Radolfzell - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Kuriose Geschichten Stadtmuseum | Foto: Der Chronist, Rechtsanwalt und ehemalige Teilnehmer an der badischen Revolution Clemens Hungerbiehler mit seiner Familie – einer der Personen, die in oft mühsamen und zeitaufwändigen Quellenstudien die Radolfzeller Vergangenheit erforscht haben. swb-Bild:

Führung am 8. März in Radolfzell geplant
Kuriose Geschichten im Stadtmuseum

Radolfzell. »Der Bürgertrunk wurde diesmal in jüngst gewachsenem Wein verabreicht …. [Da] wurden die ohnehin sauren Gesichter noch saurer« - so beginnt der Chronist Clemens Hungerbiehler seine Aufzeichnungen zum Jahr 1857. Historikerin Sibylle Probst-Lunitz stellt ihn und die weiteren Radolfzeller Chronisten im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts in einem kurzweiligen Vortrag am Mittwoch, 8 März, um 15 Uhr im Stadtmuseum Radolfzell vor. Der Vortrag zum Jubiläumsjahr 2017 im Rahmen des...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 27.02.17
»Bützigräbler« bunter Abend | Foto: Einen grandiosen bunten Abend zeigten die »Bützigräbler« aus Iznang am vergangenen Wochenende im alten Rathaus. swb-Bild: privat

Bunter Abend im alten Rathaus Iznang begeistert
»Bützigräbler« im 21. Jahrhundert angekommen

Iznang. Mit einem neuen Bühnenbild präsentierte sich die diesjährige Bühne vom bunten Abend der »Bützigräbler aus Iznang - handgefertigt von Ida Zimmermann, die mit Hilfe von Opa Ewald Zimmermann und Papa Frank Zimmermann einen neuen Bühnenhintergrund kunstvoll schufen. Inge Vogler, Präsidentin der »Bützigräbler« begrüßte im bis auf den letzten Platz gefüllten alten Rathaus alle Gäste. Darauf folgte der Narrennachwuchs, Mia Riester und Paula Glaser, die mit der »Üzner Quiz-Show« wunderbar in...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 27.02.17
Moofanger Schulbesuch | Foto: Sichtlich Spass hatten die Schüler der Liggeringer Grundschule beim Besuch der Moofanger. swb-Bild: Schule

Narrenbesuch in Liggeringen in der Grundschule
Damit der Brauchtum nicht ausstirbt

Liggeringen. Der Narrenpräsident der Liggeringer Moofanger Willi Fritschy ließ es sich nicht nehmen, gemeinsam mit anderen Vertretern der Zunft in der Liggeringer Schule die fastnachtlichen Bräuche des Dorfes den Kindern näher zu bringen. So erschienen neben dem Präsidenten höchstpersönlich von der Garde Nicole Hummel, unter der schönen Maske des Mondes Bettina Jarde, als Bauer Susann Hildebrand, als Bäurin Mechthild Schmid und der Oberholzer Willi Bauer. Lustig und informativ ging es zu, als...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 26.02.17
Fahrradtraining Flüchtlinge Radolfzell  | Foto: Von links nach rechts: Birgit Bohnert, Patience Oyehemaro, Hadi Rezazadeh, Ralph Wurster (Südwestmetall),Birgit Storz-Kögel (MGH), Willy Kuitcho, Winfried Höppner (ADFC), Jasmeen Almalati. swb-Bild. privat

Fahrradtraining für Flüchtlinge startet im April
Unabhängigkeit und Sicherheit

Radolfzell. Im April startete auf Initiative des Mehrgenerationenhauses Radolfzell / Diakonisches Werk ein Fahrradtraining. Ausgehend von der Erfahrung, dass viele Geflüchtete entweder gar nicht Radfahren können oder die Verkehrsregeln nur unzureichend kennen, wurden Fahrradtrainings organisiert. Weitere Kooperationspartner engagierten sich: die Kreisverkehrswacht schulte die Trainerinnen und Trainer, Zweirad Joos spendierte wann immer nötig Leihräder und –helme, der ADFC stellte Helfer,...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 26.02.17
Zweite Bürgerbefragung STEP 2030 | Foto: Die zweite Bürgerbefragung ergab, dass die Mehrzahl der Befragten einen Seezugang mit Anbindung an die Bahngleise will. swb-Bild: Archiv/gü

