Radolfzell - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Bei der Spendenübergabe: Michael Ritter und Christoph Krabbe vom Lions Club Stockach, eine Mitarbeiterin des Frauenhaus Radolfzell und Christian Grams von Diakonie Radolfzell. | Foto: Diakonie

Erlös aus Benefizkonzert geteilt
Lions spenden an das Radolfzeller Frauenhaus

Radolfzell. Am 10. Mai blicken sich viele strahlende Gesichter an. Das traditionelle Lions Benefizkonzert Ende April konnte nach langer Corona-Pause zum 9. Mal wieder stattfinden. Und das mit vollem Erfolg: 11.000 Euro sind aus Sponsoren- und Eintrittsgeldern für den guten Zweck zusammengekommen. Die Hälfte davon geht an das Frauen- und Kinderschutzhaus Radolfzell. „Wir freuen uns sehr über die Spende für das Frauenhaus. Dieses hatte gerade zu Corona eine schwere Zeit. Es mussten zum Teil...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 13.05.23
DieTeilnehmer der Bildungskonferenz in einer Arbeitsgruppe im Untergeschoss der Stadtbibliothek. | Foto: Reiser/ Stadt Radolfzell

Bildungsmanagement zeigt Wirkung
Bildungskonferenz mit neuem Netzwerk als Ziel

Radolfzell. In der Stadtbibliothek Radolfzell fand am Montag, 8. Mai, die erste Radolfzeller Bildungskonferenz statt. An dem Treffen nahmen Bürgermeisterin Monika Laule sowie Bildungsvertreter verschiedener Schulen und außerschulischer Bildungsarbeit teil. Ziel der Konferenz war, einen Austausch der Akteure im Bildungsbereich zu ermöglichen sowie ein effizientes Bildungs-Netzwerk neu aufzubauen. Dr. Berndt Tausch, Mitbegründer der Freiburger step Stiftung, stellte in seinem Vortrag „Gemeinsam...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 12.05.23
Das Ensemble des 17. Jahrhunderts der Hochschule für Musik Trossingen hier mit dem Rosenkranzaltar im Hintergrund, der für diese Inszenierung im Münster Radolfzell das Hoffnungszeichen für eine Zeit nach dem Krieg war. | Foto: Fiedler
13 Bilder

Große Inszinierung des "Treffen in Telgte"
Die Wege aus der Barbarei zurück zum freien Wort

Radolfzell. „Gestern wird sein, was morgen gewesen ist. Unsere Geschichten von heute müssen sich nicht jetzt zugetragen haben.“ – Mit diesen (auf den ersten Blick kryptischen) Sätzen beginnt die Erzählung „Das Treffen in Telgte“ von Günter Grass. Der Autor schildert darin – in Analogie zu den Tagungen der im Nachkriegsdeutschland bedeutenden Literatenvereinigung „Gruppe 47“ – ein fiktives Treffen deutscher Dichter im Jahr 1647, also während der Verhandlungen zum Westfälischen Frieden. Und es...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 12.05.23
Foto: Archiv/of/Symbolbild

Angebot für Trauernde
Hospizverein lädt zum gemeinsamen Spaziergang ein

Radolfzell. Der Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und Umgebung lädt zum nächsten gemeinsamen Spaziergang für alle trauernden Menschen ein. Verlieren wir einen geliebten Menschen, ist nichts mehr, wie es einmal war. Oft fehlt die Möglichkeit zum Gespräch. Unsere Mitmenschen wissen häufig nicht, wie sie mit unserer Trauer umgehen sollen oder es wird nach einiger Zeit erwartet, dass wir doch allmählich darüber hinweg sein sollten. In der Gemeinschaft mit anderen Betroffenen kann über das...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 11.05.23
Beim Stadtbus Radolfzell wird es von Sonntagabend bis Dienstagnacht zu zahlreichen Ausfällen wegen des EVD-Streiks. | Foto: of / Archiv

