Raum Radolfzell/Höri - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Nun ist am Freitagabend ganz offiziell aus der Lettow-Vorbeck-Straße in Radolfzell die Magnolienstraße geworden. Im Bild Elisabeth Burkart (Freundeskreis Asyl), Hildegard Bibby (Leiterin Stadtarchiv), Siegfried Lehmann (Freie Grüne Liste), Norbert Lumbe (SPD), Monika Laule (Erste Bürgermeisterin), Heike Kemper (Historikerin, KN) und zwei fleißige Mitarbeiter.  | Foto: swb-Bild: Grunewald
3 Bilder

„Lettow-Vorbeck-Straße“ wird „Magnolienstraße“
„Der General wird durch eine Pflanze ersetzt“

Eine Magnolie, seit über 1.000 Jahren Königin der Ziergehölze im Frühjahr, löst späte Schatten des 1.000-jährigen Reiches in Radolfzell ab. Bürgermeisterin Monika Laule nahm am Freitagnachmittag im Beisein zahlreicher Bürgerinnen und Bürger sowie örtlicher Gemeinderäte die offizielle Umbenennung der bisherigen „Lettow-Vorbeck-Straße“ in „Magnolienstraße“ vor. Sie erinnerte an die lange Vorgeschichte dieses „historischen Schrittes“, denn noch 2013 wurde eine entsprechende Beschlussvorlage zwar...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 19.03.22
Auch im Büro immer auf dem Sprung. Simon Gröger zog am Donnerstag über die ersten 100 Tage seiner Amtszeit Bilanz.  | Foto: swb-Bild: of

Simon Gröger zieht erste Bilanz
Die ersten 100 Tage waren ein Marathonlauf

Seit 100 Tagen ist der neue Radolfzeller OB Simon Gröger nun im Amt. Am Donnerstag zog er dazu eine erste Bilanz. „Das war ein Marathonlauf", sagt er selbst dazu. Und das bedeutet eine Höchstleistung, für die erst mal viel Ausdauer nötig war. Aber es sei ihm wichtig gewesen, das bald umzusetzen, was er im Wahlkampf versprochen habe und wofür er wegen des Wunsches nach „frischem Wind" und mehr Transparenz in der Stadt ausgewählt worden sei, sagte Gröger im Mediengespräch am Donnerstag. Freilich,...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 18.03.22
Das Team 5 blau bei der Ergebnispräsentation in der Ratoldusschule.  | Foto: swb-Bild: Wiebke Gerstenmaier

Projekt "Freistil" an der Ratoldusschule umgesetzt
"Theater! Theater!"

Radolfzell. Kürzlich durfte das Team 5 blau der Ratoldusschule an der Schülertheaterwerkstatt „FREISTIL“ teilnehmen. Bei der Kooperation des Theaters Konstanz und des Regierungspräsidiums Freiburg mischen sich normalerweise die SchülerInnen verschiedener Schulen zwischen Konstanz und Singen und präsentieren ihre Ergebnisse auf einer großen gemeinsamen Abschlussveranstaltung. Dies war coronabedingt leider in diesem Jahr auch nicht möglich. Umso mehr freute sich Team 5 blau über den Besuch der...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 18.03.22
Andreas Lindemann (li.), CEO von Schiesser und Hoffnungszeichen-Vorstand Reimund Reubelt (re.), bei der Verladung der Hilfslieferung. | Foto: swb-Bild: pr

Schiesser hilft mit umfangreicher Textilspende
Hilfe für die Ukraine

Radolfzell. Winterliche Temperaturen in der Ukraine lassen die Menschen frieren, die gerade unter dem kriegsbedingten Heizungsausfall leiden. Umso hilfreicher ist eine umfangreiche Textilspende der Radolfzeller Schiesser GmbH für die Hilfsprojekte von Hoffnungszeichen | Sign of Hope e. V. „Nachts sinkt die Temperatur in Kiew noch deutlich unter den Gefrierpunkt. Strom und Wasser sind knapp, und bei vielen fällt die Heizung aus“, erklärt Reimund Reubelt, Erster Vorstand von Hoffnungszeichen, der...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 17.03.22
Symbolbild | Foto: swb-Bild: of

