Raum Radolfzell/Höri - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Shuttle-Bus auf die Mettnau  | Foto: Dieses Plakat sorgte im zurückliegenden SOmmer 2017 für heftige Diskussionen in der Stadt. Der darauf beworbene Shuttle-Bus auf die Mettnau soll aber auch 2018 fortgestezt werden. swb-Bild: Archiv/gü

Leserbrief zur Fortführung des Shuttle-Busses im Sommer auf die Mettnau
»Der Shuttle-Bus ist sinnlos«

Radolfzell. Zur Berichterstattung über die Fortführung des Shuttle-Busses auf die Mettnau in diesem Sommer erreichte die Redaktion folgende Leserzuschrift: Für wen ist diese Meldung ein Grund zur Freude. Der Shuttle Service Linie 5a wurde im Sommer 2017 für die Parkgebühr zahlenden Benutzer des Messeparkplatzes eingerichtet, um diese kostenlos zur Mettnauspitze zu transportieren und deren Bereitschaft zu honorieren, die Mettnau nicht mit dem Auto zu befahren. Wie sieht die Statistik des...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 22.04.18
Wasserspielplatz in Rdaolfzell | Foto: Der Wasserspielplatz in Rdaolfzell lädt wieder zum Spielen und Toben ein. swb-Bild: Archiv/gü

Wasserspielplatz an der Promenade hat wieder geöffnet
Wasser marsch!

Radolfzell. Seit Anfang April heißt es auf dem Wasserspielplatz an der Uferpromenade wieder »Wasser marsch!«. Auf 100 Meter Länge und einer Gesamtfläche von 2500 Quadratmeter können die kleinsten Bürger und Besucher der Stadt auf Entdeckungsreise gehen und die vielen Möglichkeiten zum ausgiebigen Plantschen nutzen. 400 bis 500 Kubikmeter Wasser werden pro Tag aus dem Bodensee gepumpt und in den Kreislauf des Wasserspielplatzes gebracht. Von April bis Oktober fließt das Wasser acht Stunden am...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 22.04.18
Radolfzeller Stadtgeschichten | Foto: Die Schüler der vierten Klasse der Ratoldusschule. Bildmitte Rainer Jörger, rechts daneben die Klassenlehrerin der Projektklasse. swb-Bild: hz

Spannende Geschichten über interessante Menschen der Stadt
»Unter den Dächern einer Stadt«

Radolfzell. Die Multimedia Produktion »Unter den Dächern einer Stadt« im Milchwerk war eine ganz starke Performance. Mit einem gut dreistündigen Showprogramm erlebten die begeisterten Besucher Eigentümliches und Vertrautes aus ihrer Stadt. Gezeigt wurden neun spannende Geschichten über interessante Menschen und Ihr Wirken in der Unterseemetropole. Alles was zunächst auf der Großbildleinwand zu sehen war endete dann live auf der Bühne. Die Acts moderierten der Initiator der Produktion Rainer...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 21.04.18
Radolfzeller Sternfahrt | Foto: Die Sternfahrt aus dem Stadtjubiläum wird auch 2018 fortgesetzt. swb-Bild: Michael Schrodt

Erfolgsprojekt aus dem Stadtjubiläum wird fortgesetzt
Radolfzeller Sternfahrt 2.0

Radolfzell. Die Sternfahrt, die ihre Premiere im vergangenen Jahr im Rahmen des 750-jährigen Stadtjubiläums feierte, wird auch in diesem Jahr fortgesetzt. Nach der ersten gelungenen Auflage der Radolfzeller Sternfahrt treffen sich am 5. Mai zum zweiten Mal die Schifffahrtsbetriebe am Untersee zu einer Sternbildung vor Radolfzell. Dazu fahren sie so nah aufeinander zu, dass sich die Bugspitzen fast berühren. Feierlich reichen sich die Schiffsmannschaften von Bug zu Bug die Hand und wünschen sich...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 21.04.18
Radolfzeller Email-Affäre | Foto: In der Email-Affäre zwischen OB Martin Staab und Bürgermeisterin Monika Laule hat die Staatsanwaltschaft 600 Gesprächsdateien auf dem beschlagnahmten Rathaus-PC gfeunden. swb-Bild: Archiv/gü

