Raum Hegau - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

RMSV Pyramide | Foto: Mit einer großen "Pyramide" wurde das Finale des RMSV Vereinsabend in der Schulsporthalle begangen. swb-Bild: WS

Großer Vereinsnachmittag des RMSV mit Sportlerehrung
Aacher Radsporthalle wird zum "Blauland"

Aach. Eine vollbesetzte Halle, tolle Vorführungen im Kunst- und Einrad unter dem Motto "Kennt Ihr Blauland" waren das Kennzeichen der Kunst- und Einradshow des RMSV Aach in der Aacher Schulsporthalle. Von den Anfängern, die erst wenige Wochen auf einem Einrad sitzen bis zu den Deutschen Meistern boten die Aacher Radsportler einen Auszug aus ihren Wettkampfprogrammen. Teilweise wurden die Vorführungen extra für den Tag einstudiert und so fuhren u.a. gleich 12 Sportler/innen einen...

  • Aach
  • Oliver Fiedler
  • 24.11.19
Georg Ruf Katharinenhöhe | Foto: Georg Ruf mit Klinik-Geschäftsführer Stefan Maier bei der Spendenübergabe auf der Katharinenhöhe. swb-Bild: pr

Georg Ruf spendete erneut den Erlös seinen Weihnachtsmarkts an die Nachforgeklinik
Ein Segen für die Katharinenhöhe

Gottmadingen. Große Freude herrschte vor kurzem in der Nachsorgeklinik Katharinenhöhe bei Schönwald im Schwarzwald. Dort nahm Stefan Maier, der Geschäftsführer der unter AWO-Trägerschaft stehenden Rehaklinik von Georg Ruf aus Gottmadingen ein Kuvert mit 1.600 Euro entgegen. Das ist der Erlös des letztjährigen Gottmadinger Weihnachtsmarktes, der in seiner Garage in der Brodlaube 22 stattfand, da witterungsbedingt der offizielle Markt auf dem Rathausplatz ausgefallen war. Dort wurden Sterne,...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 23.11.19
Moser Lehrerpreis | Foto: Alexandra Moser (mit roter Jacke) im Kreis der Preisträgerinnen bei der Auszeichnung in Berlin. swb-Bild: Kumm

Alexandra Moser bekommt "Deutschen Lehrerpreis"
Gute Bildung von den SchülerInnen ausgezeichnet

Engen/ Berlin. Im Rahmen der festlichen Preisverleihung zum bundesweiten Wettbewerb „Deutscher Lehrerpreis – Unterricht innovativ“ wurden am Montag in Berlin drei Lehrerinnen aus Baden-Württemberg mit dem „Deutschen Lehrerpreis“ in der Kategorie „Schüler zeichnen Lehrer aus“ geehrt. Mit der Auszeichnung würdigte die Jury das herausragende pädagogische Engagement von Alexandra Moser, Lehrerin für Chemie, Sport, evangelische Religion und NWT (Naturwissenschaft und Technik) sowie Leiterin der...

  • Engen
  • Oliver Fiedler
  • 23.11.19
Bürgerstiftung Engen | Foto: Im Bild von links: Jürgen Stille, Vorstandsvorsitzender der
Bürgestiftung; Elke Lohmann, stellvertretende Stiftungsratsvorsitzende und Oliver Rösner, der neue Geschäftsführer. swb-Bild: pr

Die Marke von 270.000 Euro Stiftungsvermögen ist erreicht / 7.700 Euro an neuen Förderungen gesprochen
Vielfältige Förderungen durch die Bürgerstiftung Engen

Engen. Die Bürgerstiftung Engen ist bereits seit elf Jahren für die Bürger im Raum Engen tätig. Das Stiftungsvermögen umfasst heute über 270.000 Euro, wurde im Rahmen der Stifterversammlung nun bekannt gegeben. Aufgrund der EZB-Geldpolitik und der künstlich geschaffenen Niedrigzinsen sei die Stiftung gefordert gewesen, ihre Geldanlagepolitik zu überprüfen. So habe die Bürgerstiftung Engen neben langjährigen Sparkassen-Kapitalbriefen auch einen Genossenschaftsanteil an der Volksbank...

