Raum Radolfzell/Höri - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Jugend FC Radolfzell  | Foto: Trainer Steffen Kautzmann ist einer der Garanten für die erfolgreiche Jugendarbeit beim FC Radolfzell. swb-bild: ts

FC Radolfzell mit noch nie dagewesener Bilanz in der Halle
Die Nummer Eins im Bezirk Bodensee

Radolfzell. Vier Titel bei den Hallenbezirksmeisterschaften: Die Fußball-Junioren des FC Radolfzell haben am letzten Wochenende eine neue Bestmarke für den Verein aufgestellt. Noch nie war es den Mettnauern bisher gelungen, von elf in den Wettbewerb gestarteten Mannschaften acht Mannschaften in die Finals zu bringen. Doch damit nicht genug, am Ende standen dann vier Titel zu Buche. Im Finalturnier der A-Jugendlichen erreichte das Team des Trainergespanns Steffen Kautzmann und Rainer Blum...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 19.02.17
Andruckfest Kappedeschle | Foto: Einen ersten Blick in die Narrenzeitung der »Narrizella«, den Kappedeschle, warfen am vergnagenen Mittwoch Kultnarr Lothar Rapp, Peter Zabel, und Präsi Martin Schäuble. swb-Bild: uj

Kappedeschle würdigt 40-jährige Brunnenjubiläum
Narrizella machen Druck

Radolfzell. Dieses Jahr macht die Narrizella einen ganz außergewöhnlichen Druck. Das Kappedeschle Nr. 49 ist diesmal besonders stark, nicht nur in der Seitenzahl. Grund genug für die Radolfzeller Narrenprominenz, am vergangenen Mittwoch im Rahmen des traditionellen Andruckfestes die »Gutabgängige Narrenzeitung« zu feiern und dabei den Entstehungsort, die Druckerei Zabel, ordentlich auf den Kopf zu stellen. Hausherr Peter Zabel erinnerte nach seinen Begrüßungsworten, dass die Narrizella seit...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 18.02.17
Höriumzug Weiler Büllebläri | Foto: 2015 schlängelte sich der Höri-Umzug durch Iznang. In diesem Jahr laden die Büllebläri nach Weiler ein. swb-Bilder: Archiv

Höriumzug lockt nach Weiler
Auftakt zur fünften Jahreszeit auf der Höri

Weiler. Er gilt als Höhepunkt der Straßenfaset auf der Höri: der Höriumzug. Auch in diesem Jahr werden wieder tausende Narren, Hästräger, Guggenmusiker und Gardemädchen zum närrischen Treiben erwartet. 2017 findet der Höriumzug iin Weiler statt. Ein ganzes Wochenende lang wird dann im beschaulichen Mooser Ortsteil der närrische Ausnahmezustand herrschen. Der Auftakt zur Staßenfasnet auf der Höri bildet dabei der traditionelle Nachtumzug am Freitag, 17. Februar. Los geht der Nachtumzug um 19.30...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 18.02.17
step 2030 Bürgerbefragung  | Foto: Die Ergebnisse der zweiten Bürgerumfrage zum step 2030 werden am Dienstag im Gemeinderat präsentiert. swb-Bild: gü

Ergebnisse der zweiten Bürgerumfrage werden im Gemeinderat präsentiert
Bürger durften noch mal ran

Radolfzell. Im Zuge des Stadtentwicklungsprozesses 2030 (step2030) hatten die Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit, sich an einer zweiten Bürgerbefragung zu beteiligen. Die Ergebnisse werden in der nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzung präsentiert. Diese findet statt am Dienstag, 21. Februar, um 16.30 Uhr. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, an der Sitzung teilzunehmen. Mit 3459 Teilnehmer/innen an dieser zweiten Umfrage sei der Rücklauf sehr zufriedenstellend und die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 17.02.17
Fasnet Flüchtlinge | Foto: Einheimische wie hier am Umzug der Narrizella 2016 kennen sich mit der Fasnet bestens aus. Eine Infoveranstaltung soll Flüchtlingen die Fasnet in der Region näher bringen. swb-Bild: Archiv/gü

