Raum Hegau - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Hubertusmesse der Dinkelberger Jagdhornbläser | Foto: Die Dinkelberger Jagdhornbläser freuen sich schon auf ihren Auftritt in der Peter und Paul Kirche in Mühlhausen. swb-Bild: Dinkelberger Jagdhornbläser

Auftritt in der Peter und Paul Kirche in Mühlhausen
Hubertusmesse der Dinkelberger Jagdhornbläser

Mühlhausen. Das Verblasen des erlegten Wildes gehört zum gelebtem Brauchtum und dem weidgerechten Jagen. So ist es naheliegend, dass zur Ehre des Heiligen Hubertus, Schutzpatron der Jagd, traditionell Hubertusmessen mit Jagdhörnern geblasen werden. Die Dinkelberger Jagdhornbläser sind ein seit 40 Jahren bestehender Zusammenschluss von aktiven Jägern aus der Region Rheinfelden, Dinkelberg und Hotzenwald, die das alte Brauchtum des Jagdhornblasens pflegen. Im Wesentlichen finden die Auftritte für...

  • Mühlhausen-Ehingen
  • Redaktion
  • 20.10.18
Faustball-Turnier Engen  | Foto: Die Siegermannschaft TG Biberach a.d.Riß jubelte über den Pokal.
swb-Bild: Verein

Spannende Matches beim Faustball-Turnier in Engen
Der Pokal blieb im Land

Engen. Mit viel Einsatz und Können wurde beim 47. internationalen Faustball -Turnier in der Großsporthalle in Engen um den begehrten »Bürgermeister Johannes Moser Wanderpokal« gekämpft. Es war ein besonders spannendes Turnier, weil wieder zehn Teams - davon fünf aus der Schweiz - angetreten waren. Wieder dabei nach einer Pause die Mannschaft der TG Biberach an der Riß und ganz neu das Team HEIKER Family. Bei ihnen spielt der Vater seit einem Jahr in Engen Faustball und brachte zum Turnier seine...

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 19.10.18
Konfliktkultur in der Eichendprff Realschule | Foto: Die Schülerinnen und Schüler der Eichendorff Realschule lernen im Sozialtraining ein respektvoller Umgang miteinander. swb-Bild: Eichendorff Realschule

Sozialtraining in der fünften Klasse für ein gesundes Klassenklima
Konfliktkultur in der Eichendorff Realschule

Gottmadingen. Wie zu Beginn jeden Schuljahres fanden die Sozialtrainings in der Klassenstufe fünf nach dem Konzept des deutschlandweit renommierten Programms »Konfliktkultur« statt. Organisiert und durchgeführt wurden die Sozialtrainings von den beiden Schulsozialarbeiterinnen Magdalena Gandras und Franziska Sichelschmidt, welche beide die Fortbildung durch »Konfliktkultur« absolviert haben. Wie jedes Jahr konnten die insgesamt fünf Sozialtrainings im evangelischen Gemeindehaus durchgeführt...

  • Gottmadingen
  • Redaktion
  • 18.10.18
Neubau der Eisenbahnbrücke Gottmadingen | Foto: Mit schweren Geräten wurden die provisorischen Brückenteile an der Baustelle der neuen Eisenbahnbrücke in Gottmadingen entfernt.
swb-Bild: privat

Großaktion an der Baustelle Eisenbahnbrücke in Gottmadingen
Ein gelungener Kraftakt

Gottmadingen. Mit einem technischen Kraftakt und viel Fingerspitzengefühl wurde vergangenen Sonntag gegen 14 Uhr auf der Mammutbaustelle in der Hilzinger Straße die provisorischen Hilfsbrücken an der neuen Eisenbahnbrücke abgebaut. Ein Spezialkran hob die 32 Meter langen Träger mit einem Eigengewicht von 57 Tonnen auf überlange Transporter. Anschließend wurden die neuen Brücken mit Hilfe von Hydraulikzylindern in ihre endgültige Position eingeschoben. Weitere Detailarbeiten wie Abdichtungen,...

