Raum Radolfzell/Höri - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Power-Frauen gehen an den Start | Foto: Auf dem Bild hinten: Derya Yildirim, Petra Martin-Schweizer (Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Konstanz), Yassmen Almalati und Eva Wernert (Terre de Femmes). Vorne: Monika Laule (Bürgermeisterin), Elisabeth Burkart (Gruppensprecherin Amnesty Inte

Frauennetzwerk Radolfzell stellt sich vor
Power-Frauen gehen an den Start

Radolfzell. Erst vor einem Jahr ins Leben gerufen und schon ein großes Programm im Gepäck: Das Frauennetzwerk Radolfzell hat am vergangenen Freitag sich und sein umfangreiches Programm im Monat März vorgestellt. Stolz präsentierten die Radolfzeller Frauen den Flyer, welcher sieben Veranstaltungen rund um den Weltfrauentag vorstellt. Zum Weltfrauentag am 8. März möchten die Radolfzellerinnen mit einem Kabarett-Abend mit Barbara Mauch im Milchwerk und einer Kinovorstellung des Films »Astrid« im...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 18.02.19
Festkultur Fastnacht | Foto: Sie alle stehen hinter der Radolfzeller Festkultur und machten jüngst im Bürgersaal des Rathauses auf die Plakataktionen zur Fastnacht aufmerksam. swb-Bild: dh

Radolfzeller Festkultur sorgt für gelungene Partys
Verantwortungsvoll feiern

Radolfzell. Dass die Radolfzeller feiern können, das steht außer Frage. Dazu trägt nicht zuletzt seit einigen Jahren die Radolfzeller »Festkultur« bei. Insgesamt 35 Vereine und Institutionen haben sich der Initiative bereits angeschlossen, Tendenz steigend. Das freut nicht nur Eva-Maria Beller und Nina Breimaier vom Präventionsrat. »Unsere Feste sind uns heilig. Deshalb wollen wir auch zeigen, dass Feste mehr sind als nur Alkoholkonsum«, betonte sie jüngst bei einem Pressetermin im Rathaus....

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 17.02.19
Kommunikationstraining | Foto: Das Bild zeigt Christine Neu vom Theaterverein Pralka in ihrer Rolle einer »unzufriedenen Patientin« mit einer Besiedlung mit einem multiresistenten Erreger (MRSA). Der Arzt (in Schutzausrüstung) hatte die Aufgabe trotz der Barrieren von Kittel, Handschuh

Ärzte trainieren ihr Kommunikationsverhalten
Wie sag ich´s dem Patienten?

Radolfzell. Wie überbringe ich schlechte Nachrichten? Wie sag ich´s dem Patienten? Das waren die Themen, mit welchen die Teilnehmer am Interprofessionellen Kommunikationstraining, angeboten vom Institut für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention des Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz (GLKN) beschäftigten. Acht Teilnehmer aus unterschiedlichsten Professionen – vom Pfleger über den Arzt bis zur Hygienefachkraft und Operationstechnischen Assistenten – nahmen an dem sechsstündigen...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 16.02.19
Aach Mettnau FFH | Foto: Symbolbild Aach FFH

Digitale Pläne bis 29. März zu Stellungsnahme betroffener Grundstücksbesitzer zugänglich
FFH-Manageplan Mettnau und Radolfzeller Aach liegt offen

Radolfzell. Das Regierungspräsidium Freiburg informiert, dass ab Freitag, 15. Februar die Managementpläne für das FFH-Gebiet „Mettnau und Radolfzeller Aach unterhalb Singen“ und Teile des Vogelschutzgebietes „Untersee des Bodensees“ offen gelegt werden. Darin sind die Vorkommen der geschützten Lebensraumtypen und Arten erfasst. Diese werden zusammen mit Maßnahmenempfehlungen sowohl textlich als auch auf Karten im Managementplan dargestellt. Die Offenlage erfolgt bis Freitag, 29. März. Es wird...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 15.02.19
Konstanzer Straße | Foto: Am Montag werden die Tiefbauarbeiten in der Konstanzer Straße fortgesetzt. swb-Bild: dh

