Raum Hegau - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

13 Ehrungen bei der FFW Gottmadingen | Foto: Die geehrten Sascha Vossler, Frank Schmitt, Christoph Ruh, John Weber, Michael Schmitt (alle 15 Jahre), Christian Ruf (25 Jahre), Markus Brachat (15 Jahre) Robert Jäkle (25 Jahre), Bernd Riester (40 Jahre), Bürgermeister Michael Klinger, Kommandant Stefan

13 Ehrenkreuze verliehen
Ehrungsreigen bei der FFW Gottmadingen

Gottmadingen. Im Rahmen der Jahreshauptübung der Abteilung Gottmadingen wurden verdiente Mitglieder durch den stellvertretenden Kreisbrandmeister Andreas Egger ausgezeichnet, der die Verdienste aller Geehrten würdigte. Mit dem Ehrenkreuz in Bronze für 15 Jahre wurde neun Aktive, in Silber für 25 Jahre und in Gold für 40 Jahre je zwei Aktive ausgezeichnet. Für 25–jährige Zugehörigkeit bekamen Christian Ruf und Robert Jäkle eine gravierte Armbanduhr der Gemeinde Gottmadingen. Walter Beyl und...

  • Gottmadingen
  • Redaktion
  • 30.09.19
27. Ökomarkt trifft Oktoberle | Foto: Hartmut Lies mit seiner historischen Saftpresse ließ die Besucher des 27. Ökomarktes unter Anleitung Apfelsaft selber herstellen. swb-Bild: ver

27. Ökomarkt lockte zahlreiche Besucher
Im Zeichen der Nachhaltigkeit

Engen. Umweltschutz in all seinen Facetten: die 27. Auflage des Engener Ökomarktes punktete durch zahlreiche Infostände rund um das Thema Ökologie und Nachhaltigkeit. Traumhaft schönes Wetter erwartete die Marktbesucher am Sonntag in der Engener Altstadt. Traditionell eröffnet wurde der mittlerweile 27. Ökomarkt durch die Jagdhornbläser des Hegerings auf dem Marktplatz vor dem Rathaus. Seit 25 Jahren sind die Jagdhornbläser daran beteiligt. »Wir freuen uns, dass die Jagdhornbläser des Hegerings...

  • Engen
  • Redaktion
  • 30.09.19
Pannonhalma | Foto: Der Chor "Cantate" aus der Engener Partnerstadt Pannonhalma würdigte die Erinnerung an die Grenzöffnung vor 30 Jahren nmit dem Hymnen von Europa, Deutschland und Ungarn. swb-Bild: of

Gäste aus Pannonhalma in Engen zum 30. Jahrestag des Paneuropäischen Picknick
Dankbarkeit über das erste Loch im eisernen Vorhang

Engen. Mit einem symbolischen Picknick, freilich angereichert durch echt ungarisches Kesselgulasch, wurde in Engen am Samstag, an das "Paneuropäische Picknick" vom 19. August 1989 gedacht, das allgemein als das Signal für die Öffnung des Eisernen Vorhangs mit weitreichenden Folgen für den ganzen damaligen Ostblock gewertet wird. Zur Feier war nicht nur der eben von genau 30 Jahren gegründete Kammer- und Kirchenchor "Cantante" aus der Partnerstadt Pannonhalma gekommen, mit der Engen seit 23...

  • Engen
  • Oliver Fiedler
  • 30.09.19

Schienenersatzverkehr vom 1. bis 7. Oktober
Bauarbeiten zwischen Engen und Welschingen-Neuhausen

Engen. Aufgrund von Bauarbeiten fallen vom 1. Oktober, 4 Uhr, bis 7. Oktober, 4 Uhr, die seehas-Züge zwischen den Bahnhöfen Engen und Welschingen-Neuhausen in beiden Richtungen aus. Die SBB GmbH richtet auf der Strecke in dieser Zeit einen Ersatzverkehr mit Bussen ein. Die detaillierten Abfahrtszeiten der Busse werden an den Bahnhöfen der seehas-Strecke ausgehängt und können unter www.sbb-deutschland.de abgerufen werden. Zwischen Welschingen-Neuhausen und Konstanz verkehrt der seehas regulär....

