Zweisprachige Lesung als Modell
Wenn die Raupe Schmetterling werden will
- Die in Schriftdeutsch und Jenisch gehaltene Lesung im Südstadtteff kam bestens bei den Kindern an und wurde auch von einem Bilderbuch begleitet, das den großen Hunger der kleinen Raupe Nimmersatt vorführte.
- Foto: Fiedler
- hochgeladen von Oliver Fiedler
Singen. Am Freitag war in ganz Deutschland Vorlesetag, und viele lokale Politiker griffen da zum Kinderbuch um in Schulen, Bibliotheken, Ortsteilbüchereien vorzulesen um damit auch richtig Werbung fürs Lesen zu machen. Im Südstradtreff Singen konnte man nun eine spannende Lesung über die "Kleine Raupe Nimmersatt" erleben. Das besondere dran: die kutiose Geschichte gab es durch Ramona Isa und Elvira Senocak in deutsch und und jenisch zu hören, die sprache der "Fahrenden", die in Singen leider von immer weniger Menschen gesprochen wird. Die Kinder jedenfalls hatte mächtig Spaß daran. Mit als Gast dabei war auch Alexander Flügler vom verein der Jenischen und Fahrenden, der sogar ein Buch in jenisch übergeben konnte, und ein Wörterbuch aus der Schweiz, wo das Volk viel stärker anerkannt ist.
Autor:Oliver Fiedler aus Gottmadingen |
Kommentare