Radolfzell - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Jugendgruppe Bodensee der Naturfreundejugend | Foto: Viel Spaß unter und über Wasser hat man bei der neuen Jugendgruppe Bodensee der Naturfreundejugend. swb-Bild: Verein

Naturfreundejugend Gruppe Bodensee seit April
Neues Angebot für Jugendliche

Radolfzell. Am 22. April startet erstmals die Jugendgruppe Bodensee der Naturfreundejugend. An diesem ersten Termin können Jugendliche von 13 bis 16 Jahren Geocachen und andere Aktivitäten am Naturfreundehaus Bodensee in Markelfingen von 10 Uhr bis 15 Uhr miterleben. Die Gruppe wird bis zu den Sommerferien noch drei weitere male stattfinden mit Themen wie Wasser- und Wassersport, Feuer und Erlebnispädagogischen Elementen. Eine Anmeldung ist bis heute möglich. Die Teilnahme ist für Mitglieder...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 21.04.17
Neue Oberärzte Geriatrie | Foto: 
Freuen sich auf die gemeinsame Zukunft im GLKN-Klinikverbund: Geschäftsführer Peter Fischer, die beiden Oberärzte Ralf Bock und Dr. Arfa Huskic, Personalleiterin Grit Kraushaar, Dr. Sebastian Jung, und Dr. Achim Gowin, Chefarzt Geriatrie. swb-Bild: aj

Dr. Arfa Huskic und Ralf Bock haben Arbeit aufgenommen
Zwei neue Oberärzte für Geriatrie

Radolfzell. Die Freude stand allen ins Gesicht geschrieben. Im Radolfzeller Krankenhaus konnte GLKN-Geschäftsführer Peter Fischer im Beisein von Chefarzt Dr. Achim Gowin und von Personalleiterin Grit Kraushaar zwei Ärzten der Geriatrie das Ernennungsschreiben zum Oberarzt überreichen: Ralf Bock, langjähriger Mitarbeiter des Hegau-Bodensee-Klinikums, und Dr. Arfa Huskic seit dem 1. April 2017 wieder im Hegau-Bodensee-Klinikum Radolfzell, sind beide seit dem 1. April Oberärzte am HBK Radolfzell....

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 20.04.17
Führjahrskonzert Stadtkapelle JBO | Foto: Die Stadtkapelle unter der Leitung von Kuno Rauch bei Frühjahrskonzert. Der Dirigent begeisterte als Gesangssolist mit dem Chanson »La Mer«, der Soundtrack aus dem Disney Film »Findet Nemo«. swb-Bild: hz

Frühjahrskonzert vom Jugendblasorchester und der Stadtkapelle im Milchwerk
Goldregen und Sternschnuppen am Blasmusikhimmel

Radolfzell. Mit einem musikalischen Feuerwerk auf dem allerhöchsten Niveau begeisterten Jugendblasorchester und die Stadtkapelle am letzten Sonntag beim Frühjahrskonzert. Die Vulkane am Blasmusikhimmel, russische Kompositionen, die die Musiker nahezu an ihre Leistungsgrenzen brachten. Brennenden Feuerwerksringe waren Soundtracks aus bekannten Filmen und der Kanonenschlag ein zeitgenössisches Musikwerk, das die Unendlichkeit des Sternenhimmels beschrieb. Im Schlussbouquet präsentierten beide...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 20.04.17
Scheffel Literaturtage | Foto: Autorin Monika Küble, Mundartdichter Bruno Epple, Angélique Tracik, Leiterin des Fachbereichs Literatur, und Petra Wucherer, Leiterin der Stadtbibliothek, warfen bereits einen ersten Blick in das neue Buch »Brennende Wahrheit«, das im Rahmen der Literatur

Literaturtage lassen auf den Spuren Scheffels wandeln
Ein Popstar des 19. Jahrhunderts