Räte kritisieren zweite Bürgerbefragung
Staab fordert politische Entscheidung

Radolfzell. Die Ergebnisse der zweiten Bürgerbefragung, die im Rahmen des Stadtentwicklungplanes 2030 durchgeführt wurde und an der 3.459 Radolfzeller teilgenommen haben (das entspricht einer Rücklaufqoute von 12 Prozent) sorgten nicht bei allen Stadträten für zufriedene Gesichter. Vor allem die aus Sich von CDU-Ratsmitglied Christof Stadler geringe Rückläufer sei eine Enttäuschung gewesen. »Die niedrige Zahl gibt schon zu denken, wir dürfen die Bürgerbefragung nicht zu oft verwenden«, mahnte...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 25.02.17
Fasnetumzug Radolfzell  | Foto: Am Fasnetsunntig werden wieder Tausende Besucher zum großen Umzug in Radofzell erwartet. swb-Bild: gü

Närrischer Lindwurm schlängelt sich am Sonntag durch Radolfzell
Tausende Narren zum Umzug erwartet

Radolfzell. Was wäre die Fasnet nur ohne ihre vielen Umzüge. Im gesamten WOCHENBLATT-Land sorgen abertausende Narren mit ihren närrischen Lindwürmern für ausgelassene Stimmung auf den Straßen, Zunfthäusern und Besenwirtschaften. Einer der schönsten Umzüge stellt dabei der Fasnetsunntigumzug, 26. Februar, der Narrizella in Radolfzell dar. Auch in diesem Jahr werden wieder zahlreiche Narrenzünfte, Vereine und vor allem freien Gruppierungen, Schulen und Familien die Innenstadt in einen geschäftig...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 25.02.17
Erdgasanschluss Moos | Foto: Dem Mooser Bürgermeister, Peter Kessler, und Markus Kittl, Mitglied der Geschäftsleitung der Thüga Energienetze, entzündeten symbolisch die erste Flamme des neuen Erdgasanschlusses der Höri-Gemeinde.swb-Bild: gü

Höri-Gemeinde ist am Erdgasnetz angeschlossen
Gas und Glas für Moos

Moos. Schnell war nach einer ersten Bedarfsanfrage klar: Die Mooser Bürger wollen ans Erdgasnetz angeschlossen werden. Am vergangenen Dienstag war es dann auch soweit, mit einem Fest der ersten Flamme feierte die Thüga Energienetze zusammen mit Moos den Anschluss der Höri-Gemeinde an das überregionale Erdgasnetz. Gemeinsam mit Markus Kittl, Mitglied der Geschäftsleitung der Thüga Energienetze entzündete Bürgermeister Peter Kessler die erste Flamme. »Mit 60 Jahren Verspätung hat das Gas auch die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 24.02.17
Rathaussturm Narrizella | Foto: Narrizella-Präsi Martin Schäuble, Bischof Radolf und OB Martin Staab machten den diesjährigen Rathaussturm der Narrenzunft zu einem echten Spektakel. swb-Bild: gü

»Narrizella« übernehmen die Macht im Rathaus
Schlichterspruch von Radolf kam zu spät

Radolfzell. Am Ende bedurfte es gar den Richtspruch von Bischof Radolf um den Streit um das als Burg umfunktionierte Rathaus zwischen Burgherr Martin Staab und »Narrizella«-Präsi Martin Schäuble zu schlichten. »Ich habe diese Stadt gegründet, nicht, dass sich Zwiespalt hier entfalte, nicht, dass hier Zank und Streit nun mündet, darum, wer Macht kriegt oder behalte«, skandierte er am Schmutzige Dunschtig. Geholfen haben auch die warmen Worte des Radolfzeller Stadtgründers nichts: Burgherr Staab...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 23.02.17
Geburtshilfe Radolfzell | Foto: Die Demonstranten für den Erhalt der geburtshikfe müssen weiter zittern: Um in Sachen Geburtshilfe am Radolfzeller Krankenhaus Rechtssicherheit zu erhalten, muss die Stadt Radolfzell ein so genanntes Notifizierungsverfahren einleiten. swb-Bild. Archiv

