Bruno Epple stellte neues Buch vor

Kläppere, Schnurre, Fasnetskiechle

Radolfzell (pud). »Die Sprache, in der einer aufgewachsen ist, liegt ihm am Herzen. So auch die Mundart. Und die Fasnet«. Diese Worte schreibt Bruno Epple im Vorwort seines neuen, in der Druckerei Zabel hergestellten Buchs »’s kläpperet und schäpperet« und sie treffen ganz besonders auf ihn selbst zu. Kürzlich hat der Maler, Dichter und Freund der Narretei sein druckfrisches Werk über die »Narrizella Fasnet auf alemannisch« im sehr gut besuchten Zunfthaus vorgestellt. Eingeladen dazu hatte der Förderverein der »Narrizella Ratoldi«, die den Band mit 17 Gedichten zum 175-jährigen Jubiläum der Zunft im kommenden Jahr herausgegeben hat. Und da »man Dialekt hören muss, damit er wirkt«, so der Fördervereinsvorsitzende Manfred Witzstock, liegt dem Buch eine CD bei, auf der Epple seine Gedichte rezitiert. Unterstützung bekommt er von Thomas »Stecke« Uhl und Mäx Rebholz, die das »Sproachversle« sprechen und dazu kleppern. Den perfekten Umgang mit den Holzbrettchen demonstrierten die beiden Zeller Erznarren sogleich am Abend zum Narrenvers vom »Schlegelebeck«. Epple selbst trug mit typischem Duktus und ausdruckstarker Mimik die Kapitel »Kläppere«, »Holzhauer«, »Gardischt«, »Froschen-Poesie« sowie die Balladen über einen Aal auspupsenden »Jockel vu Sankt Galle« und die »Fasnet-kiechlefahrt« vor. Diese bezeichnete er als »am Besten gelungen«, weil er nach zehn Jahren immer noch sagen könne, dass sie »so stehen bleiben« kann. Für jene, die des Alemannischen nicht mächtig sind, hat Epple übrigens einige Wort- und Sacherklärungen dem Buch angehängt. Gutgelaunt wie das Publikum bedankte sich »Narrizella«-Präsident Martin Schäuble bei Epple für dessen großen Einsatz für die Zunft. Nicht lumpen ließ sich OB Martin Staab, der Schäuble, »obwohl die Stadt sparen muss«, einen Scheck über 1.175 Euro übergab.
Info: Das Buch »’s kläpperet und schäpperet« mit CD kostet 17,50 Euro und ist bei den folgenden Verkaufsstel-len erhältlich: Druckerei Zabel, Kaufhaus Kratt, Schuhservice Uhl, Spiel + Freizeit Swars und Stadtmuseum.

- Matthias Güntert