Hilzingen - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Frauenfrühstück kath. Frauengemeinschaft Hilzingen | Foto: Das Frauenfrühstück der katholischen Frauengemeinschaft war gut besucht. swb-Bild: Barbara Schmidle

Frauenfrühstück der katholischen Frauengemeinschaft
»Zu kurz für ein langes Gesicht«

Hilzingen. Rund 130 Frauen aus Hilzingen und den umliegenden Gemeinden folgten frühmorgens der Einladung in den frühlingshaft geschmückten Kirchenkeller in Hilzingen, wo die katholische Frauengemeinschaft zum Frühstück eingeladen hatte. Die Gäste erwartete ein fröhlicher Samstagmorgen. Barbara Schmidle begrüßte die anwesenden Frauen ehe es an das liebevoll vorbereiteten Frühstücksbuffets ging. Das reichhaltige Angebot ließ keine Wünsche offen. Dann folgte der Höhepunkt des Morgens....

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 04.02.19
Gemeinderat Hilzingen Haushalt 2019 | Foto: Der Gemeinderat Hilzingen beschloss nach zehn Stunden Beratung den Haushalt 2019.
swb-Bild: mu / Archiv

Hilzinger Haushalt 2019 mit Investitionen in Höhe von 11,2 Millionen Euro
Sportlich und ambitioniert

Hilzingen. Wie »sportlich« der Haushalt 2019 der Gemeinde Hilzingen geplant ist, zeigte FDP-Gemeinderat Siegmar Schnutenhaus in seiner Haushaltsrede deutlich auf: »Bei veranschlagten Investitionen in Höhe von 11,2 Millionen Euro müssten wir jetzt eine Million Euro im Monat ausgeben!« In zehn Stunden auf zwei Sitzungen verteilt wurde das Zahlenwerk mit der Investitionsplanung für die Jahre 2018 bis 2022 nach dem neuen kommunalen Haushaltsrecht (NKHR) im Gremium beraten. Das Ergebnis war ein...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 30.01.19
50. Jubiläum Bodensprenger Duchtlingen | Foto: Beim Jubiläumsfrühschoppen der Bodensprenger ehrte die neue Landvögtin der Narrenvereinigung Hegau-Bodensee Ulrike Wiese (Bildmitte) verdiente Narren mit den Verdienstorden in Silber und Gold. Vin links nach rechts Christine Graf (Silber), Jörg Hägele (Go

Frühschoppen der Duchtlinger Bodensprenger zum 50-jährigen Jubiläum
Auftakt zum närrischen Geburtstagsfest

Duchtlingen. Die Duchtlinger Narrengruppe Bodensprenger e.V. feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Das närrische Geburtstagsfest beginnt am Freitag, 22. Februar, mit einem Nachtumzug, der Samstagabend gehört mit einem Dorfabend dem Brauchtum und der Höhepunkt ist das Freundschaftstreffen der Narrenvereinigung Hegau-Bodensee am 24. Februar. Beim Jubiläumsumzug beteiligen sich mehr als 30 Gruppen, unzählige Hästräger und viele Musikkapellen. Auf der Festmeile herrscht das ganze...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 28.01.19
Schule ohne Rassismus Peter-Thumb-Schule | Foto: Die Schüler der Peter-Thumb-Schule und die Ehrengäste freuen sich über den Siegel, der an der Außenfassade des Nordeingangs aufgehängt werden soll. swb-Bild: ver

Peter-Thumb-Schule erhält Prädikat »Schule ohne Rassismus«
Vernünftig miteinander umgehen

Hilzingen. Ein nobles und anspruchsvolles Ziel haben sich die Schülerinnen und Schüler der Peter-Thumb-Schule vorgenommen. Denn: Sie wurden mit dem Siegel »Schule ohne Rassismus, Schule mit Courage« ausgezeichnet. Um sich für diese Auszeichnung zu bewerben, müssen die Schüler sich mit dem Thema auseinander setzen und anschließend von mindestens 70 Prozent der Schulgemeinschaft Unterschriften sammeln. Jährlich soll auch ein Projekt zum Thema durchgeführt werden. »Das Beste, was uns passieren...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 23.01.19
Ehrungen am Neujahrsempfang Hilzingen  | Foto: Die Geehrten und ihre Laudatoren beim Neujahrsempfang in der Hegauhalle in Hilzingen.
swb-Bild: mu

