Raum Hegau - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Verkehrspräventionsunterricht in der Eichendorff-Realschule | Foto: Die Schülerinnen und Schüler zeigten sich begeistern vom Verkehrspräventionsunterricht. swb-Bild: Schule

Verkehrspräventionsunterricht in Klassenstufe 6 der Eichendorff-Realschule
Für mehr Sicherheit im Straßenverkehr

Gottmadingen. Das Präventionsprogramm der Schulsozialarbeit startete in den 6. Klassen der Eichendorff-Realschule. Angeboten und durchgeführt wurde ein Verkehrspräventionsunterricht von Herrn Schludecker vom Referat Prävention des Polizeipräsidium Konstanz im Rahmen der Radhelmkampagne »Schütze Dein BESTES« & Unfallrisiko Handy. Nach einer Abfrage in der Klasse, in der die Schüler mutig und ehrlich über das Tragen eines Helmes und das Nutzen des Handys beim Fahrradfahren berichteten, wurde das...

  • Gottmadingen
  • Redaktion
  • 11.02.20
Wanderausstellung im jüdischen Museum Gailingen | Foto: Zahlreiche Interessierte fanden den Weg ins jüdische Museum. swb-Bild: hz

Wanderausstellung im jüdischen Museum Gailingen
Bilder und Botschaften einer dunklen Vergangenheit

Gailingen. Der Verein für jüdischen Geschichte und das jüdische Museum Gailingen eröffneten am letzten Sonntag die Fotoausstellung »Nebenan - Die Nachbarschaften der Lager Auschwitz I-III«. Die Stuttgarter Fotografen Kai Loges und Andreas Langen haben den Alltag der Menschen im heutigen Oswiecim (Auschwitz) und Brzezinka (Birkenau) dokumentiert. Ihre Erkundungen führten sie mehrfach in die Nachbarschaften der ehemaligen Lager. Dabei konzentrierten sie sich auf das unmittelbare Umfeld des...

  • Gailingen
  • Redaktion
  • 11.02.20
Jahreshauptversammlung Stadtmusik Engen | Foto: Der neu gewählte Vorstand mit Dirigent Joachim Mager (rechts). swb-Bild: uj

Stadtmusik Engen stellt Weichen für das große Jubiläumsjahr
Jung, frisch, erfahren

Engen. Am vergangenen Freitag erlebten die Mitglieder der Stadtmusik Engen viel Zuspruch für ihr Engagement. Schriftführerin Cäcilia Gölz und Jugendleiterin Nadine Nilson berichteten von zahlreichen gut besuchten Events im Jahr 2019. Geradezu stolz blickte die Jugendleiterin auf den tollen Erfolg der Wertungsspiele sowie den großartigen Auftritt des Jahreskonzerts »Mythen und Legenden«. Dem stimmte später Jugenddirigent Heiko Post nur zu. »Unseren Erfolg können wir uns nun an den Nagel hängen«,...

  • Engen
  • Redaktion
  • 10.02.20
Spöckvolk feiert 60-jähriges Bestehen | Foto: Sie wurden für ihre langjährige Mitgliedschaft von Bergvogt und Präsident Sigmar Hägele geehrt (v.l.): Wolfgang Maier (30 Jahre), Bernd Kern (40 Jahre), Maria Sauter (60 Jahre) und Gertrud Maier (30 Jahre). swb-Bild: ha

Spöckvolk feiert 60-jähriges Bestehen
Ein großes Jubiläum

Engen. Es war ein rundum schönes Jubiläum, welches die Berggemeinde zu ihrem 60-jährigen Bestehen letzten Freitag im historischen Narrenkeller in Engen feierte. Zu den Figuren des Spöckvolkes der Berggemeinde gehören das Spöckwieble, das Spöckmännle und als Einzelfiguren der Büttel mit Pickelhaube, der Waldmann und die Wildsau sowie die Spöckeltern und der Fähnrich. Der Überlieferung nach arbeiteten sie im Spöckwald und siedelten sich auf dem heutigen Berg beim Viehmarktplatz an. Neben den...

