique Augenstein, Leiterin des Dezernats für Nachhaltige Stadtentwicklung und Mobilität die Auszeichnung für Radolfzell in den Händen.

 | Foto: KEA-BW / Martin Stollberg

Rezertifizierung in Göppingen gewürdigt
Radolfzell bei den Top-Kommunen im Rahmen des Energy-Awards

Radolfzell. Die Stadt Radolfzell ist unter den Top 22 Klimaschutz-Kommunen in Baden- Württemberg. Am 15. Juli zeichnete Umweltministerin Thekla Walker die diesjährigen Preisträger des European Energy Award (eea) in Göppingen aus. Seit 2010 nimmt Radolfzell am European Energy Award teil. Bei der 2023 durchgeführten Re-Zertifizierung konnten 64,5 Prozent erreicht werden. Besonders stark zeigte sich die Stadt in den Bereichen Mobilität, Entwicklungsplanung, Kommunikation und Kooperation, so die...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 20.07.24
Das dürfte jedes Jahr der größte "Kindergottesdienst" der Region sein. Am Freitagabend eröffnete Münsterpfarrer Hein-Vogel mit der Kindergarten-Prozession das diesjährige Hausherrenfest ganz frohgemut. | Foto: Oliver Fiedler
12 Bilder

Kinderprozession lautstark gefeiert
Ganz viel Temperament zur Eröffnung des Hausherrenfests

Radolfzell. Eine wunderbare Tradition ist es in Radolfzell, das große Hausherrenfest mit den Kindern zu eröffnen. Und so zogen auch in diesem Jahr wieder hunderte Kinder aus den Kindergärten mit ihren Eltern in einen Prozessionszug vom Stadtgarten aus in das Münster ein. Und dort konnten Münsterpfarrer Heinz Vogel und OB Simon Gröger als Helfer einen schön lautstarken Gottesdienst mit dem Kindern für die drei Hausherren der Stadt feiern, die die Kinder natürlich auch alle schon mit Namen...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 20.07.24
Rund 400 Schüler/-innen der Ratoldus Gemeinschaftsschule Radolfzell haben sich gemeinsam mit der Content-Creatorin Jasmin Sibel alias Gnu gegen Hass und für mehr Respekt in den sozialen Netzwerken stark gemacht. | Foto: Landesmedienzentrum Baden-Württemberg / Marlene Feller
7 Bilder

Große Aktion der Ratoldusschule
„Let’s play fair“ gegen Hass und für Respekt im Netz

Radolfzell. Unter dem Motto „Let’s play fair“ haben sich rund 400 Schüler/-innen der Ratoldus Gemeinschaftsschule Radolfzell gemeinsam gegen Hass und für mehr Respekt im Netz stark gemacht: Das ist die positive Bilanz eines Aktionstages am 18. Juli  an der Schule in Zusammenarbeit mit der landesweiten Kampagne BITTEWAS?! Kontern gegen Fake und Hass. Begleitet wurde der Aktionstag von der Content-Creatorin Jasmin Sibel alias Gnu, die für ihren Gaming-Content auf YouTube (1,4 Mio. Abos) und dem...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 20.07.24
Der Radolfzeller Gemeinderat nach seiner letzten Sitzung dieser Amtszeit. Mit auf dem Foto sind OB Simon Gröger, Bürgermeisterin Monika Laule, Angelique Augenstein, Leiterin des Dezernats für Nachhaltige Stadtentwicklung und Mobilität und Brigitte Reichmann, Leiterin des Fachbereichs Bildung, Jugend und Sport.  | Foto: Stadtverwaltung Radolfzell

Erste Elektrobusse kommen
Radolfzeller Stadtbus fährt weiter ins Altbohl

Radolfzell.  Die Quartiere Altbohl und Weinburg sowie der Waldfriedhof werden auch zukünftig mit einem tagesdurchgängigen Linienverkehr bedient. Das hat der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung beschlossen. Für die Bedienung mit zwei Kleinbussen mit Elektroantrieb fallen zusätzliche Kosten von ca. 240.000 Euro pro Jahr an. Nachdem das „Integrierte Klima-Mobilitätskonzept 2030PLUS“ noch im Jahr 2023 im Gemeinderat beschlossen wurde, ging es in einem weiteren Schritt um die Umsetzung der...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 19.07.24
Nicht nur im Abschlussbild gab es viel Applaus für die kreative Umsetzung des Themas Meer für die Modenschau des BSZ Radolfzell am Donnerstagabend in der Surfhalle im "Herzen". | Foto: Oliver Fiedler
87 Bilder