Radolfzell. Nein, daran lässt Mundartdichter Bruno Epple keinen Zweifel aufkommen: »Jospeh Victor von Scheffel und Radolfzell gehören untrennbar miteinander verbunden. Nicht nur als Autor und Ehrenbürger der Stadt, sondern auch als Herr und Meister der Mettnau.« Kein Wunder also, dass die Stadt im Rahmen ihres 750. Jubiläumsjahres dem Literaten eine eigene Veranstaltung widmet: Vom 23. bis 30 April laden die Literaturtage dazu ein, auf den Spuren Scheffels zu wandeln. »Die Literaturtage werden...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 19.04.17
Sternfahrt MS Radolfzell | Foto: Mit dabei bei der Sternfahrt der Schiffe ist die MS »Stadt Radolfzell« der Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB), die seit Beginn der Saison 2017 ihren Heimathafen in Radolfzell hat.swb-Bild: Archiv/gü

Ausflugsschiffe berühren sich auf dem See
Sternfahrt mit Feuerwerk

Radolfzell. Die Schifffahrtsbetriebe am Untersee machen der Stadt Radolfzell zum 750-jährigen Jubiläum ein besonderes Geschenk: Am 6. Mai 2017 treffen sich in abendlicher Stimmung vor Radolfzell mehrere Ausflugsschiffe zu einer Sternbildung. Dazu fahren sie so nah aufeinander zu, dass sich die Bugspitzen fast berühren. Feierlich reichen die Schiffsmannschaften sich dann von Bug zu Bug die Hand und wünschen sich eine erfolgreiche und unfallfreie Saison. Im Anschluss zeigt der...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 14.04.17
Tag des Rades Radolfzell | Foto: Ein atemberaubendes Vergnügen war im vergangenen Jahr beim »Tag des Rades« die Stunt-Show am Seetorplatz, die auch dieses Jahr wieder stattfinden wird.swb-Bild: Archiv/pud

Verkaufsoffener Aktionstag »Tag des Rades« am 7. Mai mit großer E-Bike-Messe
Eine durch und durch runde Sache

Radolfzell. Das Rad der Zeit dreht sich, und mit ihm auch die Wünsche an die eigene Motorisierung. Spätestens dann, wenn der pubertierende Nachwuchs sich kein Mofa mehr wünscht, um seinen Radius zu erweitern, sondern ein E-Bike, wird deutlich: In puncto Mobilität wird ein neues Kapitel aufgeschlagen. Das E-Fieber befällt nach und nach immer mehr Menschen, und auch Skeptiker können sich der Faszination des elektrisch angetriebenen Radelns nicht mehr entziehen. »Sag niemals E«, kommentiert der...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 13.04.17
Musikverein Stahringen | Foto: Auf der Homburg findet auch dieses Jahr wieder das traditionelle 1. Maifest des Musikvereins Stahringen statt.swb-Bild: pr

Homburg als Wanderziel am 1. Mai
Traditionelles Maifest auf der Homburg

Radolfzell-Stahringen. Die Homburg gilt als eines der beliebtesten Wanderziele für Maiwanderer. Hier findet auch dieses Jahr wieder das traditionelle 1. Maifest des Musikvereins Stahringen statt. Der bewirtete Festplatz liegt direkt unterhalb der Burgruine Homburg, die als Aussichtspunkt weit über die Grenzen unserer Region bekannt ist. Bei schönem Wetter hat man einen tollen Ausblick auf den Bodensee und den Hegau. Über den Schlosshaldenweg kann man den Festplatz bequem von Stahringen aus...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 12.04.17
Feuerwehr Untersee | Foto: Vergangenen Samstag führten die beiden Ölwehrstützpunkte des Landkreises Konstanz eine gemeinsame Übung im Stadtgebiet Radolfzell durch.swb-Bild: pr

Übung der beiden Ölwehrstützpunkte des Landkreises Konstanz
Ölfilm auf dem Untersee