  • Engen
  • Redaktion
  • 10.02.20
Baynov Ensemble | Foto: Im Bild Tomislav N. Baynov, Jenia Lubenova-Keller, Sirma Velichkova und Heinrich Beise. swb-Bild: pr

Klavier mit bis zu acht Händen im Dietrich-Saal
Baynov-Ensemble feiert Jubiläum in Hilzingen

Hilzingen. Zu seinem 30-jährigem Jubiläum wird das weltweit bekannte Baynov-Piano-Ensemble wieder in Hilzingen auftreten. Am 14. März, um 19 Uhr spielt das Ensemble im August Dietrich Saal der Gemeinde Hilzingen. kündigt die Jugendmusikschule an. Mit Heinrich Beise spielt ein Lehrer des JMS Hegau in dem Ensemble mit. Dem Publikum steht ein vielfältiges Programm, von Walzer bis zum Jazz, zum Hörgenuss. Die Musik verfasst Originalstücke und Bearbeitungen für zwei Klaviere zu vier, sechs und acht...

  • Hilzingen
  • Oliver Fiedler
  • 10.02.20
Hauptversammlung Verein für Deutsche Schäferhunde Gailingen | Foto: Bürgermeister Thomas Auer mit der neuen Vorstandschaft und den Geehrten. swb-Bild: Verein

Hauptversammlung des Vereins für Deutsche Schäferhunde der Ortsgruppe Gailingen
Hundeverein bleibt in guten Händen

Gailingen. 30 Hundeführer und Vereinsfreunde, darunter Bürgermeister Dr. Thomas Auer, konnte der 1. Vorsitzende Peter Neu zur Hauptversammlung des Vereins im Hundehaus begrüßen. Neben Berichten über die vergangene Saison durch die Vorstandsmitglieder und Kassenprüfer standen Neuwahlen an. Neben den üblichen Übungsstunden, Vorstandsitzungen und Hundeführerbesprechungen wurde auch eine Schutzhundeprüfung mit sehr guter Beteiligung veranstaltet. Nach viel Lob und Dankesworte durch den...

  • Gailingen
  • Redaktion
  • 09.02.20
JMS Westlicher Hegau mit guten Ergebnissen bei »Jugend musiziert« in Radolfzell | Foto: Die SängerInnen der Jugendmusikschule Westlicher Hegau zeigten beim Regionalwettbewerb ihr Können. swb-Bild: pr

JMS Westlicher Hegau mit guten Ergebnissen bei »Jugend musiziert«
Musikalischer Nachwuchs ist erfolgreich

Hilzingen. Erneut nahmen von der Jugendmusikschule Westlicher Hegau zahlreiche SchülerInnen beim Regionalwettbewerb »Jugend musiziert« teil, der in Radolfzell stattfand. Die Teilnehmenden aus den Klassen von Nicole Heckrath Accurso (Blockflöte), Reinhilde Klinghoff-Kühn (Querflöte) und Ulrike Brachat (Gesang) erzielten mit spannenden Beiträgen und beeindruckender Interpretation folgende Ergebnisse: Holzbläser, gemischte Instrumente, Altersgruppe II: Katharina Baba, Elina Wirsch (Klasse...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 08.02.20
Baustellengespräch neue Eichendorff-Realschule | Foto: Kann sich sehen lassen: Der Rohbau der neuen Schule ist fast fertig. swb-Bild: ver

Rohbau der neuen Eichendorff-Realschule zwei Monate vor Bauzeitplan
»Raus aus der dunklen Höhle«

Gottmadingen. Man könnte fast meinen, die neue Eichendorff-Realschule sei einfach in die Höhe geschossen. Denn wie Tobias Haasis, Architekt von der beauftragten Firma Hotz+ Architekten aus Freiburg, beim Baustellengespräch erklärte, sei der Rohbau »so gut wie fertig« - und das knapp zwei Monate vor Bauzeitenplan. Rund zwei Dutzend Bürgerinnen und Bürger nutzen den Baustellenrundgang um sich ein Bild von der zukünftigen Schule zu machen und den Erläuterungen Haasis zu lauschen. 10.000 Kubikmeter...