  • Engen
  • Oliver Fiedler
  • 22.11.19
Turnschau TuS Gottmadingen | Foto: Kleien Turner des TuS Gottmadingen zeigten eine große Show.swb-Bild:Verein

Rundum gelungene Turnschau des TuS Gottmadingen
»Das war Spitze«

Gottmadingen. Weit über 500 Gäste besuchten die bunte Zeitreise der TuS-Turnschau in der Goldbühlhalle. Elf Gruppen des TuS Gottmadingen verzauberten in der Goldbühlhalle die Besucher. Unter dem Motto »TuS-Zeitreise« präsentierten die Kinder und Jugendlichen aufwändig einstudierte und abwechslungsreiche Vorführungen. Andreas Plumari, der 1. Vorsitzende, führte engagiert durch das Programm: Die Spoki-Gruppen fetzten als »Astronauten im Weltall« auf den Inlinern durch die Halle. Die...

  • Gottmadingen
  • Ute Mucha
  • 22.11.19
Heilsberghexen Gottmadingen | Foto: Nach der vollbrachten Hexenaufnahme im neuen Hexenhäs die neuen „Fuxhexen“, hinten von links: Nadine Boedeker, Tim Görcke, Guilia Büchin; vorne von links: Luca Boedeker, Maike Voellner, Sonja Rea, Giuliano Malisan. Auf dem Bild fehlt: Carmen Herrmann.swb-

Heilsberghexen Gottmadingen starten in die anstehende Fasnacht
Schaurig-schöne Herausforderungen

Gottmadingen. Mit einem Hexenspektakel starteten die Heilsberghexen in die neue Fastnachtssaison Auch in diesem Jahr eröffneten die Heilsberghexen Gottmadingen am 11.11. die anstehende Fasnacht im Hexenkeller in der ehemaligen Fahrkantine. Traditionell steht die Aufnahme der neuen Junghexen und «Fuxhexen» im Mittelpunkt der Veranstaltung. Schaurig-schöne, witzige aber auch manche kulinarischen Herausforderungen mussten von den neuen Hexen überwunden werden, bis dann anschließend mit der...

  • Gottmadingen
  • Ute Mucha
  • 21.11.19
Bahnhof Gottmadingen | Foto: Immer wieder: Chaos durch zu wenig Platz in den Zügen auf dem Bahnhof Gottmadingen im Berufs- und Schülerverkehr. swb-Bild: Porzig/Archiv

Leserbrief von Bahn-Nutzer Max Porzig aus Gottmadingen
Eklatante Zustände bei der Bahnverbindung Singen-Schaffhausen

Gottmadingen. Zur schon mehrfach kritisierten Situation beim ÖPNV im westlichen Hegau wird uns geschrieben: »Wenn es einen ÖPNV gibt, bei dem öfters mal nichts klappt, so ist es der in Gottmadingen. Am Dienstag hatte der reguläre Zug um 07.20 Uhr nur einen Waggon dabei, den stehengebliebenen Reisenden, Schülern und Bürgern wurde empfohlen, den Bus um die gleiche Zeit zu nehmen. Dieser Bus war aber schon seit 2-3 Minuten weg! Es spielten sich wüste Szenen am Bahnhof ab. Schüler wurden...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 21.11.19
70 Jahre SV Gailingen Jubiläumsfest | Foto: Die Anfänge des SV Gailingen.
swb-Bild: Eugen Zahn

Sportverein Gailingen feiert - Jubiläumsabend am Samstag, 23. November
70 Jahre und kein bisschen müde

Gailingen. Der Sportverein Gailingen, gegründet im August 1949, feiert am kommenden Samstag in der Gailinger Hochrheinhalle mit einem Jubiläumsabend seinen 70. Geburtstag. Unter äußerst schwierigen Bedingungen, kurz nach Ende des Krieges, hatten sich einige wenige Gailinger zusammen getan mit der Absicht, in Gailingen dem runden Leder hinterher zu jagen. So wurde im damaligen Gasthaus »Hirschen« die Gründung des Sportvereins Gailingen beschlossen. Keinen leichten Start hatte der Verein, ohne...

