Hilzingen - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Hug Beatrice | Foto: Beatrice Hug mit Laudator Christoph Schneider vor ihrer neuen Werkgruppe »Totems«. swb-Bild: of

Beatrice Hug mit Kunstausstellung gewürdigt
Malen mit Licht und ohne Leinwand

Hilzingen (of). Beatrice Hug ist der Stargast in Sachen Kunst bei der diesjährigen Hilzinger Kirchweih mit ihren abstrakten und farbvollen Fotografien. „Von Hilzingen aus in die große weite Welt hatte der Vorsitzende des Förderkreis für Kunst und Kultur (FKK), Bernhard Hertrich sein Vorwort für den zur Ausstellung herausgegebenen Katalog überschrieben. Sie ist in der Gemeinde und regionalen Kunstszene keine Unbekannte. Schon seit 1985 war sie immer wieder bei den Hilzinger Kunstausstellungen...

  • Hilzingen
  • Oliver Fiedler
  • 21.10.19
Kirchweih Hilzingen Oldtimer | Foto: Wahre Oldtimerfreunde kennen kein schlechtes Wetter.
swb-Bild: mu

Erst gegen Nachmittag zeigte sich Petrus am Kirchweih-Samstag milde
Oldtimer trotzen dem Regen

Hilzingen. Wahre Oldtimer-Liebhaber kennen kein schlechtes Wetter, zeigte sich Jörg Seeger, Organisator der Oldtimerparade, am Kirchweihsamstag völlig unbeeindruckt vom Nieselregen am Vormittag. Er begrüßte die Fahrer der schmucken Oldies - darunter auch einen Ford T aus dem Jahr 1918 und ein ganz seltenes Korbmodell - mit strahlendem Lächeln und schickte sie auf Tour vom Rathaus bis zum Zwinghofplatz. Zuvor konnten die auf Hochglanz polierten Schmuckstücke im Schlosspark bewundert werden und...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 19.10.19
Einweihung neues Feuerwehrhaus Hilzingen | Foto: Übergabe des symbolischen Schlüssels (aus leckerem Hefezopf) für das neue Rettungszentrum von Bürgermeister Rupert Metzler (2.v.li) an den Kommandanten Jean-Pierre Müller (2.von re) und seinen Stellvertretern Heiko Jäckle (re) und Markus Eder.
swb-Bild: m

Einweihung und Segnung des neuen Rettungszentrums
Lob, Dankbarkeit und ein bisschen Neid

Hilzingen. Es verbindet Tradition und Fortschritt, es ist Heimat und Zukunft, es weckt Emotionen und auch etwas Neid und es regt zu Diskussionen an: Das neue Rettungszentrum in Hilzingen wurde am Kirchweih-Samstag offiziell eingeweiht und von den Pfarrern Thorsten Gompper und Michael Weber gesegnet. Der »neue Leuchtturm« der Gemeinde steht für Bürgermeister Rupert Metzler für Fortschritt und Tradition. Für die Feuerwehr, den DRK Ortsverein und die DLRG wurde ein Zuhause mit Wert und Weitblick...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 19.10.19
Stolpener Weg in Hilzingen | Foto: Stolpens Bürgermeister Uwe Steglich und Hilzingens Schultes Rupert Metzler enthüllen mit vereinten Kräften das Schild »Stolpener Weg« im Neubaugebiet »Beim Steppachwiesle« - ein Zeichen der freundschaftlichen Verbundenheit zwischen den beiden Gemeinden.
s

Städtefreundschaft zwischen Hilzingen und der sächsischen Stadt Stolpen bestärkt
Ein Weg als Zeichen der Verbundenheit

Hilzingen. Zwar fehlen Brief und Siegel für die partnerschaftliche Verbindung der Hegaugemeinde Hilzingen und Stolpen in der Sächsischen Schweiz, doch so Rupert Metzler, »die beiden Gemeinden verbindet eine gelebte Freundschaft«. Um diese weiter zu bestärken wurde am Freitag ein Weg im Neubaugebiet »Beim Steppachwiesle« nach der Burgstadt Stolpen benannt. Gleichzeitig erinnerte der Hilzinger Bürgermeister an die friedliche Revolution vor 30 Jahren, die zur Öffnung der Grenzen zwischen Ost und...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 18.10.19
Ausstellung Kirchweih, Beatrice Hug | Foto: Kraftvoll, strahlend, inspiriend: Beatrice Hug (SHIFT).