  • Gottmadingen
  • Ute Mucha
  • 16.10.18
COWA Grunsteinlegung  | Foto: Sie legten gemeinsam den Grundstein für das neue COWA-Wohn- und Geschäftshaus im Herzen von Gottmadingen, von rechts: Bürgermeister Dr.Michael Klinger, Thomas Conrady und seine Lebensgefährtin Nina Ache Hirschmann, Architekt Tobias Kraus und Andreas Handl

Grundsteinlegung für das neue COWA-Gebäude auf dem Kohlberg-Areal
Ein mutiger Akzent im Herzen Gottmadingens

Gottmadingen. Es soll an Vergangenes anknüpfen und Perspektiven in die Zukunft öffnen. Es soll ein Blickfang werden und neue Akzente im Gottmadinger Ortsbild setzen. Es soll zu Diskussionen anregen, Bodenständiges und Innovatives auf dem Kohlberg Areal vereinen - Das neue Wohn- und Geschäftshaus der COWA Service Gebäudedienste GmbH auf dem Kohlbergareal, für das am Dienstag Nachmittag im Rahmen einer kleinen Feierstunde der Grundstein gelegt wurde. »Dieser symbolische Start der spektakulären...

  • Gottmadingen
  • Redaktion
  • 16.10.18
Außenwohngruppe vonHaus am Mühlebach | Foto: Die Außenwohngruppe „Kompass“ mit ihren BetreuerInnen, Christiane Kirch-Jacobi, Leiterin Schule und Internat, zusammen mit Marianne Voelker, Geschäftsführerin vom Haus am Mühlebach (rechts im Bild), feierten gemeinsam mit ihren Gästen den Einzug in ihr ne

Die Außenwohngruppe „Kompass“ Einzug
Endlich geschafft!

Mühlhausen-Ehingen. Mit einem bunten Fest feierte die Außenwohngruppe „Kompass“ den Einzug in ihr neues Zuhause. Geladen waren alle Nachbarn, Freunde und Förderer, die MitarbeiterInnen vom Haus am Mühlebach sowie die Familien der BewohnerInnen. Mit Leckerem vom Grill und bunten Salaten, sowie alkoholfreien Getränken wurden die Gäste verwöhnt und durch die neuen Räumlichkeiten geführt. Hans-Peter Lehmann, Bürgermeister von Mühlhausen-Ehingen, freute sich zusammen mit den Jugendlichen und den...

  • Mühlhausen-Ehingen
  • Ute Mucha
  • 16.10.18
Foto: Das Vorbereitungsteam des „Deutschen Abends“ im Franziskussaal des katholischen Pfarramts.
swb-Bild: Stadt Engen

»Deutscher Abend« am 3. November in Engen
Jetzt ist der Gastgeber dran

Engen. Am Samstag, 3. November, ist es endlich soweit mit einem „Deutschen Abend“ in der Neuen Stadthalle in Engen. Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Als Gastgeber schließt Deutschland die Länderabende der Veranstaltungsreihe „Unser buntes Engen“ ab. Die Organisatoren und Partner von „Unser buntes Engen“ laden herzlich zu diesem Abend ein. Auf die Besucher wartet ein sehr vielfältiges und unterhaltsames Programm mit viel Kultur, Tradition, Musik und Tanz unter anderem mit der...

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 15.10.18
Künstlergruppe »Instant Acts« tritt für mehr Akzeptanz auf | Foto: Bei einer einzigartigen Show regten die Künstlerinnen und Künstler von »Instant Acts« zum Staunen und Nachdenken an. swb-Bild: ver

Künstlergruppe »Instant Acts« tritt für mehr Akzeptanz in der Welt auf
Gegen Gewalt und Rassismus

Engen. Bereits zum neunten Mal lud die Schulsozialarbeit Engen das Jugend-Kultur-Projekt aus Berlin »Instant Acts« am Donnerstag, 11. Oktober in der alten Stadthalle ein. Die Veranstaltung, die vor Jahren von der Stubengesellschaft initiiert und unterstützt wurde, fand in Zusammenarbeit mit dem Anne-Frank-Schulverbund und der Hewenschule statt, wie die Schulsozialarbeiterin Veronika Matamu im Gespräch mit dem WOCHENBLATT berichtet. Die Gruppe »Instant Acts« setzt sich aus jungen Künstlern aus...

