Gottmadingen - Nachrichten

Beiträge zur Rubrik Nachrichten

Tina Schlegel | Foto: Krimi-Autorin kommt am heißesten Tag des Jahres, um über die verschneite Höri und einen wilden Wolf vorzulesen. swb-Bild: of

Tina Schlegel mit Bodenseekrimi in Gottmadingen
Ein Wolf am Bodensee

Gottmadingen. Die Halbinsel Höri versinkt im Schnee, ihre Bewohner sind in einer weißen Falle gefangen. Kommissar Sito wollte hier eigentlich ein paar ruhige Tage verbringen, doch da versetzt ein Wolf die Menschen in Angst. Die Lage spitzt sich zu, als eine Schriftstellerin ermordet aufgefunden wird - inmitten zahlloser Manuskriptseiten, auf denen immer wieder ein Name steht: Sito. Als am Neujahrstag auch noch ein Kind verschwindet, gerät Sito in einen Strudel aus Lügen und Gewalt. Und die...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 25.06.19
WBG Abstimmung | Foto: Die Stimme der Mitglieder der WBG ist zur Genehmigung der Bilanzen gefragt. swb-Bild: Archiv

Mitgliederversammlung am 26. Juni in der "Sonne"
WBG stellt ihre Bilanz vor

Gottmadingen. Die WBG Gottmadingen lädt am heutigen Mittwoch 26. Juni, 19 Uhr, zur jährlichen 70. Mitgliederversammlung im Gasthaus Sonne in Gottmadingen ein. Zur Tagesordnung gehört die Verabschiedung des Jahresabschlusses, die Entlastung der Aufsichtsräte und des Vorstands, sowie Berichte der beiden Organe zur Entwicklung der WBG. Darüber hinaus steht dieses Jahr eine Satzungsänderung für die Mitglieder der Genossenschaft auf dem Programm. Hierbei wird die Umsetzung einer gesetzlichen Vorgabe...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 24.06.19
Bund Imker | Foto: Die Nachwuchs-Naturforscher in Montur bei der Imkerfamilie Unger in Gailingen. swb-Bild: BUND

Bund-Kindergruppe zu Besuch beim Imker in Gailingen
Bienenfleiß aus nächster Nähe beobachtet

Gottmadingen/ Gailingen. Die BUND-Kindergruppe Gottmadingen traf sich im Juni zu einem Besuch bei Imker Unger und seiner Frau in Gailingen. Bienen sind nicht nur „Honigproduzenten“ sondern auch eine wichtige Tierart für die Bestäubung von über 2000 bis 3000 Wild- und Nutzpflanzen. Für ein 500 Gramm Honigglas müssen die Sammelbienen rund 120.000 Kilometer fliegen, das ist umgerechnet dreimal um die Erde. Wichtig sind dabei natürlich ,dass sie reichlich Blüten zur Verfügung haben. Familie Unger...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 22.06.19
Fronleichnam | Foto: Trotz unsicherer Wetteraussichten feierte die Seelsorgeeinheit Gottmadingen ihren Fronleichnamsgottesdienst mit anschließender Prozession im Freien. swb-Bild: of

Neue Nachrichten zur Christkönigkirche
Fronleichnam unterm Schirm gefeiert

Gottmadingen. Im Freien feierte die Seelsorgeeinheit Gottmadingen ihren Fronleichnamsgottesdienst auf dem Kirchplatz, denn wegen eines Deckensturzes in der Kirche ist der Kirchenraum nach wie vor gesperrt. Regenschirme wurden für die Besucher dabei durchaus gebraucht, denn der Himmel ließ doch den einen oder anderen Schauer kommen, zum Glück waren es während des recht gut besuchten Gottesdienstes, der vom Musikverein Gottmadingen und vom Kirchenchor begleitet wurde, aber immer nur ein paar...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 21.06.19
Murbach Probe | Foto: Unter sehr realitätsnahen Bedingungen wurde kürzlich der Einsatz auf einem Bauernhof im Weiler Murbach geprobt. swb-Bild: FFW Gottmadingen