Beatrice Hug zeigt an der Hilzinger Kirchweih ihre Werke
Das Leuchten der Farbe

Hilzingen. Vital, leuchtend und inspirierend - die Arbeiten von Beatrice Hug sprühen vor farbiger Intensität. Die abstrakten Fotografien werden unter dem Titel »Color Unlimited« im Rahmen der Kirchweih 2019 von Samstag, 19. bis 27. Oktober im August Dietrich-Saal in Hilzingen gezeigt. Beatrice Hug ist in Singen geboren und in Hilzingen aufgewachsen. Von 1981 bis 1985 studierte Beatrice Hug Malerei, Fotografie und Illustration an der FH Aachen und zog anschließend nach Paris - der Stadt der...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 17.10.19
Ladies Night Mauch Hilzingen | Foto: Axel Mauch, Inhaber Gartenfachbetrieb Mauch in Hilzingen (Mitte) freut sich mit den Models Steffi Knezevic und Silvia Vetter mit Rita Krall (Inhaberin Adora Mode Radolfzell), Sabrina Chemento, Vanessa Phlak, Tanja Allia und Sabine Schreiber (Dessousvorfüh

Mauch Ladies Night in Hilzingen war das Highlight am Freitag
Fashion und Glamour in Hilzingen

Hilzingen. Ein Highlight der Region war wieder die Mauch Ladies Night im familiengeführten Gartenfachbetrieb Mauch grün erleben in Hilzingen. Über 500 Gäste konnten sich inmitten 1000 blühender Herbstpflanzen von den neuesten Advents- und Weinachtsdekotrends sowie einer fantastischen Modenschau inspirieren lassen. Bei Prosecco und kleiner Festbewirtung ließen sich die Besucherinnen von bezaubernden Dessous und außergewöhnlichen Schuhen der Gottmadinger Fachgeschäfte »unten drunter« und...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 16.10.19
Musikherbst in Weiterdingen | Foto: Die MusikerInnen des MV Weiterdingen e.V. vor der Sankt Mauritius Kirche in Weiterdingen. Alle freuen sich schon auf das Herbstkonzert
in der Kirche am 13. Oktober, um 17 Uhr.
swb-Bild: MV Weiterdingen

Buntes Musikprogramm am 13. Oktober in der Kirche St. Mauritius in Weiterdingen
Der Musikherbst kann kommen

Weiterdingen. Der Musikherbst steht für den Musikverein Weiterdingen 1920 unmittelbar bevor. Zu diesem Anlass begaben sich die rund 60 Musiker vergangenes Wochenende zum intensiven Proben an den Feldberg. Dank der Motivation und Vorfreude auf das bevorstehende Jahreskonzert hatten alle die Chance, ihr musikalisches Können zu erweitern. Andreas Jeck und sein Dirigententeam stellten ein vielfältiges Programm zusammen, durch welches sich sowohl bekannte Melodien als auch anspruchsvolle Passagen...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 07.10.19
Konzert MV Weiterdingen in der Kirche St. Mauritius | Foto: Der Musikverein Weiterdingen startet durch die gelungene Vorbereitung und den gestärkten Teamgeist optimal in den Musikherbst. swb-Bild: MV Weiterdingen

Konzert des MV Weiterdingen am 13. Oktober, 17 Uhr in der Kirche St. Mauritius
Der Musikherbst kann kommen

Weiterdingen. Der Musikherbst steht für den Musikverein Weiterdingen 1920 unmittelbar bevor. Zu diesem Anlass begaben sich die rund 60 Musiker vergangenes Wochenende zum intensiven Proben an den Feldberg. Dank der Motivation und Vorfreude auf das bevorstehende Jahreskonzert hatten alle die Chance, ihr musikalisches Können zu erweitern. Andreas Jeck und sein Dirigententeam stellten ein vielfältiges Programm zusammen, durch welches sich sowohl bekannte Melodien als auch anspruchsvolle Passagen...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 01.10.19
Erweiterungsbau der Peter-Thumb-Schule eingeweiht | Foto: Schulleiter Martin Trinkner und Bürgermeister Rupert Metzler hießen die Gäste bei der Einweihung des Erweiterungsbaus willkommen und stellten die neuen Smartboards zur Schau. swb-Bild: ver