Narrizella und Stadt laden heute zur Infoveranstaltung ein
Fasnacht für Geflüchtete

Radolfzell. Alles dreht sich um die Fasnacht: Warum in Radolfzell Fasnacht gefeiert wird und was es mit dem Brauch auf sich hat, wird Flüchtlingen bei einer Informationsveranstaltung am Freitag, 17. Februar, erklärt. Diese findet von 13 Uhr bis 15 Uhr im St. Meinradshaus (St. Meinrads-platz 3, Radolfzell) statt. Bei der Veranstaltung handelt es sich um ein Gemeinschaftsprojekt des Präventionsrates, der Helferkreise, der Radolfzeller Fasnachtsvereine sowie der Stadtverwaltung. Hans Peter...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 17.02.17
Hägelisaier bunter Abend Gaienhofen | Foto: Pirmin Bruttel, Sven Dickel und Franziska Ehret bewiesen ihre spitze Zungen beim bunten Abend der Hägelisaier Gaienhofen. swb-Bild: gü

Narren-Feuerwerk in der Hörihalle
Hägelisaier fallen lieber auf

Gaienhofen. Der närrische Ohrwurm 2017 wird eigentlich in Singen verliehen. Dabei haben die Hägelisaier aus Gaienhofen ihren Fasnethit bereits an ihrem bunten Abend am Samstag präsentiert: Denn das Narrengildenlied hat für die bevorstehende Fasnetzeit eine Frischzellenkur erfahren und wurde in der gut besuchten Hörihalle dem närrischen Publikum präsentiert. Voller Inbrunst sangen Hägelisaier-Präsidentin Corinna Blondzik-Burgo und Ralf Zimmermann im Chor mit den Narren im Saal: »De Hägelisaier...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 16.02.17
Welsbärte Möggingen Bunter Abend | Foto: Multikulturell ging es beim bunten Abend der Mögginger Welsbärte zu: Im Schweinsgalopp ging es beispielsweise beim Sketch »Ein Tag in Rio« durch die brasilianische Hauptstadt. Da blieb kein Auge trocken bei den Besuchern in der Mindelseehalle.swb-Bild: gü

Mögginger Welsbärte glänzen beim bunten Abend
Mit dem Sessellift zum Adler

Möggingen. Eigentlich fristen sie ihr Dasein bevorzugt in großen Flüssen und Seen mit schlammigem Grund, doch einmal - passend zur fünften Jahreszeit - tauchen sie aus dem Mindelsee auf, gehen an Land und stellen die Welt in Möggingen auf den Kopf: die Narrenzunft der Welsbärte. Auch am Wochenende zeigten die Narren um ihren ersten Vorsitzenden Burkhard Grob im Rahmen ihres bunten Abends, was sie auf dem Kasten haben. Narren in Hochform verwandelten die Bühne in der Mindelseehalle in ein...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 15.02.17
Narrenspiegel Garde Narrizella | Foto: Die Seefunkgruppe ließen beim Narrenspiegel der Garde keinen Zweifel: Auf der Liebesinsel wird nichts gebaut, dafür sollen die Gardisten Sorge tragen. swb-Bild: gü

Gardisten feuern närrisches Spektakel beim Narrenspiegel ab
»Die Seetorquerung – oje, oje, ojemineeee«

Radolfzell. »Das wird heute hochpolitisch«, unkte Bruno Epple noch kurz vor Beginn des Narrenspiegels der »Narrizella«. Und der Mundartdichter aus dem WOCHENBLATT-Land sollte recht behalten: Das lange Narrenspiegelwochenende mit insgesamt vier Vorstellungen war eine närrische Breitseite gegen die Kommunalpolitik in der Stadt. Die Themen aus dem vergangenen Jahr - der unerwartete Ausstieg der Deutschen Bahn aus der Seetorquerung, die Idee einer Seebrücke von Oberbürgermeister Martin Staab, das...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 14.02.17
Bunter Abend Mooser Rettiche | Foto: Die Mooser Rettiche ließen es bei ihrem bunten Abend am Samstag so richtig krachen: Ein Highlight war dabei das Affentheater der Marktweiber.swb-Bild: uj