Zwei Tage Minimalbetrieb
Ausfälle durch Streik beim Stadtbus Radolfzell

Radolfzell. Die EVG (Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft) hat für den Zeitraum von Sonntag, 14. Mai ab 22 Uhr bis Dienstag, den 16. Mai bis 24:00 Uhr zu einem bundesweiten Warnstreik aufgerufen. Hierdurch kann es im Radolfzeller Stadtbus Linienverkehr zu Verspätungen und Ausfällen kommen, wurde nun aktuell vorgewarnt. Einen Totalausfall soll es allerdings nicht geben, aus derzeitiger Warte. Quelle: Stadtwerke Radolfzell

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 11.05.23
Bei der Vorstellung am Radolfzeller Rathaus: die neue Leiterin des Kulturbüros der Stadt Radolfzell, Heike Endemann, der Leiter des Fachbereichs Kultur, Erik Hörenberg, der neue Leiter des Stadtarchivs Alexander Röhm und Bürgermeisterin Monika Laule. | Foto: Oliver Fiedler

Neubesetzungen im Kulturbüro und Stadtarchiv
Zwei leidenschaftlich Tätige für die Stadt

Radolfzell. Sozusagen nahtlos konnte die Leitung des Kulturbüros der Stadt Radolfzell wie die Leitung des Stadtarchivs neu besetzt werden. Am Dienstag konnte Bürgermeisterin Monika Laule die Personen dazu vorstellen, die nun ihre Arbeit aufgenommen hatten. Heike Endemann, die das Kulturbüro zunächst als Elternzeitvertretung von Christine Steiert übernommen hat, ist in der Stadt natürlich längst keine Unbekannte mehr. Seit 2008 lebt die Holzbildhauerin in Radolfzell, war am Anfang aber mal...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 11.05.23
 Ministerin Thekla Walker MdL, mit Marlene Benda, Alfons Krismann, Joscha Kimpel, Delia Decroupet, Verena Böckmann von der Untersee-Schule bei der Preisverleihung in Stuttgart. | Foto: BWUM/Christoph Schmidt
2 Bilder

Landesnaturschutzpreis geht an "Die Untersee"
„Wo zwei sich treffen" - Vielfalt im Schulgarten als Beispiel

Stuttgart/ Radolfzell. Umwelt- und Naturschutzministerin Thekla Walker, MdL hat am Samstag in Stuttgart fünf Preisträgerinnen und Preisträgern den Landesnaturschutzpreis der Stiftung Naturschutzfonds Baden-Württemberg verliehen. Das Motto der mit insgesamt 20.000 Euro dotierten Auszeichnung lautet: „Wo zwei sich treffen – Vielfalt in Saumbiotopen fördern!“ Unter den Preisträgern ist auch der Verein "lebendiges lernen e. V." aus Radolfzell mit seiner Untersee-Schule. Der Landesnaturschutzpreis...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 10.05.23
Angesichts des Wochentags und der schwarzen Wolken am Himmel waren nur wenige Gäste zur symolischen Feier am Luisenplatz in Radolfzell gekommen. Statt einer Verhüllungsaktion der Krieger dort, wurden die Soldaten mit Blumegirlanden verhängt, denn die Rosen müssen noch eine Weile wachsen. Die Polizei beobachtete das Geschehen. | Foto: Fiedler
6 Bilder

Kriegsende mit Friedensfest gewürdigt
Als offene und bunte Stadt Zeichen setzen

Radolfzell. Es war das inzwischen sechste "Friedensfest" in Radolfzell zum Gedenken an das Kriegsende in Europa von nunmehr 78 Jahren. Wegen des Wochentags und angesichts des Wetters fiel die Feierstunden am Luiseplatz und die im Stadtgarten dieses Jahr freilich ziemlich klein aus. Eine Verhüllungsaktion wie im letzten Jahr gab es nicht, stattdessen wurde das Kriegerdenkmal mit Blumengirlanden behängt, als Vorboten für die Rosenbüsche, die das Denkmal der Soldaten, das während der...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 09.05.23
Dr. Ann-Veruschka Jurisch, hier im Bundestag. | Foto: FDP