Grenzüberschreitende Übung der Feuerwehren in Murbach
Viel Rauch auf dem Bauernhof

Gottmadingen-Randegg. Viel Blaulicht und Martinshorn war kürzlich in Gottmadingen zu hören. Ein Brand eines Ökonomiegebäudes in Murbach, dem kleinen Weiler neben Randegg, war die Übungsannahme für eine realitätsnahe Einsatzübung der Freiwilligen Feuerwehr Gottmadingen, der Einsatzabteilung (EA) Randegg und der Feuerwehr Ramsen/Buch (CH). Gemäß der Alarm- und Ausrückeordnung rückten die EA Randegg mit dem STLF10/6 zur Personenrettung und Brandbekämpfung als erstes Fahrzeug aus. Von der EA...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 17.06.19
Christkönig Deckensturz | Foto: Ein rund 50 Zentimeter großes Teil der Decke in der Christkönigkirche hat sich in den letzten Tagen gelöst. Jetzt wurde die Kirche vorsorglich geschlossen. swb-Bild: Zimmermann/ Dekanat

Ursache soll genau auf den Grund gegangen werden / Ausweichquartier St. Georgs-Haus
Deckenabsturz: Christkönigkirche vorerst geschlossen

Gottmadingen. Bereits vor Pfingsten hatte sich ein rund 50 Zentimeter großes Stück aus der Decke der Kirche St. Christkönig gelöst. Bisher wurde der Bereich in den Kirchenbänken erst mal abgesperrt, nach einem Meeting am Freitagmorgen wurde nun aus Sicherheitsgründen eine Schließung der Kirche verfügt, gab Dekan Matthias Zimmermann gleich im Anschluss telefonisch bekannt. »Es muss nun erst einmal geklärt werden, was diesen Absturz des Putzteils genau ausgelöst hat und ob eventuell bisher nicht...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 14.06.19
Zuhause im Landkreis | Foto: Eines der großen Plakatmotive für die Aktion »Zuhause im Landkreis", die ab 26. März aus der Werkstatt der HTWG Konstanz kommend im Landkreis wirken sollen. swb-Bild: HTWG

Ausstellung und Podiumsgespräch zum Thema »Zuhause im Landkreis«
Der Vielfalt ein Gesicht geben

Gottmadingen. Die Ausstellung „Zuhause im Landkreis“ wird in Gottmadingen am Montag, 24. Juni um 18:30 Uhr im Sitzungssaal Rathaus eröffnet. Ein Podiumsgespräch „So kann Integration gelingen“, moderiert von Ulrike Blatter, findet am Mittwoch, 26. Juni um 19 Uhr im Weinhaus Fahr statt. Menschen aus über 150 Nationen verbinden das Gefühl „Zuhause“ mit dem Landkreis Konstanz. Doch wer sind diese Menschen? Was heißt für sie Zuhause? Und was macht den Landkreis zu ihrem Zuhause? In Kooperation mit...

  • Gottmadingen
  • Ute Mucha
  • 13.06.19
Ortskern | Foto: Der Ortskern mit seinene Kreuzungspunkten ist nicht das einzige Nadelöhr in der Gemeinde. swb-Bild: of

Neues Verkehrskonzept kann zum Mobilitätskonzept werden
Wissen wer womit sich wohin bewegt

Gottmadingen. Über 30 Jahre sind seit der letzten grundlegenden Verkehrserhebung in Gottmadingen vergangen. Damals stand die Autobahn an, die den Ortskern entlasten sollte. Inzwischen ist dieser Effekt schon längst verblasst. Eine neue Zählung soll nun auch neue Mobilitätskonzepte eröffnen. Damals ging es darum, mehr darüber zu erfahren, welche Entlastung der Bau der Autobahn für den Gottmadinger Ortskern bringen kann, weil dann viel vom Durchgangsverkehr nicht mehr durch den Ort müsste. Den...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 12.06.19
SG RiGo | Foto: Die NachwuchshandballerInnen der SG Rigo sollen durch den Erlös des Gebrauchträdermarkts mit neuen Shirts ausgestattet werden. swb.Bild: Verein