  • Gailingen
  • Ute Mucha
  • 21.11.19
Jahreskonzert der STadtmusik Engen | Foto: Die Stadtmusik Engen spielt am Samstag in der neuen Stadthalle in Engen zu Mythen und Legende.
swb-Bild: Archiv

Stadtmusik Engen lädt am Samstag zum Jahreskonzert ein
Mythen und Legenden in der neuen Stadthalle

Engen. Die Stadtmusik Engen e.V. lädt herzlich zu ihrem traditionellen Jahreskonzert am Samstag, 23. November, um 20 Uhr, in die Neue Stadthalle in Engen ein. Mitwirkende sind die Jugendkapelle unter der Leitung von Heiko Post und die Stadtkapelle unter der Leitung von Joachim Mager, ein kleines Intermezzo liefern die MusicKids. Das Motto des Abends »Mythen und Legenden« leitet durch ein abwechslungsreiches Programm, in dem die Zuhörer musikalisch in ferne, sagenumwobene Länder entführt werden....

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 20.11.19
Ehrennadel Gailingen Joachim Klose | Foto: Joachim Klose bekam für seine ehrenamtlichen Verdienste um den Verein für jüdische Geschichte und das jüdische Museum von Gailingens Bürgermeister Dr.Thomas Auer die Ehrennadel der Gemeinde verliehen.
swb-Bild: mu

Joachim Klose bekam für seine ehrenamtlichen Verdienste die Ehrennadel der Gemeinde verliehen.
»Das Sinnvollste in meinem Leben«

Gailingen. Er ist ein außergewöhnlicher Mensch und ein Glücksfall für Gailingen: Joachim Klose wurde für sein herausragendes ehrenamtliches Engagement für den Verein für jüdische Geschichte Gailingen e.V. und das Jüdische Museum am Freitagabend die Ehrennadel der Hochrheingemeinde verliehen. Für den Geehrten ist sein langjähriges Wirken »eine schöne, vielseitige Aufgabe und das Sinnvollste, was ich in meinem Leben gemacht habe«. Zur feierlichen Verleihung waren neben seiner Familie auch die...

  • Gailingen
  • Ute Mucha
  • 20.11.19
Übergabe Seilzirkus Peter Thumb-Schule Hilzingen | Foto: Thorsten Seewald, Anja Rosin, Maike Dreher, Kathrin Graf, Katharina Seewald, Nico Christiansen, Ulrike Maus, Manuela Trapani, Martin Trinkner, Markus Wannenmacher, Nicole Homburger, Günter Furtwängler, Stefanie Vossenkuhl und Schülerinnen und Schüler der

Seilzirkus der Peter Thumb-Schule Hilzingen wurde übergeben
Ein Projekt der ganzen Gemeinde

Hilzingen. Der Förderverein der Peter-Thumb-Schule übergab vergangenen Samstag den Seilzirkus, eine Anschaffung von 24.000 Euro, an die Gemeinde Hilzingen. Nachdem Schulleiter Martin Trinkner und das Schulorchester zu Peters Schaufenster begrüßt hatte, gab er das Wort weiter an den Vorstand des Fördervereins. Manuela Trapani, Katharina Seewald und Nicole Homburger zeigten auf, wie viele Menschen an dieser Seilzirkus-Aktion beteiligt waren: Mit den vielen Sponsoren, dem im Juli stattgefunden...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 19.11.19
Turnschau TuS Gottmadingen | Foto: Die jungen Turnerinnen und Turner des TuS Gottmadingen zeigten bei der Turnschau ihr Können.
swb-Bild: Verein

Weit über 500 Gäste bei der bunten Zeitreise in der Goldbühlhalle in Gottmadingen
Von Hippie-Girls bis zu den Schlümpfen

Gottmadingen. Elf Gruppen des TuS Gottmadingen verzauberten bei der großen Turnschau des TuS Gottmadingen in der Goldbühlhalle alle Eltern, Großeltern und Besucher. Unter dem Motto „TuS-Zeitreise“ präsentierten die Kinder und Jugendlichen aufwändig einstudierte und abwechslungsreiche Vorführungen. Andreas Plumari, der 1. Vorsitzende, eröffnete die Veranstaltung und führte engagiert durch das Programm: Die Spoki-Gruppen fetzten als „Astronauten im Weltall“ auf den Inlinern durch die Halle. Die...