Podium mit Radolfzeller Frauennetzwerk
Jurisch: Aktive Frauen als Mitstreiterinnen in der Politik gesucht

Radolfzell. "Freiheit und Verantwortung - Frauen in der Politik" - Unter dieser Überschrift hatte das Frauen Netzwerk Radolfzell am 3. Mai eine Gesprächs- und Diskussionsrunde mit der Bundestagsabgeordneten Dr. Ann-Veruschka Jurisch in Radolfzell organisiert. Mit den Worten "Unser großer Wunsch ist es, noch mehr Frauen in die Kommunalpolitik zu bringen", setzte Bürgermeisterin Monika Laule das Ziel der Veranstaltung. Die FDP-Abgeordnete Jurisch berichtete von ihrem eigenen Werdegang und betonte...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 09.05.23
Bei der Übergabe der Urkunden (hinten): Gerold Bayer (Leiter Verrechnungsstelle für kath. Kirchengemeinden Radolfzell), Claudia Böttinger, Josua Fröhlich, Melissa Kaiser, Eva Renner, Katharina Mauch, Seline Hinderegger, Carina Müller, Evi Stier, Simone Fiedler, Simone Krüger, Elvira Krafft.  Vordere Reihe : Christina Keller, Ann-Kathrin Riederer, Anna Baumann, Eva Bisinger-Ehinger, Selina Durner, Nicolas Maßat, Michaela Gesell (Kindergartengeschäftsführung). | Foto: Saskia Deschler
2 Bilder

Vier Jahre Arbeit am Ziel
Kitas habe sich für Kinderrechte fit gemacht

Radolfzell/ Stockach. "Kinderrechte – Erkennen, Schützen, Bewahren" -  unter dieser Überschrift feierten die katholischen Kindertageseinrichtungen im Bereich des Dekanats Konstanz die Überarbeitung und Fertigstellung Ihrer Kinderschutzkonzepte. Seit 2019 erarbeiteten und verankerten 12 Einrichtungen aus den Kirchengemeinden St. Radolt, Stockach, SeeEnd und Krebsbachtal, sowie das Kinderhaus St. Nikolaus der Kirchengemeinde Wollmatingen-Allensbach, ein Konzept zum Schutz der Kinder und zum...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 08.05.23
Foto: Symbolbild

Landratsamt Konstanz
K 6168 zwischen Markelfingen und Langenrain wegen Sanierungsarbeiten gesperrt

Radolfzell. Aufgrund der Fräs- und Asphaltbauarbeiten muss die K 6168 zwischen der Abfahrt der K 6169 Richtung Kaltbrunn bis zur Stöckenmühle ab Montag, 15. Mai 2023, circa 7 Uhr bis Mittwoch, 17. Mai 2023, circa 15:30 Uhr für den Verkehr voll gesperrt werden, wie das Landratsamt kürzlich mitteilte. Die Umleitungsstrecke ist über Kaltbrunn und Freudental ausgeschildert. Bei schlechter Witterung kann sich die Fertigstellung verzögern. Das Landratsamt bittet die Verkehrsteilnehmenden um...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 06.05.23
"Was wären wir ohne die Messmer-Stiftung", fragte sich nicht nur die Leiterin des Hecker-Gymnasium Radolfzell, Ulrike Heller, stellvertretend für die anderen Schulleiter. Sie bedankte sich mit neuen CNC-gefrästen Namensschildern aus der computergestützten Produktion bei den Stiftungsräten Petra Bialoncig und Arnulf Heidegger für das auch langjährige und nachhaltige Engagement. 40 Prozent der Förderungen gehen in den Bildungsbereich. | Foto: Oliver Fiedler
6 Bilder

Bisher 2.300 Projekte gefördert
Messmer-Stiftung feiert mit großer Gala den 25. Geburtstag