Radolfzell. Am Samstag, 8. April, haben die beiden Ölwehrstützpunkte des Landkreises Konstanz eine gemeinsame Übung im Stadtgebiet Radolfzell ins Leben gerufen. Dies stellte die erste gemeinsame Übung seit einigen Jahren dar, welche nun wieder jährlich durchgeführt werden soll. Übungsannahme an diesem Samstag war ein Defekt an einem Tanklastzug im Gewerbegebiet »Neubohlingen«, wodurch über die Nacht hinweg eine größere Menge eines umweltgefährdenden Stoffs in das Kanalnetz und damit über...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 12.04.17
Vocalensemble Gaienhofen | Foto: Blumen und stehende Ovationen gab es für Maya Boog, Franziska Gottwald, Siegfried Schmidgall, Jörg Dürmüller, Armin Kolarczyk, das Vokalensemble und die Kantorei Gaienhofen und die Südwestdeutsche Philharmonie nach dem zweiten Jubiäumskonzert in der Kirch

Vokalensemble beschenkt sich zum Jubiläum
Himmel und Erde

Singen/ Radolfzell. Was für ein Gefühl, wenn über hundert Sängerinnen und Sänger auf der Hochbühne stehen, um unter dem Taktstock vom Siegfried Schmidgall gemeinsam mit einem bestens aufgestellten Klangkörper der Südwestdeutschen Philharmonie zum großen »Freude edler Götterfunken« anstimmt, was längst noch nicht der finale Höhepunkt eines absolut beeindruckenden Konzerts war. Es waren ja sogar zwei Konzerte - im Radolfzeller Münster am Samstag und am Sonntagabend dann noch in der Singener...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 12.04.17
Rock am Segel | Foto: Für »Rock am Segel«, die Kult-Veranstaltung des Radolfzeller Jugendgemeinderates, werden noch Musiker gesucht.swb-Bild: Archiv

Mitmachen bei »Rock am Segel«
Rocker gesucht!

Radolfzell. Die Kult-Veranstaltung »Rock am Segel« wirft ihre Schatten voraus: Auch in diesem Jahr findet das Konzert, das der Jugendgemeinderat komplett in Eigenregie organisiert, wieder zum Auftakt der Sommerferien statt, und zwar am Donnerstag, 27. Juli. Neben den Bands »Plasmat« und »Caravaña Sun« stehen dieses Jahr eine Nachwuchsband sowie ein DJ im Vorprogramm auf der Bühne. Wer das sein wird, wird bei jeweils einem Contest – am 29. April und 26. Mai – ermittelt. Beide Entscheidungen...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 10.04.17
Osterbrunnen Markelfingen | Foto: Der Osterbrunnen in Markelfingen ist ein farbenprächtiger Hingucker.swb-Bild: rab

Osterbrunnen als Beitrag zum Stadtjubiläum
Farbenprächtiger Blickfang

Radolfzell-Markelfingen. Nicht immer sind es attraktive Menschen auf Plakaten, die Verkehrsteilnehmer dazu bewegen, auf der Straße plötzlich abzubremsen, ins Schneckentempo zu verfallen oder die grüne Ampelphase ungenutzt verstreichen zu lassen. Auch Ostereier können eine solch fesselnde Wirkung entfalten! Zu beobachten war dies am Wochenende in Markelfingen - denn seit Samstag lenkt dort an der großen Ampelkreuzung an der Oberdorfstraße ein mit rund 3.000 farbenprächtigen, teilweise...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 10.04.17
Feuerwehr RZ | Foto: Die Feuerwehr war am Wochenende aktiv. swb-Bild: Christopher Kutschker

Feuerwehr meistert schwierige Situation
Giftstoffe im Kanalnetz

Radolfzell. Für den Samstag den 8. April haben die beiden Feuerwehrstützpunkte des Landkreises Konstanz eine gemeinsame Übung im Stadtgebiet Radolfzell ins Leben gerufen. Dies stellte die erste gemeinsame Übung seit einigen Jahren dar, welche nun wieder jährlich durchgeführt werden soll, wird im Pressetext verraten. Übungsannahme war ein Defekt an einem Tanklastzug im Gewerbegebiet »Neubohlingen«, wodurch über die Nacht hinweg eine größere Menge eines umweltgefährdenden Stoffs in das Kanalnetz...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 10.04.17
Vortrag Statdmuseum | Foto: Zu einem Vortrag zum Thema »Radolfzell 1933 bis 1939« lädt das Stadtmuseum auf Donnerstag, 27. April, um 19 Uhr ein. swb-Bild: Stadtarchiv

Vortrag von Sebastian Hausendorf im Stadtmuseum
Was war in Radolfzell von 1933 – 1939?