Wohnraum zu Verfügung
Radolfzell setzt auf »Raumteiler«-Programm für Geflüchtete

Radolfzell. Die Hilfsbereitschaft der Radolfzellerinnen und Radolfzeller für die vom Ukraine-Krieg betroffenen Menschen ist ungebrochen, kommt als Lob aus dem Radolfzeller Rathaus. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger würden sich beim städtischen Bürgertelefon melden, um ihre Unterstützung in vielfältiger Weise anzubieten – zum Beispiel, indem sie Wohnraum zur Verfügung stellen. Doch wie geht es weiter, wenn die Menschen hier eine Bleibe gefunden haben? -das ist aktuell eine sehr spannende Frage...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 17.03.22
Beeindruckend groß der "Runde Tisch" im Radolfzeller Milchwerk, der hier auch vielen Positionen Raum geben musste am Montagabend.  | Foto: swb-Bild: of

OB Simon Gröger will Gas geben
Das Konfliktpotenzial im Herzengelände ist vielfältig

Radolfzell. So hat es im Radolfzeller Milchwerk wohl auch noch nie ausgesehen. Ein großer runter Tisch wurde am Montagabend dort aufgebaut um allen Positionen zur künftigen Hotelplanung im Herzengelände oder Streuhau den gleichen Stellenwert zu geben. Über 50 Teilnehmende, von den Fraktionen im Gemeinderat, den betroffenen Anliegern bis zu den Vertretern des Bora-Hotels als Investor konnten ihre Argumente dabei austauschen. Es soll weiter gehen in diesem Dialogprozess kündige OB Simon Gröger...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 17.03.22
Am Mittwoch wurden schon die zwei neuen Freiuftgalerien in der Radolfzeller Altstadt vorgestellt. Im Bild Nina Hanstein von Tourismus und Marketing Radolfzell, See(h)straßengalerie Initiator Hans-Peter Hafner, Suse Schad, Wolfgang Uhl, Beate Grünwald und Sandra Biller- Stocker von der Aktionsgemeinsschaft Radolfzell.  | Foto: swb-Bild: of

Erster verkaufsoffener Sonntag des Jahres
"See(h)reise" wieder mit einer doppelten Freiluftgalerie

Radolfzell. Am Sonntag, 27. März findet in Radolfzell von 12.30 bis 17.30 Uhr bereits zum 15. Mal der verkaufsoffene Sonntag „See(h)reise“ statt. Dieser Tag ist prädestiniert, um Einkauf, Genuss und Erlebnis miteinander zu verbinden. Der Radolfzeller Handel wird sich wieder einmal von seiner besten Seite zeigen und ganz sicher stehen die Frühjahrskollektionen für Sie und Ihn im Mittelpunkt. Das macht Lust auf Frühling, Sonne und Freizeit an der frischen Luft, sind die Akteure der...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 17.03.22
Nach den Wahlen und mit Blumen bedacht: der neue Kreis-Co-Vorsitzende Tim Strobel, der bisherige Kreisvorsitzende Tobias Volz, Co-Vorsitzende Lina Seitzl und Generalsekretär MdL Sascha Binder. | Foto: Oliver Fiedler

SPD im Landkreis wählt Doppelspitze
Neues Selbstbewusstsein als die „Kanzlerpartei"

Das war die eine Seite des Kreisparteitags der SPD am Mittwochabend letzter Woche im Tagungsraum des Radolfzeller Milchwerks: Mit einer Schweigeminute wurde die Versammlung angesichts des seit schon fast zwei Wochen wütenden Kriegs in der Ukraine eröffnet. Die andere Seite: mit einem kraftvollen Ergebnis wurden an diesem Abend Dr. Lina Seitzl (MdB) aus Konstanz und Tim Strobl aus Engen zur neuen Doppelspitze des SPD-Kreisverbands in der Nachfolge von Tobias Volz gewählt. Dafür musste auch die...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 15.03.22
Ganz schön viel Gegenwind gab es beim Bürgerdialog zum Grundstücksverkauf am Radolfzeller Krankenhaus für OB Simon Gröger und Bürgermeisterin Monika Laule. Aus Sicht des Spitalfonds ist der Verkauf derzeit noch alternativlos. | Foto: Oliver Fiedler

