Raum Hegau - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Impulshaus | Foto: Das rührige Team des Impulshauses Engen, vordere Reihe sitzend von links: ­	Sandra Schmiederer (Leitung Seminar- und Gästehaus), Sabine da Silva, Anna Maria Held (beide Küche), Kathrin Bopele (Service-Reinigung), hintere Reihe stehend von links: Sabine Se

Eröffnungsfest Impulshaus Engen von 21. bis 23. Oktober
Gemeinsam unter einem Dach

Engen (mu). Nach gut einem Jahr Bauzeit wird vom 21. bis 23. Oktober ausgiebig gefeiert: Die Sanierungs- und Umbauarbeiten im Impulshaus Engen in der Goethestraße neigen sich dem Ende zu. Es wurde viel bewegt, neu gestaltet und sichtbar aufgefrischt damit die »Inklusion und Vielfalt unter einem Dach« mit frischem Schwung durchstarten kann. Das Impulshaus Engen ist eine Wohn- und Arbeitsstätte für psychisch erkrankte junge Erwachsene, die auf ihrem Weg von der Schule ins Berufsleben, vom...

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 20.10.16
Die »Swimmys« führten gemeinsam mit ihren Betreuern und Kindern der Grundschule ein Theaterstück auf | Foto: Die »Swimmys« führten gemeinsam mit ihren Betreuern und Kindern der Grundschule ein Theaterstück auf.swb-Bild: rab
2 Bilder

Die Engener »Swimmys« feiern ihr 30-jähriges Jubiläum
Von kleinen Fischen und besonderen Menschen

Engen (rab). Was hat eine Gruppe von ganz besonderen Engener Menschen mit einem kleinen, roten Fisch gemeinsam? Nicht nur den Namen »Swimmy« - sondern auch die Botschaft, dass man gemeinsam viel stärker ist als alleine. »Swimmy« ist die Hauptfigur in Leo Lionnis gleichnamigen Kinderbuch. Ein kleiner, roter Fisch, der einen besonderen Platz inmitten seiner Artgenossen einnimmt – und sie genau dadurch bereichert, dass er eben nicht so ist wie alle anderen. Einen Platz inmitten einer Gemeinschaft,...

  • Engen
  • Redaktion
  • 17.10.16
Benita Gönner-Symanzik, Johannes Gönner, Anette Gönner-Kolb, Isabella Gönner mit Bernhard Hertrich und Prof. Klaus Schuhmacher. | Foto: Benita Gönner-Symanzik, Johannes Gönner, Anette Gönner-Kolb, Isabella Gönner mit Bernhard Hertrich und Prof. Klaus Schuhmacher. swb-Bild: of

Kirchweihausstellung in Memoriam Paul Gönner
Erinnerungen an einen Kunstbesessenen

Hilzingen (of). Keinem Künstler, dafür einem großen Kunstfreund und vor allem Kunstförderer ist die diesjährige Kunstausstellung des Förderkreis für Kunst und Kultur gewidmet, denn Paul Gönner, der „Vater“ der Hilzinger Kunstausstellung, die in 1972 startete, war kurz vor seinem 95. Geburtstag im Juni 2016 verstorben. Relativ spontan habe man sich deshalb entschieden, diese diesjährige Kunstausstellung ihrem Gründervater zu widmen, sagte der Vorsitzende des FKK, Bernhard Hertrich, bei seiner...

  • Hilzingen
  • Oliver Fiedler
  • 17.10.16
Keine neue Form der Wagenwäsche - der eingesetzte Schaum soll Fahrzeugbrände effizient löschen.  | Foto: Keine neue Form der Wagenwäsche - der eingesetzte Schaum soll Fahrzeugbrände effizient löschen. swb-Bild: dh

Hauptprobe der Freiwilligen Feuerwehr Hilzingen zieht viele Schaulustige an
Gleich zwei Ernstfälle auf dem Plan