Radolfzell. Wie konnten im katholischen Radolfzell sich die Nationalsozialisten 1933 an die Macht setzen? Welche Folgen hatte dies und die Politik des machtbesessenen NS-Bürgermeisters Eugen Speer? Der Vortrag von Historiker Sebastian Hausendorf am Donnerstag, 27. April, um 19 Uhr gibt einen Überblick über die Geschehnisse in Radolfzell von der Machtergreifung der Nationalsozialisten über die Stabilisierung der Herrschaft vor Ort bis an die Schwelle des Zweiten Weltkriegs. Wie sein Vortrag...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 07.04.17
Zaubershow Lollipop | Foto:  Kai, Jan und das Lollipop-Team freuen sich auf viele große und kleine Besucher.

Zauber-Show mit Kai und Jan am Freitag, 7. April
»Simsalabim« im »Lollipop«

Radolfzell. Siegfried Fischbacher und Roy Uwe Ludwig Horn sind deutsch-amerikanische Zauberkünstler und Dompteure, die durch ihre Auftritte mit weißen Tigern und Löwen weltbekannt wurden. Bekannt geworden sind die beiden Magier unter Namen »Siegfried und Roy«. Über Jahre hinweg haben sie die größten Hallen der Welt gefüllt und mit ihrer Show für Verzückung und Überraschungen gesorgt. Zwei junge Nachwuchsmagier aus Radolfzell wollen nun in die Fußstapfen des Künstlerduos treten. Zu einer...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 07.04.17
Seebrücke Architektenwettbewerb | Foto: Der Gemeinderat hat kürzlich den Weg für einen Architektenwettbewerb einer Seebrücke geebnet. swb-Bild: Stadt

Rat ebnet Weg für Seebrückenwettbewerb
Nach Schockstarre

Radolfzell. Mit einem Preisgeld von 88.000 Euro versehen hat der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung den lange angekündigten Architektenwettbewerb für die Seebrücke ausgerufen. Das aus dem Architektenwettbewerb resultierende Ergebnis soll mit den bisherigen Plänen, etwa dem der Vorzugsvariante oder der 6,50 Meter Variante der CDU, verglichen werden. 35.000 Euro bekommt der erste Preisträger, 22.000 Euro der zweite und 14.000 Euro der dritte Preisträger. 17.500 Euro werden insgesamt für...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 06.04.17
Protest Geburtshilfe  | Foto: Mit einem stillen Protest haben am vergangenen Samstag rund 50 Radolfzeller von der Geburtshilfe am Radolfzeller Krankenhaus Abschied genommen. swb-Bild: gü

Stille Protestaktion gegen Schließung der Geburtshilfe
»Geburten sind nicht planbar«

Radolfzell. Die Wut und die Enttäuschung über das Ende der Geburtshilfe im Radolfzeller Krankenhaus ist nach wie vor groß: Mit einem stillen Protest haben am vergangenen Samstag rund 50 Radolfzeller Abschied von der Einrichtung genommen. Dafür haben sie 2.500 Schiffchen gebaut und sinnbildlich auf Reisen geschickt – die Schiffchen standen für die Anzahl an Kindern, die in den kommenden fünf Jahren in der Radolfzeller Geburtshilfe das Licht der Welt hätten erblicken können. Wie Nina Breimaier,...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 05.04.17
Mitgliederversammlung Aktionsgemeinschaft | Foto: Dr. Peter Zinsmaier, Vorsitzender der Aktionsgemeinschaft, kündigte bei der Mitgliederversammlung an, sein Amt im kommenden Jahr an Barbara Burchardt abzugeben. swb-Bild: gü