Staatsanwaltschaft muss 600 Gesprächsdateien auswerten
Aufklärung der E-Mail wird Monate dauern

Radolfzell. Die Email-Affäre zwischen Oberbürgermeister Martin Staab und Bürgermeisterin Monika Laule hat in der vergangenen Woche mit der Nachricht, dass die Staatsanwaltschaft Konstanz auf dem beschlagnahmten Rathaus-Computer 600 Gesprächsdateien gefunden hat, für reichlich Gesprächsstoff gesorgt – vor allem auf Social Media Kanälen. Allerdings kam es dabei auch zu Missverständnissen. So wurde etwa in facebook-Community diskutiert, dass es sich bei den 600 Dateien ausschließlich um illegale...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 20.04.18
Glyphosat-Verbot | Foto: In einem Antrag fordert die FGL das strikte Verbot von glyphosathaltigen Herbiziden und Neonictinoid-Insektiziden auf allen städtischen Flächen.

Kein Unkrautbekämpfungsmittel auf städtischen Flächen
FGL fordert Glyphosat-Verbot

Radolfzell. Die Freie Grüne Liste macht ernst im Kampf gegen Glyphosat. In einem Antrag fordert die FGL das strikte Verbot von glyphosathaltigen Herbiziden und Neonictinoid-Insektiziden auf allen städtischen Flächen. Die Flächen auf denen die TBR oder ein privates Unternehmen für die Grünpflege zuständig sind, soll der Einsatz des umstrittenen Unkrautbekämpfungsmittel verzichtet werden. Als Begründung brachte die Freie Grüne Liste vor, dass die Artenvielfalt zu Land und zu Wasser durch den...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 20.04.18
Ortsumfahrung Markelfingen | Foto: Die Ortsumfahrung in Markelfingen ist vom Tisch. Mit 13:9 Stimmen hat sich der Radolfzeller Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung dafür ausgesprochen, die viel diskutierte Ost-Tangente nicht zu verwirklichen.swb-Bild: gü

Markelfinger Ortsumfahrung ist vom Tisch / Abstimmung fiel mit 13:9 aus
Veto aus dem Gemeinderat zur Ost-Tangente

Radolfzell/Markelfingen. Die Ortsumfahrung in Markelfingen ist vom Tisch. Mit 13:9 Stimmen hat sich der Radolfzeller Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung dafür ausgesprochen, die viel diskutierte Ost-Tangente nicht zu verwirklichen. Damit sprach sich das Gremium gegen die Empfehlung des Markelfinger Ortschaftsrates aus, der jüngst mit 10:1 für die Umfahrung gestimmt hat. Nach derzeitigen Schätzungen hätte die Ost-Tangente rund 1,4 Millionen Euro gekostet. FGL-Fraktionssprecher Siegfried...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 19.04.18
Anni Wieser | Foto: Anni Wieser spricht über ihre jüngste Reise nach Burkina Faso. swb-Bild: Archiv/dh

Vortrag von Anni Wieser am 28. April
Afrika im Herzen

Stahringen. Im vergangenen Februar flog Anni Wieser nach Afrika. Und das nicht ohne Grund: Denn seit vielen Jahren kämpft die rüstige Rentnerin gegen die Armut in Burkina Faso, einem der ärmsten Länder Afrikas. Wer schon einmal auf der Hauptstraße durch Stahringen gefahren ist, der kennt bestimmt den Verkaufsstand mit dem die rüstige Seniorin das Geld für ihre Afrika-Hilfe erwirtschaftet. In einem Vortrag am Samstag, 28. April, um 19 Uhr in der Freien Evangelischen Gemeinde spricht sie über...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 19.04.18
Brand Markolfhalle  | Foto: Brandursache vom Brand in der Markelfinger Markolfhalle ist noch nicht endgültig geklärt. swb-Bild: Archiv