Tiefbauarbeiten in der Konstanzer Straße werden wieder aufgenommen
Es geht weiter

Radolfzell. Nachdem die Tiefbauarbeiten in der Konstanzer Straße in den letzten Wochen aufgrund des Dauerfrosts und den anhaltenden Minus-Temperaturen pausieren mussten, können die Baumaßnahmen ab Montag, 18. Februar, wieder aufgenommen werden, teilt die Stadtverwaltung mit. Im Rathaus ist man trotz der wetterbedingten Unterbrechung optimistisch, dass die angestrebte Fertigstellung im September 2019 eingehalten werden kann, heißt es in der Mitteilung weiter. Durch den zeitlichen Vorsprung, der...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 15.02.19
Mitgliederversammlung FGL mit Liste für Kommunalwahl | Foto: Das elfköpfige Spitzenteam der FGL für den Gemeinderats-Wahlkampf: Daniela Löchle, Thilo Sindlinger, Waltraut Fuchs, Susanne Pantel, Angelika Bohle-Lötzerich, Siegfried Lehmann, Maria Fülberth, Anja Matuszak, Andreas Heide, Nina Breimaier, Beate Giesinger

Vorbereitungen für Kommunalwahlkampf laufen
FGL mit »Spitzenteam«

Radolfzell. Die Freie Grüne Liste Radolfzell (FGL) stellte jüngst auf einer Mitgliederversammlung im Gasthaus Kreuz ihre Gemeinderatsliste mit 26 Kandidatinnen und Kandidaten zur Kommunalwahl am 26. Mai auf. Bei der letzten Gemeinderatswahl vor fünf Jahren ging die FGL als zweitstärkste Gemeinderatsfraktion hervor und stellt derzeit sechs Gemeinderäte in Radolfzell. Der Fraktionsvorsitzende Siegfried Lehmann ist überzeugt, dass die Gemeinderatsarbeit sehr erfolgreich war und die Freie Grüne...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 14.02.19
Piraten Jubiläum | Foto: Beste Stimmung herrschte beim Jubiläumsabend der Piraten vom Untersee im Hexenkeller. swb-Bild: lewe

Piraten vom Untersee und Eselszungen haben Grund zu Feiern
Närrisches Doppeljubiläum im Hexenkeller

Öhningen. Zwei Jubiläen wurden vergangene Woche im historischen Hexenkeller des Öhninger Rathauses gefeiert, unter großem Zuspruch der Fasnachtfreunde. Mit dem Einmarsch der Eselszungen – in einen prall gefüllten Hexenkeller im Rathaus, unter den professionell-beschwingten Klängen der »Narren Musik Radolfzell« eröffnete die Narrenzunft „Piraten vom Untersee“ ihre 60-jährige Geburtstagsfeier. Präsident Frank »Fuzzy« Graf würdigte die 60-jährige Jubiläumsfeier mit spaßig-freudigen Worten über...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 13.02.19
Tür Bürgersaal | Foto: Die Tür zum Bürgersaal steht offen. Wer als neues Gemeinderatsmitglied einziehen darf entscheiden die Radolfzeller Wählerinnen und Wähler am Sonntag 26. Mai. swb-Bild: dh

Radolfzell bereitet sich auf die Kommunalwahlen vor
Wo die Bürger das Sagen haben

Radolfzell. Der große Wahltag am 26. Mai rückt langsam aber sicher näher. Neben der Europawahl werden dieses Jahr auch die Gemeinde- und Ortschaftsräte, sowie der Kreistag gewählt. Für die Bürger heißt das, dass sie wieder die Chance haben, die Politik hier vor ihrer Haustür mitzugestalten. Sei es dadurch, dass sie ihr Kreuzchen auf dem Stimmzettel machen, oder sich sogar aktiv zur Wahl aufstellen lassen. »Im Kommunalpolitischen Bereich entscheidet der Gemeinderat praktisch alles...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 12.02.19
Preisverleihung Jugend musiziert | Foto: Beim Preisträgerkonzert zum Regionalwettbewerb »Jugend musiziert« hörten die Konzertbesucher einen Auszug aus »Die Jahreszeiten«. Von links: Dominik Graumann (Violine), Dozentin Christina Marton, Julia Voigt (Klavier) und Jana Morgenstern (Violoncello). s

