Gute Taten Singen

Nachrichten
Für die Vesperkirche werden extra die Bänke aus dem Innenraum der Lutherkirche ausgebaut und dieser dann zum gemeinsamen Essen bestuhlt, wie hier im Jahr 2018. | Foto: Stefan Mohr/Archiv

Von der Not zur Warteliste
Helfer-Ansturm bei der Vesperkirche

Singen. Die sprichwörtliche »Not am Mann« (bzw. der Frau) war groß bei der Singener Vesperkirche, die im Januar 2023 wieder wie gewohnt stattfinden soll. Umso größer ist nun die Freude der Organisatoren, dass der Umsetzung des Gemeinschafts-Projekts nichts mehr im Wege steht. Denn bei einem Treffen der Organisatoren und Unterstützer im November musste man beinahe von einer Krisensitzung sprechen: Zwar war klar, dass nach zwei Jahren mit anderweitigen Lösungen, beispielsweise der Vesperkirche...

  • Singen
  • Anja Kurz
  • 23.12.22
Nachrichten
Sie freuen sich alle über die gelungene Geschenkeaktion(v.l.n.r.): Pamo-Geschäftsführer Martin Döring mit Sohn David, Maria Rosaria Agapiti, Pflegefachkraft auf der Kinderstation, Kinderklinik-Chefarzt Prof. Andreas Trotter sowie Pamo-Geschäftsführerkollegen Kevin und Sören Maurer.  | Foto: GLKN/ Jagode

Doppeltes Dankeschön von Firma "Pamo Sports"
Ein ganze Sack voller Geschenke für die Kinderklinik

Singen. Für eine echte Weihnachtsüberraschung hat das Team von Pamo Sports- und Supercars mit Sitz in Bodman-Ludwigshafen gesorgt: Die Geschäftsführer kamen mit einem großen Sack voller Geschenke für die Kinder und Jugendlichen, die die Weihnachtstage im Klinikum verbringen müssen. Für die größeren Kinder gab es zudem einige Gutscheine für ein Probefahren in einem Sportwagen. Wenn das kein Ansporn zum Gesundwerden ist! Doch nicht nur an die Patienten auch ans Pflegepersonal hatte das Pamo-Team...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 21.12.22
Nachrichten
Der Blickfang mit Stern im weihnachtlichen Rot ist nicht der Preis, sondern der gelbe „Scheck“ in der Hand von Helmut Assfalg in Höhe von €  3675.--  für Jürgen Napel vom Kinderheim St. Peter & Paul. Mit im Bild die Partner v.l. Thomas Kleinstück (Südstern-Bölle), Ricarda Netzhammer (Weinhaus Baumann), Gabriela Maier (MAC-Museum), Clemens Fleischmann (Ottilien-Quelle), Oliver Ley (Südstern-Bölle), Phillip Künz (Bäckerei Künz), Claudia Rosen (Konditorei Rosen), Helmut Assfalg (Musikhaus) und Jürgen Napel (Kinderheim). | Foto: Bosch

Spendenübergabe nach dem Benefizkonzert
Das besondere "Extra" für das Kinderheim Peter und Paul

Singen. Nach den voll besetzten 42. Benefizkonzert vion Helmut Assfalg in der Scylounge des MAC2 vom 13. November wurde nun im Kreis der Organisatoren und Sponsoren der Reingewinn an das Kinderheim St. Peter & Paul übergeben. In guter Gesellschaft seiner Konzertpartner konnte Helmut Assfalg eine Spende von 3675 Euro an den Leiter des Kinderheims, Jürgen Napel in der Halle von Südstern-Bölle als einem der langjähringen Unterstützer überreichen. Jürgen Napel betonte, dass dieses, seit vielen...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 15.12.22
Nachrichten
Symbolbild Aldi Süd Filiale | Foto: Aldi Süd / Mühlheim

Untersützung in schweren Zeiten signalisiert
Weihnachtsspende von Aldi Süd an Singener Tafel