Radolfzell
Weiter ein emotionales Nein zum Grundstücksverkauf am Krankenhaus

Es war der erste Bürgerdialog, den der neue OB Simon Gröger am letzten Montag angeboten hatte auf dem Grundstück beim Radolfzeller Krankenhaus, das die Spitalstiftung verkaufen will, um damit den schon laufenden Neubau ihres Pflegeheims mitzufinanzieren und das in 2023 auch fertiggestellt werden soll. Es wurde ein höchst emotionales Treffen, bei dem deutlich wurde, wie viele Radolfzeller an diesem Stück verwildertem Obstgarten hängen und in dem die Ablehnung dieses Verkaufs überdeutlich gemacht...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 15.03.22
Eine der vielen Finessen des Konzerts: Der Worblinger Ottokar Graf las die neuere Geschichte des Aschenputtels, die der Musikverein dann in ein spannendes Tonbild übersetzte. | Foto: Uwe Johnen

Radolfzell
Musikverein Böhringen macht »Aschenputtel« zum Meilenstein

Die Mühen und die harte Zeit der Vorbereitung hatten sich gelohnt. Am vergangenen Sonntag konnte der Musikverein Böhringen 1905 e. V. seine Uraufführung »Aschenputtel« im Radolfzeller Milchwerk feiern. Mit vollem Erfolg. Obwohl draußen erstmalig ein tolles warmes Frühlingswetter herrschte, war das Familienkonzert hervorragend besucht. So freute sich der erste Vorsitzende Peter Lingg bei seiner kurzen Begrüßung: »Zwei Dinge sind heute wunderbar«, sagte er. »Zum einen haben wir heute trotz Corona...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 15.03.22
In beachtlicher Stärke von 66 MusikerInnen, auch mit Gastmusikern, war der Musikverein Böhringen auf der Bühne des Milchwerk präsent.  | Foto: swb-bild: uj
2 Bilder

Uraufführung im Rahmen des »Neustart Amateurmusik«
Musikverein Böhringen macht das »Aschenputtel« zum Meilenstein

Radolfzell-Böhringen. Die Mühen und die harte Zeit der Vorbereitung hatten sich gelohnt. Am vergangenen Sonntag konnte der Musikverein Böhringen 1905 e. V. seine Uraufführung »Aschenputtel« im Radolfzeller Milchwerk feiern. Mit vollem Erfolg. Obwohl draußen erstmalig ein tolles warmes Frühlingswetter herrschte, war das Familienkonzert hervorragend besucht. So freute sich der erste Vorsitzende Peter Lingg bei seiner kurzen Begrüßung: »Zwei Dinge sind heute wunderbar«, sagte er. »Zum einen haben...

  • Radolfzell
  • Uwe Johnen
  • 15.03.22
In Radolfzell sorgen die Pläne zur Schließung des Radolfzeller Krankenhauses für große Besorgnis.  | Foto: swb-Bild: Archiv

Neuer OB zeigt sich betroffen
Gröger: Radolfzell wäre auch möglicher Standort für neue Klinik

Radolfzell. Die Stadt Radolfzell gehört nicht zu den Gesellschaftern des Hegau-Bodensee-Klinikums, deshalb waren nur Kreisräte aus der Stadt bei der Informationsveranstaltung über das Strukturgutachten mit dabei. Der neue Radolfzeller OB Simon Gröger hat sich deshalb erst im Nachhinein mit seiner Position zu Wort melden können: „Heute ist ein schwarzer Tag für Radolfzell und die medizinische Versorgung der Bürgerinnen und Bürger vor Ort“, betonte Oberbürgermeister Simon Gröger nach der...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 15.03.22
Die in einem Gutachten empfohlende Schließung des Radolfzeller Krankenhauses wird in Radolfzell der kritisch gesehen, auch von der örtlichen FDP.  | Foto: swb-Bild: Archiv