19 Schüler auf Regionalebene erfolgreich
Musikalische Weiterentwicklung

Radolfzell. Mit einer schönen Feierstunde am letzten Sonntag wurden junge Radolfzeller Nachwuchsmusiker für ihre erfolgreiche Teilnahme beim Wettbewerb »Jugend musiziert« geehrt. Auf Regionalebene wurde der älteste und größte Musikwettbewerb für den musikalischen Nachwuchs in Deutschland Ende Januar in Konstanz ausgetragen. Ausgeschrieben waren die Kategorien Solowertung, Streichinstrumente und Percussion. Für die Duowertung zählte ein Streich- oder Blasinstrument mit Klavierbegleitung. Von der...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 12.02.19
Kinder Suchtfamilien | Foto: Lars Kiefer und Christian Denecke von der Fachstelle Sucht stellten das Programm für die Aktionswoche vor. swb-Bild: dh

Fachstelle Sucht beteiligt sich an Aktionswoche
Kindern aus Suchtfamilien eine Perspektive geben

Radolfzell. Insgesamt 2,6 Millionen Kinder in Deutschland sind im Familiären Umfeld von Suchterkrankungen betroffen. Das bedeutet, heruntergerechnet auf Radolfzell, dass in jeder Schulklasse mindestens vier Kinder betroffen sind, erklärt Lars Kiefer, der Leiter der Fachstelle Sucht in Singen. Meistens handle es sich um Alkoholkrankheit, so Kiefer. Seit 17 Jahren gibt es deshalb in Radolfzell die Kindergruppe »Aufwind«, die sich wöchentlich trifft, und einen Raum der Geborgenheit schafft für die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 11.02.19
Amriswil hat neuen Stadtpräsidenten und Stadtrat | Foto: Susann Göhler-Krekosch und Dietmar Baumgartner freuen sich mit Gabriel Macedo (Mitte). swb-Bild: privat

Gabriel Macedo ist Amriswils neuer Stadtpräsident
Stabwechsel in Partnerstadt

Amriswil / Radolfzell. Amriswil hat einen neuen Stadtpräsidenten und Stadtrat. Im zweiten Wahlgang wurde Gabriel Macedo (29), zum neuen Stadtpräsidenten der Schweizer Partnerstadt von Radolfzell gewählt. Macedo ist derzeit noch Stadtschreiber der Stadt Rheineck und Amtsleiter der Gemeinde Affeltrangen. Die Amriswiler feierten ihren neuen Stadtpräsidenten am Wahlabend in der Egelmooshalle. Er tritt sein Amt am 1. Juli 2019 an. Bürgermeisterin Monika Laule nahm in Begleitung der beiden...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 11.02.19
Palliativstation  | Foto: Dr.Sebastian Jung, Ärztlicher Direktor; Peter Fischer, Geschäftsührer GLKN; Dr. Achim Gowin, Chefarzt Geriatrie (v.l.) stellen neue Palliativzimmer vor. swb-Bild: bg

Spenden ermöglichen Palliativstation und Begegnungsraum
Ein segensreicher Tag für die Geriatrie

Radolfzell. Die Volksweisheit »Geteilte Freude ist doppelte Freude« lag am Mittwoch erkennbar über der Vorstellung der neuen Palliativstation und eines Begegnungsraums als »zwei weiteren Bausteinen in der Komplettierung des Zentrums für Altersmedizin« so Geriatrie-Chefarzt Dr. Achim Gowin im Beisein von Peter Fischer, Geschäftsführer im Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz sowie Dr. Sebastian Jung, Ärztlicher Direktor im Klinikum Radolfzell. »Wir haben vor acht Jahren gemeinsam bei Null...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 10.02.19
Tierrettungsleitern | Foto: Links im Bild Lehrer Armin Baumann mit den Schülerinnen und Schülern, hintere Reihe links Astrid Deterling (Leiterin Abteilung Friedhofswesen) und Jan Drews (Friedhofsverwalter). swb-Bild: Stadtverwaltung