Hilzingen (dh). Den Ernstfall probte am Samstag die Freiwillige Feuerwehr Hilzingen im Rahmen der jährlichen öffentlichen Hauptprobe. Das Szenario für die Übung war ein Brand in einer Hard- und Softwarefirma am Ortsrand von Hilzingen. Unterstützt wurden die Feuerwehrleute bei ihrem Löschangriff von ihren Kameraden aus Riedheim, sowie dem DRK-Ortsverein Hilzingen. Markus Eder lieferte während der ganzen Vorführung die sachkundigen Erklärungen zum Vorgehen seiner Kameraden. Nach erfolgreicher...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 16.10.16
Auf ihrem Opel Blitz hatten sie sogar noch Platz für Bürgermeister Rupert Metzler. | Foto: Für gute Stimmung trotz schlechtem Wetter sorgte am Oldtimertreffen in Hilzingen die Schaffhauser „Schluuchmusik“. Auf ihrem Opel Blitz hatten sie sogar noch Platz für Bürgermeister Rupert Metzler. swb-Bild: dh

Hilzinger Oldtimertreffen trotz schlechter Witterung ein Erfolg.
Keine Angst vor schlechtem Wetter

Hilzingen (dh). Weißwandreifen, verchromte Heckflossen und ganz viel antikes Blech gab es am Samstag im Rahmen des Oldtimertreffens an der Hilzinger Kirchweih zu sehen. Die Freunde historischer Fahrzeuge kamen trotz des schlechten Wetters auf ihre Kosten, denn viele Oldtimerbesitzer hatten den Regen nicht gescheut und waren mit ihren Museumsstücken nach Hilzingen gekommen. Pünktlich zur Parade durch den Ort besserte sich auch das Wetter, und Christoph Karle, der die Fahrzeuge einzeln...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 16.10.16
Wirtschaftsförderer Peter Freisleben wirbt für die Tischmesse | Foto: Wirtschaftsförderer Peter Freisleben wirbt für die Tischmesse am 12. November in der neuen Stadthalle in Engen.
swb-Bild: mu

Engener Tischmesse am 12. November in der neuen Stadthalle
Eine Plattform für die Wirtschaft

Engen (mu). Unter dem Motto »lokal produzieren - lokal beschaffen« können Aussteller ihren Kunden ihre Dienstleistungen und Produkte präsentieren, Kontakte knüpfen und dies alles ohne großen Aufwand: Die Engener Info-Börse findet am Samstag, 12. November bereits zum 10. Mal statt und erfreut sich unter Ausstellern wie Besuchern immer größerer Beliebtheit. »Die Halle ist restlos ausgebucht, wir haben sogar eine kleine Warteliste«, zeigt Peter Freisleben, Wirtschaftsförderer der Stadt Engen, die...

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 14.10.16
Armin Walther verleiht historischen Fahrzeugen zu neuem Glanz. | Foto: Armin Walther verleiht historischen Fahrzeugen zu neuem Glanz. Bei der großen Parade der Oldtimer am Kirchweihsamstag kommen Liebhaber von historischen Fahrzeugen voll und ganz auf ihre Kosten.swb-Bilder: rab
2 Bilder

Armin Walther verhilft PS-Schönheiten zu neuem Glanz
Rasante Schönheiten mit Kurven

Hilzingen (rab). Armin Walthers großen Lieben haben alle ein paar Jährchen mehr auf dem Buckel. Doch gerade das ist es auch, was ihren besonderen Reiz ausmacht. Fast jeder schaut ihnen nach – denn sie sind wahre Augenweiden, höchst elegant und mit rasanten Kurven. Und das Geheimnis ihrer Schönheit ist eng mit Walther verknüpft: Denn der Hilzinger verleiht seit Jahrzehnten historischen Fahrzeugen zu neuem Glanz. Seine Lieben, das sind die Schmuckstücke der Autogeschichte. Besonders haben es ihm...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 14.10.16
Ein Bild Paul Gönners von Gerhard Breinlinger.  | Foto: Ein Bild Paul Gönners von Gerhard Breinlinger.
5 Bilder

Hilzingen bietet umfangreiches Programm zur Kirchweih
Kulinarische Köstlichkeiten, Büchermarkt und vieles mehr