"Modewellen" vom BSZ Radolfzell
Design voller Fantasie in die Welt des Wassers eingetaucht

Radolfzell. So viele Besucher hat die Bootshalle des Radolfzeller Surfclub wahrscheinlich noch nie gehabt. In zwei Vorstellungen hatte am Donnerstagabend der Berufskolleg Mode und Design des BSZ Radolfzell zu seinen "Modewellen" eingeladen, einer ganz thematisch auf die Themen Meer und Wasser abgestimmten Modenschau, bei der die Arbeiten aus den Gesellenprüfungen, aber auch die Abschlussarbeiten der zwei anderen Jahrgänge in einer fulminanten Show präsentiert werden konnte. Ein absolutes...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 19.07.24
Besonderes Kunsthandwerk und Mode findet man diesen Sommer gleich zwei Wochen lang im Kunsthäuschen draussen beim Strandcafe auf der Mettnau. | Foto: Privat/ Veranstalter

Mode und Kunsthandwerk
Besondere Gäste im Kunsthäusle auf der Mettnau

Radolfzell. Das Kunsthäusle auf der Mettnau beim Strandcafé wird sich dieses Jahr gleich zweimal in ein kleines feines Kunsthandwerk-Geschäft verwandeln, kündigten die Macherinnen nun an. Und zwar vom 22. bis 28.Juli, und dann noch vom  2. bis 8. September. Drei Kunsthandwerkerinnen präsentieren sich dabei gemeinsam in den Räumen, und viele freuen sich auch schon auf den Besuch: Milia – Wickelkleider, die eine gute Figur machen, aus weichfließenden Jersey-Stoffen, für jeden Anlass....

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 18.07.24
Machen Laune auf mehr: Die vom Freundeskreis Stadtbibliothek angeschafften Bücher begeistern (von links) Klaus Schütz (Vorsitzender Freundeskreis Stadtbibliothek), OB Simon Gröger, Petra Wucherer (Leiterin Stadtbibliothek), Erik Hörenberg (Leiter Fachbereich Kultur), Beatrix Müller und Inge Vogt vom Freundeskreis Stadtbibliothek sowie Madeline Kreissner (Projektleitung „Heiss auf Lesen©", Stadtbibliothek). 

Bildquelle: Kultur Radolfzell

Leseförderaktion der Stadtbibliothek Radolfzell
Lese-Abenteuer für Kinder

Radolfzell. An die Bücher, fertig, los: Die Sommerleseaktion „Heiss auf Lesen©“ vom Regierungspräsidium Freiburg und dem Freundeskreis Stadtbibliothek startet wieder durch! In diesem Jahr findet die Aktion von Freitag, 19. Juli, bis Donnerstag, 12. September, statt. Anmeldungen für die Sommeraktion sind ab Donnerstag, 18. Juli, in der Stadtbibliothek möglich. „Heiss auf Lesen©“ hat sich in den vergangenen Jahren als fester Bestandteil in der Radolfzeller Leseförderung etabliert und begeistert...

  • Radolfzell
  • Patrik Silberling
  • 18.07.24
Drei neue Ehrenringträger hat Öhningen seit der konstituierenden Sitzung des Gemeinderats am Dienstag. | Foto: Fiedler
13 Bilder

Drei Ehrenringe verliehen
Öhninger Gemeinderat konstituiert sich mit deutlichen Wehen

Öhningen. Deutliche Geburtswehen hatte der Öhninger Gemeinderat bei seiner Konstituierung am Dienstagabend - zum Glück mit einem doch befriedeten Ende. Zuvor wurden durch die Gemeinde neben den Ehrungen für die langjährigen und ausscheidenden Gemeinderäte nach langer Zeit auch drei Ehrenringe übergeben an Barbara Schäfer sowie die ausscheidenden Ortsvorsteher Wolfgang Menzer (Schienen) und Bruno Bohner (Wangen). Sehr lange wurde um die Besetzung der Ausschüsse gerungen, was angesichts von sechs...

  • Öhningen
  • Oliver Fiedler
  • 18.07.24

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.