FDP-Fraktion sieht schon noch Chancen
Keck: Chancen für neue Krankenhausstruktur im Kreis nutzen

Radolfzell. Die Freien Demokraten in Radolfzell reagieren mit gemischten Gefühlen auf die Turbulenzen im Gesundheitsverbund des Landkreises Konstanz (GLKN). Nach der Kündigung des chirurgischen Chefarztes am Radolfzeller Krankenhaus und dem Bekanntwerden des durch den Kreistag in Austrag gegebenen Gutachtens, welches die Zukunft des Klinikstandortes infrage stellt, äußert sich die FDP Radolfzell durch ihren Ortsverbandsvorsitzenden Jürgen Keck: „So wirklich überraschend kommen die Nachrichten...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 15.03.22
Ein neuer Pächter will das Strandbad Mettnau attrakiver machen. Der Gemeinderat beschloss einen neuen Pachtvertrag für die nächsten fünf Jahre.  | Foto: swb-Bild: Touristik Radolfzell

Vertrag soll erst noch verlängert werden
Neuer Pächter für das Strandbad auf der Mettnau

Radolfzell. Etwas mühsam war für die Stadt Radolfzell die Antwort auf die Frage nach einem neuen Pächter der Strandbäder auf der Mettnau. Weil sich für das Seebad nach Ansicht des Gemeinderats kein geeigneter Nachfolger im auslaufenden Pachtvertrag ausmachen ließ, da der einzige verbliebende Bewerber kein stichhaltiges Finanzierungskonzept vorlegen konnte, wurde der Vertrag mit dem bestehenden Pächter um ein Jahr verlängert. Hier hatte es zunächst zwei Bewerber gegeben, einer war nach der...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 14.03.22
Wofür Wurzeln aus dem Garten oder Wald alles gut sein können, erfährt man bei den »Wurzelgräberinnen" zur Saisoneröffnung im Hesse-Haus. swb-Bild: Eberwein | Foto: swb-Bild: Eberwein

Spannende Führung durch die Natur mit »Mocca faux«
Hesse-Haus beginnt Saison mit »Wurzelgräberinnen«

Gaienhofen. Das Kräuterfrauenteam im Mia-und-Hermann-Hesse-Haus bietet als erste Veranstaltung der neuen Saison am Sonntag, 27. März, von 14 bis etwa 17 Uhr einen Kräutergang in die Natur an, um Wildkräuterwurzeln zu sammeln, zu bestimmen und deren Nutzung zu erläutern, wie nun angekündigt wurde. Das Sammeln von Wildpflanzenwurzeln ist heutzutage nahezu in Vergessenheit geraten, doch damals wusste man genau, dass die saftigen Wurzelstöcke im Winter besonderes viel Inhaltsstoffe haben. Gesucht...

  • Gaienhofen
  • Presseinfo
  • 11.03.22
So entspannt kann es durch die Lockerungen der Corona-Regeln bald wieder auf dem Radolfzeller Wochenmarkt auf dem Münsterplatz zugehen.  | Foto: swb-Bild: Archiv SWB

Neue Coronaregeln lassen Lockerungen zu
Keine Security mehr auf dem Wochenmarkt

Radolfzell. Am Samstag, 19. März, werden die Mitarbeiter eines Security-Dienstes zum letzten Mal im Auftrag der Stadtverwaltung auf dem Radolfzeller Wochenmarkt die Einhaltung der aktuellen Corona-Regeln überprüfen, teilte die Stadtverwaltung Radolfzell mit. Hintergrund für die Entscheidung sei, dass sich die meisten Marktbesucher bisher durch ein sehr verantwortungsbewusstes Verhalten ausgezeichnet hätten, seit zum Beispiel die Maskenpflicht erneut erhoben werden musste. Zudem kündigte die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 11.03.22
Nach den Wahlen und mit Blumen bedacht: der neue Kreis-Covorsitzende Tim Strobel, der bisherige Kreisvorsitzende Tobias Volz, Co-Vorsitzende Lina Seitzl und Generalsekretär Sascha Binder. Im Hintergrund Pressesprecher Windfried Kropp, der an diesem Abend ebenfalls verabschiedet wurde. | Foto: swb-Bild: of