Mozart und Dvorak Zum Glanz der frisch renovierten Pfarrkirche St. Peter und Paul gesellt sich im Festgottesdienst am Kirchweihsonntag, 16. Oktober, um 9 Uhr ein besonderer musikalischer Leckerbissen: der Kirchenchor intoniert mit ausgewähltem Orchester Mozarts Missa brevis in C-Dur, auch bekannt unter Orgelsolomesse. Bereits eine Woche später, zum Abschluss der Erntedankwoche am 23. Oktober um 17 Uhr, werden im traditionellen Kirchenchorkonzert Teile aus Antonin Dvorak´s Messe in D-Dur in der...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 14.10.16
In der Hilzinger Barockkirche St. Peter und Paul kann nach zweijähriger Renovationspause wieder der Erntedankschmuck bewundert werden. | Foto: In der Hilzinger Barockkirche St. Peter und Paul kann nach zweijähriger Renovationspause wieder der Erntedankschmuck bewundert werden.swb-Bild: ra
2 Bilder

Erntedankschmuck endlich wieder in der Barockkirche
»Gott sei Dank - es ist gelungen«

Hilzingen (mu). Nun strahlt sie wieder in neuem Glanz und öffnet erstmals nach zweieinhalb Jahren wieder ihre Pforten zum Kirchweih- und Erntedankfest vom 14. bis 17. Oktober: Die Barockkirche St. Peter und Paul im Herzen von Hilzingen. »Gott sei Dank ist alles gelungen«, freut sich Pfarrer Hans Moser mit seiner Kirchengemeinde Hohenstoffeln Hilzingen über das vollbrachte Werk und »Gott sei Dank« lautet auch der Leitspruch des diesjährigen Erntedankschmuckes. »Wir wollen Dank sagen für die...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 14.10.16
Jubiläumsfest im Haus am Mühlebach | Foto: Die Kinder und Jugendlichen begeisterten ihre Gäste mit bunten Tänzen und Gesang beim Jubiläumsfest im Haus am Mühlebach.
swb-Bild: mu

Ein besonderes Haus feiert
Ein besonderes Haus feiert

Mühlhausen-Ehingen (mu). Mit einem fröhlichen, bunten Fest wurde das Doppeljubiläum eines »ganz besonderen Hauses« gefeiert: Seit zehn Jahren ist das Haus am Mühlebach als Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum in der alten Ölmühle in Mühlhausen-Ehingen ansässig - davor nahm sich das Haus Höri 50 Jahre lang als erste heilpädagogische Einrichtung im Landkreis seelenpflegebedürftigen Kindern an. Schul- und Internatsleiterin Christiane Kirch-Jacobi ließ die bewegte Geschichte der...

  • Mühlhausen-Ehingen
  • Ute Mucha
  • 12.10.16
Das Planungsbüro Koch baut in der Klostergasse | Foto: Das Planungsbüro Koch baut in der Klostergasse.swb-Bild: Archiv/mu

Koch Planungsbüro bekommt den Zuschlag
Grünes Licht für Pläne für die Klostergasse

Hilzingen (rab). Bald rücken die Baumaschinen an: In seiner jüngsten Sitzung hat der Hilzinger Gemeinderat mehrheitlich beschlossen, für die Entwürfe des »Koch Planungsbüros« aus Moos für die Bebauung der Klostergasse grünes Licht zu geben. Die Oßwald Wohnbau GmbH sowie die Dr. Lang Group, die sich ebenfalls für das Areal interessiert hatten, zogen im September ihre Bewerbung zurück. Die Pläne des Architekten Benjamin Koch sehen dabei die Errichtung von zwei Mehrfamilienhäusern mit jeweils...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 11.10.16
Der erste Entwurf für die Villa Graf  | Foto: Der erste Entwurf für die Villa Graf mit neuer Wohnbebauung der Dr. Lang Group - Immobilien und Projektplanung aus Konstanz. swb-Bild: mu

Konstanzer Firma Dr. Lang Group saniert Bestand und baut 40 Wohnungen in Gottmadingen
Das neue Gesicht der Villa Graf

Gottmadingen (mu). Die derzeit meist gestellte Frage an Gottmadingens Bürgermeister Dr. Michael Klinger lautet: »Was geschieht mit der Villa Graf ?«. Am Montag Nachmittag wurde das Geheimnis gelüftet, als Klinger den Investor für die Gestaltung der ortsprägenden Villa mit ihrem weitläufigem Gelände präsentierte. Die Konstanzer Firma Dr. Lang Group, Immobilien und Projektentwicklung, stellte ihren ersten Entwurf für das denkmalgeschützte Gebäude und das weitläufige Gelände vor. Die Pläne stammen...