TV Gottmadingen Handball fördert Jugendarbeit
Gebrauchträdermarkt der SG Rielasingen-Gottmadingen

Gottmadingen. Nach dem erfolgreichen letzten Fahrradmarkt im Frühjahr, veranstaltet der TV Gottmadingen aufgrund der hohen Nachfrage erneut einen SG RiGo-Gebrauchtfahrradmarkt. Dieser findet am 6. Juli von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr statt und wird wieder in Zusammenarbeit mit der Firma Fahrrad Graf auf deren Parkplatz (Zeppelinstr. 1, im Gewerbegebiet Goldbühl in Gottmadingen) durchgeführt. Die Fahrräder können zu Beginn des Verkaufs abgegeben werden. Die Abholung der nicht verkauften Räder und die...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 08.06.19
MV Gottmadingen | Foto: Der Musikverein Gottmadingen lädt ganz schwungvoll zum musikalischen Feierabend am Donnerstag ein. swb-Bild: Verein

Auf dem Anneliese-Bilger-Platz geht's rund
Musikalischer Feierabend

Gottmadingen. Am Feierabend gemütlich mit netten Leuten bei guter Unterhaltungsmusik zusammensitzen, so lautet die Idee des „Musikalischen Feierabends“ des Musikvereins Gottmadingens. Dieser findet bei guter Witterung am Donnerstag, 6. Juni, auf dem Anneliese-Bilger-Platz in Gottmadingen statt. Ab 18:30 Uhr werden den Besuchern Getränke und Grillwürste angeboten. Das musikalische Programm übernimmt der Musikverein Gottmadingen selbst. Info unter: www.musikverein-gottmadingen.de

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 06.06.19
Grundsteinlegung Eichendorff-Realschule | Foto: Über 400 Schüler nahmen bei der Grundsteinlegung zur Eichendorff-Realschule teil. swb-Bild: stm

Großes Fest bei Grundsteinlegung der neuen Eichendorff-Realschule
»Wir freuen uns auf unsere neue Schule«

Gottmadingen. Über 400 Schüler der Eichendorffschule und ihre Gäste feierten am Montag die Grundsteinlegung zu ihrem neuen Schulgebäude. Als ein »saustarkes Bild« bezeichnete Gottmadingens Bürgermeister Dr. Michael Klinger die große Menge an Schüler bei der Grundsteinlegung, die ihre Schule in Besitz nehmen, die ihre Zukunft sei. Immer wieder hob der Schultes während seiner Rede die Bedeutung der Schüler hervor. »Die Verwaltung ist sich bewusst, dass die Investition in eine neue Schule das...

  • Gottmadingen
  • Redaktion
  • 04.06.19
Vatertagsfest Bietingen | Foto: Drei Kapellen aus Kuppingen, Schlatt am Randen und Rielasingen-Arlen unterhielten die Gäste beim Vatertagsfest des Musikvereins Bietingen. swb-Bild: Aline Riedmüller

Petrus war dem Musikverein Bietingen Ende Mai überaus gewogen: Das Vatertagsfest der Musikanten fand bei bestem Wetter statt.
Vatertagsfest begeistert Bietingen

Bietingen. Sonnige Stimmung und schwungvolle Musik gab es in diesem Jahr beim Vatertagsfest des Musikvereins Bietingen. Viele hungrige und durstige Gäste fanden am Vatertag bei bestem Wetter den Weg auf den Schulhof der Grundschule Bietingen. Neben selbstgemachten Speisen wie Braten, Steak und Kartoffelsalat wurde Blasmusik geboten: Die Musikvereine Kuppingen, Schlatt am Randen und Rielasingen-Arlen sorgten für Feststimmung. Dank vieler Sponsoren gab es bei der großen Tombola wieder viele...