Radolfzell. Das war schon eine beeindruckende Gala. Die 1998 gegründete heutige Erika und Werner Messmer Stiftung konnte am Freitag ihren 25. Geburtstag im Rahmen der diesjährigen Bekanntgabe der Förderungen im Radolfzeller Milchwerk feiern. Und dazu gab es auch beeindruckende Zahlen von Petra Bialoncig vom Stiftungsvorstand bei der Bekanntgabe der Förderungen. Das Stiftungsvermögen, das sich auch aus Einnahmen aus Immobilien nährt, wurde inzwischen auf 44 Millionen Euro gesteigert. Seit der...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 06.05.23
Sandkasten, Klettergeräte, Rutsche und mehr bietet der neugestaltet Spielplatz am Buchenseebad, der nun offiziell eröffnet worden ist. | Foto: Tobias Lange
4 Bilder

Spielend eröffnet
Der neu gestaltete Spielplatz am Buchenseebad lockt mit vielen neuen Spielgeräten

Radolfzell-Güttingen. Endlich ist er fertig, der frisch renovierte und ausgestattete Spielplatz am Buchenseebad. Lange haben Kinder und Eltern auf die Fertigstellung warten müssen, haben sich beim Prozess eingebracht und Ideen und Wünsche geäußert. Das Warten hat sich gelohnt: Mit Ausnahme des Sandkastens hat die Stadt Radolzell in eine komplett neue Ausstattung investiert und dafür 50.000 Euro in die Hand genommen. Klettergeräte und Rutschen, Schaukeln, ein Trampolin und eine Seilbahn warten...

  • Radolfzell
  • Tobias Lange
  • 05.05.23
Die Umleitungen für die Linien 2, 6 und 8 werden ab 9. Mai aufgehoben. | Foto: Stadtwerke Radolfzell

Umleitungen für die Linien 2, 6 und 8 werden ab 9. Mai aufgehoben

Radolfzell. Die Umleitungen aufgrund der Bauarbeiten in der Konstanzer Straße werden für die Linien 2, 6 und 8 ab Dienstag, 09.05.2023 aufgehoben, wie die Stadtwerke Radolfzell am Freitagvormittag mitteilten. Die Umleitung der Linie 4 bleibt wie folgt bestehen: Die Haltepunkte “Luisenplatz“; „Polizei“ (Ersatz: ZOB); „Milchwerk/Hadwigstr.) (Ersatz: Schützenstraße); „Fürstenberg“ und „Obertor“ (Ersatz: ZOB) können bis voraussichtlich Mitte Juli 2023 nicht mehr bedient werden. Die Route verläuft...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 05.05.23
In der Mehrzweckhalle zeigte der Musikverein Böhringen unter Dirigent Marco Geigges sein Können. swb-Bild: Verein

Musikverein Böhringen
Anspruchsvolle Musik vor einem begeisterten Publikum

Radolfzell-Böhringen. Die Böhringer Mehrzweckhalle platzte aus allen Nähten. Der Musikverein Böhringen hatte zum „Kino in Concert“ geladen. Das über 65 Personen starke Blasorchester lud sein Publikum in ein Konzert der Extraklasse ein. Das Programm bot schon im ersten Teil anspruchsvolle Musik, welche das Orchester in zwei Wochen auch beim Wertungsspiel in Orsingen-Nenzingen präsentiert. Das Blasorchester steigerte sich im zweiten Teil mit Filmmusik wie „Selections from Rocky II“, Highlights...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 03.05.23
 Dr. Antje von Dewitz, OB Simon Gröger und Manuel Kern im Foyer des Milchwerk Radolfzell. | Foto: Stadt Radolfzell
8 Bilder

Dr. Antje von Dewitz von VAUDE im Milchwerk
Wirtschaftsdialog zu Nachhaltigkeit und Klimatschutz

Radolfzell. Der Radolfzeller Wirtschaftsdialog im Milchwerk, zu dem Oberbürgermeister Gröger und das Team der Wirtschaftsförderung am Donnerstag, 27. April, UnternehmerInnen und EntscheiderInnen aus Radolfzell eingeladen hatten, zeigte den Gästen einen Weg auf, wie nachhaltiges Wirtschaften funktionieren kann, informierte nun im Nachgang die Stadtverwaltung. Als Keynote-Speakerin erzählte Dr. Antje von Dewitz in ihrem fesselnden Vortrag, wie sie diese Herausforderung als Geschäftsführerin von...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 03.05.23
2 Bilder