  • Engen
  • Redaktion
  • 14.10.18
Pietro Torre, Laufen für HJW | Foto: Pietro Torre aus Engen, will etwas bewegen und läuft am 3. November zu Gunsten des Hegau-Jugendwerks (HJW).
swb-Bild: privat

Engener will mit 50 Kilometerlauf das Hegau-Jugendwerk unterstützen
Laufen für eine gute Sache

Gailingen. Er ist sportsüchtig und er will durch sein Engagement etwas bewegen: Pietro Torre, Versicherungsmakler aus Engen, will am 3. November beim Megamarsch Stuttgart 50/12 von den Cannstatter Wasen über den Remstal-Höhenweg bis nach Plüderhausen zu Gunsten des Hegau-Jugendwerks (HJW) 50 Kilometer in zwölf Stunden zurück legen und sich dabei seine zurück gelegten Kilometer vergolden lassen. Das gesammelte Geld soll der Förderverein des Hegau-Jugendwerks Gailingen bekommen, der derzeit Geld...

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 14.10.18
Orgelkonzert in Aacher St. Nikolauskirche | Foto: Zu einem besonderen Konzert wird am Sonntag, 14. Oktober, 18 Uhr, in die Stadtkirche St. Nikolaus nach Aach eingeladen.
swb-Bild: mu

Konzert am Sonntag, 14. Oktober, 18 Uhr, in die Stadtkirche St. Nikolaus nach Aach
Zum Klang der Orgel

Aach. Zu einem Konzert mit Orgel und Chor wird am Sonntag, 14. Oktober, 18 Uhr, in die Stadtkirche St. Nikolaus nach Aach eingeladen. Anlass für die Veranstaltung ist der 4. Jahrestag der Orgelweihe. Die Aacher Orgel wurde von Orgelbauer Wolfram Stützle aus Waldkirch klanglich beeindruckend restauriert. Als Organist konnte André Simanowski gewonnen werden, der seit zehn Jahren als Organist an der Basilika in St. Ulrich in Kreuzlingen betreut. Simanowski zeigt die Aacher Orgel in all ihren...

  • Aach
  • Ute Mucha
  • 13.10.18
Musikalischer Herbst in Weiterdingen | Foto: Einen besonderen Hörgenuss verspricht der musikalische Herbst am Wochenende in Weiterdingen.
swb-Bild: Verein

Besonderer Hörgenuss in der Wiesentalhalle
Beschwingt in den Herbst

Weiterdingen. Der Sommer ist vorbei – jetzt starten die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins Weiterdingen 1920 e.V voller Elan in einen musikalischen Herbst, der am Samstag, 13., und Sonntag, 14. Oktober, in der Wiesentalhalle für besonderen Hörgenuss und beste Unterhaltung sorgen wird. Am letzten Septemberwochenende trafen sich die rund 60 Musiker zum intensiven Probenwochenende. Andreas Jeck und sein Dirigententeam haben wieder ein vielfältiges Konzertprogramm zusammengestellt. Unter dem...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 13.10.18
Streckenarbeiten Welschingen - Engene-Singen | Foto: Wegen Gleiserneuerungen kommt es ab 15. Oktober zu Fahrplaneinschränkungen im Fern- und Regionalverkehr zwischen Welschingen und Singen sowie am Bahnhof Engen.
swb-Bild: mu

Gleis- und Weichenerneuerungen zwischen Welschingen-Neuhausen und Singen (Hohentwiel) sowie im Bahnhof Engen ab 15. Oktober
Fahrplaneinschränkungen im Fern- und Regionalverkehr

Engen / Welschingen / Singen. Die Deutsche Bahn erneuert von Montag, 15. Oktober, bis Samstag, 24. November, Gleise und Weichen zwischen Welschingen-Neuhausen und Singen (Hohentwiel) sowie im Bahnhof Engen. Auf Grund dieser Arbeiten kommt es zu folgenden Einschränkungen im Zugverkehr: Fernverkehr Montag, 22. Oktober, bis Freitag, 9. November: Die Züge der IC-Linie 87 (Stuttgart–Zürich) fallen in verschiedenen Abschnitten zwischen Stuttgart und Singen (Hohentwiel) aus. Zwischen Singen...