Gelungener bunter Abend der Mooser Narrenzunft
Jetzt gibt’s wieder Rettich, Bülle und Salot

Moos. Wie bunt Rettiche, Bülle und Solot sein können, zeigten die Mooser Rettiche an ihrem traditionellen bunten Abend vergangenen Samstag in der Bürgerhalle. Der Abend steckte voller Überraschungen, vor allem für das Marktweib »Fiesel« alias Robert Mierisch, der aufgrund seines herausragenden Engagements mit dem Mooser Verdienstorden ausgezeichnet wurde. Die Rettichsamen zeigten eine gelungene tänzerische Aufführung als Cowboy und Indianer und brachten die Zuschauer so richtig in Stimmung....

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 14.02.17
Eröffnungsball Öhningen Piraten | Foto: Frank Graf (r.), Präsident der Narrenzunft Piraten vom Untersee, begrüßte seine Piraten und Gäste zum Eröffnungsball im Hexenkeller. swb-Bild: hel

Eröffnungsball der Narrenzunft Piraten
„Nachts träume ich von Serrano“

Öhningen. Mit einem bunten kabarettistischen Reigen feierte die Narrenzunft Piraten vom Untersee am Samstag ihren Eröffnungsball im Hexenkeller. Der Gewölbekeller unter dem Rathaus glich an diesem Abend dem prall gefüllten Bauch eines Freibeuterschiffes: Piraten in bunter Maskerade feierten ausgelassen, labten sich an Speis und Trank – und erfreuten sich am bunten, selbst gestalteten Bühnenprogramm. Wie jedes Jahr spielte auch wieder das Duo „Esel und bunte Kuh“ auf, mit kritischen Seitenhieben...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 13.02.17
Baugesuch Chorherrenstift Öhningen | Foto: Lukas Gäbele und Tanja Raufer vom gleichnamigen Donaueschinger Architekturbüro erläuterten Einzelheiten der Planung zur Sanierung des Chorherrenstifts mit einem Modell. swb-Bild: hz

Öffentliche Sitzung im Öhninger Gemeinderat
Baugesuch für das Augustiner Chorherrenstift

Öhningen. In der letzten öffentlichen Sitzung befassten sich die Gemeinderäte mit der Beratung und Beschlussfassung über die Planung zur Sanierung des Augustiner Chorherrenstifts. Die Einzelheiten erläuterten Lukas Gäbele und Tanja Raufer vom gleichnamigen Donaueschinger Architekturbüro. Ebenfalls Rede und Antwort standen Reiner Oberle vom Ingenieurbüro Haustechnik und Denkmalschützer Franz Meckes. Die Detailplanung sieht vor, im ersten und zweiten Obergeschoss ein Gastronomiebetrieb mit...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 12.02.17
Welsbart Bunter Abend | Foto: Die Welsbärte haben auch die große Politik im Blick: Da wird Ortsvorsteher Ralf AMyer gleich zum Zwilling des neuen amerikanischen Präsidenten, Donald Trump. . swb-Bild: gü

Weitere Bunte Abende in Radolfzell und auf der Höri
Welsbärte heizen in Möggingen ein

Möggingen. Der Wels als Wappentier von Möggingen taucht gerne in die dunklen Tiefen des Mindelsees ab. Ganz anders dagegen die nach ihnen benannte Welsbartzunft, deren Hästräger in der fünften Jahreszeit die ansonsten ruhige Dorfidylle zum tobenden Narrennest verwandeln. Am gestrigen Freitagabend läuteten die »Welsbärte« mi ihrem Bunten Abend die Fasnetsaison 2016 ein. Narren in Hochform sorgten für Hochstimmung bei den Gästen im »Welsbart-Teich« Mindelseehalle. Dabei gehen die Bunten Abende...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 11.02.17
Erlebnistag Montessori | Foto: Einblicke in den Alltag der Montessori-Klassen bietet der Erlebnistag am heutigen Samstag von 14 bis 17 Uhr. swb-Bild: Verein