Ehrungen verdienter und erfolgreicher BürgerInnen auf dem Neujahrsempfang in Hilzingen
Mit Herzblut und Leidenschaft

Hilzingen. Sie feiern Erfolge und zeigen herausragende Leistungen. Sie wirken über viele Jahre für ihren Verein und bringen sich mit Herzblut in die Dorfgemeinschaft ein - die Rede ist von verdienten Hilzinger Bürgern, die im Rahmen des traditionellen Neujahrsempfangs mit dem Bürgerpreis geehrt und mit den Ehrenmedaillen der Gemeinde ausgezeichnet wurden. Am Sonntag standen vier BürgerInnen im Fokus des Neujahrsempfangs, deren Verdienste und Erfolge von Gemeinderäten als Laudatoren mit Esprit...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 22.01.19
Neujahrsempfang Hilzingen  | Foto: Bürgermeister Rupert Metzler (re) mit den Geehrten und deren Laudatoren beim Neujahrsempfang am Sonntag Vormittag in der Hegauhalle in Hilzingen.
swb-Bild: mu

Neujahrsempfang in Hilzingen: Bürgermeister Rupert Metzler wird für eine zweite Amtszeit kandidieren
»Bei uns ist alles in Ordnung«

Hilzingen. Vor knapp 400 Hilzinger Bürgerinnen und Bürger ließ Hilzingens Bürgermeister Rupert Metzler auf dem traditionellen Neujahrsempfang das vergangene Jahr noch einmal Revue passieren und gab einen informativen Ausblick auf kommende Aufgaben und Herausforderungen in der Hegaugemeinde wie Baulanderschließung, Kinderbetreuung, Ortskernsanierung, Breitbandversorgung und Finanzen. Sein Fazit trotz Rekordhaushalt, zahlreichen Investitionen und mancher globalen Unsicherheit: »Bei uns ist alles...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 20.01.19
Musikgartengruppen der JMSWH | Foto: Kinder singen und bewegen sich von Natur aus gerne. Sie können sich mit Klängen wunderbar ausdrücken. swb-Bild: JMSWH

Jugendmusikschule Westlicher Hegau bietet Musikgartengruppen an
Wachsen mit Musik

Hilzingen. Musik und Bewegung für die Allerkleinsten bietet die Jugendmusikschule Westlicher Hegau fortlaufend in Gailingen, Gottmadingen, Hilzingen und Worblingen in Form von Musikgartengruppen an. Der Musikgarten für Kinder ab 3 Monaten bis 4 Jahren, eingeteilt nach Alter, wendet sich an alle, die Musik zum täglichen Bestandteil mit Kleinkindern machen und durch die Musik die Veranlagungen der Kinder weiterentwickeln wollen. Mit dem gemeinsamen Musizieren wird bewusst eine Gelegenheit...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 20.01.19
JMS Gesangsklasse ehrenamtlich unterwegs | Foto: Die Sängerinnen und Sänger der Gesangsklasse der JMS begeistern ehrenamtlich das ganze Jahr über. swb-Bild: JMS

Die Gesangsklasse der Jugendmusikschule Westlicher Hegau ist aktiv im Ehrenamt
Das ganze Jahr über Musikfreuden

Hilzingen. Im Ehrenamt musikalisch unterwegs: Die Gesangsklasse der Jugendmusikschule Westlicher Hegau verbreitet mit ihrer Gesangslehrerin das ganze Jahr über Musikfreuden. So auch im vergangenen Jahr 2018. Seit über 30 Jahren sind die Schülerinnen und Schüler aus der Gesangsklasse von MD Ulrike Brachat mit ihren Liedern und Singspielen in sozialen Einrichtungen im Hegau unterwegs – bis einschließlich den 24. Dezember eines Jahres sind sie in ihrer knappen Freizeit ehrenamtlich musikalisch im...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 12.01.19
Hilzinger Sternsinger sammeln Spenden | Foto: Die Hilzinger Sternsinger konnten in diesem Jahr eine großzügige Spendensumme sammeln. swb-Bild: Maria Harder