  • Gottmadingen
  • Redaktion
  • 07.02.20
Sport-Zertifizierung für die Grundschule Mühlhausen-Ehingen | Foto: Die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Mühlhausen-Ehingen hatten bei ihrer »Winterolympiade« viel Spaß. swb-Bild: Grundschule Mühlhausen-Ehingen

Sport-Zertifizierung für die Grundschule Mühlhausen-Ehingen
Sport und Bewegung wichtiger denn je

Mühlhausen-Ehingen. Der Grundschule Mühlhausen-Ehingen konnte die Urkunde über die Zertifizierung zu einer Grundschule mit sport- und bewegungserzieherischem Schwerpunkt überreicht werden. Um dieser Übergabe einen passenden Rahmen zu geben, gestaltete das Lehrerkollegium eine »Winterolympiade« in der Mägdeberghalle, an der alle Kinder begeistert teilnahmen. Auf dem Weg zu dieser Auszeichnung wurde die Schule von Alexander Krebs vom staatlichen Schulamt Konstanz sehr unterstützt, war eine der...

  • Mühlhausen-Ehingen
  • Redaktion
  • 06.02.20
Velostation | Foto: Schaffhausen bietet zum Beispiel mit seiner »Velostation« ein recht komfortables Fahrrad-Parkhaus am Bahnhof. swb-Bild: Pro Velo

Fünf Varianten für Radhaus am Gottmadinger Bahnhof vorgestellt
Von Deluxe bis einfach-funktional

Gottmadingen. Im Rahmen der Neugestaltung des Bahnhofvorplatzes und zur Umsetzung ihres Mobilitätskonzeptes plant die Gemeinde ein Fahrradhaus am Bahnhof. Fünf Entwürfe dafür wurden am Dienstagabend dem Ausschuss für Technik und Umwelt vorgestellt - entscheiden wird der Gemeinderat am kommenden Dienstag. Bereits vor einigen Wochen hatten sich Bürgermeister Dr. Michael Klinger, Joachim Dutt vom Bauamt und einige Gemeinderäte drei Varianten von Radhäusern in Schaffhausen, Ravensburg und...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 04.02.20
Närrische Socken NZ Biberschwänze | Foto: Viele fleißige Hände trafen sich zum »Wiederverwerten« von zahlreichen Socken zu Narrenbändel.
swb-Bild: NZ Biberschwanz

Fleißige Hände treffen sich zur Socken »Wiederverwertung«
Närrische Socken

Bietingen. Nach erfolgtem Aufruf und sehr vielen Sockenspenden, nähten die fleißigen Hände der Narrenzunft Biberschwanz neue Narrenbändel. Vom kleinsten Babysöckchen bis zur durchlöcherten, selbstgestrickten Wandersocke wurde alles wiederverwertet und zum fasnächtlichen Straßenschmuck verarbeitet. Kleine Spender, die sich von ihren Schätzen trennten, durften diese direkt auffädeln und so das bunte Ergebnis erweitern. Die Sockenbändel werden an der Straßenfasnacht am 23. Februar die Straße am...

  • Gottmadingen
  • Ute Mucha
  • 03.02.20
Gerstensack | Foto: Nicht wegen der blauen oten Narrenpolizei, sondern aus Sicherheitserwägungen und in Absprache mit den Behörden, wird es in diesem Jahr einen neuen Umzugsweg zum »Fasnetmäntig« in Gottmadingen geben. swb-Bild: of/Archiv

Erstmals auch ein Nachmittags-Gerstensackkonzert
Fasnetmäntig auf neuen Wegen

Gottmadingen. Die Narrenzunft Gerstensack startet voller vor Freude in die Fasnet 2020 in der laut Zunftmeister John Weber einiges verändert werden soll. Als sichtbarer Auftakt wurde am Wochenende die Dekoration für den Umzug an den Straßen als große Gemeinschaftsaktion aufgebracht. Zum 64sten Mal heißt es heuer „Vorhang auf“ für die Gottmadinger Gerstensack-Konzerte in der Eichendorff-Halle am 15. und 16. Februar. Einige Neuerungen setzten die Verantwortlichen in diesem Jahr um: es wird auf...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 03.02.20
Bürgermeisterwahl Hilzingen, Holger Mayer | Foto: Holger Mayer wird nach der Ära Metzler den Takt in Hilzingen angeben.
swb-Bild: ver

Holger Mayer aus Biesendorf ist neuer Hilzinger Bürgermeister
»Ich bin überwältigt und überglücklich«