Notifizierungsverfahren bei der EU-Kommission wird eingeleitet
Hürden bleiben hoch

Radolfzell. Die rechtlichen Hürden bleiben hoch: Um in Sachen Geburtshilfe am Radolfzeller Krankenhaus Rechtssicherheit zu erhalten, muss die Stadt Radolfzell ein so genanntes Notifizierungsverfahren einleiten. Darauf besteht der Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz (GLKN) als Betreiber des Hegau-Bodensee Klinikums. Dem GLKN reicht, um abschließende Sicherheit zu erhalten, ein Rechtsgutachten nicht aus. Vielmehr muss das Notifizierungsverfahren sicherstellen, dass die Leistungen der Stadt...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 23.02.17
Hemdglonkerumzug Radolfzell 2017 | Foto: Gut gelaunt zogen die Narren durch die Radolfzeller Altstadt.swb-Bil: rab

Zahlreiche Narren feierten Start in die Straßenfastnacht beim Hemdglonkerumzug in Radolfzell
Ein Meer aus Zipfelmützen und Betthauben

Radolfzell. Wenn ein Meer aus Zipfelmützen und Nachthemden, roten Halstüchern und Ringelsocken, Suppenschüsseln und weißen Hauben das Radolfzeller Stadtbild prägt, ist klar: Es ist wieder soweit für die größte närrische Pyjama-Party in der Region, den Hemdglonkerumzug in Radolfzell. Den Start in die Straßenfastnacht feierten auch dieses Jahr wieder zahlreiche Narren ganz in Weiß mit einem roten Halstuch mit. Gut gelaunt zogen zahlreiche „Bleichgesichter“ mit Klepperle, Rätschen, Trommeln oder...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 22.02.17
Rathaussturm Narrizella | Foto: Die Radolfzeller dürfen 2017 gespannt sein auf den Rathaussturm der Narrizella: OB Martin Staab kündigte im Gespräch mit dem WOCHENBLATT eine Komödie in drei Akten an. swb-Bild: Archiv/gü

OB Staab kündigt Komödie in drei Akten an
Schwere Geschütze für den Narrensturm

Radolfzell. Oberbürgermeister Martin Staab und seine Stadtverwaltung werden am Schmotzige das Rathaus nicht kampflos den Narren überlassen. Mit allen Mitteln werden sie das Rathaus verteidigen, sodass sich die Narren viel Mühe geben müssen, um den Rathausschlüssel zu bekommen, wie OB Staab im Gespräch mit dem WOCHENBLATT erklärte. Den im Jahr des 750. Stadtjubiläums will der Rathauschef schwere Geschütze auffahren. Alle Radolfzeller, die dem Rathaussturm der »Narrizella« am Schmutzigen...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 22.02.17
Moos Spatenstich Seniorenwohnanlage | Foto: Packten beim Spatenstich für die neue Seniorenwohnanlage in Moos kräftig mit an: Karl-Edmund Haug, Bürgermeister Peter Kessler, Gemeinderat Karlheinz Bölli, Seniorenrat Jörg Junggunst, Hauptamtsleiterin Martina Stoffel, Architekt Thomas Krämer sowie die K

Seniorenwohnanlage soll acht Millionen Euro kosten / Sporthallenneubau in Gefahr
Baubeginn für Mooser Millionenprojekt