Erweiterungsbau der Peter-Thumb-Schule eingeweiht
»Lernen für das Leben«

Hilzingen. Pünktlich zum Schuljahr 2019/2020 konnten die Schüler der Sekundarstufe der Gemeinschaftsschule den Erweiterungsbau mit Leben füllen. Am vergangenen Samstag fand die offizielle Einweihung statt. »Ich freue mich sehr, das alte und neue Gemeinderäte heute anwesend sind, denn der alte Gemeinderat hat dieses Gebäude ermöglicht, der jetzige kann nun sehen, was hier entstanden ist«, eröffnete Bürgermeister Rupert Metzler seine Festrede. Auf der Suche nach einem passenden Zitat sei er auf...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 01.10.19
Metzler Strobl | Foto: Hilzingens Bürgermeister Rupert Metzler konnte persönlich den Förderbescheid vom Minister für digitale Infrastruktur, Thomas Strobl, entgegennehmen. swb-Bild: pr

100.230 Euro für schnelles Internet
Highspeed auch bald in Hilzingen

Hilzingen. Hilzingen kommt künftig schneller ins Netz: Für den Breitband-Ausbau erhält die Gemeinde Hilzingen 100.230 Euro vom Land, gab das für Digitalisierung zuständige Ministerium in Stuttgart bekannt. »Ich freue mich, dass Hilzingen für den Ausbau des schnellen Internets eine Landesförderung von 100.230 Euro erhält. Die Förderung soll dazu beitragen, dass die Hilzinger Bürgerinnen und Bürger rasch von einer leistungsfähigen Leitung profitieren« so die Grünen-Abgeordnete Dorothea Wehinger....

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 27.09.19
Ortsvorsteher Hilzingen | Foto: Bürgermeister Rupert Metzler mit den Ortsvorsteher Walter Mayer, Egon Schmieder, Stefan Jäckle und Stefan Rill (v.r.). swb-Bild: ver

Gemeinderat nimmt Vorschläge zur Wahl der Ortsvorsteher an
Ehrenbeamte auf Zeit

Hilzingen. Lang war die Tagesordnung der ersten Sitzung des Hilzinger Gremiums nach der Sommerpause. Ein Punkt auf der Agenda war die Wahl der Ortsvorsteher und deren Stellvertreter für die vier Ortsteile. In Riedheim wurde der bisherige Ortsvorsteher Walter Mayer sowie der bisherige Stellvertreter Christian Weiß erneut für dieses Ehrenamt gewählt. Auch in Weiterdingen wurde der bisherige Ortsvorsteher Egon Schmieder wieder in dieses Amt gewählt. Sein Stellvertreter ist Michael Albrecht. Der...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 25.09.19
Spuren im Stein | Foto: Kreisarchäologe Dr. Jürgen Hald (Landratsamt Konstanz) und die Moderatorin Lena Ganschow bei SWR-Filmaufnahmen auf einer archäologischen Ausgrabung in Hilzingen, wo 3000 Jahre alte Gräber freigelegt wurden. swb-Bild: Archaeotask GmbH, Jürgen Ehrle

SWR widmet sich Ausgrabungen und alten Bräuchen am Sonntag
"Spuren im Stein" aus dem Hegau

Hegau. Das SWR-Fernsehen zeigt am Sonntag, 22. September 2019, um 21.00 Uhr, in seiner Reihe „Spuren im Stein“ einen Film (45 Minuten) von Dirk Neumann über den Hegau. In alten Burgruinen, ehemaligen Steinbrüchen und bei archäologischen Ausgrabungen mit Kreisarchäologe Dr. Jürgen Hald macht sich das SWR Team zusammen mit Lena Ganschow und Sven Plöger auf die Suche nach den Ursprüngen des Hegau. Wie haben Feuer und Eis diese Gegend geformt? Welche Rohstoffe nutzten schon die Menschen der...