Sternsinger sammeln über 16.000 Euro
Eine erfolgreiche Aktion, die den Gemeinschaftsgedanken stärkt

Hilzingen. Hoch motiviert waren auch in diesem Jahr wieder die Sternsinger der Seelsorgeeinheit Hohenstoffeln Hilzingen unterwegs. Zu Beginn der Aktion wurden die Gruppen in einer kurzen Andacht in den jeweiligen Gemeinden ausgesendet. Pfarrer Gompper dankte allen für die Bereitschaft mitzumachen und unterstrich die Wichtigkeit dieses Dienstes. Er erklärte, dass das Thema der Aktion »Wir gehören zusammen – in Peru und weltweit« daran erinnert, dass alle füreinander Verantwortung tragen. Durch...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 10.01.19
Narrenverein Bodensprenger Duchtlingen | Foto: Die Narrengruppe Bodensprenger feiert vom 22. bis 24.Februar ihr 50-jähriges Bestehen mit einem Freundschaftstreffen der Narrenvereinigung
Hegau-Bodensee.
swb-Bild: Verein

Die Duchtlinger Bodensprenger begehen ihr 50-jähriges Jubiläum
Fit für die große Feier

Duchtlingen. Vergangene Woche fand die Sehr gut besucht war die Generalversammlung der Narrengruppe Bodensprenger in der Turnhalle in Duchtlingen. Grund dafür war das anstehende Jubiläumsjahr in 2019, wenn die Bodensprenger mit einem Freundschaftstreffen der Narrenvereinigung Hegau-Bodensee ihren 50. Geburtstag feiern. In der Zeit vom 22. bis 24. Februar wird die Hördöpfelmetropole zum Treffpunkt für die Narren. Präsident Günter Tschacher und Vize Präsident Marc Sauter informierten die...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 31.12.18
Gemeinderat Hilzingen | Foto: Der Gemeinderat Hilzingen muss im neuen Jahr seine Haushaltsberatungen fortsetzen.
swb-Bild: mu

Hilzinger Haushaltsberatungen müssen fortgesetzt werden
Die lange Nacht des Jonglierens

Hilzingen. Nachsitzen ist angesagt im Hilzinger Gemeinderat, um die intensiven Haushaltsberatungen für das kommende Jahr abzuschließen. Vergangene Woche strich das Gremium um Mitternacht die Segel, nachdem sechs Stunden über Maßnahmen, Projekte und Notwendigkeiten diskutiert und abgestimmt wurde. Die erste Planung mit dem neuen kommunalen Haushaltsrecht (NKHR) war auch für den Hilzinger Rat eine ungewohnte Herausforderung, zumal die Beratungen eng mit der Finanzplanung bis ins Jahr 2022...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 27.12.18
Adventskonzert Belcanto Chor | Foto: Die Sängerinnen und Sänger des Belcanto Chor wussten in der Schweiz bei ihren Weihnachtskonzerten zu begeistern. Swb-Bild: Maria Harder

Belcanto Chor und schweizer Chöre begeistern bei Weihnachtskonzerten
Besinnliches zur Weihnachtszeit

Hilzingen. Vorweihnachtliche Gefühle weckten die Sängerinnen und Sänger des Belcanto Chores Hilzingen, der Männerchöre aus Schaffhausen und Oberneunforn sowie der Comedian Tales bei ihren Kirchenkonzerten in Neuhausen/Schweiz und Schaffhausen. Die gemeinsame Dirigentin Evelyne Leutwyler verstand es mit ihrem Programm einen großen und stimmungsvollen Bogen über den Advent zu spannen. Getragene und besinnliche Stücke wechselten sich ab mit festlichen Klängen und fröhlichen Liedern. Die Comedian...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 24.12.18
Gemeinderat Hilzingen, Kindergartenplätze | Foto: Im Hilzinger Gemeinderat wurde über den Mangel an Kindergartenplätze diskutiert.
swb-Bild: mu