Schülerinnen und Schüler fertigen Tierrettungsleitern
Lebensretter für Tiere

Radolfzell. Sie sind aus Holz gefertigt, haben Sprossen und können Tierleben retten: 15 Schülerinnen und Schüler der Klasse 6a der Gerhard-Thielcke-Realschule haben mit ihrem Lehrer Armin Baumann ein ungewöhnliches Schulprojekt realisiert. Im Fach Technik stellten sie Leitern her, über diese sich Vögel, Echse, Eichhörnchen und andere Kleintiere aus den Brunnen befreien können. Im vergangenen Sommer waren einzelne Tiere in den Brunnen auf dem Friedhof ertrunken. Aufgrund der hohen Temperaturen...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 09.02.19
Sozialer Wohnraum | Foto: Auch auf dem Gelände an der Ecke Schlesierstraße/ Ostlandstraße soll sozialer Wohnraum entstehen. Bis es soweit ist, könnte das »Raumteiler«-Programm Abhilfe schaffen. swb-Bild: dh

Stadt Radolfzell ermöglicht »sicheres Vermieten«
»Raumteiler« schaffen sozialen Wohnraum

Radolfzell. Bezahlbarer Wohnraum auch für sozial schwache Menschen ist ein Thema, das vielen Städten unter den Nägeln brennt. In Radolfzell wird schon seit längerem versucht über Baulandpolitik neue Sozialwohnungen zu schaffen. Dadurch sollen in absehbarer Zeit mindestens 60 Sozialwohnungen entstehen. »Allerdings ist es schon jetzt wichtig, Wohnraum zu finden, denn wir haben aktuell schon einen hohen Bedarf«, erklärt Bürgermeisterin Monika Laule. Darum hat sich der Gemeinderat bereits im...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 08.02.19
Parkscheinautomat | Foto: Die Parkscheinautomaten in Radolfzell akzeptieren zur Zeit keine Kartenzahlung.Wochen- und Monatstickets gibt es, bis das Problem behoben ist, bei der Stadtverwaltung. swb-Bild: dh

Wochen- und Monatstickets gibt es bei der Stadtverwaltung
Probleme mit Parkscheinautomaten

Radolfzell. Derzeit ist die EC-Kartenzahlung an allen städtischen Parkautomaten leider nicht möglich. Die Stadtverwaltung bittet die Bürgerinnen und Bürger darum, die damit verbundenen Umstände zu entschuldigen. Wie die Stadtverwaltung mitteilt setzte der Anbieter diese Funktion ohne Ankündigung gegenüber der Stadtverwaltung außer Betrieb. Die Stadtverwaltung arbeite mit Hochdruck an der Behebung dieses Problems – geht aber derzeit davon aus, dass dies ungefähr drei Wochen andauern könnte. Die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 08.02.19
Seetorquerung | Foto: Erneut entbrante in der letzten Gemeinderatssitzung eine heftige Diskussion über das Thema Seetorquerung. swb-Bild: Archiv

Neue Diskussion über Seetorquerung
Die unendliche Geschichte

Radolfzell. Eigentlich war es nur ein formaler Punkt auf der Tagesordnung der letzten Gemeinderatssitzung. Die Dauer des Städtebauförderungsprogramms Stadt-Bahn-See läuft samt Verlängerung Ende April nach elf Jahren aus. Da der Baubeginn für die Seetorquerung allerdings frühestens für 2021 angesetzt werden kann und mit einer Fertigstellung nicht vor 2024 gerechnet wird, wie es in der Sitzungsvorlage heißt, müssen die bisher geflossenen Fördermittel mit dem Land Baden-Württemberg abgerechnet...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 07.02.19
Otto Dix Preis | Foto: Auf dem Bild von links: Christian Auers (Kultusministerium), Dr. Christina Stahl, Bernd Klink (Sparda Stiftung Bildung und Soziales), Wolfgang Kramer (Förderverein Museum Haus Dix Hemmenhofen). swb-Bild: Oliver Willikonsy