  • Engen
  • Redaktion
  • 29.09.19
Ausstellung blauwärts im Stadtmuseum Engen | Foto: Konstanzer Studierende haben gemeinsam mit der Künstlerin Sabine Becker den Kapellenraum des ehemaligen Dominikanerinnenklosters Engen neu gestaltet. swb-Bild: Becker

Ausstellung »blauwärts« im Städtischen Museum Engen + Galerie am 13. Oktober
Blauer Sonntag

Engen. Ein Semester lang haben Konstanzer Studierende des Studiengangs Literatur-Kunst-Medien unter Leitung von Dr. Albert Kümmel-Schnur gemeinsam mit der Künstlerin Sabine Becker den Kapellenraum des ehemaligen Dominikanerinnenklosters Engen, heute Stadtmuseum + Galerie, neu gestaltet. Die Betrachtung des in der Apsis angebrachten Triptychons aus drei großformatigen monochrom blauen Bildern wird vertieft durch weiterführende Angebote zur Farbe Blau. Plexiglasstelen regen zum Verweilen an...

  • Engen
  • Redaktion
  • 28.09.19
Metzler Strobl | Foto: Hilzingens Bürgermeister Rupert Metzler konnte persönlich den Förderbescheid vom Minister für digitale Infrastruktur, Thomas Strobl, entgegennehmen. swb-Bild: pr

100.230 Euro für schnelles Internet
Highspeed auch bald in Hilzingen

Hilzingen. Hilzingen kommt künftig schneller ins Netz: Für den Breitband-Ausbau erhält die Gemeinde Hilzingen 100.230 Euro vom Land, gab das für Digitalisierung zuständige Ministerium in Stuttgart bekannt. »Ich freue mich, dass Hilzingen für den Ausbau des schnellen Internets eine Landesförderung von 100.230 Euro erhält. Die Förderung soll dazu beitragen, dass die Hilzinger Bürgerinnen und Bürger rasch von einer leistungsfähigen Leitung profitieren« so die Grünen-Abgeordnete Dorothea Wehinger....

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 27.09.19
Konzert Chor Querbeet im Cubistar | Foto: Der Chor »Querbeet« wird wieder ein abwechslungsreiches Programm im Cubistar anbieten. swb-Bild: pr

Chor gibt Konzert im Cubistar Engen
Musik »Querbeet«

Engen. Nach dem erfolgreichen und gut besuchten Konzert im vergangenen Jahr kommt es nun zur Neuauflage im Cubistar Engen am Samstag, 19. Oktober um 20 Uhr. Der Chor Querbeet lädt zu einem weiteren Konzert ein und bietet eine bunte Mischung verschiedenster musikalischer Stilrichtungen. So werden zu Beginn afrikanische Rhythmen und Klänge zum Besten gegeben. Gefolgt von modernem Liedgut in deutscher und englischer Sprache. Nach einer kleinen Pause werden die Zuhörer in die 50er und 60er Jahre...

  • Engen
  • Redaktion
  • 27.09.19
Matinee-Singschul-Ehrungskonzert der Jugendmusikschule Westlicher Hegau | Foto: Qualipässe, überreicht von MD Ulrike Brachat, erhielten Theresa Zirell, Michelle Iacopetta, Jonathan Heil und Dennis Koslowsky. swb-Bild: pr

Starker Nachwuchs der Jugendmusikschule
Hochkarätige Talente gewürdigt

Gailingen. Beim Matinee-Singschul-Ehrungskonzert der Jugendmusikschule Westlicher Hegau in den Schmieder Kliniken in Gailingen konnten wieder zahlreiche Talente ausgezeichnet werden. Die Urkunden für Gesangsleistungen erhielten: Junior-Singschulurkunden 1 bis 4 Jahre: Mia Berisha, Klara Brassat, Valerie Darr, Konstantin Hempel, Nikita Kusch, Amalie Mbianda, Catharina Neidhart, Giulia Orefice, Kristina Pfister und Adriana Risoli. Urkunde des Badischen Chorverbandes (BHC) für fünf Sängerjahre:...