Brandursache noch nicht endgültig geklärt
Markolfhalle ist kein Totalschaden

Markelfingen. Die Markolfhalle ist nach nach dem verheerenden Brand nach Einschätzung der Versicherung kein Totalschaden. Das gab die städtische Pressestelle in einer Mitteilung am gestrigen Dienstag bekannt. Wie aus der Presseerklärung zu vernehmen war, sind die Sichtung, Entsorgung beziehungsweise Reinigung der Inneneinrichtung durch eine Fachfirma für Brandsanierung in der Markolfhalle abgeschlossen. Sachverständige haben zudem die dem Brandrauch ausgesetzten Bauteile hinsichtlich der...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 18.04.18
Das Richfest | Foto: 2017 veranstaltete die Baugenossenschaft Hegau das Singener Kunst- und Kulturfestival »Arte Romeias«. Ein Erfolgsprojekt mit mehreren Tausend Besuchern. Mit dem »Richtfest« am 20. Juli wollen »Hegau«-Vorstandsvorsitzender Axel Nieburg und Jeremias Hepperl

Baugenossenschaft Hegau setzt mit dem »Richtfest« die »Arte Romeias« fort
Wenn die Kunst einzieht, zieht die Baustelle aus

Radolfzell. Das fulminante Kunstprojekt der Baugenossenschaft Hegau, die »Arte Romeias«, bekommt einen offiziellen Nachfolger: das Richtfest. »Wie der Name bereits vermuten lässt, wollen wir in Radolfzell ein Richtfest der ganz besonderen Art veranstalten«, erklärte »Hegau«-Geschäftsführer Axel Nieburg, im Gespräch mit dem WOCHENBLATT. In Fortführung der Singener »Arte Romeias« wird auch in Radolfzell die Tore eines ihrer Bauprojekte für kreative Zwischenmieter geöffnet werden. Am 20. Juli...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 17.04.18
FC Anadolu Radolfzell | Foto: Durch Fußball das Miteinander stärken - unter diesem Motto starteten der FC Anadolu Radolfzell und die Radolfzeller Hausherren Schule ihre neue Initiative. swb-Bild: Verein

FC Anadolu Radolfzell und Hausherren Schule starten Initiative
Durch Fußball das Miteinander stärken

Radolfzell. Durch Fußball das Miteinander stärken - unter diesem Motto starteten der FC Anadolu Radolfzell und die Radolfzeller Hausherren Schule eine Initiative, durch die Kinder und Jugendliche die Möglichkeit haben, ihr Miteinander zu fördern. Tom Decembrino, der schon seit Saisonbeginn sehr erfolgreiche Jugendarbeit beim FC Anadolu Radolfzell leistet, wird einmal wöchentlich mit den Schülern und Schülerinnen der Radolfzeller Hausherren Schule ehrenamtlich ein Fußballtraining durchführen....

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 17.04.18
Ratoldus GMS | Foto: Katharina Schmal (Mitte) mit Schulrätin Annette Funke (links) und Schulleiterin Angelika Haarbach
swb-Bild: Rathjen

Katharina Schmal enue stellvertretende Schulleiterin an der GMS
Schulleitung wieder komplett

Radolfzell. Das Schulleitungsteam der Ratoldus Gemeinschaftsschule ist nun wieder vollständig: Katharina Schmal wurde zur stellvertretenden Schulleiterin bestellt. Dazu beglückwünschten sie direkt am ersten Tag nach den Osterferien die Schulrätin Annette Funke und die Schulleiterin der Ratoldusschule, Angelika Haarbach. Schmal unterrichtet bereits seit 2012 an der Ratoldusschule, sodass sie bereits einige Wandlungen der Schule wie den Wechsel zur der Ganztagesgrundschule und zur...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 16.04.18
Urkundenhäuschen Radolfzell | Foto: Das Urkundenhäuschen wurde circa 1876 erbaut und stand bis 1906 als Waaghäuschen vor dem Obertor am Luisenplatz. In ihm wurden unter anderem Viehmarkts-Urkunden unterzeichnet. Seit 1906 steht es im öffentlichen Raum am Bodenseeufer und im 1. Weltkrieg die