Tag der offenen Tür in den Montessori-Klassen der Sonnenrainschule
Ein Blick ins Klassenzimmer

Radolfzell. Was ist ein Tellurium? Wie funktioniert ein Hunderter-Brett? Wie läuft eine »Freiarbeit« ab? Diese und weitere Fragen beantwortet der Erlebnistag am heutigen Samstag, 11. Februar, von 14 bis 17 Uhr in der Sonnenrainschule. Einblicke in den Alltag der Montessori-Klassen und viele Informationen bietet der Montessori-Verein Radolfzell in Vorträgen (14.15 Uhr und 15 Uhr) und im »Gläsernen Klassenzimmer« (15.45 Uhr) sowie beim Ausprobieren von Montessori-Materialien und im Gespräch mit...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 11.02.17
RWK im RIZ | Foto: WISTA-Steuerberater Adrian Seger und RWK-Sprecher Bernhard Bihler jüngst im Radolfzeller RIZ. swb-Bild: Hotz

Großes Interesse am richtigen Lesen, Verstehen und Handeln
RWK informiert über Nutzen der Betriebswirtschaftlichen Auswertung

Radolfzell. Mit dem jüngsten Vortragsangebot der Regionalen Wirtschaftskooperation (RWK) an ihre rund 1.400 kleinen und mittelständischen Mitgliedsbetriebe im westlichen Bodenseeraum hatte man großes Interesse ausgelöst. So war der Saal im RIZ in Radolfzell bei der Begrüßung durch RWK Sprecher Bernhard Bihler voll interessierter Unternehmer und verantwortlicher Mitarbeiter. Sie machten sich rege Notizen als Steuerberater Adrian Seger von der WISTA Wirtschaftsprüfungs- und...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 10.02.17
Spielelandschaft Schule Böhringen | Foto: Die neue Spielelandschaft an der Grund- und Hauptschule in Böhringen wurde von den Kindern bereits auf Herz und Nieren geprüft. Darüber freuten sich Manfred Schwarz, Bürgermeisterin Monika Laule, Uwe Keller, Henryk Haberl, Udo Klopfer, Vorstandsvorsitzend

Neuer Spielplatz an Böhringer Schule eingeweiht
Eine Spielelandschaft für alle

Böhringen. Eine quietschende Schaukel, eine ausgediente Wippe oder ein ausgelutschter Sandkasten waren gestern, heute pulsiert das Leben auf dem neuen Spielplatz an der Grund- und Hauptschule in Böhringen. Denn am vergangenen Freitag wurde die neue Spielelandschaft offiziell ihrer Bestimmung übergeben. Für die Anschaffung der neuen, trendigen und hippen Spielgeräte haben sich Kinder und Eltern stark engagiert - auch mehrere Sponsoren haben das Projekt unterstützt. So veranstalteten die Schüler...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 09.02.17
Schloss Gaienhofen Neubau | Foto: In der Schule Schloss Gaienhofen soll ab Herbst das erste Aufbaugymnasium im Kreis angeboten werden, auch als GMS-Oberstufe. swb-Bild: Schloss Gaienhofen

Bisher einmalige Angebot im Kreis ab dem Schuljahr 17/18 / Auch für Gemeinschaftsschüler
Schloss Gaienhofen startet Aufbaugymnasium

Gaienhofen. Zu Beginn des Schuljahres 2017/18 wird am Ambrosius-Blarer-Gymnasium Gaienhofen das erste Aufbaugymnasium im Landkreis Konstanz seinen Betrieb aufnehmen. Es es laut einer Mitteilung der Schule das erste Angebot in dieser Form im Kreis. Das ehemalige Landerziehungsheim für Mädchen (1904 gegründet) war über 100 Jahre eine Internatsschule und hat sich seit 2012 zu einer beliebten Schule für unsere Region mit insgesamt 751 Schülern entwickelt. Mittlerweile können hier Schülerinnen und...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 08.02.17
Narrentage Markelfingen 2017 | Foto: Für die Narren der Region war Markelfingen am vergangen Sonntag der Nabel der Welt. Insgesamt 67 Zünfte trafen sich zum Narrentag der Narrenvereinigung Hegau-Bodensee. Gleichzeitig feierten die Seifensieder ihr 90-jähriges Jubiläum.swb-Bild: eck