  • Gottmadingen
  • Ute Mucha
  • 10.10.16
Die Hilzinger Ortsmitte wird neu gestaltet | Foto: Die Hilzinger Ortsmitte wird neu gestaltet - Baubeginn könnte schon im März 2017 sein.swb-Bild: mu

Hilzinger Räte diskutieren lange über neue Ortsmitte
»Preiswert, aber schön«

Hilzingen (rab). Wenn einem etwas besonders wichtig ist, können Entscheidungen schwierig werden. Nicht gerade leicht getan hat sich der Hilzinger Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung auch mit dem Beschluss darüber, wie denn nun die künftige neue Ortsmitte rund um die Kirche und das Rathaus aussehen soll. Die weiterentwickelten Pläne für das Herz von Hilzingen stellte der Landschaftsarchitekt Jürgen Pfaff vom Büro »faktorgruen« vor. Ein Dämpfer für alle Beteiligten war dabei sicher die...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 10.10.16
Bürgermeister Rupert Metzler (links) begrüßte Marianne Guthoff und Steffen van Wambeke | Foto: Bürgermeister Rupert Metzler (links) begrüßte Marianne Guthoff und Steffen van Wambeke.swb-Bild: rab

Marianne Guthoff und Steffen vam Wambeke vereidigt
Neue Gesichter im Gemeinderat

Hilzingen (rab). Sie werden in Zukunft im Hilzinger Gemeinderat fleißig mitdiskutieren: Für die auf eigenen Wunsch ausgeschiedenen Ratsmitglieder Bernhard Hertrich und Dieter Renner von der CDU rückten nun Marianne Guthoff und Steffen van Wambeke, ebenfalls beide CDU, in den Rat nach. In der jüngsten Sitzung wurden die beiden Lokalpolitiker von ihren neuen Kollegen sowie von Bürgermeister Rupert Metzler herzlich begrüßt und in ihrer Mitte aufgenommen. Guthoff und van Wambeke übernehmen mit...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 10.10.16
Stefan Daub, (2.v.li) erradelte den 1. Preis | Foto: Stefan Daub, (2.v.li) erradelte den 1. Preis, den Andreas Joos (li) überreichte. Vorne: Glücksfee Lea-Sophie und es gratulierten Dr. Klaus Scheidtmann sowie Alexander Seeger von der Unfallkasse Baden-Württemberg (re).
swb-Bild: aj

Mitarbeiter des Hegau Jugendwerkes ließen das Auto stehen
Radeln für die Umwelt

Gailingen. Radeln für die Umwelt und die eigene Fitness. 22 Mitarbeiter des Hegau-Jugendwerks machen vor wie es geht und konnten damit auch noch Preise gewinnen. Bei der diesjährigen FahrRadAktion des Hegau-Jugendwerks in Gailingen durfte sich bei der Abschlussveranstaltung am Ende des Radelsommers der Leiter der Physiotherapie, Stefan Daub über den ersten Preis freuen. Er hatte sich einen Gutschein über 400 Euro erradelt, gestiftet vom Radolfzeller Fahrradhaus Joos. Den Preis überreichte...

  • Gailingen
  • Redaktion
  • 10.10.16
Die Neuheiten auf dem Stand von allsafe JUNGFALK sorgten für viel Interesse. | Foto: Die Neuheiten auf dem Stand von allsafe JUNGFALK sorgten für viel Interesse.
swb-Bild: allsafe

Engener Firma allsafe Jungfalk auf der IAA in Hannover
Viel zu entdecken

Engen/Hannover. Der Engener Mittelständler allsafe JUNGFALK lud auf die IAA Nutzfahrzeuge nach Hannover ein. Hier gab es auf dem neu gestalteten Messestand zu entdecken, wie Werte erhalten werden können. Mit großer Mannschaft waren die Engener um ihren geschäftsführenden Gesellschafter Detlef Lohmann nach Hannover gereist: „Wir wollten wieder einmal sicherstellen, dass wir uns für jeden Gast auf unserem Stand ausreichend viel Zeit nehmen können.“ erklärt Lohmann das aufwändige Engagement. Und...