Arbeiten beginn Mitte April
Urkundenhäuschen wird saniert

Radolfzell. Unter anderem bedingt durch die rauen Wettereinflüsse in Seenähe wurden im Laufe der Jahre zunehmend Schäden am denkmalgeschützten Urkundenhäuschen im Mettnaupark sichtbar. Die Holzsäulen weisen einen starken Insektenbefall und Risse auf. Zwischen den Sockeln und Säulen ist Feuchtigkeit eingedrungen, die Stützen sind teilweise massiv vermodert. Ab Mitte April wird der bei Bürgern wie Kurgästen beliebte Platz am Seeufer in Abstimmung mit dem Landesamt für Denkmalpflege nun saniert,...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 15.04.18
Turnshow TV Radolfzell  | Foto: Die »Fun Girls« unter der Leitung von Karin Sieber tanzten zu der Musik von Lady Gaga. swb-Bild: hz

Turnershow des TV Radolfzell zeigt tollen Sport
Tanz meets Turnen

Radolfzell. Kürzlich lud der TV Radolfzell zur Frühlingsturnschau in die Unterseesporthalle. Das Interesse der Eltern, Freunde, der Bekannten und Verwandten war enorm, die Zuschauerränge in der Sporthalle waren bis auf den letzten Platz gefüllt. Bei der Turnershow ging es um das Thema »gut mit Hut«. Den Nachmittag moderierte Klaus Riedel. Den Nachmittag eröffnete die Vorschulgruppe mit ihrer Trainerin Silke Hoffmann. Die Kinder im Alter von vier bis sechs Jahren zeigten eine schwungvolle...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 15.04.18
SPD Ortsverein Radolfzell  | Foto: 
Obere Reihe von links nach rechts: Norbert Lumbe, Reinhard Rabanser, Birgit Troppmann, Derya Yildirim, Markus Zähringer, untere REihe von links nach rechts: Ursula Hanser, Sascha Engelmann, Veronika Conz, Lucie Kromer, es fehlt Marina Aigeldinger. swb-Bi

Jahreshauptversammlung der Sozialdemokraten
SPD Radolfzell vor Neubeginn

Radolfzell. In einer gut besuchten Jahreshauptversammlung wählte der SPD Ortsverein einen neuen Vorstand. Vorsitzender bleibt Markus Zähringer, mit Lucie Kromer, Ursel Hanser, Marina Aigeldinger Birgit Troppmann, Veronika Conz und Derya Yildirim sind engagierte Frauen in den Vorstand gewählt worden. Neben den formalen Abläufen, wurde in vielen Redebeiträgen deutlich, dass auch der Ortsverein die Zeichen der Zeit verstanden hat. Wie von der SPD Bundesebene bekannt, will man auch in Radolfzell...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 14.04.18
Ernst Würtenberger | Foto: Am Sonntag, 15. April, findet um 11 Uhr der Vortrag »Ernst Würtenberger, die Dichter und die Literatur. Inspirationen und Illustrationen« von Literaturwissenschaftlerin Dr. Inga Pohlmann im Hesse Museum Gaienhofen statt. swb-Bild: Nachlass E. Würtenberger

Vortrag und Finissage zur Würtenberger Ausstellung
Inspirationen und Illustrationen

Gaienhofen. Am Sonntag, 15. April, findet um 11 Uhr der Vortrag »Ernst Würtenberger, die Dichter und die Literatur. Inspirationen und Illustrationen« von Literaturwissenschaftlerin Dr. Inga Pohlmann im Hesse Museum Gaienhofen statt. Die Ausstellung »Der Künstler Ernst Würtenberger (1868–1934) und die literarische Szene« ist noch bis 6. Mai von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr im Hesse Museum zu sehen. Eine Finissage mit Apéro und Führung bietet das Hesse Museum Gaienhofen am Sonntag, 6....