Seifensieder lassen es zum 90. ordentlich krachen
Der Zug der 6.000 Narren

Markelfingen. Für die Narren der Region war Markelfingen am vergangen Sonntag der Nabel der Welt bei der alemannischen Fastnacht. Insgesamt 67 Zünfte trafen sich zum Narrentag der Narrenvereinigung Hegau-Bodensee. Gleichzeitig feiert die Markelfinger Narrenzunft Seifensieder in diesem Jahr ihr 90-jähriges Jubiläum. Seit dem späten Vormittag ertönte in und rings um Markelfingen die Guggenmusik und die Klänge der Fanfarenzüge. Aus allen Himmelsrichtungen strömten die Narren herbei. Mit Bussen und...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 08.02.17
Seebrücke Gemeinderrat Radolfzell | Foto: Erneute Diskussion im Gemeinderat über die Seetorquerung und die von OB Martin Staab in die Debatte eingeführte Seebrücke. swb-Bild: Archiv

Brückenwettbewerb und Planung für kleinere Variante
Seebrücke: Skepsis aus dem Rat

Radolfzell. Um das Jahrhundertprojekt, die Seetorquerung, ist es in der Vergangenheit eher ruhiger geworden. Erst mit der Vorstellung seiner Seebrücke im Rahmen des Neujahrempfangs hatte Oberbürgermeister Martin Staab neuen Schwung in die Debatte gebracht. Am vergangenen Dienstag hat der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung nun die weiteren Schritte des Vorhabens eingeleitet: Mit großer Mehrheit stimmte das Gremium die Planung einer schmaleren Version der Vorzugsvariante - diese hatte die CDU...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 07.02.17
Seebrücke Radolfzell Leserbrief | Foto: Egal ob unten durch oder oben drüber - die Stadt will an den See. swb-Bild: Archov/gü

Leserbrief zur geplanten Seebrücke von OB Martin Staab
Der Weg nach oben...

Radolfzell. Zur Berichterstattung über die Diskussion über die Seetorquerung im Gemeinderat erreichte die Redaktion folgender Leserbrief: »Der Weg nach oben ist immer etwas mühsamer als der Weg nach unten, aber dafür sehr viel lohnender. OB Martin Stab hat in seiner Rede zum Neujahrsempfang der Stadt Radolfzell im Milchwerk einige Bilder für eine Brückenlösung von der Altstadt zum See präsentiert. Die gezeigte Brücke ist weit ausholend, filigran geschwungen in einem großen Bogen, der einem...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 07.02.17
Narrentage Markelfingen | Foto: Drei Tage lang ging es in Markelfingen hoch her: Denn die Seifensieder Zunft feierte ihren 90. Geburtstag mit einer rauschenden, närrischen Party. Höhepunkt war der große Umzug am Sonntag. swb-Bild: eck

Seifensieder lassen es zum 90. Geburtstag so richtig krachen
Markelfingen wird zu Narrenhochburg

Markelfingen. Was war das für ein Wochenende, das hinter den Markelfinger Seifensieder lag. Anlässlich ihres 90. Jubiläums hatten die Narren rund um ihren ersten Vorsitzenden Alfred Schwarze in den Radoldfzeller Ortsteil geladen. Und von Freitag bis Sonntag waren diesem Ruf mehrere Tausend Besucher gefolgt und verwandelten Markelfingen in eine stattlichen Fasnet-Hochburg. Bereits am Nachtumzug am Freitagabend nahmen 49 Zünfte aus der Region beziehungsweise 2.400 Hästräger teil. Obgleich das...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 07.02.17
Thielcke Realschule Anbau  | Foto: Die Gerhard-Thielcke-Realschule wird ihren Anbau und eine Sanierung des Bestandgebäudes erhalten. Dafür sprach sich der Gemeinderat aus.swb-Bild: Archiv/rab