Hilzingen. »Lassen Sie uns gemeinsam die Zukunft der Gemeinde gestalten«, rief der frisch gewählte Hilzinger Bürgermeister Holger Mayer am Sonntag Abend den gut tausend Bürgern und Gästen in der Hegau-Halle zu, nachdem er im ersten Wahlgang mit einer klaren Mehrheit von 72,66 Prozent der abgegeben Stimmen die Wahl um den Chefsessel im Hilzinger Rathaus gewonnen hatte. Ihm fehlten selten die Worte, aber jetzt »bin ich einfach nur überwältigt und unendlich glücklich über dieses Ergebnis und das...

  • Gottmadingen
  • Ute Mucha
  • 02.02.20
Mayer BM | Foto: Holger Mayer mit seiner Lebensgefährtin Judith Fetzer bei der Bekanntgabe des Wahlergebnisses in der Hegau-Halle am Sonntagabend. swb-Bild: of
Video

Mit überwältigender Mehrheit zum neuen Bürgermeister in Hilzingen gewählt
Holger Mayer macht das Rennen in Hilzingen

Hilzingen. Spätestens als die vier Musikvereine in die Hegau-Halle einmarschierten und auch noch der Belcanto-Chor, war klar, dass die Bürgermeisterwahl in der Hegaugemeinde entschieden war. Der noch amtierende Bürgermeister Rupert Metzler konnte den rund 1.000 Gästen des Wahlabends ein eindeutiges und starkes Ergebnis präsentieren. Holger Mayer ist der neue Bürgermeister, er wurde mit 72,66 Prozent oder 2.735 der Stimmen gewählt. Keiner der anderen KandidatInnen hatten die Marke von 10 Prozent...

  • Hilzingen
  • Oliver Fiedler
  • 02.02.20
Zukunft Philipp Martin, Reachbird, Onfluence-Plattform | Foto: Philipp Martin, CEO und Gründer Influencer-Spezial-Firma Reachbird.
swb-Bild: webstages

Philipp Martin aus Ehingen ist Gründer einer Influence-Plattform
Mit großem Appetit auf Klicks

Mühlhausen-Ehingen. Soziale Medien sind in der heutigen Gesellschaft kaum wegzudenken und seit dem YouTuber Rezo, der im vergangenen Jahr mit seinen Videos zu den Europawahlen auf sich aufmerksam gemacht hat, ist auch klar, dass in sozialen Medien neue prominente Persönlichkeiten heranwachsen – so genannte Influencer. Dass Influencer nicht nur tolle Videos machen, sondern auch für Unternehmen relevant sind, zeigt die Influencer-Spezial-Firma Reachbird mit dem Gründer Philipp Martin, der aus dem...

  • Mühlhausen-Ehingen
  • Ute Mucha
  • 02.02.20
Ski-Club Gottmadingen Gaudi-Wochenende | Foto: Viel Gaudi hatten die Skibegeisterten beim Gaudi- und Lernwochenenden des Ski-Clubs Gottmadingen.
swb-Bild: Verein

Viel Neues gelernt beim Gaudi- und Lernwochenende des Ski-Clubs Gottmadingen
Sonne, Schnee und viel Gaudi

Gottmadingen. Was vor einigen Jahren mit nur zwölf Teilnehmern begann, hat sich dieses Jahr zu einem Event mit einer Rekordteilnehmerzahl von 38 Wintersportbegeisterten im Alter von 16 bis 50 Jahren entwickelt. Das Gaudi- und Lernwochenende des Ski-Clubs Gottmadingen bietet Hauptsächlich den ab 16-jährigen Teilnehmern eine gute Möglichkeit, um „alleine“ unter sportlicher Anleitung „auf Tour“ gehen zu können. Das ganze Wochenende finden Coachings und Workshops zur Verbesserung des Fahrkönnens,...