Abschied für 2018 angekündigt
Zinsmaier tritt ab

Radolfzell. Dr. Peter Zinsmaier ließ die Katze bei der diesjährigen Mitgliederversammlung der Aktionsgemeinschaft am Montagabend in der Sparkasse aus dem Sack: Der erste Vorsitzende der Händlerwerbegemeinschaft werde im kommenden Jahr nicht mehr zur Wahl antreten. Nach acht Jahren an der Spitze der Aktionsgemeinschaft sei dann der Zeitpunkt gekommen, Lebewohl zu sagen, wie Zinsmaier in der bestens besuchten Versammlung erklärte. Lange vakant wird der Posten des ersten Vorsitzenden allerdings...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 05.04.17
Aquatower 1 | Foto: Jürgen Räffle und seine beiden Söhne Norman und Thorsten gründeten für den Bau die Firma »Räffle & Sons« für die Umsetzing ihrer großen Vision. swb-Bilder: of

»aqua Tower« als erstes Null-Energie-Hochhaus in Radolfzell eingeweiht
18 Jahre für die Umsetzung einer Vision

Radolfzell. Der »aqua Tower« in Radolfzell konnte am Samstag feierlich eingeweiht werden. Neben OB Martin Staab und Bürgermeisterin Monika Laule wie vielen Gemeinderäten war von politischer Seite auch Bundestagsabgeordneter Andreas Jung zu der Festlichkeit gekommen, die von einer spektakulären Aktion begleitet wurde. Nach der Ansprache von Jürgen Räffle, der dieses ‚Bauwerk mit seinem Familienunternehmen »Räffle & Sons« erstellt hat, seilten sich Kletterer vom Dach des ersten...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 05.04.17
Gemeinschaftsschule Ratoldus | Foto: Die Schüler der Ratoldus-Gemeimschaftsschule packten beim Spatenstich des geplanten Neubaus gleich ordentlich mit an. Über so viel Unterstützung freuten sich unter anderem Oberbürgermeister Martin Staab und Rektorin Angelika Haarbach (Bildmitte). swb-Bild

Spatenstich an der neuen Gemeinschaftsschule ist vollzogen
Meilenstein für die Radolfzeller Bildungslandschaft

Radolfzell. Die Schüler der Ratoldus-Gemeinschaftsschule packten beim Spatenstich des Neubaus gleich ordentlich mit an. »Bewaffnet« mit Spaten legten sie gemeinsam OBMartin Staab und Rektorin Angelika Haarbach den Grundstein für den Schulneubau mit Mensa. Bis zum Schuljahr 2018/19 soll das Bauvorhaben abgeschlossen sein. »Das ist ein historischer Anlass für die Stadt, denn es ist eines der größten schulischen Bauprojekt seit Jahrzehnten«, hob OB Staab die Bedeutung der neuen GMS für die Stadt...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 05.04.17
SPD Bürgerpreis Radolfzell | Foto: Der SPD-Ortsverein hat den diesjährigen Bürgerpreis an Dieter Graf, den ehemaligen Vorsitzenden der IG Sport. Darüber freuten sich Laudatorin Derya Yildirim, der erste Vorsitzende der SPD, Markus Zähringer, und seine Ehefrau Ingrid Graf.swb-Bild: uj

SPD Ortsverein verleiht diesjährigen Bürgerpreis an Dieter Graf
Ehrlich, offen und beständig

Radolfzell. Genau das zwanzigste Mal ist es nun, dass der SPD Ortsverein Radolfzell Bürgern, Gruppierungen und Institutionen für herausragendes soziales bürgerliches Engagement den Bürgerpreis verleiht, um damit ihre Arbeit wert zu schätzen. Der erste Vorsitzende der SPD, Markus Zähringer, freute sich daher, dem diesjährigen geehrten Dieter Graf den Preis verleihen zu dürfen. »Gerade in Zeiten, in denen das Bewusstsein für die Übernahme von ehrenamtlichen Aufgaben immer weniger ausgeprägt ist,...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 04.04.17
Gaienhofen Gartenroboter | Foto: Sie haben mit ihrem Gartenroboter den großen Coup gelandet: Elias Singer, Tom Franklin und Julian Laibach aus der Klasse 10 der evangelischen Schlossschule Gaienhofen. swb-Bild:. Schule