Otto Dix Abiturpreis wird 2019 erstmals vergeben
Auszeichnung für junge Künstler

Radolfzell. Mit dem Otto Dix Abiturpreis werden an den allgemeinbildenden Gymnasien in Baden-Württemberg dieses Jahr erstmals Schülerinnen und Schüler ausgezeichnet, die im Fach Bildende Kunst in der Kursstufe konstant sehr gute Leistungen erbracht haben, teilt der Förderverein Museum Haus Dix Hemmenhofen mit. Der Preis erinnert an den großen Künstler Otto Dix, dessen Todestag sich 2019 zum 50. Mal jährt. Anlässlich dieses Jahrestages wurde vom Förderverein Museum Haus Dix Hemmenhofen e.V....

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 07.02.19
Tag der Bewegung | Foto: Marco Junge (links) und seine Schüler/innen sowie Kollegen/innen lassen sich von Dieter Schmidt (am Fahrrad) und Lena Unger (rechts) den Aufbau des Rades erklären. swb-Bild: Tegel

Tag der Bewegung an der Mettnauschule
»Moving Mettnau«

Radolfzell. Seit vier Jahren veranstaltet die Mettnau-Schule für Ihre Schülerinnen und Schüler einen Schultag der Bewegung – in diesem Jahr unter dem Motto »Moving Mettnau«. Geplant wurde dieser außergewöhnliche Schultag von der SMV (Schülermitverantwortung), die es zur Förderung der Schulgemeinschaft als eine ihrer Aufgaben ansieht, neben kulturellen, sozialen oder politischen auch sportliche Veranstaltungen und Aktionen zu organisieren und durchzuführen. Ein ganz besonderes Bewegungsangebot...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 06.02.19
Bildungspartnerschaft BSZ | Foto: Professor. Klaus Schäfer und Norbert Opferkuch (vorne v. l.) bei der Unterzeichnung des Kooperationsvertrags. Mit dabei waren Andreas Baur, Geschäftsführer von BioLAGO, Reiner Horlacher vom Bodensee-Standortmarketing und Markus Zähringer, der Leiter der A

BSZ Radolfzell und BioLAGO machen gemeinsame Sache
Eine starke Partnerschaft

Radolfzell. Bereits zum Anfang des Schuljahres ist das Biotechnologische Gymnasium von der Mettnauschule an das Berufsschulzentrum Radolfzell umgezogen. Nun folgte kurz vor Abschluss des ersten Halbjahres ein weiterer wichtiger Schritt um die Qualität der schulischen Ausbildung zu sichern. Am Montag unterzeichnete Schulleiter Norbert Opferkuch eine Kooperationsvereinbarung mit BioLAGO e.V., vertreten durch den Ehrenvorsitzenden Prof. Klaus Schäfer. Damit ist die Schule eine weitere wertvolle...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 05.02.19
Symbolbild Windrad | Foto: Symbolbild Windrad

Leserbrief von Ingo Bucher-Beholz aus Gaienhofen
Pseudogrüner Windkraft-Lobbyismus

Gaienhofen. Zum derzeit vieldiskutierten Thurgauer Richtplan Windenergie wird uns geschrieben: »Wir alle tragen am Bodensee die Verantwortung für den Erhalt einer einzigartigen Natur-, Kultur- und Erholungslandschaft, die zugleich als wesentlicher europäischer Korridor für Zugvögel und als Winterquartier und Brutgebiet für zigtausenden Wasservögel eine ganz besondere ökologische Qualität und Bedeutung hat. Die Debatte über Windkraftanlagen am Bodensee muss dieser speziellen Verantwortung...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 05.02.19
Premiere Snoopy | Foto: Der Gemischte Chor Radolfzell begeisterte seine Zuschauer im voll besetzten Milchwerk mit der deutschen Uraufführung des Musicals »Snoopy!!! The Musical« in zwei Vorstellungen. swb-Bild: Tobias Lingk