  • Gottmadingen
  • Redaktion
  • 03.06.19
Boule-Tournier Gottmadingen | Foto: Die erfolgreichen Spieler-Paare beim Eröffnungsturnier des Boule-Club Riederbach Gottmadingen stellten sich zum Siegerfoto. swb-Bild: Baxmeier

Vier Teilnehmerpaare erfolgreich
Boule-Turnier in Gottmadingen

Gottmadingen. Bei der diesjährigen Clubmeisterschaft des Boule-Club Riederbach Gottmadingen stellten 24 Teilnehmer ihr Können unter Beweis. Bei hochsommerlichen Temperaturen wurde beim Eröffnungsturnier 2019 nach vier Vorrundenspielen und ausgiebiger Mittagspause, in der wie üblich gegrillt wurde, die Endrunde gespielt. Den 1. Platz belegten Joachim Holona und Thomas Freitag, Platz 2 erreichten Carmen Becker und Christian Happ. Auf den 3. Rang kamen Andreas Holona und Detlef Meissner, Platz 4...

  • Gottmadingen
  • Redaktion
  • 03.06.19
Kiga Bietingen | Foto: In 50 Jahren Kindergartengeschichte des Bietinger Kindergartens konnten einige ehemalige Kindergartenkinder die Hand heben. swb-Bild: ar

In 50 Jahren die Kindheit auf dem Dorf geprägt
Ein Tag der erhobenen Hände im Kindergarten St. Raphael Bietingen

Gottmadingen-Bietingen. Rückblicke, Kinderlachen und Dankbarkeit: Mit einem Gottesdienst und anschließendem Fest-Nachmittag feierte der Bietinger Kindergarten St. Raphael am Sonntag sein 50-jähriges Jubiläum. Auch viele ehemalige Kindergartenkinder sind ihrem früheren Kindergarten noch immer verbunden. „Bitte die Hand heben, wer schon als Kindergartenkind hier im Kindergarten war“ forderte die Leiterin Imelda Egger die Geburtstagsgäste an den Tischen auf. Viele Hände gingen darauf nach oben....

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 01.06.19
Boris Prävention | Foto: Weißkittel Boris und eine Gruppe von Schülern bei den X-Games im Rahmen des Präventionsprojektes gegen Extremismus in der Fahrkantine. swb-Bild: Gemeinde Gottmadingen

»X-Games« gegen Extremismus mit Eichendorff-Schule und "Boris & Konsorten"
Eine »echt krasse« Erfahrung in Sachen Prävention

Gottmadingen. »In einem unfairen Spiel kann keiner fair spielen«, brachte es Alexej Boris auf den Punkt. Der Schauspieler, leistete als »Boris & Konsorten« Präventionsarbeit gegen Extremismus, die unter die Haut ging. Für die Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen der Eichendorffschule ein »echt krasses, aber auch beunruhigendes Erlebnis«. Eingestimmt wurden die Schüler auf das Präventionsprojekt in der Fahr-Kantine durch ein interaktives Theater gegen gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit....

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 31.05.19
Rattenäcker | Foto: Bürgermeister Michael Klinger und Stadtplaner Florian Steinbrenner laden zu einer Exkursion in Sachen Rattenäcker am Samstag, 6. Juli, in den Raum Stuttgart ein. swb-Bild: of

Exkursion in Sachen Rattenäcker am 6. Juli in den Raum Stuttgart
Für Quartiersvisionen geht es auf Reisen

Gottmadingen. Nach den doch sehr erfolgreichen Quartiersspaziergängen zu Entwicklung des Areals der alte Eichendorff-Schule geht das Projekt in großen Schritten weiter. Und zwar soll nun einmal der Blick über den eigenen Horizont gewagt werden wie Bürgermeister Michael Klinger am letzten Dienstag in einer Medienkonferenz ankündigte. Geplant ist eine Exkursion in den Raum Stuttgart, bei der am 6. Juli mehre Beispiele besichtigt werden sollen, die der Gottmadinger Vision eines...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 31.05.19
Heilsberghexen | Foto: Die neu gewählte Vorstandschaft der Heilsberghexen Gottmadingen: Hintere Reihe: Daniel Köpsel (Schwertechnik), Martin Seitz (Beisitzer), Melanie Maier (Beisitzer), Mathias Maier (2. Vorstand), Markus Rea (Festwart), Bernhard Maier (Beisitzer), Andreas Rau