Moos. Moos stellt sich dem demographischen Wandel: Kürzlich konnte der erste Spatenstich für die neue Seniorenwohnanlage in der Höri-Gemeinde vollzogen werden. »Über viele Jahre hinweg habe ich Gespräche mit Trägern solcher Pflegeeinrichtungen geführt. Moos war mit seinem Bedarf an Pflegebetten für alle zu klein und zu uninteressant. Ich freue mich deshalb, eine Lösung gefunden zu haben, bei der betreute Seniorenwohnungen und Pflegegruppen miteinander verbunden werden«, erklärte Bürgermeister...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 22.02.17
Höriumzug Weiler  | Foto: Die Büllebläri hatten am vergangenen Sonntag nach Weiler gerufen und zahlreich wurde ihr Ruf vernommen. Mehrer tausend Besucher machten den Höriumzug zu einer rauschenden Straßenparty. swb-Bild: eck

So schön und bunt war der diesjährige Höriumzug bei den Büllebläri in Weiler
Der närrische Zug der Hörianer

Weiler. Die Narren auf der Höri konnten bei schönem Wetter den diesjährigen Höriumzug in Weiler genießen. Zur guten Laune des Petrus gesellte sich die Bombenstimmung der Narren und mehrerer Hundert Zuschauer. Etliche Musikkapellen brachten das Publikum entlang der Straßen zum Klatschen, Mittanzen und Jubeln. Dazu gesellten sich zahlreiche Narren, die in bunten Kostümen den Mooser Ortsteil Weiler zur närrsichen Hochburg werden ließen. So trat die Horner-Musikapelle in Bäckerkluft auf. Und so...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 21.02.17
Gestaltungsbeirat Radolfzell  | Foto: Diese Nachricht wird in der Verwaltung gerne gehört: Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau fördert die Einrichtung des neuen Gestaltungsbeirats in Radolfzell in den Jahren 2017 und 2018 finanziell mit 19.800 Euro. swb-Bild: Archiv/gü

19.800 Euro kommen vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau
Land bezuschusst Radolfzeller Gestaltungsbeirat

Radolfzell. Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau fördert die Einrichtung des neuen Gestaltungsbeirats in Radolfzell in den Jahren 2017 und 2018 finanziell mit 19.800 Euro. Dies wurde am gestrigen Dienstag im Rahmen einer Pressemitteilung bekanntgegeben. Der Gestaltungsbeirat soll als unabhängiges Sachverständigengremium über die planerischen und baulichen Herausforderungen in der Seestadt beraten und zu nachhaltigen Lösungen in hoher baukultureller Qualität beitragen. »Der...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 21.02.17
Radolfzell Rathaus | Foto: Der Gestaltungsbeirat in Radolfzell wird jetzt vom Wirtschaftsministerium bezuschusst. swb-Bild: Archiv

Anschubfinanzierung für Vorreiterrolle im Land gesprochen
Wirtschaftministerium fördert Radolfzeller Gestaltungsbeirat

Stuttgart/ Radolfzell. Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau fördert die Einrichtung des neuen Gestaltungsbeirats in Radolfzell in den Jahren 2017 und 2018 finanziell mit 19.800 Euro. das gab die Pressestelle des Ministeriums am Montag bekannt. Der Gestaltungsbeirat soll als unabhängiges Sachverständigengremium über die planerischen und baulichen Herausforderungen in der Seestadt beraten und zu nachhaltigen Lösungen in hoher baukultureller Qualität beitragen. „Der...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 20.02.17
Hemdglonker Radolfzell  | Foto: 
Am 22. Februar lockt er wieder in die Radolfzeller Innenstadt: der Hemdglonker. swb-Bild: gü

Hemdglonkerumzug am kommenden Mittwoch
Nächtlicher Lindwurm

Radolfzell. Mit ihm starten die Radolfzeller Narren in die Hochtage ihrer Fasnacht: dem Hemdglonker-Umzug. Traditionell findet er am Abend vor dem Schmutzigen Dunschtig, am 22. Februar, statt. Obligatorisch in weißem Nachthemd mit weißer Zipfelmütze gekleidet, ziehen die Fasnachter durchs Städtle. Ab 19 Uhr schlängelt sich der nrärrische Lindwurm durch die City. Ab 20 Uhr starten dann das närrische Treiben an der Brauchtumsbühne und die Jugenddisco auf dem Marktplatz. Gleichzeitig findet ab 20...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 20.02.17
Holzerfest Wangen | Foto: Die Holzer der Mondfänger aus Wangen werden in dieser Fasnet 50. Jahre alt.swb-Bild: Verein

Rundes Jubiläum in Wangen
Holzerfest zum 50.