  • Gottmadingen
  • Ute Mucha
  • 19.11.19
Adventsbazar Altenheim Engen | Foto: Das Senioren- und Pflegeheim Engen lädt auch in diesem Jahr zu seinem beliebten Adventsbazar am Sonntag, 24. November ein.
swb-Bild: A. Jagode

Am Sonntag, 24. November, von 13 Uhr bis 17 Uhr in Engen
Adventsbazar im Seniorenheim

Engen. Das Senioren- und Pflegeheim Engen lädt auch in diesem Jahr zu seinem beliebten Adventsbazar ein. Er findet am Sonntag, 24. November, von 13 Uhr bis 17 Uhr statt. Wieder haben die Mitarbeiter mit den Bewohnern wunderschöne Weihnachtsdekorationen gefertigt und liebe Menschen haben zu Gunsten des Hauses geholfen, Socken, Deckchen und vieles mehr für Kinder zu stricken, außerdem gibt es schöne selbst gemachte Kerzen. Der Bazar findet im zweiten Obergeschoss des Senioren- und Pflegeheims...

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 19.11.19
Christkönigskirche Gottmadingen | Foto: Die Christkönigskirche in Gottmadingen ist nach fünfmonatiger Sperre wieder für Gottesdienste freigegeben. 
swb-Bild: EBA

Rechtzeitig zum Christkönigsfest
Christkönigskirche wieder offen

Gottmadingen. Am letzten Sonntag des Kirchenjahres, eine Woche vor dem ersten Advent, feiert die katholische Kirche das Christkönigsfest. Für die Christkönigskirche in Gottmadingen ist dieses Fest das „Titularfest“, der Festtag ihres Namensgebers, so wie der Johannestag im Juni für „St. Johannes“-Kirchen, z.B. in Ebringen. Gerade rechtzeitig zu diesem Festtag kann die Christkönigskirche nach fünfmonatiger Sperre wieder für Gottesdienste freigegeben werden. Im Juni war ein größeres Stück Putz...

  • Gottmadingen
  • Ute Mucha
  • 18.11.19
Sternstunden im Advent Engen | Foto: Sie freuen sich auf die Sternstunden im Advent von links:Bürgermeister Johannes Moser, Kulturamtsleiter Dr. Velten Wagner, das Bibliotheks-Team Judith Maier-Hagen und Bärbel Oetken.
swb-Bild: mu

Vorweihnachtliches Programm für Kinder in der Stadtbibliothek von 2.bis 19.Dezember
Sternstunden im Advent in Engen

Engen. Für die Adventszeit haben das Kulturamt und die Stadtbibliothek gemeinsam ein stimmungsvolles Veranstaltungsprogramm für Kinder zusammengestellt. Neben einem Kindertheaterstück werden auch zwei Weihnachtsfilme gezeigt. Traumstunde und „Mit zwei dabei“ stimmen die kleinen TeilnehmerInnen ebenfalls auf Weihnachten ein. Mittwoch- und donnerstagabends werden bei Kerzenschein den Dezember hindurch „Gute-Nacht-Geschichten“ vorgelesen. Alle Veranstaltungen finden in der Stadtbibliothek statt....

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 18.11.19
Imperia Stubengesellschaft Engen | Foto: Tänzerin Claudia Heinle verkörperte ausdrucksstark die faszinierenden Wesenszüge der berühmten Kurtisane Imperia.
swb-Bild: uj

Stubengesellschaft holt sich die Imperia ins Museum
Eine Schönheit in Engen

Engen. Ein kulturelles Highlight begeisterte am vergangenen Samstag das Publikum im städtischen Museum+Galerie Engen. Im ehemaligen mittelalterlichen Kloster organisierte die Stubengesellschaft eine Lesung der besonderen Art. Die Gäste wurden mitgenommen auf eine Zeitreise ins Mittelalter zum Konstanzer Konzil, verkörpert durch die schöne Imperia in Form der gleichnamigen Geschichte von Honore de Balzac. Eberhard Höhn, zuständig für das Ressort »klassische Musik« der Stubenklassik, begrüßte die...