Singen/ Donaueschingen. „Gutes für alle.“ lebt ALDI SÜD nicht nur als Grundversorger in seinen rund 2.000 Filialen. Unter dem Motto „Spenden, helfen, fördern“ engagiert sich ALDI SÜD über das ganze Jahr verteilt in ganz unterschiedlichen Bereichen. Zu Weihnachten startet ALDI SÜD schon zum zweiten Mal in diesem Jahr eine große Aktion, um regionale Projekte zu unterstützen, auch die Singener Tafel gehört zu den Begünstigten. Die Aktion läuft im gesamten ALDI SÜD Vertriebsgebiet. Alle 24 ALDI SÜD...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 14.12.22
Nachrichten
Gabriela Unbehaun-Maier, Petra Wintter, Ricarda Netzhammer und Dr. Petra Gundlach (aktuelle Präsidentin des Clubs) beider Vorstellung des diesjährigen Zonta-Kalenders. | Foto: Zonta Club/ Maier

Ziehung für die zweite Dezemberwoche
Die nächsten Gewinner beim Zonta-Adventskalender

Singen. Der Zonta-Club Hegau-Bodensee konnte für seinen diesjährigen Adventskalender weiter Gewinne für die zweite Dezemberwoche ziehen. Die Gewinne können, wie jedes Jahr, mit Vorlage des Kalenders, der die Gewinnummer ausgedruckt hat,  abgeholt werden im MAC Museum Art & Cars MAC 2 in Singen zu den Öffnungszeiten. Das sind die Gewinnerzahlen: 8.12. : 1498 – 1005 – 484 – 977 – 2623. 9.12.:  2466 – 1666 – 279 – 2445 – 653 – 1806 – 1429 – 2327 – 2902 – 1037. 10.12. :  683 – 158 – 14 – 519 –...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 13.12.22
Nachrichten
Mitarbeiter der BIPSO GmbH erspielen auf ihrer Weihnachtsfeier bei einem Quiz eine Spende für das Hegau Jugendwerk. Im Bild von links Christof Blessing, Barbara Martetschläger (Jugendwerk), Christian Bäther, Lisa Jung (Assistenz der Geschäftsleitung BIPSO), Georg Wein, Reinhard Adam (Geschäftsführer BIPSO), Davide Budelli und Andrea Grigoriadou. | Foto: BIPSO GmbH

Endlich wieder Weihnachtsfeier bei BIPSO
Weihnachtsquiz fürs Hegau-Jugendwerk

Singen. Bei der Weihnachtsfeier der BIPSO GmbH in Singen unterstützen Mitarbeiter und das Singener Unternehmen mit einem Spendenquiz das Hegau Jugendwerk. Der Gewinn in Höhe von 1.500 Euro wurde auf dem Weihnachtsfest in der Talwiesenhalle in Rielasingen-Worblingen der kaufmännischen Direktorin des Hegau-Jugendwerk überreicht. Zwei Jahre lang warteten knapp 400 Mitarbeiter der BIPSO GmbH wegen der Pandemie auf ihre große und beliebte Weihnachtsfeier für den guten Zweck. „Avanti con la musica -...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 12.12.22
Nachrichten
Die Mitglieder des Frauentreffs bei der Spendenübergabe in Bar an die Geschäftsführerin, Martina Kaiser. | Foto: Leye-Schröpfer

Spende bei Feier übergeben
Frauentreff unterstützt Verein "Kinderchancen"

Singen. Der offene Frauentreff der Singener Herz-Jesu Gemeinde spendete dem Verein Kinderchancen kürzlich 200 Euro, die Frauen bei ihren Treffen gesammelt hatten. Martina Kaiser, Geschäftsführerin von Kinderchancen, die das Geld entgegennahm freut´s, denn auch nötige Hygieneschulungen der ehrenamtlichen Helfer können mit der Spende gefördert werden.