Gemeinderat beschließt Realschulanbau mit zusätzlichen Räumen
Stellenwert der Bildung siegt über die Kosten

Radolfzell. Die Raumnot der vergangenen Jahren an der Gerhard-Thielcke-Realschule wird schon bald der Vergangenheit angehören. Mit großer Mehrheit hat der Gemeinderat einen Anbau in unmittelbarer Nachbarschaft auf den Weg gebracht. Eine erste Kostenschätzung kalkuliert mit Kosten von rund 7,8 Millionen Euro. Die Verwaltung rechnet mit einer Fertigstellung des Neubaus bis 2020. Rektorin Gabriele Wiedemann war die Erleichterung ob des Beschlusses deutlich anzusehen: »Mit diesem Votum des...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 06.02.17
selfnet-frauen in Radolfzell | Foto: Ob Vortrag, Kunstprojekt oder Ausflug – im Austausch untereinander nehmen die Unternehmerinnen der »selfnet-frauen« bei jedem Termin etwas Neues für sich mit. swb-Bild: selfnet

Starke Unternehmerinnen nutzen Netzwerk-Vorteile
»selfnet-frauen« werden 15 Jahre alt

Radolfzell. »selfnet-frauen« aus dem westlichen Bodenseeraum profitieren von Vielfalt und Austausch Selbständige Frauen der Region treffen sich jeden zweiten Mittwochabend im Monat in Radolfzell. Ein-Frau-Unternehmerinnen oder Chefinnen verschiedener Betriebe bringen ihre professionelle Kompetenz und Branchenvielfalt ein, tauschen ihre Erfahrungen aus, nutzen Kontakte und Weiterempfehlungen und schätzen die offene Resonanz untereinander. Im Januar kam ein breitgefächertes Themenspektrum...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 06.02.17
Gutes vom See | Foto: Heinz-Josef Diestel, stellv. Vorsitzender im Verein Gutes vom See; Cordula Schumacher, Restaurantleiterin Strandcafe Mettnau; Thomas Altmann, Küchenchef Restaurant Strandcafe Mettnau; Eckhard Scholz, Geschäftsführer, Restaurant Strandcafe Mettnau.swb-Bild

Gastronomen setzen auf hochwertige Zutaten von den regionalen landwirtschaftlichen Erzeugern
Gutes vom See Strandcafe Mettnau wird neues Mitglied bei Gutes vom See

Radolfzell. Den Bodensee mit allen Sinnen genießen – das ermöglichen die Gastwirte bei „Gutes vom See“. Neu hinzugekommen seit diesem Jahr ist das traditionsreiche Restaurant Strandcafe Mettnau in Radolfzell. Es bietet eine ständig wechselnde Tages- und Saisonkarte. Je nach Jahreszeit werden vorwiegend saisonale Fisch- und Grillspezialitäten sowie regionale typische Gemüsesorten frisch zubereitet serviert. Die mittlerweile 14 Gastronomen, die sich bei Gutes vom See engagieren, setzen auf...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 05.02.17
Wirtschaftsbarometer Radolfzell  | Foto: Wirtschaftsförderer Frank Perchtold ruft Radolfzeller Unternehmen zur Teilnahme am Wirtschaftsbarometer der Stadt auf. swb-Bild: Archiv

Umfrage unter Radolfzeller Unternehmen
Wirtschaftsbarometer für Radolfzell

Radolfzell. Wie zufrieden sind die Unternehmen mit dem Wirtschaftsstandort Radolfzell? Welche Anregungen haben die Firmen? Und wie kann die städtische Wirtschaftsförderung hierbei unterstützen? Das sind unter anderem die Fragen, die im Wirtschaftsbarometer beantwortet werden. Alle zwei Jahre führt die Wirtschaftsförderung deshalb eine Umfrage unter den Unternehmen durch. Das Ziel ist, durch gezielte Aktivitäten die Rahmenbedingungen für die Entwicklung der Unternehmen zu verbessern. Die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 05.02.17

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.