Gemeinde Hilzingen hat zu wenig freie Kindergartenplätze
»Endlich zu Potte kommen«

Hilzingen. Das Problem brennt den Gemeinderäten mittlerweile unter den Nägeln - doch eine einfache Lösung scheint nicht in Sicht: In Hilzingen fehlen für die nächsten Jahre etliche Kindergartenplätze. Doch wie und wo soll Raum für die Kleinen geschaffen werden? Die Bestandsgebäude platzen aus allen Nähten, Neubauten dauern, mögliche Ausweichräume sind belegt und Alternativen müssen noch untersucht werden. »Wir haben ein akutes Problem mit Kindergartenplätzen und müssen endlich zu Potte kommen«,...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 19.12.18
Kunstrasenplatz Hilzingen  | Foto: Großes Interesse hatten zahlreiche Bürger bei der Gemeinderatssitzung in Hilzingen, als intensiv über den geplanten Kunstrasen und die Kindergartensituation beraten wurden.
swb-Bild: mu

Schwieriger Baugrund treibt die Kosten nach oben
Wann kommt der neue Kunstrasenplatz?

Hilzingen. Das »Wie« ist geklärt, aber hinter dem »Wann« steht noch ein dickes Fragezeichen: Der lang ersehnte Kunstrasenplatz soll auf dem Gelände unterhalb des Bolzplatzes entstehen und könnte laut Architekt Wolfram Böhler bis August 2019 für die Fußballer zur Verfügung stehen. Allerdings sei der Zeitplan »sehr sportlich« berechnet, gab Böhler nach der Vorstellung der Detailplanung zu. Denn die Situation in der Baubranche ist aufgrund der hohen Nachfrage derzeit sehr problematisch. Zudem...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 13.12.18
Junge Union | Foto: Letztes Jahr war die Junge Union in Stockach mit ihrer Aktion »Kauf 1 mehr« vor Ort, am Samstag sind die Nachwuchspolitiker nun im Hilzinger "Edeka"-Markt Baur präsent. swb-Bild: sw/Archiv

Aktion für die Singener Tafel am Samstag in Hilzingen
»Kauf eins mehr« mit der Jungen Union

Hilzingen. Der Kreisverband Konstanz der »Jungen Union« und der »Junge Union Gebietsverband Hegau« veranstalten gemeinsam am kommenden Samstag, 15. Dezember, eine „Kauf 1 mehr“-Aktion im EDEKA Baur in Hilzingen zugunsten eines sozialen Projekts in der Region. Von 9 bis 16 Uhr hat dort jeder Einkäufer die Möglichkeit, ein Produkt seines Einkaufs an die Junge Union zu spenden. Alle gesammelten Lebensmittel übergibt die Junge Union am Tagesende der Singener Tafel, wo es Bedürftigen zu Gute...

  • Hilzingen
  • Oliver Fiedler
  • 12.12.18
STROBI gibt Baumschnittkurs | Foto: Laubholzmisteln können, wenn sie nicht entfernt werden, befallene Bäume absterben lassen. swb-Bild: Christian Ante

STROBI bietet Kurs zur Pflanzenpflege
Baumschnittschulung zwischen den Jahren

Weiterdingen. Die Streuobstbaum-Initiative Hegau (STROBI) setzt sich für den Erhalt und die Pflege des einheimischen Streuobstbestandes ein. Mit der Pflanzung eines Baumes ist es allerdings nicht getan. Für die stark wachsenden Streuobstbäume ist der ordentliche Schnitt wichtig, um gute Erträge zu erzielen und sie lange vital zu halten. Pflanz-, Erziehungs- und Pflegeschnitt wollen daher fachgerecht ausgeführt sein. Die Streuobstbaum-Initiative Hegau bietet nun für Vereinsmitglieder und...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 10.12.18
Spende Hohentwiel-Stichler an Schulen | Foto: Sie freuen sich über die Spende, von links: Martin Trinkner, Schulleiter; Manuela Trapani, 1. Vorsitzende des Fördervereins der Peter-Thumb-Schule; Ingrid Frank, Leiterin der Hohentwiel-Stichler; Elisabeth Naudascher von den Hohentwiel-Stichlern und Katha