  • Singen
  • Karin Leyhe-Schröpfer
  • 11.12.22
Nachrichten
Riesig war die Freude der "Sonnenscheinkinder" in der Eichenhalle Hausen als dort der Nikolaus mit Hundegespannt einzog, um seine Gaben zu verteilen. Das Unternehmen Toma aus Stockach hatte diese Aktion auf die Beine gestellt. | Foto: Fiedler

Besonderes Nikolausfest als Rückkehr in "Normal"
Der Nikolaus kommt bei "Toma" sogar mit Hundegespann

Singen-Hausen. Ein ganz besonderes Nikolausfest hat das Gebäudereinigungsunternehmen Toma aus Stockach für die Eltern und Kinder der Gruppe "Sonnenscheinkinder" gemacht, die sich sonst unter dem Dach der "Lebenshilfe" im Singener "Betreff" treffen können - die aber auch in Corona-Zeiten sehr unter der Isolation der damaligen Abstandsgebote gelitten hatten. Damit mal wieder möglichst alle Eltern zusammen feiern konnten in ausgelassener Runde und das sogar mit dem Besuch eines Nikolaus. Daniele...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 04.12.22
Nachrichten
Der Vorstand der Bürgerstiftung mit Martin Spitznagel, Thomas Hauser und Renate Weisshaar konnte sich von der gelungenen Neugestaltung des Gartens überzeugen. Mit auf dem Bild: Pius Netzhammer (Vorstand des Altenheims St. Anna) und Renate Sandor (Pflegedienstleiterin).
 | Foto: Bürgerstiftung
2 Bilder

Symbolische Spendenübergabe nachträglich vollzogen
Blütenzauber durch die Bürgerstiftung im Garten von St. Anna

Singen. Die Bürgerstiftung Singen hat dem Altenheim St. Anna in der Stadtmitte die Beschaffung ganz besonderer Bäume ermöglicht. Die Anfrage seitens des Altenheims St. Anna an die Bürgerstiftung um finanzielle Unterstützung kam bereits im Vorjahr, über den Sommer hin konnten sich die Bewohner des Heims bereits an den wunderschönen Blüten der Bäume erfreuen. Im Rahmen der Neugestaltung des Gartens des Pflegeheims wurden im Frühjahr sechs sogenannte Seidenbäume „Albizia Julibrissin Ombrella“...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 13.11.22
Nachrichten
Sie freuen sich über ganz viel Schrott aus Singen und dem Hegau für ihre Weihnachtsaktion: Hans Teschner und Rudolf Babeck vom Verein »Widman hilft Kindern in der Region«. | Foto: Archiv/ Fiedler

Wieder Sammeltag der Widmann-Stiftung
Schrott wird Weihnachsgeschenk

Singen. Pünktlich wie der Herbst steht auch wieder der nächste Schrott-Sammeltermin des Vereins »Widman hilft Kindern in der Region« ins Haus. Wie die zwei Vorstände des Vereins, Rudolf Babeck und Hans Teschner nun informierte, findet die nächste Schrottsammlung zugunsten sozial benachteiligter Kinder am Donnerstag, 29. September, von 8 bis 17 Uhr auf dem Parkplatz neben dem Betriebsgebäude der Firma Widmann GmbH in der Marie-Curie-Strasse 15 in Singen, statt. Gesammelt werden alle Metalle,...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 20.09.22
Nachrichten
Bei der Spendenübegabe: Willi Wagenblast und Udo Engelhardt von der Singener Tafel, Ursula Kornmaier, Thomas Hertrich und Andreas Auer. | Foto: PR

Spende des Aachbad-Kiosk an die Tafel
Eine gute Tat mit Flaschenpfand

Singen. Wer kenn sie nicht, die Spendenboxen an den Leergutautomaten, mit denen man das eigene Flaschenpfand für die Tafel spenden kann, die sich damit einen doch erklecklichen Teil ihres Finanzbedarfs erwirtschaften können. Daraus hat nun die Pächterin des Aachbad-Kiosk in Singen, Ursula Kornmaier, noch eine ganz andere Aktion gemacht. Denn auch bei ihr fielen zum Beispiel in den Abfalleimern am Kiosk auch viele leere Flaschen an, die die während der Saison gesammelt und zum Pfandautomaten...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 12.09.22
Nachrichten
Im Bild v. l.: Bernd Häusler (Oberbürgermeisters Singen), Beatrix Gabele (2. Stellv. Vorsitzende, lokaler Integrationsverein „inSi e. V.) Bernhard Grunewald (1. Vorsitzender lokaler Integrationsverein „inSi e. V.) mit Vorstand Daniel Hirt von der Volksbank eG - Die Gestalterbank.  | Foto: swb-Bild: Daniel Hartmann