Gaienhofener Schüler entwickeln Gartenroboter
Regionalsieg bei Jugend forscht

Gaienhofen. Die Evangelische Schule Schloss Gaienhofen freut sich mit Elias Singer, Tom Franklin und Julian Laibach aus der Klasse 10, die Schloss Gaienhofen beim Jugend-forscht-Regionalwettbewerb im Dornier-Museum in Friedrichshafen vertraten. Dort traten sie mit ihrem Roboter in der Kategorie »Technik« gegen harte Konkurrenz an. Ihren Gartenroboter haben sie, großzügig unterstützt durch die Baden-Württemberg Stiftung, über zwei Jahren hinweg selbstständig geplant, gebaut und programmiert....

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 03.04.17
Papierschiffchen | Foto: Tausende Papierschiffchen wurden symbolisch für die Kinder, die nun nicht mehr in Radolfzell geboren werden, am Samstag auf dem Münsterlplatz losgeschickt. swb-Bild: gü

Tausende Papierschiffchen symbolisch losgeschickt
Stiller Protest zum Abschied von der Geburtshilfe

Radolfzell. Mit einem stillen Protest haben am heutigen Samstag rund 100 Radolfzeller Abschied von der Geburtshilfe am Radolfzeller Krankenhaus genommen. Dafür haben sie 2.500 Schiffchen gebaut und sinnbildlich auf Reisen geschickt - die Schiffchen standen für die Anzahl an Kindern, die in den kommenden fünf Jahren in der Radolfzeller Geburtshilfe das Licht der Welt hätten erblicken können. Wenig begeistert zeigten sich hingehen die Stadträte Dietmar Baumgartner (FW) und Siegfried Lehmann (FGL)...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 03.04.17
Aqua Tower | Foto: Der Radolfzeller OB Martin Staab, Norman und Jürgen Räffle mit seiner Lebenspartnerin, Thorsten Räffle und Andreas Jung weihten den „Aqua-Tower“ in Radolfzell gemeinsam am Samstag ein. swb-Bild: of

Feierlich Einweihung mit spektakulärer Aktion gefeiert
„aqua Tower“ als Energie-Leuchtturm fürs ganze Land

Radolfzell. Der »aqua Tower« in Radolfzell konnte am Samstag feierlich eingeweiht werden. Neben OB Martin Staab und Bürgermeisterin Monika Laule wie vielen Gemeinderäten war von politischer Seite auch Bundestagsabgeordneter Andreas Jung zu der Festlichkeit gekommen, die von einer spektakulären Aktion begleitet wurde. Nach der Ansprache von Jürgen Räffle, der dieses ‚Bauwerk mit seinem Familienunternehmen »Räffle & Sons« erstellt hat, seilten sich Kletterer vom Dach des ersten...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 03.04.17
TuS Wangen | Foto: Frauenpower beim TuS Wangen: Die neue Vorsitzende Petra Singer (Mitte vorn, 2. Vorsitzende Katrin Utz (v.r.), Schriftführerin Uschi Wehrle (v.l.), Beisitzerinnen Anne-Sophie Meck, Claudia Eiglsperger, Katja Heller (v.l.n.r.). Es fehlen Denisa Hangarter (K

Jahreshauptversammlung in Wangen
Frauenpower beim TuS

Wangen. Im Zeichen eines Generationenwechsels stand die Mitgliederversammlung des TUS Wangen. Mit Klaus Würtenberger (1. Vorstand), Sonja Knobelspies (2. Vorstand) und Michael Brouwer (Beisitzer) verabschiedeten sich gleich drei Mitglieder, die über viele Jahre den TUS maßgeblich prägten: Sonja Knobelspies war von 1979 bis 1982 als Übungsleiterin tätig, dann drei Jahre als Beisitzer und von 1996 bis 2017 als Veranstaltungsleiterin sowie 2015 bis 17 als 2. Vorsitzende. Michael Brouwer war seit...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 02.04.17

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.