Neues Selbstbewußtstein als die "Kanzlerpartei"
SPD im Landkreis wählt Doppelspitze mit Dr. Lina Seitz und Tim Strobel

Radolfzell. Das war die eine Seite des Kreisparteitags der SPD am Mittwochabend im Tagungsraum des Radolfzeller Milchwerks: Mit einer Schweigeminute wurde die Versammlung angesichts des seit schon fast zwei Wochen wütenden Kriegs in der Ukraine eröffnet. Die andere Seite: mit einem kraftvollen Ergebnis wurden an diesem Abend Dr. Lina Seitzl (MdB) aus Konstanz und Tim Strobl aus Engen zur neuen Doppelspitze des SPD-Kreisverbands in der Nachfolge von Tobias Volz gewählt. Dafür musste auch die...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 11.03.22
Eines der vielen  schönen Tanzbilder aus dem Ballett »Schwanensee« des Prager Festspiel Ballett.  | Foto: swb-Bild: Go 2 – Convent GmbH

Weitere Verschiebungen beim Kabarett-Winter

Radolfzell. Im Rahmen des diesjährigen »Kabarett-Winter« im Milchwerk Radolfzell gibt es weitere Verschiebungen aufgrung der aktuellen Lage, wie das Kulturamt Radolfzell mitteilte. Der geplante Auftritt von Django Asül wird verschoben, vom 18.März auf den 30. Oktober 2022, das Gastspiel von Bruno Jonas muss gar vom 26. März auf den 2. März 2023 verlegt werden. Auch das Konzert »Naturally 7« wird verschoben, vom 20. März auf den 30. November und das Konzert mit »Truck Stop« wurde nun vom...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 11.03.22
Schwanensee | Foto: Eines der vielen schönen Tanzbilder aus dem Ballett »Schwanensee« des Prager Festspiel Ballett. swb-Bild: Go 2 – Convent GmbH

Bruno Jonas kommt nun erst im Märzt 2023 nach Radolfzell / Schwanensee am 28. März
Weitere Verschiebungen beim Kabarett-Winter

Radolfzell. Im Rahmen des diesjährigen »Kabarett-Winter« im Milchwerk Radolfzell gibt es weitere Verschiebungen aufgrung der aktuellen Lage, wie das Kulturamt Radolfzell mitteilte. Der geplante Auftritt von Django Asül wird verschoben vom 18.März auf den 30. Oktober 2022, das Gastspiel von Bruno Jonas muss gar vom 26. März auf den 2. März 2023 verlegt werden. Auch das Konzert »Naturally 7« wird verschoben vom 20.März auf den 30. November und das Konzert mit »Truck Stop« wurde nun vom...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 10.03.22
Susann Sitzler | Foto: Autorin Susann Sitzler kommt zur Lesung am 24. März in die Radolfzeller Stadtbibliothek. swb-Bild: Henrik Stampe

Autorin Susann Sitzler liest in der Radolfzeller Stadtbibliothek
Über "Väter und Töchter"

Radolfzell. Wie Väter ihre Töchter prägen – und umgekehrt. Ob nur Erzeuger, Versorger oder emotionale Hauptperson: Das Buch von Autorin Susann Sitzler misst die Möglichkeiten und auch die Leerstellen von Väter-Töchter-Beziehungen aus. Und es handelt davon, wie Väter heute versuchen, einen von der traditionellen Vaterrolle unabhängigen Weg mit ihren Töchtern zu gestalten. Erleben kann man das am Donnerstag, 24. März, 19.30 Uhr, in der Radolfzeller Stadtbibliothek in einer Lesung, die in...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 09.03.22
Symbolbild | Foto: Symbolbild Freundeskreis Asyl

Auch das »Café International« öffent wieder zweimal die Woche
Freundeskreis informiert auf dem Wochenmarkt