Spendenübergabe
5.000 Euro für ausgefallenen Stadtlauf an Verein inSi e. V. - Integration

Singen. Schweren Herzens musste die Volksbank eG - Die Gestalterbank zwar den lange geplanten Stadtlauf 2022 in Singen absagen, blieb aber bei ihrer Entscheidung, den lokalen Integrationsverein „inSi e. V.“ trotz alledem mit einer Spende zu unterstützen. So konnten sich Bernhard Grunewald, 1. Vorsitzender mit Beatrix Gabele, 2. Stellv. Vorsitzende (beide Verein inSi e. V. - Integration) bei der Übergabe durch Volksbank-Vorstand Daniel Hirt über eine Spende von 5.000 € freuen - dies verbunden...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 10.08.22
Nachrichten
Das alte Klassenfoto des Abiturjahrgangs 1956 am Hegau-Gymnasium Singen. Inzwischen hat sich die Runde auf sieben Männer und Frauen verkleinert, die sich aber immer noch treffen. | Foto: swb-Bild: Privat

Abiturjahrgang 1956 mit besonderer Spende
„Helfen wo Hilfe Not tut“

Singen. Die Tafeln, die täglich vielen Menschen in Not helfen, sind in diesen Zeiten selber in Not. Doch jetzt finden sich zunehmend Menschen, die den Tafeln helfen zu helfen. Ein gutes Beispiel dafür ist die gelungene Hilfsaktion vom Abitur-Jahrgang 1956 des Hegau-Gymnasiums, der, so die Hoffnung der Initiatoren Dr. Wolfgang Waldschütz und Frede Möhrle, hoffentlich weitere folgen werden. Heute leben noch sieben Frauen und Männer der einstigen O1b. Eine davon ist Frede Möhrle aus Steißlingen,...

  • Singen
  • Redaktion
  • 09.07.22
Nachrichten
V. l.: Spendenübergabe auf dem Klinikgelände des Hegau-Jugendwerks: Jürgen Habitzki und Petra de Rossi-Habitzki übergaben Ute Schröder vom Förderverein HegauHelden e. V. und Ina Rathje, Pflegedirektorin des Hegau-Jugendwerks, einen Spendenscheck über stolze 800 Euro. | Foto: swb-Bild: Jugendwerk Gailingen

Firma Habitzki Food Concept spendet 800 Euro
Durst löschen und dabei Gutes tun

Gailingen. Bereits im letzten Jahr hat die Firma Habitzki Food Concept für das Hegau-Jugendwerk eine Spendenaktion an den Schulen BZ Engen und dem Friedrich-Wöhler-Gymnasium in Singen initiiert. Beim Kauf eines Getränks kamen jeweils 10 Cent als Spende für den Förderverein des Hegau-Jugendwerks, dem HegauHelden e. V. zugute. Das Unternehmen Habitzki Food Concept »eat & learn« aus Engen konnte schönerweise nach Ende der coronabedingten Einschränkung in den Schulen stolze 800 Euro übergeben. Die...

  • Singen
  • Redaktion
  • 19.05.22
Nachrichten
Rudolf Babeck und Hans Teschner bei einer früheren Schrottsammelaktion am Standort des Unternehmens Widmann.  | Foto: swb-Bild: of/ Archiv

»Widmann hilft Kindern in der Region« sammelt
Helfer ganz dringend gesucht

Singen. Am Donnerstag, 12. Mai, von 8.30 bis 16.30 Uhr, hat der Verein »Widmann hilft Kindern in der Region« wieder eine Schrottsammlung angesetzt beim Betriebsgebäude des Unternehmens Widmann im Singener Gewerbegebiet in die Marie-Curie-Straße 15. Das Vorsitzgespann des Vereins mit rund 100 Fördermitgliedern mit Rudolf Babeck und Hans Teschner hat freilich diesmal eine besondere Bitte: Denn nicht nur viel Schrott soll angeliefert werden, es werden auch dringend Helfer gesucht, die beim Umladen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 26.04.22
Nachrichten
Bei der Spendenübergabe: Matthias O. Kugler, Oberbürgermeister Bernd Häusler, Boris Hanuschke und Philipp Roth-Schuler.  | Foto: swb-Bild: Stadt Singen