  • Gailingen
  • Redaktion
  • 27.09.19
Malteser Social Day im Haus am Mühlebach 2019 | Foto: Die Auszubildenden der Takeda GmbH und die Berufsschulstufe vom Haus am Mühlebach, unterstützt von MitarbeiterInnen der Einrichtung, verbrachten wieder einen ganz besonderen „Malteser Social Day“ in Mühlhausen-Ehingen. swb-Bild: Susanne Dietz-Vollmar

Ein Hochbeet für das Bildungszentrum
Malteser Social Day im Haus am Mühlebach

Mühlhausen-Ehingen. Der vom Malteser Hilfsdienst Konstanz organisierte und koordinierte »Malteser Social Day«, unter der Projektleitung von Silvia Baumann, Hermann Pretzel und Werner Fleig, fand wieder in Mühlhausen-Ehingen statt. Aufgerufen waren wieder Unternehmen im Landkreis Konstanz, um mit ihren MitarbeiterInnen Brücken zwischen ihrer Arbeitswelt und der sozialen Welt zu schlagen, indem sie Menschen mit Behinderungen, Kindern, Älteren oder Kranken unter die Arme griffen. Im Haus am...

  • Mühlhausen-Ehingen
  • Redaktion
  • 26.09.19
Turmuhr der St. Martinskirche restauriert | Foto: Der Bürgerverein Linde erläutert am Freitag, 27. September, 18 Uhr, den Verlauf der Restaurierungsarbeiten der Kirchturmuhr. swb-Bild: Archiv/ar

Das alte Uhrwerk von 1914 der St. Martinskirche zu Büßlingen tickt wieder
Alte Kirchturmuhr zu neuem Leben erweckt

Büßlingen. In einer zweieinhalbjährigen ehrenamtlichen Aktion restaurierten drei Männer des Bürgervereins Linde e.V. die fast in Vergessenheit geratene Uhr der St. Martinskirche und retteten ein Kleinod für die Nachwelt. Jetzt schlägt die Uhr wieder im Viertelstundentakt und im Stundentakt. Sie kann - als einzige voll funktionsfähige mechanische Turmuhr im Hegau - in einer dafür geschaffenen Glasvitrine in der »Begegnungsstätte Linde« in Tengen-Büßlingen rundum besichtigt werden. Das...

  • Tengen
  • Redaktion
  • 26.09.19
Solarpark Mühlhausen-Waldhof | Foto: Symbolbild

Grünes Licht für Solarpark Mühlhausen-Waldhof
Das Ernten von Sonnenenergie

Mühlhausen-Ehingen. Der Gemeinderat Mühlhausen-Ehingen hat in der ersten Sitzung der neuen Legislaturperiode dem Antrag zur Errichtung eines Solarparks entlang der A81 in der Nähe des Waldhofes zugestimmt. Das Gremium unterstütze das Projekt und die Verwaltung wird nun ein Bebauungsplan vorbereiten. »Im Bereich Klimaschutz ist jede Gemeinde gefordert«, bekräftigt der Rathauschef Hans-Peter Lehmann. »Dabei ist der Norden Deutschlands eher windmäßig unterwegs. Der Süden hingegen ist geeignet zum...

  • Mühlhausen-Ehingen
  • Redaktion
  • 25.09.19
Ortsvorsteher Hilzingen | Foto: Bürgermeister Rupert Metzler mit den Ortsvorsteher Walter Mayer, Egon Schmieder, Stefan Jäckle und Stefan Rill (v.r.). swb-Bild: ver

Gemeinderat nimmt Vorschläge zur Wahl der Ortsvorsteher an
Ehrenbeamte auf Zeit

Hilzingen. Lang war die Tagesordnung der ersten Sitzung des Hilzinger Gremiums nach der Sommerpause. Ein Punkt auf der Agenda war die Wahl der Ortsvorsteher und deren Stellvertreter für die vier Ortsteile. In Riedheim wurde der bisherige Ortsvorsteher Walter Mayer sowie der bisherige Stellvertreter Christian Weiß erneut für dieses Ehrenamt gewählt. Auch in Weiterdingen wurde der bisherige Ortsvorsteher Egon Schmieder wieder in dieses Amt gewählt. Sein Stellvertreter ist Michael Albrecht. Der...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 25.09.19
Eröffnung 53. Ehinger Herbstfest | Foto: Auch die Jugend feiert ausgelassen das Traditionsfest. swb-Bild: eck