  • Engen
  • Redaktion
  • 09.10.16
»Betriebsnachfolge und Unternehmenswertermittlung« am 17. Oktober | Foto: Sie laden zur Info-Veranstaltung über »Betriebsnachfolge und Unternehmenswertermittlung« am 17. Oktober ein, von links: Markus Fluck vom Gewerbeverein Tengen, Simone Feilen von der Handwerkskammer Konstanz und Bürgermeister Marian Schreier.
swb-Bild: mu

Infoveranstaltung der Handwerkskammer Konstanz, dem Gewerbeverein und der Stadt Tengen
Wer wird Betriebsnachfolger?

Tengen (mu). Die Frage muss sich früher oder später jeder selbstständige Handwerker stellen: Wer übernimmt das Geschäft und wie wird dies abgewickelt? Um offenen Fragen zu diesem Thema zu beantworten, lädt die Handwerkskammer Konstanz in Kooperation mit der Stadt Tengen und dem hiesigen Gewerbeverein zu einer Informationsveranstaltung über »Betriebsnachfolge und Unternehmenswerteermittlung« am Montag, 17. Oktober um 19.30 Uhr, in den großen Sitzungssaal des Tengener Rathauses ein. Die...

  • Tengen
  • Ute Mucha
  • 08.10.16
Städtisches Museum Engen | Foto: Städtisches Museum Engen

Stubengesellschaft Engen lädt ins Museum ein
Informativ und spritzig-amüsant

Engen (mu). Mit zwei interessant-unterhaltsamen Veranstaltungen bringt die Stubengesellschaft Engen im Oktober frischen Wind in die Hegauer Kulturszene: Am Mittwoch, 12. Oktober, wird zu einer Lesung über Hieronymus von Prag ins Städtische Museum + Galerie Engen eingeladen. Jürgen Hoeren & Winfried Humpert werden die Zuhörer mit auf eine spannende Reise in die Zeit des Konstanzer Konzils nehmen, wo Hieronymus von Prag - wie sein Weggefährte Jan Hus - verurteilt und verbrannt wurde. Die Lesung...

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 08.10.16
Foto: Andreas Wieser (rechts) im Gespräch mit einem Restaurator in der Kirche St. Peter und Paul in Hilzingen.swb-Bild: rab

Pfarrkirche St. Peter und Paul wird bei Hilzinger Kirchweih in neuem Glanz erstrahlen
Die graue Patina ist jetzt Geschichte

Hilzingen (rab). Ganz hinten, hinter dem rechten Chorbogen oben an der Decke, ist der Beweis zu sehen: Ein kleines, graues Quadrat inmitten einer strahlend weißen Fläche. »So sahen die Wände vor der Restaurierung aus«, erklärt der Hilzinger Architekt Andreas Wieser, der die Renovierungsarbeiten in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Hilzingen leitet. Der trübe geometrische Fleck dient den Betrachtern quasi als Vorher-Nacher-Vergleich – und sagt dabei im wahrsten Sinne des Wortes mehr aus als...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 05.10.16
Foto: Manches Haushaltswunder wurde auf dem Gottmadinger Herbstmarkt angeboten und fand auch entsprechend Abnehmer. swb-Bild: of

Herbstsaison in Gottmadingen eröffnet
Markt mit "Wetter nach Maß"

Gottmadingen (of). Die Herbstsaison der großen Krämermärkte wurde am Wochenende in Gottmadingen eröffnet. 170 Stände zuzüglich des Flohmarktgewirrs auf dem Rathausplatz präsentierten sich den Besuchen. Bereits am Samstag konnten ein recht lebhafter Andrang verzeichnet werden, wenn auch die Nachfrage bei den einzelnen Ständen recht unterschiedlich bewertet wurde. Den Regen am Sonntagmorgen bezeichnete Marktmeister Wilfried Matt als segensreich. "Viele haben Ausflüge bleiben gelassen, und als es...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 04.10.16
Foto: Für Tengen wird ein neues Leitbild erarbeitet. Eine Rolle spielen dabei im Logo die Farben des Randen.swb-Bild: Archiv/mu