Johannes Spitznagel folgt auf Andreas Raubold als erster Vorsitzender
Heilsberghexen mit neuer Führung

Gottmadingen. Bei der am 24. Mai stattgefundenen Jahreshauptversammlung wurde der Rückblick auf das vergangene Jahr der Heilsberghexen präsentiert. Es wurden bei den anstehenden Neuwahlen die Weichen für die Zukunft neu gestellt. So erlebt die Vorstandschaft der Heilsberghexen Gottmadingen einen größeren Wechsel. Langjährig verdiente und bewährte Mitglieder der Vorstandschaft machten Platz für eine Erneuerung beziehungsweise Verjüngung der Vorstandschaft. So wurden die ausscheidenden...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 30.05.19
Wahl Gottmadingen | Foto: 54,3 Prozent der Gottmadinger Wählerberechtigten nutzten ihre Chance zur Stimmabgabe. Im Bild Manuel Lange bei seiner Stimmabgabe im Wahllokal in Bietingen. swb-Bild: ar

SPD verliert stark bei Wahl in Gottmadingen
Freie Wähler erringen absolute Mehrheit

Gottmadingen. Die Freien Wähler haben bei der Kommunalwahl in Gottmadingen die absolute Mehrheit der Stimmen errungen. Bei einer Wahlbeteiligung von 54,3 Prozent kamen sie auf nun 54,43 Prozent der Stimmen und stellen künftig 12 GemeinderätInnen in dem 23köpfigen Gremium. Die SPD verliert mit einem Stimmanteil von 25,84 Prozent drei Sitze und stellt künftig sechs Gemeinderäte, eines davon als Ausgleichsmandat. Die CDU kann sich auf 19,71 Prozent leicht verbessern und ist im neuen Gemeinderat ab...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 27.05.19
Neunutzung D'Fabrik Gottmadingen | Foto: Zu schön um abgerissen zu werden: Die alten Holzbauhallen an der Bahnlinie mit dem Schriftzug der Fahrfabrik an der Außenseite. Im Bild Bürgermeister Dr. Michael Klinger und Hans-Peter Repnik von
3R-Immobilien.
swb-Bild: mu

Industriebrache statt Grünfläche - Neuansiedlung eines Internationalen Pharmaunternehmens geplant
Neues Leben in D’ alten Fabrik

Gottmadingen. Sie sind charakteristisch für die industrielle Vergangenheit der Gemeinde und stehen auch für ein Stück Zukunft: Die Produktionshallen der ehemaligen Fahr Landmaschinenfabrik, kurz D’Fabrik genannt. Sie erfährt seit zehn Jahren eine Renaissance unter der Regie von 3R-Immobilien der Repnik-Brüder Hans-Peter, Hermann und Fiedhelm. Nun muss Altes weichen um einer Neuansiedlung Platz zu machen. Dabei ziehen die Gemeinde und 3R-Immobilien an einem Strang um die sinnvolle Umnutzung...

  • Gottmadingen
  • Ute Mucha
  • 20.05.19
Slowup Gottmadingen | Foto: Den ganzen Tag über herrschte reger Radverkehr auf der Slowup-Strecke, hier bei Gottmadingen. swb-Bild: of

Wenige Unfälle trotz starken Verkehrsaufkommen auf den abgesperrten Straßen
15. SlowUp lockt 18.000 Teilnehmer auf die Strecke

Schaffhausen/ Gottmadingen. Doch sehr angenehme und vor allem sehr lange trockene Frühlingstemperaturen lockten rund 18‘000 Freizeitsportlerinnen und –sportler am Sonntag an den 15. slowUp Schaffhausen-Hegau. Das lokale OK zeigt sich über die erneut enorm hohe Teilnehmerzahl sehr erfreut. Der für den motorisierten Verkehr gesperrten Rundkurs über 38 Kilometer führte wie gewohnt durch Schaffhausen, Herblingen, Thayngen, Gottmadingen, Buch, Ramsen, Gailingen, Dörflingen und Büsingen. Ein...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 20.05.19
Bahn Beschwerde | Foto: Symboldbild DB Regio