  • Gottmadingen
  • Ute Mucha
  • 01.02.20
Sportzentrum Welschingen | Foto: Der Sportplatz und das marode Clubheim in Welschingen soll in ein modernes Sportzentrum umgewandelt werden.
swb-Bild: mu

Hegauer FV will in Welschingen ein Sportzentrum gestalten
Ein sportlicher Kraftakt

Engen-Welschingen. Es ist ein sportlich ambitionierter Kraftakt, mit dem ein lang gehegter Traum verwirklicht werden soll: In Welschingen möchte der Hegauer FV ein Sportzentrum schaffen. Als »mutig und zukunftsorientiert« bezeichnete CDU-Fraktionssprecher Jürgen Waldschütz die Gestaltung der »neuen Heimat« für den Fußballclub, deren Aushängeschild - das Damenteam - in der Regionalliga spielt, die Herren I sich wacker in der Landesliga schlagen und zahlreiche Jugendkicker mit Spaß am Sport...

  • Engen
  • Ute Mucha
  • 31.01.20
Musikverein Büßlingen JHV | Foto: Die ehemalige und neue Vorstandschaft des Musikvereins Harmonie Büßlingen, von links: Lukas Furtwängler (Vorstand), Kathrin Glunk (Vorstand), Corina Schmidle (ehemalige Kassiererin), Noemi Bolli (Kassiererin), Christian Müller (ehemaliger Schriftführer),

Musikvereins Harmonie Büßlingen zieht positive Bilanz
Jung, musikalisch, dynamisch

Büßlingen. Mit dem Eröffnungsmarsch »Abel Tasman« wurde die Generalversammlung des Musikvereins Harmonie Büßlingen unter der Leitung von Andreas Maier im Bürgersaal eingeläutet. . Lukas Furtwängler begrüßte alle Mitglieder und Gäste und führte durch das Programm. Schriftführer Christian Müller lies zum letzten Mal gekonnt das Vereinsjahr Revue passieren. Auch Kassiererin Corina Schmidle konnte das Vereinsjahr mit einem positiven Kassenabschluss abgeben. Sie bedankte sich bei den großzügigen...

  • Tengen
  • Ute Mucha
  • 31.01.20
MV Watterdingen-Weil, Jugendarbeit | Foto: Im Bild, hinten v.l.: 1. Vorstand Hans-Peter Meßmer, Selina Meßmer, Laura Weber, Christoph Frank und Ausbildungsleiter Wilfried Meßmer. Vorne v.l.: Dirigentin Simone Meßmer, Selina Keller, Marlene Polte, Anika Polte, Sofia Rendler, Leonie Prutscher (es fe

Musikverein Watterdingen-Weil e.V. mit erfolgreicher Jugendarbeit
Musiker-Nachwuchs zeigt sein Können

Watterdingen. Der Musikverein Watterdingen-Weil e.V. eröffnete sein Vereinsjahr mit einem Kameradschaftsabend, zu dem alle aktiven Musikerinnen und Musiker, Vorstandschafts- und Ehrenmitglieder, alle Zöglinge mit Eltern sowie alle Helfer des Vereins eingeladen waren. Ein Höhepunkt dieses geselligen Abends, der durch das Querflöten-Trio des Musikvereins eröffnet wurde, ist seit einigen Jahren ein Vorspiel der jungen Musikerinnen und Musiker, die sich in Ausbildung befinden und/oder die Prüfung...

  • Tengen
  • Ute Mucha
  • 30.01.20
Symbolbild Solarpark | Foto: Symbolbild Solarpark

Gemeinde wird dann rechnerisch zu 100 Prozent durch Sonnenstrom versorgt
Weiterer Schritt für den Riesen-Solarpark

Mühlhausen-Ehingen. Auf einer Fläche von zehn Hektar soll neben dem Waldhof in Mühlhausen, unmittelbar neben der Autobahn A 81, ein Solarpark entstehen. Dafür gab der Gemeinderat von Mühlhausen-Ehingen in seiner jüngsten Sitzung nun grünes Licht. Dieser soll mit einer Leistung von 8,5 MWp den gesamten privaten, gewerblichen und öffentlichen Stromverbrauch der Doppelgemeinde in einem Jahr regenerativ abdecken - zumindest rechnerisch. »Der Solarpark wird in der Jahressumme so viel Strom erzeugen,...