Spende der Hohentwiel-Stichler an die Beethoven-Schule in Singen und denFörderverein der Peter-Thumb-Schule in Hilzingen
Patchwork für die Zukunft

Hilzingen. Die Hohentwiel-Stichler konnten dieses Jahr an der Hilzinger Kirchweih einen hohen Gewinn erwirtschaften. Und darüber freuen sich nicht nur die ‚Stichler‘ selbst, sondern neben der Beethoven-Schule in Singen auch der Förderverein der Peter-Thumb-Schule in Hilzingen. Denn dieser kommt nun seinem Ziel: in Zukunft auf dem Südhof der Peter-Tumb-Schule einen Seilzirkus zu errichten, um sage und schreib 950 Euro näher. Alle zwei Jahre findet zur Kirchweih eine Patchwork-Ausstellung in der...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 04.12.18
Innovationspreis | Foto: Die Preisträger des diesjährigen Innovationspreises des Landes im Stuttgarter "Haus der Wirtschaft" mit Ministerin Dr. Nicole Kraut-Hoffmann. swb-Bild: WMBW/ Tom Maurer

Festakt im Haus der Wirtschaft mit Ministerin Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut
Renfert bekommt Anerkennung beim Landesinnovationspreis

Stuttgart/ Hilzingen. Wirtschaftsministerin Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut hat am Mittwoch den mit insgesamt 50.000 Euro dotierten Landes-Innovationspreis – „Dr.-Rudolf-Eberle-Preis“ – verliehen. Mit dem Preis werden alljährlich mittelständische Unternehmen für ihre herausragenden Entwicklungen und Anwendungen neuer Technologien ausgezeichnet. Eine Anerkennung wurde dabei den Hilzinger Unternehmen Renfert ausgesprochen. „Innovationsfähigkeit ist der Schlüssel für den wirtschaftlichen Erfolg und...

  • Hilzingen
  • Oliver Fiedler
  • 29.11.18
Weihnachtssterne Mauch | Foto: Cordula Cierpinsky, Teamleiterin Mauch Pflanzenanzucht, hat mit ihrem Team die Weihnachtssterne selbst herangezogen. swb-Bild: Mauch

Mauch spendet an Kinderhaus Langenrain
Weihnachtssterne für den guten Zweck

Hilzingen. Für alle, die am Wochenende dem vorweihnachtlichen Stress entfliehen wollten, hatte er Gartenfachbetrieb Mauch in Hilzingen im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags die Türen seiner Weihnachtsausstellung geöffnet. Gemütlich konnten die Besucher Inspirationen für ihre Weihnachtsdekoration zuhause sammeln, die berühmte Krippenausstellung der Hegauer Krippenbauer Kurt und Hildegard Weingärtner aus Binningen bestaunen oder sich vom Förderverein des FC Hilzingen kulinarisch verwöhnen...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 28.11.18
Vorlesetag Kindergarten | Foto: Großen Spaß hatten die Hilzinger Kinder am bundesweiten Vorlesetag mit den Klassikern der Kinder- und Jugendliteratur. swb-Bild: pr

Hilzinger Kinder beteiligen sich an bundesweiter Aktion
Klassiker am Vorlesetag

Hilzingen. Am 15. Bundesweiten Vorlesetag wurde wieder in ganz Deutschland gelesen, so auch in Hilzingen. Dort las die Lese- und Theater-AG der Peter-Thumb-Schule unter der Leitung von Manuela Trapani. Um 10 Uhr kamen Zuhörer der Seniorenresidenz am Park in den Genuss sich mit Jim Knopf und der Lokomotive Emma auf einen Ausflug zu begeben, die ins Wartezimmer des Gedichtes »Fünfter sein« von Ernst Jandl führte und überleitete zu Michel aus Lönneberga, der mit einer Suppenschüssel auf dem Kopf...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 24.11.18
Feuerwehrhaus Gemeinderat | Foto: Bei der letzten Gemeinderatssitzung im Hilzinger Rathaus wurde die Entscheidung über den Bau eines neuen Feuerwehrhauses im Ortsteil Schlatt vertagt. swb-Bild: Archiv