Zeichen der Solidarität durch Serviceclub gesetzt
"Old Table" spendet für Kobeljaki

Singen. die Vereinigung Old Table Singen spendete 3.000 Euro für Singens Partnerstadt Kobeljaki (Kobeljaki) in der Ukraine. Auch der Serviceclub möchte damit ein Zeichen der Solidarität für die vom Krieg betroffene Partnerstadt setzen, die zwar noch noch nicht von direkten Kriegshandlungen betroffen ist, aber über 1.000 Binnenflüchtlinge aufgenommen hat, die hier im Landesinneren Sicherheit suchen. Die Scheckübergabe an das Singener Stadtoberhaupt fand kürzlich vor dem Rathaus statt mit...

  • Singen
  • Presseinfo
  • 17.04.22
Nachrichten
Fiedlers Tag | Foto: Wunschbaum

Fiedlers Tag vom 31. Dezember 2021

Ein spezieller Jahrestag ist das heute Silvesterfest. Vor genau einem Jahr rückte ein erstes Impfteam aus Freiburg an, um die ersten Covid-19 Impfungen im Emil-Sräga-Haus mit Unterstützung der lokalen Ärztin Birgit Kloos an den Bewohnern wie den MitarbeiterInnen vorzunehmen. Ein symbolischen Zeichen sollte das sein, sogar Landrat Zeno Danner war dafür nach Singen gekommen um den "ersten Piekser" mit Biontech-Impfstoffen zu begleiten. Irgendwie blieb es ein Symbol, denn die damals beklatschte...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 31.12.21
Nachrichten
Schöne Spende für den Bunten Kreis | Foto: Eine Spende für den Bunten Kreis überbrachte Rehasport-Studio Inhaberin Sandra Zimmermann (Bildmitte) an Kinderkrankenschwester und Bunte Kreis Mitarbeiterin Yvonne Koch (links im Bild) und Prof. Andreas Trotter, Chefarzt der Singener Kinderklinik und Vor

Sport Reha Studio »Exclusive« in Gottmadingen unterstützt familienorientierte Nachsorge
Schöne Spende für den Bunten Kreis

Singen. Mit einer Spende über 300 Euro unterstützt das medizinische Fitnesstraining Studio »Exclusive« in Gottmadingen den Verein »Der Bunte Kreis – Leben geben«, der sich um die familienorientierte Nachsorge für Frühgeborene und schwer kranke Kinder und Jugendliche kümmert. Das Geld war anlässlich der Feier zum einjährigen Bestehen des Sport Reha Studios zustande gekommen, das Studio hatte Inhaberin und Fitnessökonomin Sandra Zimmermann während und trotz Corona-Pandemie eröffnet. Das erste...

  • Singen
  • Redaktion
  • 25.10.21
Panorama
Eine Spendenübergabe der ganz besonderen Art | Foto: Im Bild von links: Regionalvorstände Tobias Irion und David Bercher, Bereitschaftsführerin Monja Kraffczyk, Bene Kuczkay, Bereitschaftsführer Jürgen Bodenmüller, Regionalvorstand Stefan Dittrich.
swb-Bild: Johanniter/Claudia Bangnowski

Spendenschecks in Höhe von jeweils 11.111,11 Euro für Singen und Friedrichshafen
Eine Spendenübergabe der ganz besonderen Art

Singen. Seit 30 Jahren ist Bene Kuczkay aktives Mitglied der Johanniter Oberschwaben/Bodensee in den Ortsverbänden Friedrichshafen und Singen. Er bringt sich sowohl im Sanitätsdienst, Rettungsdienst und im Kriseninterventionsdienst engagiert ein. "Wenn ich dringend jemanden für einen kurzfristigen Dienst benötige, Bene springt immer ein. Er gehört einfach seit vielen Jahren zu unserer »Johanniter-Familie«, so die Bereitschaftsführerin Monja Kraffczyk vom Ortsverband Friedrichshafen. Bei einer...