Zweite Leitbildveranstaltung am 8. Oktober
Zur Zukunft von Tengen

Tengen (swb). Die zweite Leitbildveranstaltung steht vor der Tür: Am 8. Oktober können alle Interessierten von 15 Uhr bis 18.30 Uhr in der Halle in Wiechs am Randen über die Zukunft der Stadt diskutieren. Im Zentrum der Veranstaltung steht dieses Mal die Frage: Wie sieht die Stadt Tengen im Jahr 2030 aus? In sechs verschiedenen Themencafés können die Teilnehmer bei Kaffee und Zopf ihre Vorstellungen zu folgenden Handlungsfeldern der Stadt einbringen: Gewerbe/Handwerk, wirtschaftliche...

  • Tengen
  • Redaktion
  • 03.10.16
Foto: Das Haus am Mühlebach feiert am 9. Oktober sein Jubiläum.swb-Bild: pr

Das Haus am Mühlebach feiert am 9. Oktober Jubiläum
Rückblick auf 60 turbulente Jahre

Mühlhausen-Ehingen (swb). Im Herbst dieses Jahres feiert das Haus am Mühlebach in Mühlhausen-Ehingen sein 60-jähriges Jubiläum. Am Sonntag, 9. Oktober, wird ab 11 Uhr unter dem Motto »Vom ’Haus Höri’ zum ’Haus am Mühlebach’« ein Jubiläumsfest (Tag der offenen Tür) mit Eltern und Kindern, Freunden, Förderern, Interessierten und hoffentlich vielen Gästen aus der Bevölkerung stattfinden. Es wird Einblicke in die pädagogische Arbeit, Führungen durch die Einrichtung, Präsentationen von Werken der...

  • Mühlhausen-Ehingen
  • Redaktion
  • 02.10.16
Foto: Rund 300 Schüler des Anne-Frank-Schulverbundes engagieren sich am 25. Oktober bei »Mitmachen Ehrensache«.swb-Bild: rab

300 Teilnehmer bei »Mitmachen Ehrensache« am 25. Oktober
Schüler engagieren sich für trauernde Kinder

Engen (rab). Rund 300 Engener Schüler des Anne-Frank-Schulverbundes werden am 25. Oktober nicht die Schulbank drücken, sondern im Rahmen der bundesweiten Aktion »Mitmachen Ehrensache« in der Arbeitswelt die Ärmel hochkrempeln, um anschließend ihren Lohn zu spenden und so traurigen Kindern zu helfen. Gespendet wird das Geld dem Kinder- und Jugendhospizverein Konstanz, der damit einen Workshop für trauernde Kinder finanziert. Alexandra Maigler von der Kinder- und Jugendhospizarbeit des...

  • Engen
  • Redaktion
  • 01.10.16
Foto: Riesige Figirendrachen werden sich bei Hilzingen am Wochenende in die Lüfte erheben. Sogar bis zu 60 Meter Lange Hüllen gehen beim Familiendrachenfest in die Lüfte. swb-Bild: of/Archiv

Familien-Drachenfest in Hilzingen am Wochenende
Ein flatterndes Vergnügen auf dem Flugplatz

Hilzingen (rab). Sie speien zwar keine Flammen, sind jedoch ein Feuerwerk für‘s Auge: die bunten Drachen, die beim großen Familiendrachenfest der Segelfliegergruppe Singen-Hilzingen mit Unterstützung von Reinhold Kling von der »Drachenbox« am Samstag, 1. (ab 13 Uhr) und Sonntag. 2. Oktober ( ab 10 Uhr) den Himmel über dem Segelflugplatz in Hilzingen schmücken werden.Der Platz gilt unter den Drachenpiloten als relativ windsicher. Zu sehen gibt es dann unter anderem große und kleine Stabdrachen,...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 28.09.16

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.