Auftakt des Ehinger Herbstfest ist gelungen
Besondere Herbstfest-Atmosphäre

Ehingen. Für das Ehinger Herbstfest legt auch die Jugend gern die Tracht an. Dirndl und Lederhosen seien sehr beliebt, bestätigen junge Festbesucherinnen. So ist es auch nicht verwunderlich, dass sich gerade die Jugend unter den 1.500 bis 2.000 allabendlichen Besuchern trachtenmässig herausputzt. Und, schee schaut´s aus! An zwei Wochenenden, jeweils von Freitag bis Sonntag, lockt das Ehinger Fest die Besucher an in einem Radius von ca. 50 Kilometer. Eigentlich ein Schlachtfest, ist es ein...

  • Mühlhausen-Ehingen
  • Redaktion
  • 25.09.19
Trio Alpirsbach in der evangelischen Auferstehungskirche | Foto: Birgit Rosner und Carmen Jauch sowie Verena Seid vom Trio Alpirsbach entführen in die Welt des Barocks. swb-Bild: pr

Trio Alpirsbach in der Auferstehungskirche
Kostbarkeiten aus der Hör-Confiserie

Engen. Am Sonntag, 29 September um 17 Uhr, in der evangelischen Auferstehungskirche in Engen gestaltet das »Trio Alpirsbach« ein Konzert unter dem Motto »Miniaturen«. Geboten wird eine „Hör-Confiserie mit erlesenen Zutaten“ aus Früh- und Hochbarock bis hin zu zeitgenössischen Werken. Dabei geht der musikalische Ohrenschmaus vor allem durch das Europa des 17. und 18. Jahrhunderts mit bekannten und unbekannteren Kompositionen für Sopran, Blockflöte und Basso Continuo. Das „Trio Alpirsbach“ setzt...

  • Engen
  • Redaktion
  • 25.09.19
Vortrag Kinderkrankheiten | Foto: Dr. Christian Döring, von der Kinder- und Jugendarztpraxis Singen informierte über Kinderkrankheiten und Impfschutz. swb-Bild: Archiv

Informativer Vortrag von Dr. Christian Döring bot Möglichkeit der Fragenrunde
Wie gefährlich sind Kinderkrankheiten?

Mühlhausen-Ehingen. Klaus-Peter Minge vom Seniorenarbeitskreis konnte zu dieser Veranstaltung im Bürgersaal des Rathauses interessierte Gäste begrüßen. Ein besonderer Gruß galt dem Referenten, Dr. Christian Döring, von der Kinder- und Jugendarztpraxis Singen. Dr. Döring ging unter anderem auf die Infektionskrankheiten, die Entstehung und Vermeidung ein. Wie kommt es etwa zu Infektionskrankheiten, vom Erreger, zur Übertragung und Eintritt in den Körper. Zum Schutz vor Infektionskrankheiten...

  • Mühlhausen-Ehingen
  • Redaktion
  • 24.09.19
Bilger Stiftung | Foto: Der Rohbau für das Wohnprojet der Gottmadinger Bilger-Stiftung in der Hilzinger Straße ist inzwischen fertig gestellt. swb-Bild: of

Gottmadingen schafft günstigen Wohnraum
Wohnprojekt der Bilger-Stiftung wird vorgestellt

Gottmadingen. Zu nächsten Dorfgespräch in Gottmadingen lädt Bürgermeister Dr. Michael Klinger auf Donnerstag, 10. Oktober, 17.30 Uhr in die Hilzinger Straße am Ortsausgang ein. Dort baut die örtliche Anneliese-Bilger-Stiftung derzeit ein Wohnhaus, mit dem bezahlbarer Wohnraum für die Gemeinde geschaffen werden soll. "Das Dach ist drauf, das Gebäude ist geschlossen, wir sind am Innenausbau und werden hier bis zum nächsten Januar bezahlbaren Wohnraum schaffen", so der Stiftungsvorsitzende Dr....