Deutsche Uraufführung im Milchwerk
Gemischter Chor begeistert mit »Snoopy«

Radolfzell. Der Gemischte Chor Radolfzell brachte mit der Chorversion von »Snoopy!!! The Musical« die deutsche Uraufführung auf die große Bühne des Milchwerks. Gemeinsam mit sieben Sprechern (Stefan Peschel (Snoopy); Woodstock (Clea Roth); Lukas Dittrich (Charlie Brown); Anna Blomke (Peppermint Patty); Nathalie Fromm (Sally); Rudi Görner (Linus); Judith Jäger (Lucy)), dem Pianisten Christoph Hoffmann, Dominik Morgenstern am Schlagwerk und dem Kinderchor der Tegginger Schule (Leitung Anette...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 04.02.19
Jubiläum Kappedeschle | Foto: Herbert Tägtmeier, der vorsitzende des Narrizella-Fördervereins, Kappedeschle-Chefredakteur und Ehrenpräsident der Narrizella, Lothar Rapp und Zunftpräsident Martin Schäuble mit der ersten Ausgabe des Kappedeschle von 1969. swb-Bild: dh

Geburtstagsfeier für die Narrenzeitung
Ein halbes Jahrhundert »Kappedeschle«

Radolfzell. Die ausgehenden 60er-Jahre waren eine Zeit des Aufbruchs und der neuen Ideen. Auch die Radolfzeller Presselandschaft wurde in dieser Zeit aufgerüttelt, denn Josef Guhl, damals Narrenrat der Narrizella Ratoldi kam just in dieser Aufbruchsstimmung auf die Idee wieder eine Narrenzeitung herauszugeben, nachdem es in den 20er und 30er Jahren mit dem »Quaker« bei der Narrizella bereits einmal ein solches Blatt gegeben hatte. Im Jahr 1969 war es dann soweit, die erste Ausgabe des...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 04.02.19
Zunftmeister | Foto: Die Narrenvereinigung Hegau Bodensee ernannte beim diesjährigen Zunftmeisterkonvent in der Höri-Halle Gaienhofen zehn verdiente zu Obristen. Im Bild die Geehrten mit Präsident Rainer Hespeler (ganz links). swb-Bild: hz

Narrenvereinigung läutet mit Zunftmeistertagung die Fastnacht ein
Narrenmuseum hat sogar Option auf Seesicht

Wangen/ Gaienhofen. Am Samstag tagten die Zunftmeister der Narrenvereinigung Hegau- Bodensee in der Höri Halle Gaienhofen. In diesem Jahr veranstaltete den Narrenkonvent der Narrenverein Mondfänger vom Untersee, Wangen. Weil die Kapazität der Höri- Strandhalle Wangen für rund 600 geladene Narren nicht ausreichte, genehmigten die Gemeinde und die Gaienhofener Hägelisaier den Event in ihrer Narrenhochburg. Und dort standen nicht nur hochkarätige Ehrungen im Mittelpunkt. Mit spitzer Zunge und...

  • Öhningen
  • Oliver Fiedler
  • 04.02.19
Waldkindergarten Bauwagen | Foto: Die Leitung des Waldkindergarten Radolfzell sowie einige Eltern mit ihren Kindern freuten sich sehr über die Ankunft des neuen Bauwagens. swb-Bild: Waldkindergarten

Waldkindergarten erhält Bauwagen
Eine Unterkunft für die »Eichhörnchen«

Radolfzell. Der Waldkindergarten kann weiteren zehn Kindern Platz in einem neuen Bauwagen anbieten. Am vergangenen Dienstag begrüßte die Leiterin der naturpädagogischen Einrichtung am Rande des Altbohlwaldes, Katrin Wedele, in Anwesenheit einiger Kinder und Eltern die langersehnte Anlieferung. Kurz darauf konnten die Kinder der erst im September 2018 geschaffenen dritten »Eichhörnchen«-Gruppe aus ihrem provisorischen Container ausziehen. Der neue Bauwagen hat seinen Platz neben den zwei...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 03.02.19

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.