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 12.10.18
Zuschuss für Breitbandausbau in Tengen | Foto: Das Land bewilligt der Stadt Tengen 147.225 Euro für schnelles Internet.
swb-Bild: Archiv

147.225 Euro vom Land für schnelles Internet
Zuschuss für Breitbandausbau in Tengen

Tengen. Der Breitbandausbau in Baden-Württemberg gewinnt weiter an Dynamik: Insgesamt 38 Förderbescheide hat das Land heute an Zweckverbände und Kommunen übergeben. Auch die Stadt Tengen profitiert davon: Das Land unterstützt den Ausbau schnellerer Internetleitungen mit 147.225,00 Euro, wie das Innenministerium mitteilte. Dorothea Wehinger MdL freut sich: „Wir schließen so gemeinsam mit unseren Kommunen und Landkreisen Stück für Stück die weißen Flecken im Land. Und dafür investieren wir auch...

  • Tengen
  • Ute Mucha
  • 12.10.18
Einweihung restaurierte Kirchenuhr Büßlingen | Foto: Sie freuen sich über die gelungene Restauration der alten Kirchturmuhr, von links: Walter Beck, Bürgermeister Marian Schreier, Thomas Mahler, Sparkasse Engen-Gottmadingen, Raimund Ritter, Ulrich Ritzi und Ortsvorsteher Josef Ritzi.
swb-Bild: ar
​

Alte Kirchturmuhr wurde restauriert und eingeweiht
»Sie tickt wieder!«

Büßlingen. Zweieinhalb Jahre Arbeit haben drei Mitglieder des Bürgervereins Linde e.V. in Büßlingen in sie gesteckt: in die Restauration der alten Turmuhr der St. Martinskirche. 1995 wurde sie durch eine neue ersetzt und kann nun, frisch restauriert, im Bürgerzentrum Linde e.V. bewundert werden. Zu jeder vollen Stunde wird hier nun erwartungsvoll auf die Zahnräder und Gewichte geschaut, welche die Glocken zum Läuten bringen. Bei einer festlichen Einweihung am vergangenen Samstag wurde das 104...

  • Tengen
  • Ute Mucha
  • 10.10.18
Integrationsmanagerin Hilzingen  | Foto: Maryia Lohvina in ihrem Büro im Hilzinger Rathaus.
swb-Bild: mu

Maryia Lohvina kümmert sich als Integrationsmanagerin um 95 Flüchtlinge
»Ich weiß, wie sich das anfühlt«

Hilzingen. Barriere überwinden, Steine aus dem Weg räumen und Gipfel erklimmen - von all diesen sinnbildlichen Aktivitäten, die das Leben abverlangt, kann Maryia Lohvina ein Lied singen - und das gleich in mehreren Sprachen. Die Sozialarbeiterin ist seit Mai diesen Jahres Integrationsmanagerin in Hilzingen. Mit Händen und Füßen, auf Englisch, Russisch und sogar mit ein paar Brocken Arabisch verständigt sie sich mit ihren Schützlingen. »Und trotz aller Sprachbarrieren verstehen wir uns«, lacht...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 09.10.18
Mixed-Doppelturnier TC Tengen | Foto: Die glücklichen Sieger Marius Geldon und Kathrin Eichkorn bekamen vom 1. Vorsitzende Georg Eichkorn den Wanderpokal überreicht.
swb-Bild: TC Tengen

Mit Mixed-Doppelturnier endet die Freiluftsaison
Powertennis pur

Tengen. Zum Abschluss der Außenplatzsaison 2018 des TC Tengen spielten elf Mixed–Doppelteams um den Doppelturniertitel 2018. In drei Gruppen wurden in Gruppenspielen die Halbfinalisten ermittelt. Mit viel Einsatz und Spielwitz wurde um jeden Spielpunkt hart gekämpft. In der Gruppe 1 erreichten Angelika Eichkorn/Tobias Müller als Gruppenerste das Halbfinale. Kathrin Eichkorn/Marius Geldon spielten sich in der Gruppe 2 unangefochten ins Halbfinale. In Gruppe 3 qualifizierten sich David...