Begeisternde Beteiligung am "Picknick"
Ein Ideenfeuerwerk für den neuen Spielplatz

Radolfzell-Markelfingen. Das Wetter meinte es dann doch noch gut. So gut, dass am Freitag das "Beteiligungspicknick" für den neuen Spielplatz in Markelfingen sogar mit einem Ortstermin zwischen dem neuen Baugebiet und dem Kirchenareal durchgeführt werden konnte. Schon bis Ende 2023 sollen die viele Ideen, die hier gesammelt wurden, in die Tat umgesetzt werden, kündigte OB Simon Gröger an, der dann ja selbst Einwohner des rund 2.500 Einwohner zählenden Radolfzeller Ortsteils sein wird.  Wie...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 29.04.23
Im Bild bei der Präsentation (hinten) Thomas Jünger (Gebäudemanagement), Anne Doll (stellvertretende Schulleiterin), OB Simon Gröger und Bürgermeisterin Monika Laule sowie unten Domenico Maieru (Haustechnik), Reiner Gabele (Gebäudemanagement) Ulrike Heller (Schulleiterin) und Vanessa Leiber (Abteilung Schulen und Sport). | Foto: Stadt Radolfzell/ Reiser
2 Bilder

Optimierungsmaßnahme abgeschlossen
NTW-Raum in Hecker-Gymnasium nun "oberstufentauglich"

Radolfzell. Der NWT-Raum im Friedrich-Hecker-Gymnasium ist renoviert und neu ausgestattet worden. Für Schüler und Lehrkräfte ergeben sich dadurch neue Möglichkeiten, spannende und interessante naturwissenschaftliche Projekte technisch umzusetzen, wie im Rahmen einer symbolischen "Einweihung" nun zufrieden festgestellt wurde.  Immerhin hatte die Stadt Radolfzell für die Verbesserungen rund 162.000 Euro investiert, wie bei der Einweihung informiert wurde. Zum einen wurden zusätzliche...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 27.04.23
Die AusbildungsbotschafterInnen der IHK Hochhein Bodensee an der Ratoldusschule.
 | Foto: Sarah Schäfer/Ratoldus GMS

Tag der Berufsorientierung
Ausbildungsbotschafter zu Gast in der Ratoldusschule

Radolfzell. Am Donnerstag fand zum zweiten Mal der Tag der Berufsorientierung an der Ratoldusschule statt. In Zusammenarbeit mit der IHK Hochrhein-Bodensee und organisiert von den Lehrkräften Sinah Barth- Ambrosy und Feride Cetinbag, kamen an diesem Tag „Ausbildungsbotschafter“ in die Schule, um den interessierten SchülerInnen der Teams 8 bis 10 ihre Ausbildungsberufe vorzustellen, wie zum Beispiel IndustriemechanikerIn oder FachinformatikerIn. Auch die jüngeren Klassenteams waren in den...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 27.04.23

Bunter Saisonauftakt am 1. Mai
RadChek in Radolfzell sogar mit Dampfexpress

Radolfzell. Am 1. Mai startet die Freizeitexpress-Saison mit Dampf und Radolfzell ist mit dabei! Anlässlich des Saisonauftakts findet in Radolfzell ein großer "RadCheck" statt. Von 10 bis 18 Uhr können Bürgerinnen und Bürger ihre Fahrräder kostenlos am Seetorplatz auf ihre Verkehrstauglichkeit prüfen lassen. Der RadCheck wird von der Initiative RadKULTUR des Verkehrsministeriums Baden-Württemberg unterstützt. "Wir freuen uns sehr auf den RadCheck – das ist ein tolles Serviceangebot zum Start in...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 27.04.23
Vor dem berühmten Rosenkranzaltar des Radolfzeller Münsters wurde das Kooperationsprojekt für Chöre der Hochschule für Musik Trossingen mit dem Radolfzeller Kulturbüro am Mittwoch vorgestellt. Im Bild Münsterpfarrer Heinz Vogel, die Leiterin der Musikschule Radolfzell. Christina Burchardt, die Vorsitzende des Münsterchors, Barbara Drosdek, Linde Brunmayr-Tutz, Lorenz Duftschmid von der Hochschule für Musik Trossingen und Kulturamtsleiter Erik Hörenberg, der die Kooperation eingefädelt hatte. | Foto: Fiedler