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 18.11.19
Gönner-Ausstellung im Hilzinger Rathaus | Foto: Das Trio Kaffeerausch begleitete die Vernissage musikalisch. Im Hintergrund ist ein Bildnis des Maximilian Gönner zu sehen. swb-Bild: ver

Gönner-Ausstellung im Hilzinger Rathaus
Der Mensch ist Kunst

Hilzingen. Bereits seit sieben Jahren werden im zweiten Obergeschoss des Hilzinger Rathauses Werke des Einheimischen Künstlers Maximilian Gönner ausgestellt. Bei der Vernissage für den achten Ausstellungszyklus am vergangenen Mittwoch, die vom Trio Kaffeerausch aus Wahlwies mit Klezmer-Stücken musikalisch umrahmt wurde, konnte Bürgermeister Rupert Metzler, als Hausherr und Vorsitzender der Maximilian-Gönner-Stiftung, Kunstinteressierte und Freunde der Familie Gönner willkommen heißen. »Ich...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 17.11.19
Autorengespräch mit Urs Faes Gottmadingen | Foto: Urs Faes liest am 19.November in Gottmadingen.
swb-Bild: Jürgen Bauer

Autorengespräch am Dienstag, 19. November, 19 Uhr, im Saal Vielsmeier, Roseneggstr. 15,
Urs Faes liest in Gottmadingen

Gottmadingen. Vor fünf Jahren begründete der Förderverein für Kultur und Heimatgeschichte Gottmadingen die Reihe der „Gottmadinger Autorengespräche“ zur Beförderung des kulturellen Dialogs in der Region. Diesjähriger Gast ist der Autor Urs Faes („Liebesarchiv“; „Halt auf Verlangen“) aus Zürich mit der Erzählung „Raunächte“ und dem Roman „Sommer in Brandenburg“. Für „Raunächte“, die Geschichte eines Bruderzwists mit dem Wunsch nach Versöhnung, erhielt Faes den Preis des Kantons Zürich 2019....

  • Gottmadingen
  • Ute Mucha
  • 16.11.19
Auszeichnung für die Grundschule Engen | Foto: Konrektorin Meike Dietrich, Rektor Holger Laufer und Alexander Krebs, Vertreter des Schulamts, Regionalteamleiter Sport (von links) bei der Übergabe des GSB-Zertifikat. swb-Bild: pr

Auszeichnung für die Grundschule Engen
Stets in Bewegung

Engen. Die Grundschule Engen ist in jeglicher Hinsicht in Bewegung. Nicht nur die Klassenzimmer wurden umgebaut und der Schulhof umgestaltet, nein, dem Direktor, Holger Laufer, liegt Bewegung und bewegtes Lernen sehr am Herzen. Nun tragen seine Mühen Früchte: Die Grundschule Engen wurde ausgezeichnet mit dem Titel »Grundschule mit Sport- und Bewegungserzieherischem Schwerpunkt«. Alexander Krebs, Regionalleiter Sport, des Schulamt Konstanz, überreichte in Vertretung für Susanne Eisenmann,...

  • Engen
  • Redaktion
  • 16.11.19
Lichterabend Engen | Foto: Der feierlich geschmückte Lichteraltar in der Engener Stadtkirche bezauberte die Besucher.
swb-Bild: ha

Engen lud am Donnerstag zum leuchtenden Lichterabend ein
Bummeln im Lichterschein

Engen. Auch der diesjährige Lichterabend in der Engener Altstadt bestach wieder durch seine vielfältigen Angebote, ob durch Hörgenuss, Sehgenuss oder durch kleine kulinarische Häppchen. Die Altstadt und dieses Mal auch die angrenzende Breitestraße waren in Kerzenlicht gehüllt und man konnte entschleunigt und in Ruhe bummeln, einkaufen und genießen. Unter dem Motto „Lichter und Lichtobjekte als Symbol für den Frieden“ hatten die Bewohner liebevoll ihre Häuser geschmückt. Der Laternenumzug der...