  • Tengen
  • Ute Mucha
  • 08.10.18
Herbstmarkt | Foto: Ein Paradies für Schnäppchenjäger ist immer wieder der Fohmarkt, bei dem manches Kinderzimmer und mancher Speicher geräumt wird. swb-Bild: of

Riesenansturm am Wochenende auf dem Rathausplatz wie den Marktgassen
Goldener Oktober beim Herbstmarkt in Gottmadingen

Gottmadingen. Einen Rekord-Ansturm konnte der diesjährige Herbstmarkt in Gottmadingen verzeichnen, der traditionell mit einem verkaufsoffenen Sonntag für die Geschäfte im Ortskern verbunden ist. Schon am Samstag kamen viele mehr Leute auf den Markt als sonst, nachdem sich der Nebel vollends aufgelöst hatte. Und auch schon zuvor waren viele Schnäppchenjäger unterwegs, die sich vor allem zu der zu dieser Zeit noch größten Auswahl auf dem Flohmarkt auf dem Rathausplatz stürzten. Getoppt wurde der...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 08.10.18
Die Bietinger Ministranten zusammen mit Pfr. Nikolaus Böhler und Mesnerin Manuela Klopfers. | Foto: Die Bietinger Ministranten zusammen mit Pfr. Nikolaus Böhler und Mesnerin Manuela Klopferswb-Bild: Loide Kolwei

Neues aus der Seelsorgeeinheit Gottmadingen
Nachwuchs für die Minis

Bietingen. Auch dieses Jahr konnten sich die Bietinger Ministranten über den Zugang von zwei neuen »Minis« freuen. Bei den Neuzugängen handelt es sich um Larissa Buchmann und Joshua Kahlert. Seit ihrer Kommunion im April diesen Jahres, haben sie gelernt und geübt, was für ihren Dienst am Altar wichtig ist. In einem feierlichen Gottesdienst erhielten sie zum letzten Mal die begehrten Plaketten von Pfarrer Nikolaus Böhler, der die Seelsorgeeinheit Gottmadingen ab November verlässt. Nachdem sie...

  • Gottmadingen
  • Ute Mucha
  • 07.10.18
SPD Engen: mehr Nachhaltigkeit | Foto: Der SPD-Ortsverein möchte Engen zum Musterbeispiel für Nachhaltigkeit machen.
swb-Bild: mu/Archiv

Engen zum Musterbeispiel für Nachhaltigkeit machen
Ein Aushängeschild der Region

Engen. Zum Ende der Sommerpause macht die SPD einen Vorstoß für ein nachhaltigeres Engen. Im Rahmen mehrerer Veranstaltungen konnten Bürgerinnen und Bürger aus der Kernstadt und den umliegenden Dörfern mitdiskutieren und ihre Anregungen vorab einbringen. „Wir wollen, dass das Thema einen höheren Stellenwert bekommt. Unser Ziel muss es sein, zu einem Aushängeschild der Region in Sachen Nachhaltigkeit zu werden“, erklärt Franco Rose, der Teil des Organisationsteams ist. Er fügt hinzu: „Es ist...

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 06.10.18
HJW Fahrradaktion Gailingen | Foto: Radeln für die Umwelt und die eigene Fitness. Die Mitarbeiter des Hegau-Jugendwerks machen vor wie es geht und konnten damit auch noch Preise gewinnen. Bei der diesjährigen FahrRadAktion durfte sich am Ende des Radelsommers Elke Fonseca-Baptista (re) über

FahrRadAktion 2018 des HJWs in Gailingen endet mit Ziehung des Hauptgewinns
Kräftig in die Pedale getreten

Gailingen. Auch in 2018 haben die Mitarbeiter des Hegau-Jugendwerks in Gailingen bei ihrer „FahrRadAktion“ kräftig in die Pedale getreten. Am Ende hatten 24 Mitarbeiter über die Sommermonate ihre Autos stehen gelassen und sind stattdessen mit dem Fahrrad zur Arbeit gekommen – stolze 16.056 Kilometer kamen so an rund 1100 geradelten Tagen zusammen. Bereits zum achten Mal hatte Dr. Klaus Scheidtmann, der Ärztliche Direktor des Hegau-Jugendwerks, seine Mitarbeiter in den Sommermonaten aufgerufen,...