Chorprojekt aus Trossingen im "Schaufenster"
Ein Zeichen des Friedens im Radolfzeller Münster

Radolfzell. Ein großes Chorereignis steht der Region am Sonntag, 7. Mai, ab 17 Uhr, mit dem Musikprojekt „Das Treffen in Telgte“ im Radolfzeller Münster bevor. Im Rahmen der im letzten Jahr gestarteten Kooperation der Musikschule Radolfzell und der staatlichen Musikhochschule Trossingen ist diese Inszenierung auch Teil des diesjährigen Bodensee-Musikfestivals. Das besondere daran ist, dass das Konzert des 9-köpfigen Ensembles von einem Workshop für ChorsängerInnen begleitet wird. Unter der...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 27.04.23
Beim Beteiligungstreff im Kindergarten Güttingen (wegen Regen) wurden im letzten Juni jede Menge Ideen von Kindern und Eltern für die Aufwertung des Spielplatzes am Buchensee zusammengetragen. | Foto: of/ Archiv

Buntes Fest am 5. Mai bei Güttingen
Der neue Spielplatz am Buchenseebad wird eingeweiht

Radolfzell-Güttingen. Es geht gerade richtig rund in Sachen Spielpätze in Radolfzell. Gerade erst war das Beteiligungspicknick für die Neugestaltung des Spielplatzes an der Hebelstraße beim Schul- und Sportzentrum, am Freitag ist das nächste Picknick zum neuen Spielplatz für das Markelfinger Baugebiet um xx Uhr vor Ort und am Freitag, 5. Mai, kann der neue Spielplatz am Buchenseebad spielend eingeweiht werden. Letztes Jahr im Juni hatte dazu das Treffen von Eltern, Kindern, den Vertretern der...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 26.04.23
Mit etwas Glück wird auf dem vogelkundlichen Spaziergang auch der Stieglitz zu hören sein. | Foto: Heiko Hörster, Bund Baden-Württemberg

Vogelkundliche Führung am Mitelsee
"Alle Vögel sind schon da"

Möggingen. Auf ein tierisches Frühlingskonzert können sich Naturliebhaberinnen und Naturliebhaber beim vogelkundlichen Spaziergang „Alle Vögel sind schon da“ am Mittwoch, 26.  April,  von 18 Uhr bis 20 Uhr in Radolfzell-Möggingen freuen. Bei dem Spaziergang, den der Vogelkundler Thomas Giesinger leitet, lauschen die Teilnehmenden den vielfältigen Gesängen von Kuckuck, Nachtigall und vielen weiteren Frühlingssängern. Sie alle kann man um diese Tageszeit besonders gut erlauschen. Die...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 26.04.23
Mit Störchen und deren Reiserouten fing die Vogelforschung an auf der Mettnau. | Foto: Peter Wickert/MPI

Vortrag am Donnerstag im Stadtmuseum Radolfzell
Wie die Vogelforschung auf die Mettnau kam

Radolfzell. Was hat die Kurische Nehrung in Ostpreußen mit dem Scheffelschlösschen auf der Mettnau gemeinsam? In puncto Vogelbeobachtung sehr viel, wie der Vogelkundler Dr. Wolfgang Fiedler in seinem Vortrag „Von der preußischen Wüste nach Radolfzell“ am Donnerstag, 27. April, um 19 Uhr im Stadtmuseum in der Seetorstraße 3 erläutert. Denn die Geschichte der Vogelwarte Radolfzell beginnt 1901 auf der Kurischen Nehrung im ehemaligen Ostpreußen. Die erste vogelkundliche Beobachtungsstation der...

  • Radolfzell
  • Presseinfo
  • 26.04.23

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.