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 14.04.18
Mein Körper gehört mir! | Foto: Das Präventionstheater »Mein Körper gehört mir!« macht Halt im Radolfzeller Milchwerk. swb-Bild: Archiv/gü

Präventionstheater für Radolfzeller Grundschulklassen
»Mein Körper gehört mir!«

Radolfzell. Körperliche Übergriffe und sexueller Missbrauch sind fortwährende Themen. Bei Kindern können vor allem durch ungewollte Berührungen vielfältige Ängste entstehen. Kinder können lernen, besser auf ihr Gefühl zu achten, es ernst zu nehmen und über ihre Erfahrungen zu sprechen. Den Umgang mit diesem wichtigen Thema greift das Präventionstheater »Mein Körper gehört mir!« auf. Denn Kinder sollen ihre eigenen Grenzen kennen und Strategien lernen, wie sie sich ausdrücken, abgrenzen und...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 13.04.18
Gürtelbahn | Foto: Bis in sieben Jahren könnte die Gürtelbahn am See elektrisch sein, kündigte nun Verkehrsminister Winfried Hermann am Freitag in Stuttgart an. swb-Bild: db regio

Grüne Landtagsabgeordnete begrüßen Initiative von Verkehrsminister Winfried Hermann
„Bald steht die Bodenseegürtelbahn unter Strom“

Radolfzell/ Stuttgart. Die Grünen Landtagsabgeordneten Abgeordneten Dorothea Wehinger und Nese Erikli begrüßen die Offensive von Verkehrsminister Winfried Hermann, wonach in den nächsten zwei Jahrzehnten nahezu das komplette Südwest-Schienennetz elektrifiziert werden soll. „Im High-Tech-Land Baden-Württemberg muss das ganze Schienennetz unter Strom stehen. Es ist gut, dass die grün-geführte Landesregierung die Elektrifizierung energisch vorantreibt und dafür richtig viel Geld in die Hand...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 13.04.18
Chorherrenstift | Foto: Die künftige Nutzung des Probsteigebäudes vom Chorherrenstift ist geklärt. Im Erdgeschoss und im ersten Obergeschoss entsteht ein Gastronomiebetrieb mit Gästezimmern im zweiten und dritten Obergeschoss. Das Dachgeschoss wird zu einem Veranstaltungssaal au

Gemeinderat beschließt Nutzungskonzept Chorherrenstift
Ohne wenn und aber…

Öhningen. Mit einer Enthaltung stimmte der Öhninger Gemeinderat mehrheitlich für die künftige Nutzung des Probsteigebäudes vom Chorherrenstift als Gastronomiebetrieb. Im zweiten und dritten Obergeschoss entstehen Gästezimmer und im Dachgeschoss gibt es einen Veranstaltungssaal. Sobald eine offizielle Baugenehmigung vorliegt, wird die Gastronomie als Pachtbetrieb öffentlich ausgeschrieben. Nach Auffassung der Verwaltung handelt es sich bei diesem Konzept um die einzige sinnvolle und...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 13.04.18
Wiese am Yachthafen | Foto: Im Planungsausschuss stellten Thomas Nöken, Fachbereichsleiter Bauen, und Oberbürgermeister Martin Staab die Entwürfe für die Wiese am Yachthafen vor.swb-Bild: Stadtverwaltung

Ausschuss befürwortet Planung für Areal am Yachthafen
Eine Wiese des Bürgerwillens

Radolfzell. Nachdem die erste Bürgerveranstaltung zur Zukunft der Wiese am Yachthafen im vergangenen Jahr auf wenig Zuspruch stieß, wurde bei der Neuauflage des Abends, an dem rund 30 Bürger teilnahmen, fleißig Ideen gesammelt, die Köpfe zusammengesteckt und an Projekten getüftelt. »Das Vorhaben soll noch in diesem Jahr umgesetzt werden, damit die Bürger, die an Bürgerbeteiligungen teilnahmen, auch sehen, dass es vorangeht«, sagte Oberbürgermeister Martin Staab im Planungsausschuss. Wie Thomas...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 12.04.18
Radolfzeller Stadtgeschichten | Foto: Rainer Jörger dreht mit Viertklässlern der Ratoldusschule «Radolfzell Aktuell« für die »Radolfzeller Stadtgeschichten«. swb-Bild: Stadt