Wangen. Die Holzer der Mondfänger sind seit Wochen in großer Vorfreude daran, die Feierlichkeiten anlässlich ihres 50-jährigen Bestehens vorzubereiten. Am Fastnachtssamstag, 25. Feburar, ist es endlich soweit: Um 19 Uhr beginnt das große Holzerfest zum Jubiläum in der Höri-Strandhalle in Wangen. Als die Gründerväter der heutigen Holzer sich 1967 zur Bildung einer Holzhauergilde zusammenfanden, kam man auf zwölf Mitglieder. Diese übernahmen erstmals an der Fastnacht 1968 das Narrenbaumstellen,...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 20.02.17
Stadtbus Fasnet Radolfzell  | Foto: Unter anderem wegen dem Hemdglonker kommt es zu Änderungen im Fahrplan des Stadtbusses über die Fasnetzeit. swb-Bild: Archiv/gü

Stadtwerke stellen Fahrplan für fünfte Jahreszeit vor
Geänderte Fahrtzeiten über Fasnet

Radolfzell. Aufgrund diverser Fasnetveranstaltungen kommt es zu Umleitungen für den Stadtbusverkehr in der Zeit von 22. bis 28. Februar. Hemdglonker am Mittwoch, 22. Februar: Linie 1 Die Haltepunkte »Forsteibrunnen« und »Untertorstraße« können ab 18 Uhr nicht mehr bedient werden. Ersatz ist die Haltestelle »Zur Schmiede«. Die Route verläuft über die Friedrich-Werber-Straße, Josef-Bosch-Straße zur Untertorstraße. Anschließend gilt wieder der reguläre Kursverlauf. Die Rückfahrt erfolgt in...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 19.02.17
Jugend FC Radolfzell  | Foto: Trainer Steffen Kautzmann ist einer der Garanten für die erfolgreiche Jugendarbeit beim FC Radolfzell. swb-bild: ts

FC Radolfzell mit noch nie dagewesener Bilanz in der Halle
Die Nummer Eins im Bezirk Bodensee

Radolfzell. Vier Titel bei den Hallenbezirksmeisterschaften: Die Fußball-Junioren des FC Radolfzell haben am letzten Wochenende eine neue Bestmarke für den Verein aufgestellt. Noch nie war es den Mettnauern bisher gelungen, von elf in den Wettbewerb gestarteten Mannschaften acht Mannschaften in die Finals zu bringen. Doch damit nicht genug, am Ende standen dann vier Titel zu Buche. Im Finalturnier der A-Jugendlichen erreichte das Team des Trainergespanns Steffen Kautzmann und Rainer Blum...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 19.02.17
Andruckfest Kappedeschle | Foto: Einen ersten Blick in die Narrenzeitung der »Narrizella«, den Kappedeschle, warfen am vergnagenen Mittwoch Kultnarr Lothar Rapp, Peter Zabel, und Präsi Martin Schäuble. swb-Bild: uj

Kappedeschle würdigt 40-jährige Brunnenjubiläum
Narrizella machen Druck

Radolfzell. Dieses Jahr macht die Narrizella einen ganz außergewöhnlichen Druck. Das Kappedeschle Nr. 49 ist diesmal besonders stark, nicht nur in der Seitenzahl. Grund genug für die Radolfzeller Narrenprominenz, am vergangenen Mittwoch im Rahmen des traditionellen Andruckfestes die »Gutabgängige Narrenzeitung« zu feiern und dabei den Entstehungsort, die Druckerei Zabel, ordentlich auf den Kopf zu stellen. Hausherr Peter Zabel erinnerte nach seinen Begrüßungsworten, dass die Narrizella seit...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 18.02.17
Höriumzug Weiler Büllebläri | Foto: 2015 schlängelte sich der Höri-Umzug durch Iznang. In diesem Jahr laden die Büllebläri nach Weiler ein. swb-Bilder: Archiv