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 24.09.19
Grenzöffnung bei Sopronköhida | Foto: Das Ende des Eisernen Vorhangs durch die Grenzöffnung in Sopron/Ungarn 1989. swb-Bild: Privat

Grenzöffnung bei Sopronköhida: Aus einem Picknick wird ein Weltereignis
Ein Fest zur Erinnerung an den Fall des Eisernen Vorhangs

Anselfingen. Ganz Europa kann dieses Jahr auf die mutige und unerwartete Öffnung des Eisernen Vorhangs durch Ungarn an seiner Westgrenze bei Sopronköhida vor 30 Jahren im August 1989 zu Österreich zurückblicken. Die Stadt Engen mit dem »Verein Nachbarn in Europa e.V.« und der »Verein europäischer Freundschaft Gaienhofen e.V.« möchten an dieses historisch bedeutsame Ereignis vor 30 Jahren mit einer Jubiläumsfeier erinnern. Am Samstag, 28. September, um 16.30 Uhr werden sich vor dem Bürgerhaus...

  • Engen
  • Redaktion
  • 23.09.19
Engen Touristik | Foto: Sie laden zum großen Jubiäum von Touristik Engen ein, Vorsitzender Rolf Brosio, seine Stellvertreterin Monika Heizler, Kassierin Angela Dittrich und Beisitzerin Rosemarie Halmer, die beim Mediengespräch an der Rastatätte Hegau informierten. swb-Bild: of

Touristik Engen feiert den 50. Geburtstag in der neuen Stadthalle
Die Vision vom Urlaubsland im oberen Hegau umgesetzt

Engen (of). Vor 50 Jahren gründete sich in Engen ein „Verkehrsverein“ um das Thema Fremdenverkehr und Tourismus neu in die Hand zu nehmen. Inzwischen sind aus den 50 Gründungsmitgliedern knapp 150 geworden, schon vor über 20 Jahren fand die Namensänderung in „Touristik Engen“ statt – und soll gefeiert werden mit einem besonderen Festabend am 18. Oktober in der neuen Stadthalle Engen. Im Rahmen einer Medienkonferenz blickte der aktuelle Vorsitzende Rolf Broszio schon mal zurück in die Geschichte...

  • Engen
  • Oliver Fiedler
  • 23.09.19
Probe FFW Gottmadingen | Foto: Im Focus der Jahreshauptübung der Feuerwehr Gottmadingen standen die Personenrettung, sowie der Löschangriff auf das Ökonomiegebäude mit angrenzendem Wohnhaus in der Hauptstraße 75. Das Bild zeigt Vorbereitungen für die Leiterstellung zur Personenrettung

Feuerwehr Gottmadingen demonstriert Schlagkraft bei der Hauptübung am Samstag
Kniffelige Personenrettung aus verrauchtem Gebäude

Gottmadingen. Aus zunächst unklarer Ursache war in der Werkstatt im Ökonomieteil des Gebäudes in der Hauptstraße 75 ein Feuer ausgebrochen und drohte auf den Wohntrakt, sowie auf die umliegenden Gebäude, insbesondere der unmittelbar angrenzenden Bäckerei überzugreifen. Die Rede ist von der Jahreshauptübung der Feuerwehr Gottmadingen am letzten Samstag. Im Einsatz befanden sich mehr als 50 Einsatzkräfte von der Feuerwehr, der DRK Ortsverein Gottmadingen und der Rettungsdienst. Der Übungseinsatz...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 22.09.19
8. Schüler-Wirtschaftspreis Hegau | Foto: Der Regionale Wirtschaftsförderverein Hegau freut sich auf zahlreiche Teilnehmer beim Wettbewerb. swb-Bild: ver

8. Schüler-Wirtschaftspreis Hegau mit 2.000 Euro dotiert
Wirtschaft trifft Schule

Hegau. Der Regionale Wirtschaftsförderverein Hegau e.V. hat seit seiner ersten Vergabe des »Schüler-Wirtschaftspreis Hegau« im Jahr 2007/2008 wahrlich einen Nerv getroffen: Im Zweijahres-Rhythmus haben Schüler die Möglichkeit, mit regionalen Betrieben in Berührung zu kommen und erste beruflichen Erfahrungen zu sammeln. Nun werden Preisgelder in Höhe von insgesamt 2.000 Euro vergeben. Rund 500 Schüler haben über die Jahre am Wettbewerb teilgenommen. »Wir sind froh, Kontaktmöglichkeiten zwischen...

