Landrat Zeno Danner übergab die Ehrung

Bundesverdienstkreuz für Bruno Epple

Öhningen-Wangen. Bereits am Freitag, 5. Juli , wurde Bruno Epple von Landrat Zeno Danner das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland überreicht. Verliehen wurde die Auszeichnung von Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier auf Vorschlag von Herrn Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann. Die Ehrung für Epple wurde auf dessen Wunsch in einem privaten Rahmen durchgeführt. Er hatte am 1. Juli seinen 88. Geburtstag feiern können. Mit dieser hohen Auszeichnung wird Bruno Epple für sein vielseitiges künstlerisches Talent als Maler und Autor sowie für sein großes Engagement in der Region Hegau gewürdigt.

„Durch Ihre heimatverbundene Kunst, ihr außergewöhnliches Talent und Ihr Engagement tragen Sie, Herr Epple, dazu bei, dass Geschichte, Kultur und Sprache auch über unsere Region Hegau hinaus erhalten, neu entdeckt und verbreitet wird“, sagte Zeno Danner im Rahmen der Übergabe und fügte hinzu, „Ihre jahrzehntelange Schaffenskraft ist bewundernswert. Sie sind als Maler ein Dichter und als Dichter ein Maler.“

Bruno Epple ist im Landkreis besonders für seine Mundartkunst bekannt. Mit „Dinne und Dusse“ gelang ihm 1967 der große Durchbruch. Besonderes bekannt und weit über den Landkreis hinaus geehrte wurde auch das Werk „Walahfrid Strabo's Lob der Reichenau“, welches Epple in alemannischer Mundart aus der lateinischen Sprache nachgedichtet hat. Dieses Werk brachte Epple auch die Bezeichnungen „Paganini der Muetterspröchler“ und „Goethe der alemannischen Gegenwartsliteratur“ ein.
Jedoch nicht nur als Autor, sondern auch als Maler ist Bruno Epple weit über den Bodenseeraum hinaus bekannt. Mit Ausstellungen in Deutschland, Schweiz, Frankreich und Südamerika haben seine Werke Menschen auf der ganzen Welt begeistern können.
Neben der Arbeit als Autor und Maler engagiert sich Bruno Epple auch vielseitig im Ehrenamt. So ist Epple in der literarischen Gesellschaft »Forum Almende e.V.« tätig und Mitbegründer des Jacob-Picard-Freundeskreises in Wangen, der an die jüdische Vergangenheit des Orts erinnert. Außerdem engagiert sich Epple im Narrenverein Mondfänger in Wangen, bei der Narrenzunft Ratoldi Radolfzell und bei der Langensteiner Cumpaney. Als Mitglied des Rotary Clubs Radolfzell-Hegau initiiert Bruno Epple viele nationale und internationale Aktionen und unterstützt gleichzeitig noch die Stiftung seiner Ehefrau Doris, die „Doris-Epple-Stiftung- Armenhilfe für Russland“.

„Für diesen außergewöhnlichen und bewundernswerten persönlichen Einsatz und die damit verbundene Vorbildfunktion darf ich Ihnen heute diese Ehrung überreichen“, schloss Zeno Danner seine Laudatio zu Ehren von Bruno Epple.