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 15.11.19
Tengen Bürgerentscheid Windkraftanlagen GEmeinderat | Foto: Ausführlich erklärte Bürgermeister Marian Schreier im Gemeinderat am Donnerstag Abend die projektierten Windkraftanlagen in Watterdingen.
swb-Bild: mu

Gemeinderat Tengen stimmt für Bürgerentscheid über die Flächenverpachtung für einen zweiten Windpark
Tengener Bürger sollen entscheiden

Tengen. »Die Entscheidung treffen die Bürger«, betonte Bürgermeister Marian Schreier mit Nachdruck, nachdem der Gemeinderat Tengen am Donnerstag Abend einstimmig grünes Licht für den Bürgerentscheid über Verpachtung städtischer Flächen an die Firma Solarcomplex für drei weitere Windkraftanlagen im Gewann »Brand« in Watterdingen gegeben hatte. Damit wird ein Informations- und Entscheidungsprozess in Gang gebracht, den Bürgermeister Marian Schreier als »maximal demokratisch, dialogorientiert und...

  • Tengen
  • Ute Mucha
  • 15.11.19
Tabla-Solokonzert im Schützenturm, Florian Schiertz | Foto: Florian Schiertz, einer der bekanntesten europäischen Tablaspieler, tritt am 16. November im Schützenturm in Engen auf.
swb-Bild: @Daniela Knierim

Florian Schiertz tritt im Schützenturm in Engen auf
Tabla-Solokonzert im Schützenturm

Engen. Die Ateliergemeinschaft Mahler/Müller-Harter freut sich, am Samstag, 16. November, um 20 Uhr, Florian Schiertz im Schützenturm Engen präsentieren zu können. Florian Schiertz, einer der bekanntesten europäischen Tablaspieler, hat er bereits mit vielen namhaften Musikern zusammengearbeitet – unter anderem mit dem Sitaristen Pandit Kushal Das, dem Flötisten Rakesh Chaurasia und dem Pianisten Surendran Reddy. Er konzertierte u.a. in Amsterdam, Berlin, Delhi, Johannesburg, Kopenhagen,...

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 15.11.19
Foto: Die E-Lade-Station wurde von Bürgermeister Manfred Ossola (re) und Stefan Kempf, Geschäftsführer des EW Aach sowie Stephan Einsiedler von der ENBW (Mitte) in Betrieb genommen.swb-Bild: Rapp / Stadt Aach

EnBW-Ladesäule - Ladenetz des Landkreises dichter
Strom tanken in Aach

Aach. Das Netz öffentlicher Stromtankstellen in der Region wird dichter. Am Mittwochnachmittag nahm Bürgermeister Manfred Ossola auf dem Parkplatz des Netto-Markts eine Ladesäule der EnBW für die Stadt symbolisch in Betrieb. Auf den beiden reservierten Stellplätzen stehen Fahrern von Elektroautos jetzt je zwei Wechselstrom-Anschlüsse vom Typ 2 mit bis zu 22 Kilowatt (kW) Leistung zur Verfügung. „Bei den neueren E-Mobilen bringt eine halbe Stunde Laden je nach Fahrweise bis zu 50 Kilometer...

  • Aach
  • Ute Mucha
  • 15.11.19
neue Vorstand des Vereins der Freunde der Hegau- Jugendwerk GmbH | Foto: Der neue Vorstand des Vereins der Freunde der Hegau- Jugendwerk GmbH hatte seine konstituierende Sitzung (v.l.n.r.): Clemens Fleischmann, Ute Schröder, Heinz Brennenstuhl, Ina Rathje, Bernd Stefan, Johannes von und zu Bodmann. Auf dem Bild fehlt die stell

Freunde der Hegau- Jugendwerk GmbH e.V. hat seine Arbeit aufgenommen
Neuer Vorstand legt los

Gailingen. Der neu gewählte Vorstand des Vereins der Freunde der Hegau- Jugendwerk GmbH e.V. hat seine Arbeit aufgenommen. Bei seiner ersten Sitzung konnte der Vorsitzende Heinz Brennenstuhl die neu hinzugekommenen Vorstandsmitglieder Clemens Fleischmann und Johannes Freiherr von und zu Bodman sowie Schatzmeister Bernd Stefan und Ute Schröder als neue Schriftführerin willkommen heißen. Ina Rathje berichtete als Geschäftsführerin über das zurückliegende Jahr und skizzierte den Ausblick auf das...

  • Gailingen
  • Ute Mucha
  • 14.11.19

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.