  • Engen
  • Redaktion
  • 22.09.19
Neuer Kinder- und Jugendchor des Stadtchors Engen ab Oktober | Foto: Der Kinder- und Jugendchor freut sich darauf, die Musik in all seinen Facetten zu erleben. swb-Bild: pr

Neuer Kinder- und Jugendchor ab Oktober
Ein Chor in Bewegung

Engen. Der Ball kommt ins Rollen: Gleich nach der Sommerpause wurde beim Stadtchor Engen über die Mitgliedsbeiträge des neuen Kinder- und Jugendchor Stadtchors Engen abgestimmt. Die gut durchdachten Vorschläge des Vorstandsteams wurden einstimmig bestätigt. Zudem haben die Mitglieder des Kinder- und Jugendchors die Möglichkeit, mehrmals kostenlos zu schnuppern. Auch die Kündigungsfrist wurde auf zweimal jährlich ausgedehnt. Der Stadtchor, dem die neue Chorabteilung aus versicherungstechnischen...

  • Engen
  • Redaktion
  • 21.09.19
BLHV lädt zu Vortrag zum Volksbegehren Artenschutz ein | Foto: Der BLHV lädt zu einem Vortrag zum Volksbegehren Artenschutz in Engen ein. swb-Bild: Archiv/ Duventäster

BLHV lädt zu Vortrag ein
Rettet die Bienen

Engen. Das Volksbegehren Artenschutz bewegt Landwirte und den badischen landwirtschaftlichen Hauptverband e.V. (BLHV) seit Monaten. Durch die Forderungen im Gesetzesentwurf, der dem Volksbegehren beigefügt ist, sieht der BLHV die bisherige Landwirtschaft in unserer Region für stark gefährdet, heißt es in einer Pressemitteilung. Der Verband informiert am Dienstag, 24. September um 20 Uhr die Mitglieder der Ortsvereine Hilzingen, Singen, Überlingen am Ried, Bohlingen, Mühlhausen, Ebringen,...

  • Engen
  • Redaktion
  • 20.09.19
Verleihung Albert-Riesterer-Preis an Svenja Hoffmann | Foto: Bürgermeister Hans-Peter Lehmann überreichte Svenja Hoffmann den Pfarrer-Albert-Riesterer-Preis. swb-Bild: ver

Svenja Hoffmann erhält Pfarrer-Albert-Riesterer-Preis
Eine Auszeichnung für besondere Leistung

Mühlhausen-Ehingen. Fleiß zahlt sich aus: Svenja Hoffmann aus dem Tengener Ortsteil Talheim ist die diesjährige Preisträgerin des Pfarrer-Albert-Riesterer-Preis. Dabei sei dieser »schon oft in die Berge, nach Tengen, verliehen worden«, so Bürgermeister Hans-Peter Lehmann. Bereits zum 19. Mal wurde die Auszeichnung an einem verdienten Schüler des Anne-Frank-Schulverbunds überreicht, der sich im Fach Geschichte besonders hervorgetan hat. Es handelt sich um eine zweigeteilte Anerkennung, die in...

  • Mühlhausen-Ehingen
  • Redaktion
  • 19.09.19
Elsbeth Fricker feiert 50-jähriges Betriebsjubiläum bei Kieferle | Foto: Die Geschäftsführer Hubertus Kieferle jun. und Hubertus Kieferle sen. gratulieren Elsbeth Fricker zu diesem in der über 90–jährigen Firmengeschichte einmaligen Ereignis. swb-Bild: pr

Elsbeth Fricker feiert 50-jähriges Betriebsjubiläum bei Kieferle
Goldene Hochzeit mit ihrem Laden

Randegg. Ein außergewöhnliches Jubiläum konnte Elsbeth Fricker im September bei der Firma Kieferle in Randegg feiern. Seit 50 Jahren ist sie in dem über die Landesgrenzen hinaus bekannten Versandhaus und Fachgeschäft für Bekleidung, Jagd- und Sportwaffen in Randegg beschäftigt. Nach dem Schulabschluss begann sie im September 1969 bei Hugo Kieferle eine dreijährige Kaufmannslehre, die sie erfolgreich abschloss. Danach wurde sie übernommen und arbeitet bis heute ununterbrochen im Verkauf. -...

  • Gottmadingen
  • Redaktion
  • 19.09.19

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.