  • Singen
  • Redaktion
  • 24.08.21
Nachrichten
Storz Wette | Foto: Landtagsabgeordneter Hans Peter Storz mit Willy Wagenblast und Wolfgang Heintschel wie SPD-Generalsekretär Sascha Binder bei der Spendenübergabe am Südstadtreff. swb-Bild: of

SPD-Fraktion im Landtag spendet Einsätze aus der EM-Wette an "Kinderchancen"
Der "Pechvogel" bringt Glück

Singen. Tippspiele machen große Sportereignisse spannender. Deswegen veranstaltet auch die SPD im Landtag zu jedem Fußball-Turnier eine solche Wette - so auch zur Fußball-EM in diesem Sommer. Für die Sieger gibt es ein kleines Preisgeld, doch der Großteil des Spieleinsatzes soll einen sozialen Zweck fördern. Und da darf der "Verlierer" über die Vergabe der Spende entscheiden - der war Hans-Peter Storz als letzter! Gemeinsam mit Sascha Binder, dem Parlamentarischen Geschäftsführer der...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 13.08.21
Nachrichten
Chuchi Singen | Foto: Solche Szenen konnte es dieses Jahr leider nicht geben mit einer Spendenübergabe nach dem Herrenjagdessen der »Chuchi Singen«. Es stammt von 2018. Diesmal wurde die Spende »virtuell« von Maitre Dr. Jürgen Becker (mit dem Grünen Band) an Anatol Hennig

»Chuchi Singen« spendet auch ohne Herrenjagdessen an »Menschen helfen«
Gute Tat auch mit leerem Magen

Singen. Wie so vieles musste auch das Herrenjagdessen der »Chuchi Singen« des »Club kochender Männer« ausfallen, nicht nur weil der Anlass wegen des Lockdown nicht möglich war, sondern auch weil die dafür genutzten Räume in der Maggi-Kantine aufgrund des Corona-Regimes in dem Werk Außenstehenden nicht zur Verfügung standen. »Es war für uns ein richtig hartes Jahr«, gesteht der aktuelle Maitre der Kochbrüder, Jürgen Becker. »Einzig ein kleines Sommerfest konnten wir im August auf einem...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 25.11.20
Nachrichten
Widmann Spende | Foto: Fritz Hengefeld, Hans Teschner und Ruadolph Babeck bei der Spendenübergabe auf Distanz. swb-Bild: pr

Firma Broziat vergibt Weihnachtsspende an den Singener Verein
Spenden machen Widman-Bescherung möglich

Singen. Das fühlte sich schon mal etwas wie Weichnachten an. Fritz Hengefeld, Geschäftsführer des Unternehmens Broziat war auf der Suche nach einer Aktion für seine Weihnachsspende gewesen. Und er stieß auf den rührigen Verein »Widmann hilft Kindern in der Region« der sich zu dieser Zeit ernshafte Sorgen für seine geplante Weihnachtsaktion machen musste, weil die aktuellen Umstände eine ganze Menge durcheinander gebracht haben. Bei Rudolf Babeck und Hans Teschner, leuchteten dann die Augen beim...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 24.11.20
Nachrichten
Amcor Spende | Foto: Spendenübergabe bei Amcor(von links): Uwe Grundmüller (Amcor-Ideenmanagement), Sarah Motsch (Sonnenlandschule), Mario Kuhn (Amcor-Betriebsrat), Erwin Kunst (AWO), Sascha Klemann (Amcor-Mitarbeiter und Vertreter der Ideen-Einreicher). swb-Bild: Klett

Amcor Flexibles Mitarbeiter spenden an AWO Brillenfonds und die Sonnenlandschule
Prämien für guten Zweck investiert

Singen. Es ist eine schöne Tradition von Amcor Singen, dass die Einreicherprämien aus dem Betrieblichen Ideenmanagement regelmäßig für soziale Zwecke gespendet werden. In diesem Jahr hat Amcor so den Förderverein der Sonnenland Sprachförderschule in Stockach und den Brillenfonds der AWO Singen mit insgesamt 3.500 Euro unterstützt. Die Sonnenlandschule kann mit dieser Hllfe notwendige Anschaffungen für die Bibliothek und das Spielehaus tätigen, wurde zur Spendenübergabe informiert. Der...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 30.10.20
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.