  • Hilzingen
  • Oliver Fiedler
  • 19.09.19
Amtseinführung Pfarrer Michael Weber Hilzingen | Foto: Der stellvertretende Dekan vom evangelischen Kirchenbezirk Konstanz Pfarrer Joachim von Mitzlaff und Pfarrer Dietmar Heydenreich segnete den neuen Pfarrer Michael Weber (links) und führten ihn offiziell in sein neues Amt ein. swb-Bild: hz

Neuer Seelsorger für die ev. Kirchengemeinde
Philosophie und Nähe zu den Menschen

Hilzingen/Tengen. Mit einem Festgottesdienst in der Paul-Gerhardt-Kirche wurde am letzten Sonntag der neue Pfarrer Michael Weber offiziell in sein Amt eingeführt. Den Gottesdienst leitete der stellvertretende Dekan vom evangelischen Kirchenbezirk Konstanz Pfarrer Joachim von Mitzlaff. »Geh aus, mein Herz, und suche Freud…« sang die Kirchengemeinde zur Eröffnung des Gottesdienstes. Nach »Lobet den Herrn« las der Vorsitzende vom Kirchengemeinderat Gerald Beysel aus dem Lukas-Evangelium. Der...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 17.09.19
Verpflichtung GR Hilzingen  | Foto: Gemeinsam verpflichtet wurden die Gemeinderäte in Hilzingen auf ihrer jüngstenSitzung.
swb-Bild: mu

Gemeinderäte für ihre Ämter verpflichtet
Mit mehr Entscheidungsfreude

Hilzingen. Gemeinsam verpflichteten sich die Hilzinger Gemeinderäte auf ihrer jüngsten Sitzung »die Rechte der Gemeinde gewissenhaft zu wahren und ihr Wohl und das ihrer Einwohner nach Kräften zu fördern“. »Demokratie ist immer Macht auf Zeit - das gilt für mich wie für Sie als Hauptorgan der Gemeinde. Sie entscheiden für Hilzingen gemeinsam die beste Lösung zu finden«. Mit diesen Worten leitete Bürgermeister Rupert Metzler die Verpflichtung der Gremiumsmitglieder ein. Er erinnerte an die Worte...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 19.07.19
JMS Burg Riedheim | Foto: Die SchülerInnen des Streichorchesters der JMS westlicher Hegau beim letztjährigen Konzert

Streich-, Oboen- und Blasorchester spielen zum Schuljahresabschluss
Sommer-Matinee der Jugendmusikschule in Burg Riedheim

Hilzingen. Die Jugendmusikschule Westlicher Hegau lädt schon traditionell am Sonntag, 21. Juli, um 10:30 Uhr in die Alte Burg in Riedheim zum Abschluss des Schuljahr ein. Das Vororchester der Streicher mit Unterstützung des Str(e)ichorchesters unter der Leitung von Thomas Dietrich wird die Zuhörer wieder mit hochklassigen Stücken erfreuen. Es musiziert zudem das Bläser-Vororchester, das JBO Jugendblasorchester unter der Mitwirkung der Jugendkapelle Worblingen mit ihrem Dirigenten Christian...

  • Hilzingen
  • Oliver Fiedler
  • 17.07.19
Radwegbrücke | Foto: Fast zwei Jahre nach dem Einsturz des hölzernen Vorgängermodells kann nun die neue Radwegbrücke über den Riederbach bei Hilzingen für den Verkehr freigegeben werden. swb-Bild: of/Archiv

Nach längerer Baupause wurde Betonfahrbahn nun versiegelt
Riederbach-Radwegbrücke wird am Donnerstag freigegeben

Hilzingen/ Gottmadingen. Die neue Rad- und Gehwegbrücke bei Hilzingen an der L 190 in Richtung Gottmadingen wird am Donnerstag, 18. Juli, für den Verkehr frei gegeben. Das hat das Regierungspräsidium Freiburg mitgeteilt. In der letzten Zeit hatte es viele Anfragen gegeben, weil die Brücke schon länger »fertig« dasteht, aber immer noch abgesperrt blieb. Die Fertigstellung der Brücke und die daraus resultierende Verkehrsfreigabe hätten sich aufgrund von Restarbeiten auf der Brücke hinausgezögert,...