Höriumzug lockt nach Weiler
Auftakt zur fünften Jahreszeit auf der Höri

Weiler. Er gilt als Höhepunkt der Straßenfaset auf der Höri: der Höriumzug. Auch in diesem Jahr werden wieder tausende Narren, Hästräger, Guggenmusiker und Gardemädchen zum närrischen Treiben erwartet. 2017 findet der Höriumzug iin Weiler statt. Ein ganzes Wochenende lang wird dann im beschaulichen Mooser Ortsteil der närrische Ausnahmezustand herrschen. Der Auftakt zur Staßenfasnet auf der Höri bildet dabei der traditionelle Nachtumzug am Freitag, 17. Februar. Los geht der Nachtumzug um 19.30...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 18.02.17
step 2030 Bürgerbefragung  | Foto: Die Ergebnisse der zweiten Bürgerumfrage zum step 2030 werden am Dienstag im Gemeinderat präsentiert. swb-Bild: gü

Ergebnisse der zweiten Bürgerumfrage werden im Gemeinderat präsentiert
Bürger durften noch mal ran

Radolfzell. Im Zuge des Stadtentwicklungsprozesses 2030 (step2030) hatten die Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit, sich an einer zweiten Bürgerbefragung zu beteiligen. Die Ergebnisse werden in der nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzung präsentiert. Diese findet statt am Dienstag, 21. Februar, um 16.30 Uhr. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, an der Sitzung teilzunehmen. Mit 3459 Teilnehmer/innen an dieser zweiten Umfrage sei der Rücklauf sehr zufriedenstellend und die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 17.02.17
Fasnet Flüchtlinge | Foto: Einheimische wie hier am Umzug der Narrizella 2016 kennen sich mit der Fasnet bestens aus. Eine Infoveranstaltung soll Flüchtlingen die Fasnet in der Region näher bringen. swb-Bild: Archiv/gü

Narrizella und Stadt laden heute zur Infoveranstaltung ein
Fasnacht für Geflüchtete

Radolfzell. Alles dreht sich um die Fasnacht: Warum in Radolfzell Fasnacht gefeiert wird und was es mit dem Brauch auf sich hat, wird Flüchtlingen bei einer Informationsveranstaltung am Freitag, 17. Februar, erklärt. Diese findet von 13 Uhr bis 15 Uhr im St. Meinradshaus (St. Meinrads-platz 3, Radolfzell) statt. Bei der Veranstaltung handelt es sich um ein Gemeinschaftsprojekt des Präventionsrates, der Helferkreise, der Radolfzeller Fasnachtsvereine sowie der Stadtverwaltung. Hans Peter...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 17.02.17
Hägelisaier bunter Abend Gaienhofen | Foto: Pirmin Bruttel, Sven Dickel und Franziska Ehret bewiesen ihre spitze Zungen beim bunten Abend der Hägelisaier Gaienhofen. swb-Bild: gü

Narren-Feuerwerk in der Hörihalle
Hägelisaier fallen lieber auf

Gaienhofen. Der närrische Ohrwurm 2017 wird eigentlich in Singen verliehen. Dabei haben die Hägelisaier aus Gaienhofen ihren Fasnethit bereits an ihrem bunten Abend am Samstag präsentiert: Denn das Narrengildenlied hat für die bevorstehende Fasnetzeit eine Frischzellenkur erfahren und wurde in der gut besuchten Hörihalle dem närrischen Publikum präsentiert. Voller Inbrunst sangen Hägelisaier-Präsidentin Corinna Blondzik-Burgo und Ralf Zimmermann im Chor mit den Narren im Saal: »De Hägelisaier...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 16.02.17

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.