  • Mühlhausen-Ehingen
  • Oliver Fiedler
  • 29.01.20
Bürgermeisterwahl Hilzingen, Kandidaten | Foto: Sie stellen sich am Sonntag, 2. Februar, in Hilzingen zur Bürgermeisterwahl, von links: Norbert Schaible, Jochen Miklo, Karin Chluba, Holger Mayer, Rüdiger Marx und Barbara Kissmehl. Bei der offiziellen Kandidatenvorstellung fehlte Dirk Klein.
swb-Bild: m

Am Sonntag wählt Hilzingen einen neuen BürgermeisterIn
Der Tag der Wahl

Hilzingen. Hilzingen hat die Wahl: Am Sonntag, 2. Februar, können die Bürger zwischen den sieben Kandidaten Karin Chluba, Holger Mayer, Rüdiger Marx, Norbert Schaible, Barbara Kissmehl, Jochen Miklo und Dirk Klein als künftige(n) BürgermeisterIn entscheiden. Die Wahllokale im Kernort und in den Ortsteilen haben von acht bis 18 Uhr geöffnet. Anschließend tagt der Gemeindewahlausschuss unter dem Vorsitz von Bürgermeister Rupert Metzler im Sitzungssaal des Rathauses und gegen 20 Uhr wird dann das...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 29.01.20
Soziales Netzwerk SONNE Watterdingen-WEil | Foto: Die Gründung des Sozialen Netzwerkes in Watterdingen wurde von Eckhard Pfeiffer geleitet.
swb-Bild: Preter

Gründung des sozialen Netzwerkes Watterdingen-Weil
Die »SONNE« geht auf

Watterdingen-Weil. Mit der Gründung des sozialen Netzwerkes geht in Watterdingen und Weil nun die »SONNE« auf. »Da entsteht etwas Neues, das Zuversicht bringt und als Beispiel für Andere dient, sich für die Allgemeinheit und Bedürftige einzusetzen«, lobte Tengens Bürgermeister Marian Schreier am Gründungsabend im Fendtstüble, wo sich über 50 interessierte Besucher eingefunden hatten. Als Vertreter der Initiativgruppe Soziales Netzwerk erläuterte Ortsvorsteher Stefan Armbruster, weshalb an...

  • Tengen
  • Ute Mucha
  • 28.01.20
Gedenktag jüdisches Museum Gailingen | Foto: Zur Gedenkfeier beim jüdischen Museum in Gailingen kamen mehr als 100 Besucher, darunter (von links) die Landtagsabgeordnete Dorothea Wehinger, Dr. Carmen Schneider (Historikerin Universität Bern), der erste Vorsitzende des Vereins für jüdische Geschichte

Eindringliche Gedenkfeier beim jüdischen Museum Gailingen
Gegen das Vergessen

Gailingen. Ein dunkles Kapitel der deutschen Geschichte: Am 27. Januar 1945 erreichte die sowjetische rote Armee das NS Vernichtungslager Auschwitz Birkenau und fand Unfassbares vor. Auch rund 7.000 Überlebende, die dem Horror der deutschen Vernichtungsmaschinerie knapp entkommen konnten. Bis heute steht Ausschwitz als Synonym für den Holocaust und das Böse schlechthin. Die Befreiung des Konzentrations- und Vernichtungslager, sowie das Ende des zweiten Weltkrieges am 8. Mai 1945 jähren sich in...

  • Gailingen
  • Ute Mucha
  • 28.01.20
Rohbau Eichendorffschule Gottmadingen | Foto: Der Rohbau des Eichendorff-Schulzentrums wächst rasant und kann am 6. Februar besichtigt werden.
swb-Bild: of/Archiv

Baustellengespräch am Donnerstag
Dorfgespräch im Schul-Rohbau

Gottmadingen. Viel schneller als geplant, der Rohbau ist zwei Monate vor dem Bauzeitenplan, wächst die neue Realschule am Ortsrand von Gottmadingen in die Höhe. Zwischenzeitlich wird bereits am dritten und letzten Stockwerk betoniert. Deshalb lädt die Gemeinde Gottmadingen am Donnerstag, 6. Februar, um 17 Uhr zum nächsten Baustellengespräch ein. »Jetzt wird es richtig interessant«, so Bürgermeister Dr. Michael Klinger, »weil man bereits die zukünftigen Bereiche wie das große Foyer, den...

  • Gottmadingen
  • Ute Mucha
  • 28.01.20

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.