  • Hilzingen
  • Oliver Fiedler
  • 17.07.19
Jedermänner SV Hilzingen | Foto: Die Jedermänner des SV Hilzingen genossen per Rad die Landschaft rund um den Starnberger See.
swb-Bild: privat

Radler des SV Hilzingen am Starnberger See
Jedermänner on Tour

Hilzingen. Die Anreise mit Radanhänger führte die »Jedermänner« des SV Hilzingen zum Ausgangspunkt Bernried am Starnberger See. Nach einer kurzen Pause bestiegen sie die Räder mit dem Ziel Bad Tölz. Die Strecke ging am Südufer des Sees entlang über Seeshaupt, Wammetsberg, durch herrliche Mischwälder mit Steigungen und Abfahrten nach Schönrain, Schwaighofen, zum Zielort Bad Tölz. Da die Sonne vom Himmel brannte, war die Pause in der Fußgängerzone mehr als verdient. Der Rückweg ging über...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 12.07.19
Rupert Metzler Amtsverzicht | Foto: Rupert Metzler, hier bei einer Veranstaltung Ende April in Hilzingen, hat am Dienstagabend seinen Verzicht auf einer Kandidatur für eine zweite Amtszeit erklärt. swb-Bild: of/Archiv

Bürgermeister überrascht im Gemeinderat am Dienstag mit Verzichtserklärung
Rupert Metzler tritt doch nicht mehr zur Wahl an

Hilzingen. Für eine faustdicke Überraschung sorgte in der Hilzinger Gemeinderatsitzung am Dienstagabend Bürgermeister Rupert Metzler, obwohl es in der Sitzung in erster Linie um die Verabschiedung der Gemeinderäte gehen sollte, die nicht mehr im neue gewählten Gremium dabei sein werden. Metzler selbst erklärte am Schluss der Tagesordnung, dass er bei der im Januar 2020 anstehenden Bürgermeisterwahl nicht mehr kandidieren wolle. Noch vor knapp einem halben Jahr beim Hilzinger Neujahrsempfang...

  • Hilzingen
  • Oliver Fiedler
  • 02.07.19
Dinner en blanc SV Hilzingen Stadtpark  | Foto: Eine traumhaft weiße Nacht erlebten zahlreiche Besucher im Hilzinger Schosspark.
swb-Bild: Geske

SV Hilzingen lud zu Dinner en blanc in den Schlosspark ein
Traumhafte »weiße Nacht«

Hilzingen. Eine traumhafte »Weiße Nacht« organisierte der SV Hilzingen am vergangenen Samstag im Schlosspark in Hilzingen. Zahlreiche ganz in weiss gekleidete Gäste konnte der SV Hilzingen zur diesjährigen »Weißen Nacht« begrüßen. Alt und jung picknickten bei sommerlich warmen Temperaturen an festlich dekorierten Tischen im schönen Ambiente der idyllischen Parkanlage. Als dann die Dämmerung hereinzog, erstrahlte der Schlosspark in einem Lichtermeer aus Kerzen, Fackeln und Strahlern. Der alte...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 02.07.19
Dellenhau | Foto: Im Dellenhau soll es keinen Kiesbabbau geben. swb-Bild: of

Räte setzen auf Beschluss des Regionalverbands
Antrag auf Kiesabbau abgelehnt

Hilzingen. Der technische Ausschuss des Hilzinger Gemeinderat hat in seiner Sitzung am Dienstag den Antrag auf Kiesabbau durch das Unternehmen Birkenbühl im Gewann Dellenhau auf Hilzinger Gemarkung einstimmig abgelehnt. Darüber informierte Bürgermeister Rupert Metzler auf Nachfrage. Der Antrag stützt sich auf das abgeschlossene Raumordnungsverfahren. Der Hilzinger Rat dagegen stützt sich auf einen noch ausstehenden Beschluss des Regionalverbands in seiner letzten Sitzung der Legislaturperiode...