HDAV-Produktion zum Stadtjubiläum im Milchwerk
Radolfzeller Stadtgeschichten

Radolfzell. Eigentümliches und Vertrautes – unter den Dächern einer Stadt verbirgt sich Vieles. Nur wer genau hinsieht, wird es entdecken. Der Fotograf, Kameramann und Journalist Rainer Jörger hat genau hingesehen und im Auftrag der Stadt Radolfzell die Stadt und ihre Menschen in den Fokus seiner Kamera genommen. Entstanden ist eine aufwändige HDAV-Produktion (High Definition Audiovision). Hochauflösen-de Projektion auf eine Großbildleinwand und Live-Auftritte der Protagonisten bestimmen das...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 12.04.18
Hügli Bilanz | Foto: Die Marke Hügli soll bereits im Mai in die »Bell Food Group« übernommen werde. swb-Bild: Archiv

»Bell Food« aus Basel will Nahrungsmittelhersteller im Mai über Aktien übernehmen
Hügli mit deutlicher Ertragsdelle

Radolfzell/ Steinach SG. Der Schweizer Nahrungsmittelhersteller Hügli Group mit seinem größten Produktionsbetrieb in Radolfzell (600 Mitarbeitende) musste im letzten Jahr als eigenständiges Unternehmen einen starken Gewinneinbruch hinnehmen, wie nun mit den Bilanzzahlen veröffentlicht wurde. Zwar habe man beim Betriebsergebnis im zweiten Halbjahr ein Wachstum von 5,7 Prozent erreicht, das reichte allerdings nicht aus, um das Minus von 12,7 Prozent aus dem ersten Halbjahr auszugleichen, das...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 11.04.18
Ortsumfahrung Markelfingen | Foto: Der Gemeinderat lehnte die geplante Ortsumfahrung in Markelfingen in seiner gestrigen Sitzung mehrheitlich ab. swb-Bild: Archiv

Gemeinderat folgt Empfehlung des Ortschaftsrates nicht
Markelfinger Ost-Tangente ist vom Tisch

Markelfingen. Die Ortsumfahrung für Markelfingen, die in der jüngsten Vergangenheit für eine Spaltung des Radolfzeller Ortsteils gesorgt hatte, wurde vom Radolfzeller Gemeinderates am gestrigen Dienstag mit einer knappen Mehrheit abgelehnt. Damit sprach sich das Gremium gegen die Empfehlung des Markelfinger Ortschaftsrates aus, der jüngst mit 10:1 für die Umfahrung gestimmt. Nach derzeitigen Schätzungen hätte die Ost-Tangente rund 1,4 Millionen Euro gekostet. FGL-Fraktionssprecher Siegfried...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 11.04.18
Aktionsgemeinschaft Radolfzell  | Foto: Gemeinsam für Radolfzell: Auch nach ihrem Ausscheiden aus der Vorstandschaft der Aktionsgemeinschaft wollen Dr. Peter Zinsmaier und Arnold Kannenberg ihren Nachfolgern mit Rat und Tat zur Seite stehen. Darüber freuten sich der neue Chef der Aktionsgemeins

Helmut Schütz folgt auf Dr. Peter Zinsmaier als Vorsitzender der Aktionsgemeinschaft
Der »Durchsetzer« geht von Bord

Radolfzell. Der Stabwechsel bei der Aktionsgemeinschaft ist vollzogen: Nachdem Dr. Peter Zinsmaier nach acht Jahren an der Spitze der Händlerwerbegemeinschaft bereits im vergangenen Jahr angekündigt hatte, 2018 nicht mehr zur Wahl anzutreten, wurde bei der Jahreshauptversammlung am vergangenen Montag Helmut Schütz einstimmig zu seinem Nachfolger gewählt. Gerade diese Einigkeit machte Zinsmaier den Abschied aus der Aktionsgemeinschaft leichter, wie er im Gespräch mit dem WOCHENBLATT verriet:...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 10.04.18

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.