Probleme auf der Strecke Singen-Schaffhausen reißen nicht ab
Wehinger beschwert sich wegen ständiger Bahn-Ausfälle

Singen/Gottmadingen. „Wir alle möchten mehr Menschen zum Umstieg auf den SPNV motivieren. Hierzu müssen jedoch verlässliche Nahverkehrsangebote in entsprechender Qualität zur Verfügung gestellt werden“, schrieb Dorothea Wehinger in einem ihrer Beschwerdebriefe an die Deutsche Bahn über die Zustände auf der Strecke zwischen Singen und Schaffhausen und fordert die Bahn auf, die Missstände zu beheben: „Die Verbindungen werden im Auftrag des Landes Baden-Württemberg von der Nahverkehrsgesellschaft...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 17.05.19
Sielmann Randegger | Foto: Clemens Fleischmann präsentierte am Montag mit Sindy Bublitz die Randegger-Edition für den Biotopverbund der Sielmann-Stiftung. swb-Bild: Löffler

Sielmanns Biotopverbund auf Flaschen der Ottilienquelle
Ein Randegger Doppel für die Unke

Randegg. Zum 15jährigen Jubiläum von Sielmanns Biotopverbund Bodensee ehrt die Randegger Ottilien-Quelle das Engagement der Heinz Sielmann Stiftung für den Naturschutz und macht auf den Etiketten ihrer Getränkeflaschen auf bedrohte Arten aufmerksam. Käufer können an einem Gewinnspiel teilnehmen. Als eines seiner letzten Projekte initiierte der renommierte Tierfilmproduzent, Fernsehstar und Naturschützer Prof. Heinz Sielmann im Jahr 2004 den „Biotopverbund Bodensee“ gemeinsam mit Prof. Dr. Peter...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 14.05.19
Wahltest 1 | Foto: Eine Menge wurde vom Gemeinderat und der Gemeinde Gottmadingen in den letzten Jahren bewegt. Der vor einigen Wochen gestartete Neubau der Eichendorff-Realschule - hier vor dem Spatenstich - wird auch das neue Gremium in der Fertigstellung noch eine ganze

Start der »Wahltests des WOCHENBLATTs vor der Kommunalwahl
Gutes behalten - neues Wagen für die Zukunft

Gottmadingen. Am Sonntag, 26. Mai, werden die Wahlberechtigten im Hegau zur Stimmabgabe an die Urne gebeten und können auf fünf Jahre die Zusammensetzung der Gemeinderäte in den sieben Hegaugemeinden mitbestimmen. Im großen WOCHENBLATT-Wahltest stehen die Fraktionen und Parteien aus Engen, Tengen, Gottmadingen und Mühlhausen-Ehingen sowie Aach, Gailingen, Hilzingen und Tengen zu aktuellen Themen Rede und Antwort. Gemeinsam appellieren sie an die Bürgerinnen und Bürger: »Machen Sie von Ihrem...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 07.05.19
Champagnole | Foto: Beim Eintrag ins Goldene Buch der Gemeinde: Bürgermeister Dr. Michael Klinger und seine französischer Kollege Guy Saillard wie die Partnerschaftsbeauftragten Doina Spohrer und Christine Vaubourg. swb-Bild: nim

Jumelage Gottmadingen-Champagnole feierte den 50. Geburtstag
Eine starke Basis für Europa

Eine starke Basis für Europa Am Wochenende bekam Gottmadingen großen Besuch aus Champagnole anlässlich der 50-jährigen Städtepartnerschaft. von Nico Menholz Aber schon mehr als 50 Jahre herrscht ein ständiger Kontakt zwischen den beiden Städten sowohl auf privater Ebene, sowie auch durch organisierte Treffen durch Schule und Vereine. Am Samstag beim offiziellen Empfang im Sitzungsaal des Rathauses bedankte sich Gottmadingens Bürgermeister Dr. Michael Klinger in seiner Rede für das zahlreiche...

  • Gottmadingen
  • Oliver Fiedler
  • 07.05.19

Beiträge zu Nachrichten aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.