Gemeinderat vertagt Entscheidung über Neubau
Vorerst kein Feuerwehrhaus

Hilzingen. Eine Garage neben dem Rathaus ist das Domizil der Schlatter Feuerwehr. In der letzten Sitzung des Hilzinger Gemeinderats sollte über einen Neubau eines Gerätehauses diskutiert werden. Joachim Binder, vom Architekturbüro Binder aus Volkertshausen, präsentierte dem Gremium sieben verschiedene Standorte, an denen der Neubau erstellt werden könnte. Gemeinderat Olaf Fuchs (CDU) merkte an, dass der Feuerwehrbedarfsplan eigentlich vorsieht zu prüfen, ob ein gemeinsames Feuerwehrhaus für die...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 23.11.18
Adventskonzert mit dem Ensemble Vocale in der St. Peter und Paul Kirche | Foto: Das Ensemble Vocale trägt in der St. Peter und Paukl Kirche Stücke aus der Renaissance und Romantik vor. swb-Bild: Heidi Hertrich

Anspruchsvolle geistliche Chorliteratur aus der Renaissance und Romantik
Adventskonzert mit dem Ensemble Vocale

Hilzingen. Am Sonntag, 9. Dezember, um 17 Uhr findet in der Kirche St. Peter & Paul in Hilzingen das Adventskonzert des Ensemble Vocale statt. Das Ensemble Vocale wurde 2010 gegründet und besteht aus zehn bis zwölf Berufsmusikern und semiprofessionellen Sängern aus der Region Konstanz/westlicher Bodensee. Das Ensemble Vocale widmet sich der anspruchsvollen geistlichen a Capella-Chorliteratur. Im Mittelpunkt des Adventskonzertes stehen A-capella-Kompositionen aus der Zeit der Renaissance, zum...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 19.11.18
Infoabend Christliche Schule im Hegau | Foto: Connor Fogarty, Schüler an der Christlichen Schule im Hegau, beim Lernen. swb-Bild: CSH

Informationsabend für alle Interessierte
Christliche Schule im Hegau stellt sich vor

Hilzingen. Am Donnerstag, 22. November, um 19.30 Uhr findet im Foyer der Christlichen Schule im Hegau ein Informationsabend statt. Eltern und Schüler haben an diesem Abend die Möglichkeit, das Schulkonzept sowie das Schulhaus aus erster Hand durch Mitarbeiter und der Schüler kennen zu lernen. Die Christliche Schule im Hegau bietet die Abschlüsse Abitur, Mittlere Reife und Hauptschulabschluss. Die Christliche Schule im Hegau ist mit mittlerweile über 12 Jahren Erfahrung eine etablierte...

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 11.11.18
Altarweihe zum Abschluss der Renovierung St. Peter und Paul | Foto: Der Höhepunkt zum Abschluss der Gesamtmaßnahmen der Sanierung der Hilzinger Barockkirche St. Peter und Paul war die Altarweihe und ein Festgottesdienst mit Erzbischoff Stephan Burger. swb-Bild: hz

Altarweihe in St. Peter und Paul
»Ein Haus voll Glorie«

Hilzingen. »Was lange währt wird gut. Jetzt sind wir glücklich und erleichtert«, freute sich die Vorsitzende des Pfarrgemeinderates, Maria Harder am Sonntag in der Hilzinger Barockkirche St. Peter und Paul und fuhr fort: »Wir haben unsere Kirche für die nächsten Generationen fit gemacht und heute erlebten wir den Höhe- und Schlusspunkt eines langen Prozesses«. Von den ersten Plänen bis zum Abschluss der Renovierung des künstlerischen Kleinodes in der Hegaugemeinde dauerte es fast zehn Jahre....

  • Hilzingen
  • Redaktion
  • 06.11.18

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.