Radolfzell. Am Samstag, den 19. März, von 10 bis 12 Uhr ist der Freundeskreis Asyl auf dem Marktplatz in Radolfzell am »Ölberg« mit einem Stand vertreten. Wer Lust hat, sich zu informieren oder mithelfen möchte ist herzlich willkommen, so die Vereinsvertreter in ihrer Einladung. Der Verein ist schon seit vielen Jahren aktiv und die Mitglieder engagieren sich in vielen Bereichen. Momentan werden wieder viele Helfer benötigt. "Machen ist wie wollen, nur besser", so der Aufruf. Zudem teil der...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 09.03.22
Spitalstifung Krankenhaus | Foto: Ganz schön viel Gegenwind gab es beim Bürgerdialog zum Grundstücksverkauf am Radolfzeller Krankenhaus für OB Simon Gröger und Bürgermeisterin Monika Laule. Aus sicht des Spitalfonds ist der Verkauf derzeit noch alternativlos. swb-Bild: of

Mettnau Anlieger fordern die Stadt auf in die Finanzierungsbresche zu springen
Weiter ein emotionales Nein zum Grundstücksverkauf am Krankenhaus

Radolfzell. Es war der erste Bürgerdialog, den der neue OB Simon Gröger am Montagnachmittag angeboten hatte auf dem Grundstück beim Radolfzeller Krankenhaus, das die Spitalstiftung verkaufen will, um damit den schon laufenden Neubau ihres Pflegeheims mit zu finanzieren und das in 2023 auch fertiggestellt werden soll. Es wurde ein höchst emotionales Treffen, bei dem deutlich wurde, wie viele Radolfzeller an diesem Stück verwildertem Obstgarten hängen und in dem die Ablehnung dieses Verkaufs...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 08.03.22
Heufresser Spende | Foto: Im Bild von links nach rechts: Philipp Marschall (die Glücks-Bringer), Sebastian Amann (Präsident Heufresserzunft), Sabrina Wieland (Reittherapie mit Herz), Martin Eickhoff (Vize-Präsident Heufresserzunft) und Jörg Dening (Kassierer Heufresserzunft). swb-

Und auch die Fasnetspenden gehen an die Opfer des Ukraine-Kriegs
Heufresser geben Corona-Förderung an Reittherapie weiter

Gaienhofen-Horn. Während der Corona-Pandemie und den von der Politik verhängten Lockdowns wurden die Vereinehier im »Länd« mit sagenhaften Subventionen unterstützt, die auch bei den Horner Heufressern gut ankamen. Jedoch fragten die Heufresser sich, was mit all dem Geld tun, wenn man selbst keine Ausgaben hat. Da tue es ja auch nicht weh, wenn man keine Einnahmen habe, so die logische Folgerung für den Verein. Die Mitgliederbeiträge blieben ja glücklicherweise konstant verfügbar. Sicher gibt es...

  • Gaienhofen
  • Redaktion
  • 07.03.22
Vorstand Stadtkapelle | Foto: Im Bild von links nach rechts: 1. Vorsitzender: Thomas Späth, 2. Vorsitzender: Christoph Honsell, Uniformwart: Franziska Bucher, Chronik: Kevin Sawade, Ehrenmitglied: Carmen Henkel, Ehrenmitglied: Ulrike Martin, 25 Jahre: Florian Franz, Alt-Vorstand: Marc

Auftakt mit Ausstellung im Stadtmuseum und Frühjahrskonzert
Stadtkapelle Radolfzell startet in großartiges Jubiläumsjahr

Radolfzell. Gutgelaunt begrüßte der erste Vorstandsvorsitzende der Stadtkapelle Radolfzell, Thomas Späth, die dreißig erschienenen Vereinsmitglieder und weitere Gäste zur diesjährigen Hauptversammlung. Dieses Jahr konnte der traditionelle JHV-Termin, der erste Donnerstag nach Aschermittwoch, als Präsenztermin in der Gaststätte Turnerheim stattfinden, und diese Präsenzveranstaltung war wichtig. Schließlich galt es, viel zu entscheiden, zahlreiche Aktivitäten vorzustellen und auch Mitglieder zu...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 07.03.22

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.