  • Hilzingen
  • Oliver Fiedler
  • 28.06.19
Inpotron Püthe IKOM | Foto: Inpotron Geschäftsführer Hermann Püthe mit dem IKOM-Award in der TU in München. swb-Bild: PR

Mittelständler wird als »Zukunftsarbeitgeber« ausgzeichnet
»inpotron« erhält IKOM-Award in München

Hilzingen/ München. Das Hilzinger Unternehmen Inpotron ist eines der fünf Preisträger des 2018 ins Leben gerufenen IKOM-Awards für "Zukunftsarbeitgeber«, der kürzlich in München in der TU verliehen wurde. Der IKOM Award wird als Anerkennung von gelebter unternehmerischer Verantwortung verliehen, so die Initiatoren des Awards, hinter dem unter anderem der Verband der Bayerischen Wirtschaft, die TU München und das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie stehen....

  • Hilzingen
  • Oliver Fiedler
  • 26.06.19
Radwegbrücke | Foto: Sieht seit Wochen schon fertig ist, ist aber noch nicht ganz vollendet. Die neue Radwegbrücke über den Riederbach zwischen Hilzingen und Gottmadingen. swb-Bild: of

Bauarbeiter warten auf stabiles Schönwetter in Hilzingen
Fahrradbrücke wartet noch auf Vollendung

Hilzingen. Schon seit 2017 muss am Radweg zwischen Hilzingen und Gottmadingen an der L 220 auf eine vom technischen Hilfswerk gesetzte Hilfsbrücke gesetzt werden, nachdem die reguläre Brücke als Holzstruktion eingestürzt war. Die Radler zwischen beiden Gemeinden, darunter zahlreiche Schüler, müssen jedoch vermutlich noch einig Wochen warten, bis sie endlich die durch das Land gebaute Brücke benutzen können. Das teilte die Neubauleitung des Regierungspräsidium Freiburg in Singen auf Anfrage des...

  • Hilzingen
  • Oliver Fiedler
  • 22.06.19
JMS Bundeswettbewerb | Foto: Marisa Mercedes Eppler, Worblingen und Carina Müller wurden mit Bronze beim Bundeswettbewerb von Jugend Musiziert geadelt. swb-Bild: JMS

Marisa Mercedes Eppler und Carina Müller waren in Halle erfolgreich
Bronze im Bundeswettbewerb von Jugend musiziert ersungen

Hilzingen/ Halle. Die beiden Gesangsschülerinnen Marisa Mercedes Eppler, Worblingen und Carina Müller, Singen-Gailingen kehrten mit dem 3. Bundespreis in die Heimat zurück. Souverän, mit hohem künstleri-schem Ausdruck und grossem stimmlichem Können ersangen sich die beiden jungen Sängerinnen mit ihrem Musikprogramm aus sechs Jahrhunderten diesen beachtlichen Bundespreis. Mit nur 1 Punkt Differenz verfehlten sie dabei den 2. Preis. Marisa Mercedes und Carina kommen aus der Gesangsklasse von MD...

  • Hilzingen
  • Oliver Fiedler
  • 17.06.19
Segelflieger | Foto: Die Teilnehmer des ersten Segelcamps der Segelfliegergruppe Singen-Hegau mit Jugendleiter Simon Jäger und Ausbilder Timon Schmid. swb-Bild: Verein

Die Jugendgruppe der Segelfliegergruppe Singen-Hilzingen veranstaltete kürzlich ihr erstes Jugendlager.
Eingespieltes Team am Flugfeld

Hilzingen. Erstmals gab es vor Pfingsten ein Jugendlager der Segelfliegergruppe Singen in Hilzingen. Das Lager war aus Sicht der Veranstalter ein voller Erfolg und bereitete allen Teilnehmern sehr viel Spaß. Schon beim Start wurde verkündet, »das Lager wird nächstes Jahr wieder stattfinden!« Im Verlauf der Saison 2019 erfreute sich die SFG Singen-Hilzingen eines starken Zuwachses neuer Flugschülern. Darunter sind alleine acht Junioren im Alter zwischen 14 und 25 Jahren. Um diese bunt zusammen...

  • Hilzingen
  • Oliver Fiedler
  • 17.06.19

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.