  • Gailingen
  • Ute Mucha
  • 06.10.18
Eichendorffschule Gottmadingen, Kletterpark | Foto: Die Schüler und Lehrer der Klasse 7c der Eichendorffschule Gottmadingen hatten viel Spaß im Kletterpark.
swb-Bild: Schule

Gottmadinger Schüler besuchen den Kletterpark
Mit Mut und Motivation

Gottmadingen. Tolle Erfahrungen machten die Schülerinnen und Schüler der Klasse 7c der Eichendorff-Realschule Gottmadingen als sie gemeinsam mit ihrem Klassenlehrer Dietmar Raether und ihrer Kunst-Lehrerin Beate Dämmer den Kletterpark in Immenstaad. Nach einer kurzen Einführung ging es ausgerüstet mit Klettergurten, Karabinerhaken und Spulen für Schüler und Lehrer an den Übungsparcours. Hier musste jeder Kletterer erst die verschiedenen Sicherungs- und Klettertechniken üben. Mit viel...

  • Gottmadingen
  • Ute Mucha
  • 05.10.18
Irakischer Abend in Engen | Foto: Das Vorbereitungsteam des „Irakischen Abends“ am 20. September im Sozialraum des Blauen Hauses (Rathaus Engen).

swb-Bild: Stadt Engen

Irakischer „Abend“ am 20. Oktober in Engen
Geschichten über Flucht und Ankunft

Engen. Mit einem „Irakischen Abend“ geht am Samstag, 20. Oktober, die Veranstaltungsreihe „Unser buntes Engen“ weiter (neue Stadthalle, Beginn 19 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr). Die irakische Gemeinschaft in Engen und die Organisatoren und Partner von „Unser buntes Engen“ laden herzlich zu diesem Abend ein. Auf die Besucher wartet ein informatives und unterhaltsames Programm mit einem Vortrag über die irakische Zivilisation und die aktuelle politische Lage des Landes, Erzählungen durch irakische...

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 05.10.18
Neubau Eisenbahnbrücke Gottmadingen  | Foto: Während einer Vollsperrung vom 14. bis 18. Oktober werden die Brückenüberbauten in Gottmadingen positioniert.
swb-BIld: mu/Archiv

Überbauten der Eisenbahnbrücke in Gottmadingen werden positioniert
Vollsperrung von 14. bis 18. Oktober

Gottmadingen. Die Arbeiten der Deutschen Bahn an der Eisenbahnbrücke über die L 190 (Hilzinger Straße) in Gottmadingen liegen im Zeitplan. Die beiden neuen Brückenüberbauten sind nahezu fertiggestellt. Deshalb wird von 14. bis 18. Oktober die Bahnstrecke zwischen Singen und Thayngen voll gesperrt. Im ersten Schritt werden zunächst die beiden provisorischen Hilfsbrücken ausgehoben. Danach erfolgt der Einschub der neuen Brücken. Um die Auswirkungen auf den Bahnverkehr so gering wie möglich zu...

  • Gottmadingen
  • Ute Mucha
  • 04.10.18
Bürgerdialog Gailingen | Foto: Das Rathaus in Gailingen ist Treffpunkt für den Bürgerdialog am Samstag, 6. Oktober.
swb-BIld: mu/Archiv

Zum Umbau der westlichen Hauptstraße in Gailingen
Im Dialog mit den Bürgern

Gailingen. Am Samstag, 6. Oktober, von 10 bis 14 Uhr findet im Bürgersaal Gailingen im Rathaus der Bürgerdialog zur Umgestaltung der westlichen Hauptstraße statt. Am Anfang werden vier verschiedene Planungsvarianten für die Hauptstraße vorgestellt. Danach können alle interessierten Bürgerinnen und Bürger mit den zuständigen Planern und Mitarbeitern der Verwaltung in einen Dialog treten und Hinweise und Anmerkungen zu den Planungsvarianten geben. Dabei kann man kommen und gehen, so wie man Zeit...

  • Gailingen
  • Ute Mucha
  • 04.10.18

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.